"indiennes sublimes", livre

7/23/2019 "Indiennes Sublimes", livre

1/45

@LM@OLLOW W_CB@IOW

X@BBK SNWOIK@LO

@ l m o w " N s ` o l } " N g g ` m o l } " G n w } u i o w o } } o } ` b o w ` i q s ` i w m o w U X @ @ @ o o } U @ U o w ` g b o w

Wosfo B`kfso

F`bbow Iks}`l)Skfo}Sip Dos}l`kl

Nb`x`os SkxouUkx`os Qo}`}gnbKz`zk Fs`b)Iks`n}}o

@LM@OLLOWW_

CB@IOW


2/45


3/45

3 7

Fkbosò mo bk X`bbk Snwoik`lobnsw mu inl}kfo mo boqnw`}`nl @lmòllow Wucbìow ;

Qucb`gk}`nl skb`wo bnggkw`nl mo b oqnw`}`nl

@lmòllow Wucbìow

@lmow" Nsòl}" Ngg`mol}" gnw}uiow o} }o}`bow iqsìw mow UX@@@oo} U@Uow`gbow

qswol}o bk Fkbosò mo bk X`bbk Snwoik`lo

mu ;7 woq}oicso 31;; ku ;1 jklxòs 31;3 ]nubnl,

Gnii`wwks`k}

Wosfo B`kfso" ]eòssp Fuòl" Oxk Bnsolz`l`" Ges`w}`lo B`kfso

Soiosgòiol}w

bow ioicsow o} clxnbow mo bkwwng`k}`nl X`bbk Snwoik`lo"

bow gnbbog}`nllousw {u` nl} kggoq} mo qs}os bousw q`gow o} mo bow bk`wwos qen}nfskqeòs"

bow ku}ousw mo go} nuxskfo qnus bous qsgòuwo gnbbkcnsk}`nl"

bk soxuo S`xow lnsmim`}ossklollow %_IS ]OBOIIO)

qnus bku}ns`wk}`nl mo qucb`gk}`nl mu }o}o mNb`xòs Skxou,

Gbiol} ]snugeo qnus bk qkww`nl {u`b }sklwio} wus bo gnw}uio mKsbow,

Snbklm Qo}`}


4/45

= ?

Xosw ;511" @lmow qnus bo iksge Qoswo" dkbkidks`"ìqsì bk swosxo mo g`so qnus b`lm`fn qu`w q`lgoku},3

Qskgo

Bon}`wio o} }nu} go {u` ow} Ku}so, Jnu`s mo bu` ow} kqqsolmso mfuw}os bo M`xosw X`g}ns Wofkbol

@lmòllow wucbìow [uob }`}so +Wucbì`w nu {u` xk ol wboxkl} qnus bow bk}`lw, Ik`w" qs`ns`" {uo }snuxos mo wucbìo wow }n`bow mo gn}nlw qo`l}ownu iqsìow,

Ku gniiolgoiol}" }nu} ow} {uow}`nl molxò Olxò mo fsklmous" qnus s`xkb`wos kxog bow s`geow qsnmug}`nlw `lmòllowo} qoswow {u` kss`xol} ol Ousnqo mw bo UX@o w`gbo" gnl{us`s mo lnuxoku iksgew" olxò mo w`lfubks`}" mk`bbousw" molnuxoku}" olxò mo coku}" mo gnubous" mbfklgo,

Inl }k`bbous ik m`} {uo bow folw mo {ukb`} qns}kòl} bo ik}`l ulo snco mo gekicso ol `lmòllo %) mgbksk`} kxogoiqekwo I, Jnusmk`l moxkl} bk gnus skwwoicbo Gekicnsm ol ;861" qnus mgnuxs`s bk lnuxobbo gnimò mo Inb`so,Ik`w go}}o olxò" go cown`l mo s`geowwo on}`{uo" {uoqsìol} ln}so Cnusfon`w Fol}`beniio" bn`l m}so bo qge {uobnl wk`}" ow} moxoluo xnbnl}, Xnbnl} mo wkqqsnqsòs" mo k`so wòl,

O} bk Qsnxolgo" {u` k xu lk}so bow qsoi`sow iklukg}usow m`lmòllow Ngg`mol}kbow" k wu ol k`so ul qk}sìn`lo" ulo`mol}`}, Gkskgnw" hgeuw" gn}`bbnlw" }kcbòsw m`lmòllow }in`flol} olgnso" bnicso mow x`}s`low mow iuwow nu mklw bkqbo`lo bui`so mow }ow qkw}nskbow" gniiol} go qsnmu`} mo buo k wu moxol`s ol}so bo UX@@@ o o} bo U@Uo w`gbo" boicbiomo }nu}o ulo sf`nl o} mo wnl qo}`} qouqbo, Qnus}kl}" bow fln`wow qnusskòl} ol m`so ku}kl} kxog bousw iozzks` nubousw qozzn}}` Gks bnlf}oiqw" b}umo mow qsk}`{uow xow}ìol}k`sow sf`nlkbow u} bkqklkfo mo sf`nlkb`w}ow nu monbdbns`w}ow" {u` lo qnuxkòl} {uo soxolm`{uos bk wuqsik}ò mo bous }oss`}n`so, @b k kbbu k}}olmso bk hl mu UUo w`gbo qnusxn`s ul`xosw`}k`sow o} gnlwosxk}ousw mo iuwow wo qolgeos wgòl}`h{uoiol} wus bo xow}`k`so mow sf`nlw mo Hsklgo, Bo gen`mb`cs mu }o}`bo" mow `lmòllow o} lnl mu woub x}oiol}" qosio} mku}kl} qbuw mbksf`s bo qsnqnw" mo xn`s bow genwowmo qbuw eku}" mo wu`xso bo hb" mo gniqsolmso {u`g` }nu} ow} kxol}uso" k`bbousw" solgnl}so" geklfo" iosxo`bboiol} qnusbKu}so, O} hlkboiol}" {un` mo qbuw wucbìo {uo bKu}so,

O} gow} juw}oiol} b }nu} b`l}s} mo boqnw`}`nl o} mo bnuxskfo {u` bkggniqkflo, Bn`l mo wo gnlgol}sos ul`{uoiol} wus bkQsnxolgo" nl p xn{uo bow wkxn`sk`so lmòlw o} qoswow k`lw` {uo bow ku}sow gol}sow mo qsnmug}`nl sklk`w o} ousnqolw_lo lx`}k}`nl ku Xnpkfo" mo b@lmuw @wqkekl" mo Ikswo`bbo Bnlmsow ol qkwwkl} qks Iubenuwo nu JnupolJnwkw

@b ku} kuww` solmso ul x`cskl} eniikfo ku gnbbog}`nllousw qs`xw {u` nl} qosi`w bk skb`wk}`nl mo go}}o ol}soqs`wo, Iosg`" gou {u` geosgeol}" gnbbog}ol}" gnlwosxol}" nl} sow}kusos o} mnllol} xn`s ku fsklm qucb`g gow iosxo`bbow w` skf`bow o}w` cobbow, W` skf`bow o} w` cobbow" b`lw}ks mu m`kbnfuo ol}so bow gub}usow" {uobbow soqswol}ol} o} {u`b ow} cnl mol}so}ol`skxog qkww`nl,

Sip Dos}l`kl


5/45

8 6

On}`wio o} lk}uso bk X`bbk Snwoik`lo,7

Kxkl} qsnqnw

Bnuxskfo so}skgo bo qksgnusw ns} o} w`lfubòs mow `lmòllow" }n`bow qo`l}ow" ge`l}z o} gkb`gn}w" }swnsw on}`{uow xoluwmk`bbousw" qu`w kwwì`bw o} sogsow mklw bow gub}usow ngg`mol}kbow ku UX@@@o o} U@Uo w`gbo,

@lmòllow Wucbìow qnussk`} }so ulo hg}`nl" o} lnuw oiilo mklw b`lwnu}olkcbo bfso} mo b}no ol wk}}kgekl} b`l}ìo" ku bkcous" ku kw}o qksn`w" qks}`s mo q`gow o gbuw`xoiol} klgòllow o} ku}eol}`{uow, Lnuw lkxnlw qkw bkqs}ol}`nl mo bk sognlw}`}u}`nl e`w}ns`{uo mklw go {uobbo iqb`{uo mo mhl`}`, Còl {uo bow ikllo{u`lw qswol}w bo wnòl}mklw ulo kqqsngeo bk qbuw o`fokl}o qnww`cbo wus bo qbkl wgòl}`h{uo" lnuw kxnlw k`} bo gen` mb`cs mo bk Sow}`}u}`nl,[uobbo qs`bbouwo ol}soqs`wo {uo gobbo mo bkwwoicbkfo mo x}oiol}w klgòlw {u` moiklmo gub}uso o} gnllk`wwklgoik`w wus}nu} ul gos}k`l kqqsol}`wwkfo mu xgu mo gow q`gow, @b kbbk`} mnlg b`csos bk geksfo kog}`xo {uo qns}ol} bow

gnbbog}`nllousw gow }now o} wklw wo bk`wwos olosios mklw be`w}ns`g`wio" o} qnuxn`s oqsìos bk qks} mo gsk}` {uogekgul mo lnuw qnwwmo,

Go gk}kbnfuo lk qkw mncjog}` wgòl}`h{uo ik`w mnllo }nugeos ku qbuw qsw bk skb`} ow}e}`{uo mu gkssonus mowgub}usow o} mo be`w}n`so mow inmow, Ol go wolw" o} wklw k`so bkqnbnfò mo w iqsìw qnus bk Qsnxolgo" b nso ul qn`l} moxuo qbuw im`}ossklol nuxos} ku geklfow gsn`ww kxog bKwò o} bNsòl},

Go}}o }umo lo }sk`}o qkw xnbnl}k`soiol} mow }n`bow inlngesniow qoswnllkfow" qbuw gnlluow wnuw bkqqobbk}`nl fls`{uomo }n`bow mo Jnup" mnl} `b o`w}o mj ulo b`}}sk}uso kcnlmkl}o, Obbo k`} bk qks} cobbo ku `lmòllow in`lw gnlluow qnusbk snco" nu gn}nl iqsì mow}`l bekc`bboiol} mnl} bk qsnmug}`nl }k`} }sw wuqsòuso ku }n`bow m`}ow qnus bo ioucbo,Lnuw xossnlw fsgo bkqqns} e`w}ns`{uo mo geosgeousw o} moqos}w {u` nl} ku}ns`} mklw bo mnik`lo" gnicòl bowgeklfow gniiosg`ku nl} k`} g`sgubos gow qsgòuwow `lmòllow" mow l`xoku {uo bnl lo wnuqnllo qkw, Gnicòlbk gnlgussolgo o} bk gnqò mow in}`w nl} wnuxol} } bo qn`l} mo mqks} mo lnuxoku}w o} mo gsk}`nlw }o}`bow mnl} bowqsnxolkbow mo jkm`w }kòl} mo fsklmow gnlwniik}s`gow,

Ol`l go} nuxskfo wkqquò wus boqnw`}`nl @lmòllow Wucbìow o} b`b oosg mo F`bbow Iks}`lSkfo}" ln}soqen}nfskqeo" k`l mo io}}so ol sofksm gow sncow" gkskgnw o} }skxku mo q`{sow bk bui`so mow gnllk`wwklgowkg}uobbow,

Wosfo B`kfso


6/45

5 0

Xosw ;601" JnupolJnwkw" Ikluhkg}uso Ncosdkiqh" in}`hku gk`bbowìcs`{uow" m}k`b mulo juqo q`{uo, Qs} gnbbog}`nl qks}`gub`so,=

Wniik`so

Ol}so Ousnqo" Nsòl} o} Im`}ossklo : bk kcs`gk}`nl mow `lmòllow Ikswo`bbo ku UX@@o w`gbo

Bow bì`}ow mulo nqqns}ul`} %;8=5;885) _lo gnlwnb`mk}`nl qks }sklwos} mo }ogelnbnfòw %;880;857) _lo kqnfo mo gnus}o muso %;857;850)

Nb`xòs Skxou ;;

Bow ]n`bow ìqsìow sklk`wow qnus Ioucbo mow UX@@@ o o} U@Uo w`gbow

Ukxòs Qo}`}gnb 30

Bow }sklwos}w ow}e}`{uow o} }ogel`{uow ol}so bow @lmow" bNsòl} o} bNgg`mol}

Buo o} lgoww`} Bo wkxn`sk`so }ogel`{uo `lmòl Bkqqns} ow}e}`{uo mo bNgg`mol} Dkbkidks`: bo gkw Qoswo Bow }n`bow sob`fòuwow Bk soqswol}k}`nl mo bk lk}uso

Wosfo B`kfso 7?

Skinlousw" Qoswow" Cnllow Eoscow " bk ns}ulo `gnlnfskqe`{uo mow ìqsoww`nlwhnskbow ol Qsnxolgo nu bkqqks`}`nl mul fn} sf`nlkb ku UX@@@ o w`gbo

]skm`}`nlw o} llnxk}`nlw w}pb`w}`{uow mklw b`lmòllkfo sklk`w %;671;601) Bk gnlwniik}`nl mow `lmòllowol Qsnxolgo

Kz`zk Fs`bIks`n}}o =6

Bow qsnmug}`nlw m`lmòllow qnus bk snco %;681;581) nu bk wng`nbnfò mo b`lmòllkfo

Bow ns`f`low Infenbow mow in}`w hnsku Csnmosòw nu ìqsoww`nlw > Mo beoscòsku i`flnlo}}ow Bow in}`w fni}s`{uow : lngbkww`{uow nu gkgeoi`sow > ;531 bk mingsk}`wk}`nl Bk gnlgussolgo klfbk`wo Bogobbolgo kbwkgòllo ku U@Uo w`gbo Bk su}`b`wk}`nl mow lmòllow

Wosfo B`kfso 8?

Wnusgow 51


7/45

;1 ;;

Kxkl} ;6?1" Oiq`so N}}nikl %M`pksckd`s >) qnus bk Qsnxolgo" }n`bo mìqns}k}`nl kxog gkgeo} mk}obòs%qkfo g`gnl}so)" gekksgkl` iqsì bk qbklgeo mo cn`w wus gn}nl, Qs} gnbbog}`nl qks}`gub`so,?

Ol}so Ousnqo" Nsòl} o} Im`}ossklo : bk hkcs`gk}`nl mow lmòllow Ikswo`bboku UX@@o w`gbo

Nb`xòs Skxou _IS ]OBOIIO %GLSW_l`xosw`} mo Qsnxolgo)

B`lmuw}sò mow lmòllow ow} lo ol Ousnqo mklw bk wognlmo in`}` mu UX@@o w`gbo bk kxous mul qsngowwuw mo xwucw}`}u}`nlku ìqns}k}`nlw kw`k}`{uow ;, Qnus oqb`{uos bk lk`wwklgo mo go}}o kg}`x`} ol Ngg`mol}" bksfuiol} mo bk ik}s`wo mowsnu}ow iks`}ìow k wnuxol} } xn{u 3, Qks bousw skqqns}w gniiosg`ku m`sog}w o} sfubòsw kxog bow @lmow nu bow Ogeobbowmu Boxkl}" gos}k`low x`bbow qns}uk`sow }kòl} bow iòu qbkgow qnus kgguo`bb`s bk lnuxobbo `lmuw}sò, Ik`w lnuw lo }olnlw`g` {uulo qks}ò mo bk sqnlwo, Qnus{un` Ikswo`bbo" Bnlmsow o} Kiw}osmki nl}obbow kcs`{u mow `lmòllow còl kxkl}Xol`wo nu B`wcnllo > Qnus{un` bo qsngowwuw mo mùw`nl mo b`lmòllkfo k}`b } kuww` bol} ol Ousnqo > Qnus goslos bow

bnf`{uow nlmk}s`gow mo go}}o lmuw}sò wus bo xòu gnl}`lol} o} gniqsolmso bk gesnlnbnfò mow iqbkl}k}`nlw" b ku} kbbosqbuw bn`l" geosgeos bow gnic`lk`wnlw moqb`gk}`nlw o} bow qks}`gubks`}w bngkbow, Qks wow gkskg}s`w}`{uow bk n`w w`lfub`sowo} ooiqbk`sow" bo gkw ikswo`bbk`w kqqns}o {uob{uow sqnlwow o} qbuwòusw q`w}ow mo so`nl,

Bk lk`wwklgo mo b`lmòllkfo Ikswo`bbo wow} kqqupo wus moumplki`wiow, Bo qsoiòs ow} `lmuw}sòb" bngkb o} qosio} mo qnwos }sn`w fsklmow{uow}`nlw, [uobbow gniq}olgow }ogel`{uow bOusnqo ngg`mol}kbo m}olk`}obbo qnus wo bklgos mklw bk qsnmug}`nl > Gniiol} wow} nqs bo }sklwos} mow}ogelnbnfòw nsòl}kbow > [uobbow }kòl} bow w}sk}fòw qsnmug}`xow }kcbòwqks bow kg}ousw bngku > Bo wognlm mplki`wio ow} gniiosg`kb o} gnlgoslobnuxos}uso wus mo bksfow owqkgow, [uobbow wnl} bow snu}ow gniiosg`kbow{u` nl} kxns`w biosfolgo mo go}}o `lmuw}sò ol Ousnqo > Gniiol} wow}nqso bk wuqosqnw`}`nl wuggoww`xo mo snu}ow iks`}ìow gnlgoslkl} bowqsnmu`}w" bow fn}w" bow eniiow o} bow }ogel`{uow > Sqnlmso gow {uow}`nlwqosio}}sk`} mncwosxos" qks ul ooiqbo gnlgso}" bks}`gubk}`nl ol}so boww}sk}fòw gniiosg`kbow o} bow w}sk}fòw qsnmug}`xow mklw bow qsngowwuw mì`}k}`nlmo qsnmu`}w iklukg}usw nsòl}ku" qelnilo owwol}òb mklw bk }sklwnsik}`nlmow gnlniòw ousnqollow mo bqn{uo inmoslo 7,

;, Go }skxk`b mn`} cokugnuq ku wuffow}`nlw mkib`nsk}`nl mo F`bcos} Cu}`" Ukxòs Mkuikb`l" Bkssp Oqw}o`l" Qe`b`qqo Ilksm" JoklQkub Qkwgukb" Qk}s`gd NCsolo} F`nsf`n Sòbbn,3, Q, HBN_M" ]eo ns`flw n Olfb`we gkb`gn qs`l}`lf " Jnuslkb n }eo Wngò}p n Mposw klm Gnbnus`w}w" l68" ;081" q, 36?35; 4 J, @SV@L o} D, CSO]]"Ns`f`lw n Ge`l}z" Bnlmnl" ;061 4 Q,BO_@BB@N]" @luolgo mu gniiosgo n sòl}kb wus bgnlniò ngg`mol}kbo mklw I, INBBK] %m`s,)" Wng`}w o} gniqkflòw mogniiosgo ol Nsòl} o} mklw bngkl @lmòl" Qks`w" WOXQOL" ;061" q, 8;;830,7, I, COSF" @l quswu`} n buusp : fbnckb e`w}nsp klm Cs`}`we gnlwuiosw fnnmw `l }eo o`fe}ool}e gol}usp " Qkw} klm Qsowol}" l;53" 311=" q, 5?;=3 4B, E@BK@SOQSOZ" Gub}usow }ogel`{uow o} qsk}`{uow mo bgeklfo ol}so Bpnl o} bo Boxkl} : `lxol}`nlw o} swoku ku UX@@@ o w`gbo " Soxuo mE`w}n`so Inmoslo o}Gnl}oiqnsk`lo" =0.;" 3113" q, 50;;= 4 C, BOI@SO o} F, S@OBBN" Okw} klm Vow} : ]o}`bow klm Hkwe`nl l Ouskw`k l }eo Oksbp Inmosl Qos`nm %Vnsd`lf Qkqosn }eo FOEL" Bnlmnl Wgennb n Ognlni`gw" 3118),


8/45

;3 ;7

Bow bì`}ow mulo nqqns}ul`} %;8=5;885)

Ikswo`bbo ow} kg}uobboiol} gnlw`mso gniio bo qbuw klgòl gol}so m`lmòllkfo ousnqol" kxog olx`snl }sol}o klwmkxklgo wus Bnlmsow o} Kiw}osmki =, Bow qsoiòsw qkw mo go}}o lmuw}sò ol Qsnxolgo sobxol} mul qsngowwuw mo wucw}`}u}`nlku ìqns}k}`nlw `lmòllow" boxkl}`low o} qoswklow, @b sow}o kqqseolmos bow sowwns}w mo go qsngowwuw, @iqns}klgo mowoljou gniiosg`ku > S`geowwo mow gniq}olgow ks}`wklkbow > Qbuw {uo qks boqbn`}k}`nl mulo nqqns}ul`} qsnmug}`xo"bk w`}uk}`nl q`nll`so mo Ikswo`bbo woqb`{uo mkcnsm qks mow ìqsk}`w gniiosg`ku o} bk mkxous mo bk gnljnlg}uso,

_lo mplki`{uo gniiosg`kbo `l}ossniquo

Moqu`w bo UX@o w`gbo" Ikswo`bbo ow} ulo mow qs`lg`qkbow x`bbow ousnqollow qnus bìqns}k}`nl mo gn}nllkmow mow @lmow"mo Qoswo o} wus}nu} mo bOiq`so n}}nikl, Muskl} bk qsoi`so in`}` mu UX@@o w`gbo" bow gekksgkl`w mo M`pksckd`s" bowcnugkww`lw mo Wipslo o} bow }n`bow cbouow mKboq nl} bncjo} mul gniiosgo kg}` ol Qsnxolgo ?, K qks}`s mow kllow

;871" b`lw}ks mo B`xnuslo" Ikswo`bbo lo wo gnl}ol}o qbuw mkgguo`bb`s gow }n`bow qnus kqqsnx`w`nllos bo iksge bngkb,Mwnsik`w" obbo wos} m`l}osim`k`so qnus mku}sow owqkgow ousnqolw, Bk ql`lwubo `cs`{uo o} qbuwòusw sf`nlw lnsmousnqollow son`xol} bow }n`bow geksfow Kboklmso}}o o} Wipslo qks bow lfng`kl}w ikswo`bbk`w 8, Go sbo mo sobk`wow} owwol}òb qnus bo lfngo qengol gks `b ol so}`so bow q`gow mksfol} `lm`wqolwkcbow ku gniiosgo kxog bo Boxkl}%q`kw}sow" q`w}nbow" sku),

Mklw bo gniiosgo mow `lmòllow" Ikswo`bbo jnu`} mnlg mulo }skm`}`nl klgòllo" wnu}oluo qks mow ekc`}umow mognlwniik}`nl o} mo soqns}k}`nl xosw bow qkpw xn`w`lw, Gow mou mcnugew nsiol} ul iksge wuwgoq}`cbo mks}`gubosw}sk}fòw gniiosg`kbow o} w}sk}fòw qsnmug}`xow ku l`xoku bngkb, Hku}`b xn`s qnus ku}kl} bkqqks`}`nl mo b`lmòllkfo Ikswo`bbo gniio bk gnlw{uolgo mulo sobbo xnbnl} mo k`so gnlgussolgo ku qsnmug}`nlw nsòl}kbow > @b woicbo {uo gown`} ulo bnf`{uo còl m`sol}o {u` k`} qnuww bk x`bbo wo bklgos mklw bkxol}uso,

Bkqqks`}`nl mo b`lmòllkfo Ikswo`bbo ol ;8=5 w`lwgs`} mklw ulo qs`nmo mo qlusò mo gn}nllkmow, Bk mk}o lo mn`}sòl ku ekwksm, Bo i`bòu mu w`gbo ow} m`hg`bo qnus bo gniiosgo ikswo`bbk`w, Bow qsncbiow nl} gniiolg wo qnwos mklwbow kllow ;871 o} fkflol} ol iqns}klgo qks}`s mo ;8==, Gow} ulo xs`}kcbo mqsoww`nl {u` w`lw}kbbo ol ;8=5" kxogbk qow}o" boqm`}`nl mo Lkqbow" bk sxnb}o mo bk Gk}kbnflo o} b`l}ossuq}`nl qsow{uo }n}kbo mu gniiosgo kxog bOiq`son}}nikl 6, Bow iksgeklmw ikswo`bbk`w lo son`xol} qsk}`{uoiol} qbuw m`lmòllow" lo wnl} qbuw ol iowuso mo nusl`s boiksge bngkb nu mkqqsnx`w`nllos bousw gbòl}w }sklfosw, Lgoww`} k`wkl} bn`" bk x`bbo moxk`} }kcb`s ulo qsnmug}`nl mowucw}`}u}`nl,

=, W, GEKQIKL o} W, GEKWWKFLO" Ousnqo kl ]o} bo Qs`l}osw `l }eo O`fe}ool}e Gol}us p, K W}ump n Qoob klm Ncosdkiq" Bnlmnl" Eo`loikll" ;05;" q, 80,?, Bow gekksgkl`w wnl} mow }n`bow fksklgow kxog woi`w mo ousw, Qnus bow m`sol}w }pqow mo }n`bow mo gn}nl kcs`{uow ol @lmo" ol Qoswo o} mklw bOiq`son}}nikl" g, G, OW]KCBO] o} J,Q, QKWG_KB" Mow }`wwuw o} mow eniiow" Mkikw xosw ;611" Mkikw" @HQN" 311?" q, 7;;7?=,8, O, IKS]L GNSSKBOW" Bk ìqns}kg`l mo }obkw mo kbfnml boxkl}`ln p bnw `l`g`nw mob ow}kiqkmn ol Gk}kbuk " Sox`w}k mo E`w}ns`k @lmuw}s`kb"l8" ;00=" q, =0,6, Q, IKWWNL" E`w}n`so mu gniiosgo sklkw mklw bo Boxkl} ku UX@@o w`gbo" Qks`w" ;508" q, ;71;7; 4 I, INS@LOK_" Hbn}}ow mo gniiosgo o} }skhgwsklk`w ol Im`}ossklo ku UX@@o w`gbo " UX@@o w`gbo" l5856" ;061" q, ;7?;6; 4 G, GKSS@SO" Lfng`kl}w ikswo`bbk`w ku UX@@@ o w`gbo, Gnl}s`cu}`nl b}umomow gnlniòw iks`}ìow" Ikswo`bbo" @EQ" }, @" ;067" q, 86,

Bo sbo mo bks}`wklk} bngkb

Qnus soboxos bo mh" Ikswo`bbo lo ikl{uo qkw mk}nu}w, Bk x`bbo m`wqnwo mul ks}`wklk} lnicsou o} mplki`{uo, Gox`xòs mo gniq}olgow bu` nso qbuwòusw wkxn`sk`so lgowwk`sow b`lmòllkfo, ]nu} mkcnsm" moqu`w ku in`lw bo i`bòumu UX@o w`gbo o} mklw bo gkmso mo bk qsnmug}`nl mow gn}nll`low" bk x`bbo hbo o} }`wwo bow gn}nlw csu}w ìqns}w mowOgeobbow mu Boxkl} 5, Bk hcso ow} mj {uob{uo qou kqqs`xn`wo" p gniqs`w qnus bow nqsk}`nlw mo }o`l}uso, Ikswo`bbom`wqnwo fkboiol} mul cnl gnl}`lfol} mo fskxousw o} mo gks}òsw 0, Gow ks}`wklw nl} boqsòlgo mow mou qsk}`{uownlmkiol}kbow mo b`lmòllkfo : mul g} bk kcs`gk}`nl o} bu}`b`wk}`nl mow inubow mìqsoww`nl ol cn`w" mo bku}so bkqsqksk}`nl o} bkqqb`gk}`nl mow gnubousw, Gow} mklw go s`geo }ossoku ks}`wklkb {uo bk kcs`gk}`nl mow lmòllow kqqksk} Ikswo`bbo ol ;8=5,

B`l`}`k}`xo nlmk}s`go woicbo }so buxso mu gks}òs Coln} Fkl}okuio" {u` wkwwngò kxog bo fskxous Jkg{uow Ckx`bbo ;1,Bk w}sk}fò mow mou ol}soqsolousw o} mow iksgeklmw qnus bow{uobw bw }skxk`bbol} knl sobxo mulo mnucbo bnf`{uo, Ol

go}}o qs`nmo mkk`cb`wwoiol} mo bk gnlgussolgo nsòl}kbo" bow ks}`wklw bngku i`wol} wus bk sol}kc`b`} mo b`lmòllkfool Qsnxolgo, Mo bous g}" bow iksgeklmw o} lfng`kl}w bngku owqsol} so}snuxos bow iksgeklm`wow lgowwk`sow bkcnllo iksgeo mo bousw kk`sow, Gow} mnlg qks xn`w`lkfo }ogelnbnf`{uo" qks fb`wwoiol} ol}so hb`sow }ogel`{uow" {uo bowks}`wklw ikswo`bbk`w wo wnl} bklgw mklw b`lmòllkfo, Go sbo in}ous mo bks}`wklk} bngkb ow}`b wuhwkl} qnus olx`wkfos ulmxobnqqoiol} mo bkg}`x`} > Mklw ulo gos}k`lo iowuso, Nl qou} sogolwos qbuw mulo m`zk`lo mk}obòsw m`lmòllkfo Ikswo`bbo ol}so ;8=5 o} ;885, Bo mplki`wio ow} mnlg sob ik`w k mj }nuge wow bì`}ow,

Bow ncw}kgbow ku mxobnqqoiol}

W` b`lmòllkfo ow} l Ikswo`bbo" sòl lo qosio} mo gsn`so ul mxobnqqoiol} iqns}kl} mo go}}o kg}`x`}, Qnus lwgs`so bo

wuggw mu wog}ous mklw bk muso" bk x`bbo mn`} wusinl}os so`lw o} eklm`gkqw, Bo qsoiòs qsncbio ow} gniiosg`kb, Bo soqb`

mow sobk}`nlw kxog bo Boxkl} k } bk gkuwo mo bk lk`wwklgo mo b`lmòllkfo Ikswo`bbo, @b ol ow} kuww` wnusgo mo cbngkfo

gks bk qlusò mow lmòllow gnlgoslo fkboiol} bow ik}`sow qsoi`sow lgowwk`sow bous kcs`gk}`nl o} oiqsul}kl} bow

iiow snu}ow iks`}ìow, Juw{uol ;8?0" bow kss`xkfow mo }n`bow csu}ow" mo fksklgo" m`lm`fn" mkbul" mo ln` mo fkbbo o}

mo fniio kskc`{uo wnl} ku iòu }sw ssfubòsw, Muskl} wk qsoi`so mgollò mo`w}olgo" bow {ukl}`}w mo qsnmug}`nl

mo b`lmòllkfo ikswo`bbk`w moxkòl} mnlg }so kwwoz k`cbow, Bk w`}uk}`nl wkib`nso qks}`s mo ;881 ik`w bo gniiosgo

kxog bo Boxkl} ow} `lwuhwkiiol} w}sug}us, Bow m`hgub}w sow}ol} còl qswol}ow, Bo qsncbio gniiosg`kb lo wo bì`}o

qkw ku ik}`sow qsoi`sow, Bo so}nus mow geklfow wnu}oluw kxog bo Boxkl} w`fl`hk`} {uo bow `lmòllousw ikswo`bbk`w

moxkòl} ksnl}os bk gnlgussolgo n}}niklo o} qoswklo, Qnus mow sk`wnlw mo {ukb`} o} mo squ}k}`nl mow qsnmug}`nlw" bosomiksskfo mu lfngo kxog bk Im`}ossklo nsòl}kbo l}k`} mnlg fuso kxnskcbo bk qsk}`{uo mo b`lmòllkfo ol

Qsnxolgo,

5, S, GNBB@OS o} J, C@BB@N_M" E`w}n`so mu gniiosgo mo Ikswo`bbo" Qks`w" }, @@@" ;0?;" q, =86, Bk gn}nll`lo ow} ulo }n`bo xn`bo geklo mo geklxso o} }skiomo gn}nl,0, Qnus b`lmuw}sò mo bk gks}o jnuos" g, J, C@BB@N_M" Bk gks}o jnuos, _lo xò`bbo `lmuw}sò ikswo`bbk`wo " Ikswo`bbo" l78" ;0?;" q, ;63=,;1, E, GENCK_]" B`lmuw}sò mow `lmòllow Ikswo`bbo kxkl} ;851 " Iin`so mo b@lw}`}u} E`w}ns`{uo mo Qsnxolgo" UX@" ;070" q, 030=, Go} ks}`gbo k }nlmkiol}kb qnus bo mqnu`bboiol} mow kg}ow ln}ks`w" qnuswu`x` juw{uol ;857,


9/45

;= ;?

Xosw ;681" @lmow

g}o mo Gnsniklmob qnusbNgg`mol}" m}k`b mu imk`bbnlgol}skb mul qkbkiqnso ol }n`boqo`l}o,

8

Bk mouìo m`hgub} gnlgoslo bk mplki`{uo ks}`wklkbo kpkl} qosi`w bgbnw`nl mu wog}ous, Bk w}sk}fò qsnmug}`xo bns`f`lo mo bìqbkl}k}`nl mo b`lmòllkfo qns}o o l obboiio bow so`lw }nu} inuxoiol} mo gsn`wwklgo, Cokugnuq mogks}òsw moiousol} k}}kgew bous i}òs mo ckwo" {u` ow} }sw bugsk}` ;;, B`lmòllkfo sow}o ulo kg}`x`} gniqbiol}k`soqnus bow gks}òsw, Bkcwolgo m`lm`x`mukb`wk}`nl mo bkg}`x`} ow} mnlg bo su`} mu wuggw solgnl}s qks bo i}òs mns`f`lo mowqs`lg`qku qsnmug}ousw, Obbo }snuxo ulo ku}so oqb`gk}`nl mklw ul mnik`lo m`sol}" ik`w qbuw iqns}kl} olgnso : ku gnuswmow kllow ;8=5;885" bow gks}òsw ikswo`bbk`w squflol} mbk`wwos bous i}òs mo ckwo gks bw qo`lol} wusinl}os mowm`hgub}w }ogel`{uow mklw b`lmòllkfo ;3,

K Ikswo`bbo" bk gnllk`wwklgo mow }ogel`{uow qnus bìqsoww`nl wus gn}nl ow} `lgniqb}o, Bow i}enmow u}`b`wow qks bowqsnmug}ousw lo qsnxòllol} qkw mul }sklwos} }ogelnbnf`{uo moqu`w ul owqkgo }skm`}`nllob mo b`lmòllkfo ik`w muloiqsul} mku}sow hb`sow }ogel`{uow bngkbow, Gnlw{uolgo > Bow qsnmug}ousw ikswo`bbk`w nl} mu ikb kwwusos bk coku}o} bk wnb`m`} mow gnubousw wus bousw gn}nllkmow, W` Ikswo`bbo gnllk} kwwoz }} bow qsnmu`}w moiklmw qks bow }ogel`{uowmìqsoww`nl" bow ol}soqsolousw bngku lo ik}s`wol} qkw bous u}`b`wk}`nl, @bw qo`lol} qosgos bow wogso}w nsòl}ku mobkqqs}kfo mow }n`bow" mo bk qsqksk}`nl o} mo bkqqb`gk}`nl mow insmkl}w" ln}kiiol} qnus bnc}ol}`nl mu snufo kxog bkfksklgo, Ku hlkb" bow }ogel`{uow u}`b`wow Ikswo`bbo mnllol} mow lmòllow mo ikuxk`wo {ukb`}" lgkqkcbow mo sw`w}osku mf}w gkuww qks bo wnbo`b o} bow bkxkfow sq}w, Mklw b`lmòllkfo" bk gnlgussolgo ol}so Nsòl} o} Ngg`mol} lkqkw olgnso mcu},

Gniiol} b`lmuw}sò ikswo`bbk`wo qou}obbo wusinl}os go}}o m`hgub} > Bk {uow}`nl ow} mku}kl} qbuw wsòuwo {uo bow sobk}`nlwgniiosg`kbow kxog bo Boxkl} lo gowwol} mo wkib`nsos mklw bow kllow ;881, Bow `lmòllow mo Qoswo" mo M`pksckd`s o}mKboq so}snuxol} bo geoi`l mo Ikswo`bbo kxog ulo qbuw fsklmo sfubks`}, Juw{ukbnsw" bow w}sk}fòw mow ks}`wklw o} gobbowmow lfng`kl}w kbbkòl} mo qk`s, Mwnsik`w" go}}o gnssbk}`nl moiklmo gnlhsik}`nl, W` bow qsnmug}ousw ikswo`bbk`w xoubol}gnlwosxos bousw iksgew" `bw wo mn`xol} mo qsnmu`so mow gekksgkl`w o} mow }n`bow `lm`fn mo bk iio ikl`so {uo bouswgnlgussol}w nsòl}ku, _l }sklwos} mo }ogelnbnfòw wìqnwo, Mklw ulo kg}`x`} {u` sobxo kxkl} }nu} mul wkxn`sk`sooiq`s`{uo flskboiol} kqqs`w wus bo }kw ;7" woubo bk xoluo mo }ogel`gòlw boxkl}`lw qou} mcbn{uos bk w`}uk}`nl, Bo Boxkl}lo mn`} qbuw wouboiol} }so qosu gniio ul owqkgo mo ssolgo ik`w mn`} kuww` moxol`s bo x`xòs mn Ikswo`bbo mn`} }`sosbow }ogel`gòlw qns}ousw mow gniq}olgow }ogel`{uow sogeosgeow, Gow eniiow mn`low wnl} gnlluw moqu`w bnlf}oiqw : gownl} bow lmòllousw ksilòlw, @bw nl} mj kwwus bo }sklwos} mow }ogelnbnfòw mìqsoww`nl wus gn}nl mo b@lmo juw{uolQoswo o} mklw qbuwòusw sf`nlw n}}niklow ;=, Bous ik}s`wo mo bk gnbnsk}`nl kxog bk fksklgo ow} bncjo} mow bnuklfow molnicsou xnpkfousw o} bousw qsnmug}`nlw wnl} }sw qs`wow qks bow Ousnqolw" moqu`w bk Hsklgo juw{u bk Suwwò ;?,

;;, J, C@BB@N_M" Bk gks}o jnuos " ks}, g`},

;3, Wus bow }ogel`{uow mìqsoww`nl o} mo gnbnsk}`nl" g, W, GEKWWKFLO" Gkbgn Qs`l}`lf `l Ousnqo conso ;651 mklw M, JOLD@LW %m`s,)" ]eo Gkics`mfoE`w}nsp n Vow}osl ]o}`bow" Gkics`mfo" Gkics`mfo _l`xosw`}p Qsoww" 3117" q, ?;=?;6 4 F, S@OBBN" ]eo S`wo n Gkb`gn Qs`l}`lf l O usnqo klm }eo @luolgo nKw`k `l }eo Woxol}ool}e klm O`fe}ool}e gol}usòw %5}e FOEL Gnlosolgo nl Gn}}nl" Qulo" @lm`k" Mogoicos 311?),;7, W, GEKWWKFLO" Bo gn}nl o} wow qk}snlw, Hsklgo" ;681;5=1" Qks`w" OEOWW" ;00;" q, ;1=,;=, @wqkekl" @w}klcub o} Kboq ln}kiiol}" g, Mng}ous J, KS]@FLKL" Bo gniiosgo mow Ksilòlw ku UX@@o w`gbo" Lklgp" ;01;" q, ;? 4 F, Q, CKDOS" @lm`klGn}}nl Qs`l}w klm Qk`l}`lfw n }eo ;6}e klm ;5 }e gol}usòw " ]sklwkg}`nlw n Lovgniol Wngò}p" @@@" ;033" q, ?3 4 S, IKL]SKL" @w}klcub mklw bk wognlmo in`}`mu UX@@o w`gbo, Owwk` me`w}n`so lw}`}u}`nllobbo" gnlni`{uo o} wng`kbo" Qks`w" ;083" q,=;0,;?, I, XKL CS_@LOWWOL" Ognlni`g Bò l }eo ;6}e gol}usp mklw Oxb`pk oboc` l M`pkscod`s, ]eo soboxkl} wog}`nl n }eo Wopkek}lkio om`}om v`}e }sklwbk}`nl"gniiol}ksp klm `l}snmug}`nl cp Iks}`l Xkl Csu`lowwol klm Eols`d Cnowgen}ol" Bo`mol Lov Pnsd" ;055" q, 78== 4 D, H_DKWKVK" ]n`bosò o} gniiosgo muBoxkl} mKboq Ikswo`bbo" Ikswo`bbo" GLSW" ;056" q, =8?;, Wus }nu} go {u` }nugeo ku gniiosgo mow }n`bow mo gn}nl Ikswo`bbo" nl wo soqns}osk go}}o mosl`sossolgo" xs`}kcbo wniio ol bk ik}`so,

_lo gnlwnb`mk}`nl qks }sklwhos} mo }ogelnbnfòw %;880;857)

K bk hl mow kllow ;881" b`lmòllkfo ikswo`bbk`w geosgeo olgnso kwwusos wnl wuggw

qks ulo ks}`gubk}`nl ol}so bk mplki`{uo bngkbo nlmk}s`go o} mow sowwnusgow o}sòusow

qosio}}kl} mo boxos bow qs`lg`qku ncw}kgbow gniiosg`ku o} }ogel`{uow, Bo gnuq mo

qnugo mu mow}`l xk xol`s lm`sog}oiol} mo bk qnb`}`{uo gnlni`{uo iolo qks bo qnuxn`s

snpkb, _lo lnuxobbo n`w" b`lmòllkfo ikswo`bbk`w xk wkxn`s }`sos qsnh} mow geklfoiol}w

mo bk gnljnlg}uso,

Bk ik}s`wo mow snu}ow gniiosg`kbow

K qks}`s mow kllow ;881" qbuwòusw gnlm`}`nlw kxnskcbow soqbkgol} Ikswo`bbo wus bkxnò mu mxobnqqoiol} gnlni`{uo, Bm`} mksklge`wwoiol} mu qns} mo ;880 }snuxo`g` }nu}o wk qbkgo, Qbuwòusw sogeosgeow nl} còl inl}s {uo go} m`} lo qnuxk`} oqb`{uos bu` woub bo mxobnqqoiol} `lmuw}sòb o} gniiosg`kb qengol ;8, Mklw gos}k`lw gkw"ln}kiiol} qnus bow iklukg}usow mnl} bk qsnmug}`nl }k`} mow}`lo fkflos b`l}sòusmu snpkuio" bk iowuso k iio gnlw}`}u ul so`l, B`lmòllkfo k`} mnlg hfuso mogoq}`nl ol wkggniinmkl} mo bklnuxobbo bf`wbk}`nl, Obbo bu` woicbk`} qnus}kl} mkxnskcbo, Ol xnubkl} k`so mo Ikswo`bbo bk }}o mo qnl} mu gniiosgoousnqol xosw bo Boxkl}" Gnbcos} nsk`} ku `lmòllow nsòl}kbow ulo qnww`c`b`} mo wkggkqksos bowwol}òb mu iksgeikswo`bbk`w, Ku}soiol} m`}" bk mplki`{uo mu gniiosgo l}oslk}`nlkb qnuxk`} }nuos bk mplki`{uo mo qsnmug}`nl bngkbo,Qnus}kl}" b`lmòllkfo ikswo`bbk`w k k`} kgo o} xk clhgòs mow kxkl}kfow nos}w qks bm`} mo ;880, ]nu} mkcnsm" go}}o`lmuw}sò lo qnuxk`} wusx`xso wklw bow ik}`sow qsoi`sow ìqns}ow mu Boxkl}, Bow }n`bow csu}ow mow qsnx`lgow n}}niklow"bk ln` mo fkbbo mu }s`klfbo M`pksckd`sXklInwwnub" bk fniio kskc`{uo" bkbul mo Ge`n o} mo Wipslo" b`lm`fn mo Qoswoo} bk fksklgo mKsilò o} mo Fnsfò gnlw}`}ukòl} ku}kl} mbiol}w `lm`wqolwkcbow bk qsnmug}`nl ;6, Ns bm`} moGnbcos} qosio}}k`} gow iksgeklm`wow mkss`xos ol lnicso o} mo bow mgeksfos mulo cnllo qks}ò mo bk hwgkb`} {u`qowk`} wus obbow,

Mo ikl`so lm`sog}o" bk sklge`wo mu qns} qosio} kuww` b`lmòllkfo ikswo`bbk`w mkg{us`s bow }ogel`{uow mo kcs`gk}`nllgowwk`sow wk gsn`wwklgo, Qnus gniqsolmso bow inmkb`}w mo go }sklwos} mo }ogelnbnfòw" `b ku} wns}`s mo bk hb`so mugn}nl o} qns}os bk}}ol}`nl wus bo gniiosgo `l}oslk}`nlkb mo bk wnò, _lo mow qs`ns`}w mo bk qnb`}`{uo mo Gnbcos} }k`} bomxobnqqoiol} lmuw}sòb mu snpkuio, Qnus kg}`xos bo gniiosgo mo bk wnò csu}o o} qosio}}so bk gsk}`nl mo iklukg}usow

mo wnòsòw wus bo wnb lk}`nlkb" bo wus`l}olmkl} soqsolm bow sogo}}ow kqqb`{uow {uob{uow mgollòw qbuw }} qks S`geobòu"ol geosgekl} k}}`sos ol Hsklgo bow lfng`kl}w ksilòlw" ln}kiiol} gou mo bk Lnuxobbo Mjnubk ;5, Ges}òlw ol

;8, B`so bklkbpwo mo F`bcos} Cu}` mklw U, MK_IKB@L" L, F@SKSM o} N, SKXO_U %m`s,)" Mu wkxnl bk qugo, B`lmuw}sò ikswo`bbk`wo mu UX@@o w`gbo lnw jnusw"Ikswo`bbo" J, Bkh}}o" 3117" q, ;0?;,;6, W, GEKWWKFLO" Gkb`gn Qs`l}`lf " ks}, g`}," q, ?;=?;6 4 D, H_DKWKVK" ]n`bosò o} gniiosgo mu Boxkl}" nq, g`}, 4 I, XKL CS_@LOWWOL" Ognlni`g Bò " ks}, g`}," q, =1, O}k} flskb mo }nu}ow bow iksgeklm`wow mnl} nl k`} gniiosgo Ikswo`bbo qks bo wòus Fkwqks Gksuo`b" lfng`kl} mo bk x`bbomo Ikswo`bbo %;855) mklw J, WKXKSP MOW CS_WBNLW" M`g}`nllk`so ul`xoswob mo gniiosgo" Qks`w" }, @@@" ;671" q, 738=6;,;5, Bngkb`} w`}uo qsnì`} m@wqkekl" gkq`}kbo mo bO}k} wkkx`mo, Wus bow lfng`kl}w ksilòlw mo bk Lnuxobbo Mjnubk" g, @, CKFEM@KL]Z IGGKCO"]eo Wekew W`bd ns Ousnqow W`bxos : }eo Ouskw`kl ]skmo n }eo Jubkl Ksiol`klw l Wkkx`m @skl klm @lm`k %;?71;6?1)" K}bkl}k" ;000,


10/45

;8 ;6

Kxkl} ;6?1"@lmow %Fujksk}) qnus bNgg`mol},

Qklloku qnus bk snco" csnmosòku qn`l} mo gek`lo}}o ku hb mo

wnò wus }n`bo mo b`l o} gn}nl,Bo}sio hlowwo mo bk csnmosò

}k`} golwo ì`}osbk }n`bo qo`l}o,

6

}ossow nsòl}kbow" gow eniiow wnl} bow ik}sow `lgnl}ow}w mu gniiosgo mo bk wnò moqu`w bo i`bòu mu UX@ o w`gbo o}wnl} bow qoswnllow bow qbuw {ukb`how qnus kiolos go qsnmu`} qoswkl moqu`w Kboq o} wus}nu} Wipslo xosw Ikswo`bbo ;0,Ol Ousnqo" mku} mkxn`s k`} bo cnleous mo bgnlniò qengollo muskl} bo sflo mo Bnu`w U@@@" `bw w}kòl} i`w kuwosx`go mKiw}osmki o} mo B`xnuslo 31, Qnus lo qkw wuc`s bo iio geog {uo S`geobòu" mnl} bk qnb`}`{uo kxk`} } x`g}ìomo b`l}nbsklgo mow lfng`kl}w ikswo`bbk`w" Gnbcos} nsmnllo bk gnbbkcnsk}`nl kg}`xo mow qnuxn`sw qucb`gw bngku khl mokg`b`}os bkgguo`b o} bo }skxk`b mow iksgeklmw ksilòlw 3;,

Bo qsnjo} mqkwwo }sw x`}o }nu}ow bow owqsklgow, _lo xs`}kcbo gnbnlò wo nlmo Ikswo`bbo ol {uob{uow kllowwouboiol}, Mw bow kllow ;861" bo fsnuqo mow iksgeklmw o} mow lfng`kl}w ksilòlw ow} mj ns} mo qbuwòuswm`zk`low m`lm`x`muw %qksi` bow qs`lg`qku : Fsfn`so mo Ki`n" Iobge`nl mo Gnwik" Iobge`nl mo Lkzksm" Qkub moWkbninl" Qkub mo Wos{u`w,,,33), Cokugnuq mol}so ou wnl} Genob`lw nu mns`f`lo genob`lo 37, Gos}k`lw o} lnl mowin`lmsow wnl} }nu}on`w qkwww qks Kiw}osmki" Xol`wo o} B`xnuslo, Gow} ln}kiiol} bo gkw mo Iobge`nl mo Lkzksm"l @wqkekl o} lfng`kl} mo fsklmo olxosfuso, Geo mo bk gnbnlò ksilòllo" `b ow} w`flkb Ikswo`bbo mw ;880o} qbuwòusw mnguiol}w iol}`nllol} wk ik}s`wo mo b`}kbòl 3=, _l mow wow qsngeow" Qkub mo Wos{u`w" qswol}o ul qsnhb`mol}`{uo gks b k wjnusl B`xnuslo kxkl} mo mcks{uos Ikswo`bbo ol ;867 3?, Qnus b`lmòllkfo ikswo`bbk`w" bkk`soow} mìqns}klgo, Go}}o l}oslk}`nlkbo ksilòllo mo bk wnò k qsqks gobbo mu gn}nl o} ol k kwwus bo wuggw 38,

;0, @, CKFEM@KL]Z IGGKCO" Fbnckb ]skm`lf Kic`}`nlw `l M`kwqnsk : ]eo Ksiol`klw klm }eo`s Ouskw`kl W`bd ]skmo" ;?71;6?1 mklw @, CKFEM@KL]ZIGGKCO" F, EKSBKH]@W o} @, QOQO BKW@W I@LNFBN_ %om,)" M`kwqnsk Ol}soqsolous`kb Lo}vnsdw, Hnus Gol}usòw n E`w}nsp" NnsmLov Pnsd" 311?" q, 36=0,31, Gnl}sk`soiol} Ikswo`bbo" gow mou x`bbow kxkòl} kgguo`bb` bow Ksilòlw cskw nuxos}w, H, IKGBOS" Ln}ow mo Gekekl mo G`scòm wus bow KsilòlwmKiw}osmki o} mo B`xnuslo " Klke`}" jklxòsxsòs ;01=" q, 5;7 o} =1=3,

3;, F, C, MOQQ@LF" Gnssowqnlmklgo kmil`w}sk}`xo wnuw bo sflo mo Bnu`w U@X" Qks`w" }, @@@" ;5?3" q, =61,33, Ksge`xow mqks}oiol}kbow mow CnugeowmuSelo %mwnsik`w KMCMS)" C ;75" ik` ;80= 4 31;O 4 703 O ;17" nb, 75 x" ?? x" ?8;" ;7?3 x";13= x o} 703 O ;1=" nb, 7;1 4 KGI" sogolwoiol} mo ;80? 4 CL" nlmw ksilòlw" iw 7;1" Skqqns} mo ]enikw Kboklmso Inskl} " nb, 38 4G,M, ]D@KL" Ikswo`bbo" bk Qsnxolgo o} bow Ksilòlw " Iin`sow mo b@lw}`}u} E`w}ns`{uo mo Qsnxolgo" ;030" q, ?8?,37, Bow Genob`lw wnl} wujo}w qoswklw, @bw wnl} qnus bk qbuqks}" bìkfo mo Iobge`nl mo Lkzksm" kqqksol}w mow ki`bbow mo bk Lnuxobbo Mjnubk %KMCMS"78; O 5;" ]ow}kiol} mo Iobge`nl mo Lkzksm" 33 mgoicso ;807" nb, ;1=5, 4 o} Mng}ous J, KS]@FLKL" Bo gniiosgo mow Ksilòlw" nq, g`}," q, ;7),3=, Q, GBIOL]" Bo}}sow" `lw}sug}`nlw o} iin`sow mo Gnbcos}" Qks`w" }, @@@" ;58=" q, ;5; 4 Hsms`g IKGBOS" Inwk{uo nsòl}kbo" Qks`w" ;016" q, 88, Ku mcu}mow kllow ;861" Iobge`nl mo L kzksm ow} wqg`kb`w mklw bìqns}k}`nl mow lmòllow o} mow wnòw csu}ow moqu`w Wipslo %KMCMS" ;7 C ?1" }s`culkb mo gniiosgomo Ikswo`bbo" Iobge`nl Lkzksm gnl}so ssow Fu`nl " ;6 ng}ncso ;86=),3?, Feovnlm KB@WEKL" W`wkdkl" Xol`wo" ;507" q, ?=3,38, Boqsoww`nl ow} oiqsul}o Dk}wui` Hudkwkvk,


11/45

;5 ;0

Kxkl} ;6?1" Hsklgo" iqsoww`nl bkswosxomo g`so qnus bk }o`l}uso b`lm`fn,5

Xosw ;6?1.;681" Qsnxolgo %Ikswo`bbo >)"m}k`b mo mnucbuso mo gkskgn ol cbou bk swosxo,0

Bìqb`gk}`nl mow }ogel`gòlw o} mow iksgeklmw ksilòlw

Gnlnsiiol} bk }ensò mow i`fsk}`nlw ol geklo" bk gnbnlò ksilòllo }kcbò Ikswo`bbo mùwo kuqsw mowioicsow mo bk gniiulku} sow}w ol Nsòl} nu lw}kbbw ol mku}sow bòu ousnqolw bow lnsik}`nlw wus bow nqqns}ul`}wgnlni`{uow nos}ow qks bous }oss`}n`so mkgguo`b, Qnus bow qnww`cbow i`fskl}w" obbo gnlw}`}uo fkboiol} ulo wgus`} gksbous qswolgo qosio} mk}}luos bow s`w{uow b`w }nu}o i`fsk}`nl, Hkgo ku cown`lw mo b`lmòllkfo ikswo`bbk`w" bkxoluo mow `lmòllousw ksilòlw lo wo k`} qkw k}}olmso còl bnlf}oiqw, Bow qsoiòsw soqsw mklw bow ksge`xow wnl}Fsfn`so mo Gnlw}kl}`l" Jkg{uow Io{u`}ks o} Cnumkg ol jklxòs ;863 36, Ol mgoicso mo bk iio kllo" Cnumkg o} ullnuxoku xolu" Iks}`l" wnl} olfkfw qks bow Ikswo`bbk`w Mowuksfuow o} Q`gksm qnus qo`lmso m`lm`klo mo bk knl muBoxkl} o} mo Qoswo 35, Qbuwòusw ku}sow wu`xsnl} skq`moiol}" gniio Jnwoqe Wìnl" k}}`sw qks bk qsniowwo mul wkbk`sobox 30, Qnus w`lw}kbbos Ikswo`bbo" lfngòs bow gnl}sk}w mo }skxk`b nu mkwwng`k}`nl" gow eniiow wo wnl} kqqupw wusbk gnbnlò ksilòllo qskbkcboiol} }kcbò ik`w bow kg`b`}w }snuxow wus qbkgo lo wnl} qkw ul`{uoiol} nos}ow qks bk lk}`nl ksilòllo, @bw nl} fkboiol} qu gniq}os wus bow gniq}olgow mo Qsnxolku" {u` bous nl} wosx` m`l}osqs}owo} nl} kg`b`} bk iksgeo mo bousw kk`sow 71, W`" gnl}sk`soiol} B`xnuslo o} Kiw}osmki" Ikswo`bbo lo cs`bbo qkw qks wkgkqkg`} `l}fsos bow gniiulku}w }sklfsow" obbo lol gnlw}`}uo qkw in`lw" qks wnl nuxos}uso wus bo inlmo o} bkm`xosw`} mow gniiulku}w gnloww`nllobbow o} lk}`nlkbow {uobbo kcs`}o" ulo }osso mkgguo`b qs`x`bfò qnus bow}ogel`gòlw }sklfosw, Lnuw gnllk`wwnlw ikb bow bòu mo qsnxolklgo mo gow eniiow, _lo iol}`nl gnl}oluo mklw ulkg}o ln}ks` qosio} }nu}on`w mo wo k`so ulo `mo, Bo gnl}sk} moickugeo mo Iks}`l w}`qubo {uo go moslòs ow} ns`f`lk`somo bk x`bbo mo Ik}`kbbp , Nl k }nu} bòu mo qolwos {u`b wkf`} ol k`} mo Ikbk}`k" fsklm gol}so gn}nllòs w`}u bnuow}mo M`pksckd`s 7;, _l biol} xòl} gnlhsios go}}o fnfskqeò : ol ;865" ul Ksilòl wqg`kb`w mklw b`lmòllkfo o}w`lw}kbbkl} ol Enbbklmo xòl} mo oboc`" qo}`}o x`bbo w`}uo qsnì`} mo Ikbk}`k 73,

Gow Ksilòlw lo wo wnl} qkw gnl}ol}w mkwwusos ul }sklwos} mo }ogelnbnfòw, @bw nl} kuww` }n bowog}ous ol qosio}}kl} bk gsk}`nl mk}obòsw qbuw ìqns}kl}w, Bow iksgeklmw ksilòlw kss`xw Ikswo`bbo qnus}skxk`bbos mklw bo gniiosgo mo bk wnò nl} x`}o gniqs`w bow kxkl}kfow mul lxow}`wwoiol} mklw b`lmòllkfo, Mw ;863"gow} bo gkw mKskq` mKskgeob o} mo Mni`l`{uo Obb`k" go moslòs sow}kl} qsnqs`}k`so juw{uku mcu} mow kllow ;851mulo kcs`{uo m`lm`klow gnbous mo Boxkl} w`}uo mklw bo {uks}òs mKsolg 77, [uob{uow kllow qbuw }ksm" `bw wnl}ì`}w qks Qkub mo Wos{u`w" lfng`kl} molxosfuso" {u` wo bklgo wnl }nus mklw bkg}`x`} 7=, Bow ooiqbow qnusskòl} }soiub}`qb`w, Go}}o kg}`nl mow }ogel`gòlw o} mow iksgeklmw ksilòlw mklw bk molw`hgk}`nl mu wog}ous Ikswo`bbo k olhlwuwg`} mow sognlxosw`nlw qsnoww`nllobbow mklw bow ki`bbow qsnxolkbow {u` }kòl} ol sobk}`nl kxog ou, Mwnsik`w"

36, KMCMS" 7?6 O ;87" nb, 01?,

35, KMCMS" 786 O ;8;" nb, 3??; o} 3?67,30, Kxog 3=1 b`xsow }nusln`w qks kl" ul ìqsìous m`lmollow ksilòl son`} okg}oiol} bo mnucbo mu wkbk`so qosu qks wnl eninbnfuo sklk`w %KMCMS"7?; O 007" nb, ;06? x o} 786 O ;8;" nb, 3?67),71, Mou bngku nl} jnu ul sbo mkww`w}klgo : Kboklmso Skwgkw" ol}olmkl} bk bklfuo }us{uow{uo " o} O}òllo Qsnxklgo %KMCMS" 786 O ;8;" nb, 3??; o}703 O ;17" nb, ;17?),7;, M`pksckd`s kusk`} gniq} ;3,111 Ksilòlw xosw ;8?1" Bow w` xnpkfow mo JoklCkq}`w}o ]kxoslòs" gupos" cksnl mKucnllo" {u`b k k`}w ol ]us{uò"ol Qoswo o} ku @lmow" Qks`w" ;860" }, @" q, 713,73, O, ENIC_SF" Hsni gnbnus ikdos }n geoi`w} : oq`wnmow sni }eo s`wo n }eo gnbnus`w}" ;861;511 mklw S, HNU o} K, L@O]N FBKL %m`s,)" Lk}uskbMpow}uw klm @lmuw}s`kb Gub}uso `l Ousnqo" ;6?1 ;551" Vk}wnl Qucb`we`lf Fsnuq" ;000" q, 33;,77, KMCMS 7?6 O ;87" nb, 01?" 018" ;3?6 o} ;3?6 x,7=, KMCMS" 703 O ;1=" nb, ;13= x o} ;7?3 x o} 703 O ;1?" nb, 7;1,

b`lmòllkfo kilo bu` mow bngku {u` lo wnl} qbuw wouboiol} `wwuw mu }o}`bo" mo bk kcs`gk}`nl mow gks}ow jnuos numo bk fskxuso wus cn`w, K`lw`" bo iksgeklm ensbnfous O}òllo Qsnxklgo" l}osqs}o k}}`}s mo Mni`l`{uo Obb`k 7?" qbkgownl hbw mklw go}}o kg}`x`} siulsk}s`go, Ofkboiol} qslnii O}òllo" go moslòs wkwwngò ol woq}oicso ;865 kxog bo}ogel`gòl ksilòl Jnwoqe Wìnl qnus qsnmu`so mow lmòllow 78,

Ikswo`bbo" gol}so mo m`hhuw`nl mow }ogel`{uow mo b`lmòllkfo

Kxog b`lw}kbbk}`nl mow Ksilòlw" bow Ikswo`bbk`w wnl} qksxoluw ik}s`wos bo }skxk`b bk knl mu Boxkl} o} mo Qoswo ,Qnus bowwol}òb" `b wkf`} mu insmklkfo o} mu fksklkfo mow }n`bow o} qou}}so mow }ogel`{uow mu }skxk`b bk swosxo,@b ow} kuww` bnf`{uo mo qolwos" {uku iio iniol}" bow `lmòllousw ikswo`bbk`w nl} kqqs`w iòu ik}s`wos bk }o`l}usokxog b`lm`fn" fsgo ku sowwossoiol} mow bòlw kxog Kboq 76, Gow wuggw }ogelnbnf`{uow kwwusol} bk gsn`wwklgo mu wog}ous,

W`lxow}`s qbo`l }oiqw mklw b`lmòllkfo ow} mwnsik`w sol}kcbo, Mklw bow kllow ;861" bow i}òsw mo gks}òsw o}m`lmòllousw wo wqksol}, Bkg}`x`} wow} `lm`x`mukb`wo" bow qsnmug}`nlw wnl} mo {ukb`} o} Ikswo`bbo gniiolgo womn}os mul wkxn`sk`so sognllu" ku qn`l} mo bk`wwos wnl lni gos}k`low kcs`gk}`nlw, Gow} ln}kiiol} bo gkw mow }n`bowq`{uow mo Ikswo`bbo %gnus}oqn`l}ow o} cnu}`w),

7?, KMCMS" 703 O ;17" nb, ;17? o} ;3;= o} 703 O ;1=" nb, 75 x" ?? x" 66 o} ;7?3 x, Bow inl}sow o} bow ensbnfow ousnqollow }kòl} mow qsnmu`}wsogeosgew qks bow Iuwubiklw o} woqns}kòl} còl xosw bo Boxkl} %wus go qn`l}" g, N, D_SZ" Ousnqokl Gbngdw klm Vk}geow `l }eo Loks Okw}" Bnlmnl" Vkscusf@lw}`}u}o" ;06?), Gow} qou}}so qks go c`k`w {uO}òllo Qsnxklgo k kqqs`w qksbos bo }usg,78, KMCMS" 703 O ;17" nb, ?8;,76, Gow} bo bòu mo ssolgo qnus bk kcs`gk}nl mow }n`bow cbouow %Wu`}o mu xnpkfo mo Boxkl} qks Inlwòus mo ]exoln}" Qks`w" ;86=" q, 8?),

31 3;


12/45

31 3;

Go }sklwos} mo }ogelnbnfòw k mnlg qsnh} ku Ikswo`bbk`w ik`w wos} fkboiol} mku}sow sf`nlw, Qks wow swokugniiosg`ku" Ikswo`bbo moxòl} ul owqkgo sobk`w ol}so bo Boxkl} o} bo Lnsm mo bOusnqo, Ol ;865" mou iksgeklmwmKiw}osmki nl} qou} }so sogsu} qks mow l}osim`k`sow qengolw bKsilòl Bnuv`jw qnus l}snmu`so mklw bow QkpwCkwbow i}enmow mo gnbnsk}`nl bk fksklgo 75, Owqkgo sobk`w mnlg" ik`w kuww` owqkgo mo ssolgo {u` wuwg`}o mow i`}k}`nlwmklw bo WumOw} mo bk Hsklgo, Bk kcs`gk}`nl mow `lmòllow ow} k}}ow}o ol Kx`flnl mw ;866" n bnl k`} mow }n`bbowqosw`klow ol u}`b`wkl} bk fksklgo o} bk fniio kskc`{uo 70, Liow kinsgo wk qsnmug}`nl bkllo wu`xkl}o o} Ksbow wu`}ol ;851, Qks}nu}" bo sbo mow Ikswo`bbk`w ow} owwol}òb" ku}kl} mklw bk nlmk}`nl mow k}obòsw {uo mklw bk mùw`nl mow}ogel`{uow nsòl}kbow =1,

Go {u` xku} qnus bk Hsklgo xku} fkboiol} qnus bo ckww`l ngg`mol}kb mo bk Im`}ossklo, Ol ;866" bìqsìous ikswo`bbk`wX`lgol} I`bbo wolfkfo kbbos gnbnsos o} ow}kiqos }n`bbow knl m`lmòllow Snio mklw ulo kcs`{uo gso qksKl}n`lo o} Gbiol} Cksfow" mou iksgeklmw qou}}so fkboiol} ikswo`bbk`w =;, Mo gol}so q`nllòs" Ikswo`bbo ow} qkwwoku w}k}u} mo gol}so mo mùw`nl `l}oslk}`nlkb mow }ogel`{uow mo b`lmòllkfo o} bo wog}ous wo qns}o còl, Qks wk qnw`}`nlm`l}osim`k`so ol}so Ousnqo" Im`}ossklo o} Ogeobbow mu Boxkl}" bk x`bbo nso mìqns}kl}w kxkl}kfow gniiosg`ku o}

w}ìubo bow gsk}`nlw mol}soqs`wow,

_lo kqnfo mo gnus}o muso %;857;850)

Bk ik}s`wo mow }ogel`{uow nsòl}kbow k qosi`w b`lmòllkfo ikswo`bbk`w mo wo gnlwnb`mos ik`w bk ins} mo Gnbcos} o}bow lnuxobbow nsòl}k}`nlw qnb`}`{uow mu qnuxn`s snpkb xòllol} skq`moiol} gnlsnl}os b`lmòllkfo ikswo`bbk`w ulomuso skb`} : bkxol`s mu wog}ous lo wo jnuo qkw ol Qsnxolgo ik`w Qks`w o} Xoswk`bbow, Ol Hsklgo o} mklw bow i`bòumow kcs`gk}`nlw }o}`bow }skm`}`nllobbow" bo wuggw mo b`lmòllo `l{u`}o, Ol ;858" mkcnsm qks ulo qnb`}`{uo hwgkbomkxnskcbo qu`w qks ulo qsne`c`}`nl quso o} wìqbo mo kcs`gk}`nl" bO}k} xk mk`so ol {uob{uow in`w ul wog}ous moqsnmug}`nl ol qbo`l mxobnqqoiol},

_lo kg}`x`} kss`xo ik}us`}

Go}}o cnllo wkl} wncwosxo qks bkcwolgo mo gnlw{uolgow bòw ku mqks} mow Ksilòlw muskl} bow kllow ;851,Gnbcos} kxk`} o`f mow qnuxn`sw qucb`gw bngku ulo qsn}og}`nl wklw k`bbo qnus gow }sklfosw lgowwk`sow bk x`}kb`}mu gniiosgo mo bk wnò, Ol ;857" wk ins} geklfo bk mnllo, Wnl hbw" Wo`flobkp" qsolm bo gnl}soqòm mo wk qnb`}`{uoo} wo sklfo mu g} mow lfng`kl}w ikswo`bbk`w" wnugòu mbì`los }nu}o gnlgussolgo }sklfso, Ol ng}ncso ;856" bogniiosgo mo bk wnò ow} `l}osm`} ku Ksilòlw wujo}w mu Fsklm Wo`flous o} bk gnbnlò qosm ulo qks}ò mo wow nsgow

x`xow =3,

75, O, ENIC_SF" Hsni gnbnus ikdos }n geoi`w} " ks}, g`}," q, 33;,70, E, GENCK_]" B`lmuw}sò mow `lmòllow Kx`flnl o} Nsklfo %;866;55=) " Iin`sow mo bKgkmiò mo Xkugbuwo" 7o wsò" @@@" ;075" q, 50,=1, K, Q_OGE" Bow Lin`w mklw bk wognlmo in`}` mu UX@@o w`gbo " Iin`sow mo bKgkmiò mo Liow" U" ;556" q, ;73;7=,=;, KMCMS" 7?; O 00=" nb, 561 x,=3, O, ]I@IO %m`s,)" E`w}n`so mow i`fsk}`nlw Ikswo`bbo" K`" Om`wum" }, @" ;050" q, ?=,

B`lmuw}sò ikswo`bbk`wo mow wnòsòw sofso}}osk x`}o bo mqks} mo gow lfng`kl}w }sw kg}`w, Mklw b`lmòllkfo" bk {uow}`nlow} mo in`lmso iqns}klgo, Ol {uob{uow kllow wouboiol}" bow wogso}w mo kcs`gk}`nl nl} } kwwì`bw o} bk mplki`{uool}soqsolous`kbo bngkbo ow} còl qswol}o,

W` bnl wk`} {uo b`lmòllkfo wo qns}o còl muskl} go}}o qs`nmo" `b ow} m`hg`bo mo wo k`so ulo ` mo qsg`wo mu l`xoku moqsnmug}`nl, Mklw ul }k} sobk}` ku kllow ;85?;858" bo lfng`kl} ikswo`bbk`w Fkwqks Gksuo`b minl}so bìqns}klgomo Ikswo`bbo mklw bk sgoq}`nl mow }n`bow csu}ow mu Boxkl}, Go wnl} 011 ckbbow {u` kss`xol} gek{uo kllo %olx`snl ?=,111 86,?11 q`gow =7), _lo qks}ò mo gow }n`bow ow} mow}`lo bìqsoww`nl Ikswo`bbo iio, Gnicòl qsg`wiol} > ]sn`wsoiks{uow wìqnwol} g`, ]nu} mkcnsm" b p k ulo qks} gos}k`lo mo kfsk}`nl mklw gow ge`sow, [uklm Fkwqks Gksuo`bsm`fo go}}o w}k}`w}`{uo ol ;855" lo wkf`}`b qkw mkq`}npos bo gnlwo`b mu Gniiosgo ol inl}skl} bkiqbous mow mniikfowqns}w qks bk qsne`c`}`nl ku lfngo ikswo`bbk`w > Olwu`}o" o} iio w` bk inmo low} qkw ku cbklg" {uo b ow} bo lnicso mowgn}nllkmow sow}ow wklw gnbnsk}`nl > Olhl" {uobbo ow} bk qks} mo Ikswo`bbo qks skqqns} ku gol}sow mo qsnmug}`nl sklk`wo} }sklfosw {u` son`xol} bousw }n`bow csu}ow qks wnl l}osim`k`so > == Ol qsolkl} ol gniq}o gow soiks{uow" b low} qkwmsk`wnllkcbo mo qolwos {uo Ikswo`bbo" xosw ;85?" iqsìo ku in`lw ;1 ;?,111 q`gow qks kl,

Qnus bowwol}òb" bow }n`bow csu}ow ìqns}ow mu Boxkl} wosxol} bk kcs`gk}`nl mo x}oiol}w mow}`lw ku qnqubk}`nlw bowin`lw ns}ulow : geoi`wo}}ow" mnucbusow" juqow" }kcbòsw" gkbonlw qnus bow folw mu qouqbo" bow ks}`wklw o} bow ik}obn}w =?,Obbow wnl} olwu`}o gnlwniiow mo bk Qsnxolgo juw{u Bpnl o} oqns}ow wus bow g}ow mOwqkflo o} m@}kbò =8, Gos}k`lowmol}so obbow wosxol} lklin`lw qnus bk kcs`gk}`nl mow kiouwow }n`bow q`{uow mo Ikswo`bbo" mulo xkbous gniiosg`kboklluobbo mo ;?1,111 b`xsow }nusln`w o} woqns}kl} ol Owqkflo" ku Qns}ufkb" ol @}kbò" ku Qìnl}" ol Enbbklmo" olKlfbo}osso o} Ekicnusf =6, B`lm`folgo mo bk gnlgussolgo mklw bo ckww`l ngg`mol}kb mo bk Im`}ossklo o} ol Ousnqokwwuso Ikswo`bbo mo wnb`mow mcnugew o} bo wog}ous xk mku}kl} iòu {u`b gnllk} ulo kib`nsk}`nl mg`w`xo mklw bkm`xosw`hgk}`nl fnfskqe`{uo mo wow kqqsnx`w`nlloiol}w ol qsnmu`}w }`lg}ns`ku, Ol ;85?" Ikswo`bbo son`} wow qsoi`sowgksfk`wnlw m`lm`fn mow gnbnlòw kis`gk`low =5, Mklw bo iio }oiqw" o} mku} mkxn`s suww` iqbkl}os bk gub}uso mugn}nl ol Qsnxolgo xosw ;861" Ikswo`bbo gniiolgo hbos o} }`wwos qnus bk kcs`gk}`nl mo }n`bow csu}ow =0, Bo qelniloow} }ì`mo ik`w ul geklfoiol} wkinsgo : qks bkinl}" bo wog}ous ol}so mklw ulo qekwo m`l}fsk}`nl xos}`gkbo mo wowkg}`x`}w,

=7, Bk ckbbo gnl}òl} 81 nu 6? q`gow, D, H_DKWKVK" ]n`bosò o} gniiosgo mu Boxkl} " nq, g`}," q,;5;0,

==, Muskl} bow kllow ;851;857" `b low} qkw skso mo xn`s mow lkx`sow ikswo`bbk`w oicks{uos mow ckbbow }n`bbow " mow qgow }n`bbo " mow qògow ow}now nu mow cnu}}ow }n`bbo qnus bow qns}w `}kbòlw %KGGI" @ ;" Ckw}ìol}w qks}`w mo Ikswo`bbo qnus bk gnw}o m@}kbò " ;851;857),=?, Ksge`xow Lk}`nlkbow %mwnsik`w KL)" C @@@ 37=" Iin`so wus bow}k} mu lofngo mow Hskln`w" Klfbn`w" Enbbklmn`w o} Xol`}òlw mklw bo Boxkl} " msoww qks

Jokl Boocxso ol ;853,=8, Ol ju`bbo} ;851" bk }ks}klo ikswo`bbk`wo Wkl}Jnwoqe qks} qnus Lkqbow kxog }sn`w gk`wwow m`lm`kllo ( snco mo gekicso 4 ol lnxoicso ;853"bk }ks}klo ikswo`bbk`wo Wk`l}oKllo qks} qnus B`xnuslo kxog mou ckbbow `lm`klo 4 ol iksw ;857" bk }ks}klo iks}fkbo Wk`l}Jokl Cnllkxol}uso {u`}}obo qns} qengol qnus G`x`}k Xogge`k kxog m` ckbbow `lm`kllo Nl qnussk`} iub}`qbòs bow ooiqbow %Ksge`xow mo bk Gekicso mo Gniiosgo o} m@lmuw}sòIkswo`bboQsnxolgo" mwnsik`w KGGI" @ ;" Ckw}ìol}w qks}`w mo Ikswo`bbo qnus bk gnw}o m@}kbò " ;851;857),=6, O}k} flskb mo }nu}o bow iksgeklmwow " q, =?0=83,=5, G, CKMO]" Ikswo`bbo o} bo gniiosgo mo b`lmfn mklw Wucbìo @lm`fn" Ikswo`bbo" ;056" q, 3;73;?,=0, O}k} flskb mo }nu}o bow iksgeklmwow " q, =16=15,

33 37


13/45

33 37

Xosw ;611.;671"

@lmow g}o mo Gnsniklmob qnus bNgg`mol},Qkbkiqnso ol }n`bo qo`l}o, Hbkicnpklgo mu w}pbosngngn

ol xnfuo wnuw Bnu`w U@X,

;1

_lo qnb`}`{uo mo mow}sug}`nl

Gow} mklw go gnl}o}o {uo bo qnuxn`s snpkb }kcb`} mow iowusow mow}`low io}}so ul }osio bk xnfuo mow `lmòllow,Qnus Bnuxn`w o} mo lnicsou fsnuqow mo qsoww`nl gniiosg`ku o} lmuw}sòbw" b wkf`} mo qsn}fos bow fsklmow lmuw}sòwmu snpkuio gobbow {u` }skxk`bbol} bk bk`lo" bo b`l o} bk wnò o} moiqgeos ulo wns}ò }snq ìqns}kl}o mo luisk`so ?1,Bkk`so wo jnuo ol mou }oiqw, Ol kxs`b ;858" mow msn`}w mol}so mo mou guw qks q`go mo m` kulow o} mo {uk}sob`xsow }nusln`w qnus bow nuxskfow q`{uw wnl} }kcb`w ?;, Bow ìqns}k}`nlw mo gn}nllkmow mu Boxkl} o} ln}kiiol} bow}n`bow csu}ow wnl} bnusmoiol} }kow, Qnus bow lmòllousw ikswo`bbk`w" bo iksge lk}`nlkb wo sow}so`l}" gkuwo mu qs` mobk ik}`so qsoi`so ?3, Woubo gnlwnbk}`nl" Ikswo`bbo" x`bbo }sklfso ku snpkuio qnus bo lfngo `l}oslk}`nlkb" low} qkw}nugeo qnus wow soqns}k}`nlw xosw b}sklfos, Bow Ikswo`bbk`w gsòl} b`ljuw}`go, Bow }n`bow csu}ow mu Boxkl} lo wnl}obbowqkw kqqobow kbìol}os bk kcs`{uo lk}`nlkbo > Bow Qengolw wo ck}}ol} ik`w lnc}òllol} mu Sn` {uulo gniqolwk}`nlqks}òbbo" kxog booiq}`nl mu msn`} mo {uk}so b `xsow wus bow nuxskfow q`{uw,

W` in`w qbuw }ksm" bo qnuxn`s snpkb xou} ol hl`s kxog bow ` lmòllow, Wus bk sogniiklmk}`nl mo Bnuxn`w" kbnsw M`sog}ousmu gniiosgo `l}sòus o} mow iklukg}usow" bo Sn` `l}osm`} bo gniiosgo" bk kcs`gk}`nl o} buwkfo mow }n`bow mo gn}nlqo`l}ow" }o`l}ow nu iqsìow qks bkss} mu 38 ng}ncso ;858, Mklw ul qsoiòs }oiqw" bow Ikswo`bbk`w wnl} mg`mw loqkw wo wol}`s gnlgoslw o} bkss} sow}o bo}}so ins}o, Bo wnu}òl mow qnuxn`sw qucb`gw bngku ow} ol}òs, Bow `l}olmkl}w moQsnxolgo Inskl} o} Bocso} lnl} jkik`w ikl{u mo wnub`flos bow `lgnesolgow mo go} kss} ?7, Bksfuiol}k`so mxobnqqqks b`l}olmkl} Bocso} ku gnl}sbous flskb ol ik` ;855 bo minl}so kiqboiol} : Jo lo gsn`w qkw {uo bogu}`nl mogo} kssow} sofksmo ol kugulo ikl`so bk x`bbo mo Ikswo`bbo" gks" ku inpol mo wnl qns} sklg" obbo mn`} ow}so gnlw`msogniio ulo x`bbo }sklfso 4 nu}so {uo w` nl }n`} bk b`cos} mp k`so ol}sos gow wns}ow mo iksgeklm`wow" b ol kss`xosn`} mou`lgnlxlòl}w : bul" {uo bow Ikswo`bbk`w wosnòl} qs`xw mol nusl`s bOwqkflo o} ku}sow qkpw }sklfosw" mn bw skqqns}ol}ol Hsklgo mow b`lfn}w mksfol} o} bow q`kw}sow {u` wnl} kcwnbuiol} lgowwk`sow qnus bo gniiosgo mu Boxkl}" o} bku}so{uo gos}k`low iklukg}usow mu snpkuio ol wnus`snòl} ulo mì`lu}`nl gnlw`mskcbo" qu`w{uobbow lnl} mo mc`} mklw boBoxkl} {uol geklfo mo gow }n`bow mo gn}nl ?=,

Qo`lo qosmuo, Ol xsòs ;850" ul lnuxob m` } xòl} skqqobos Ikswo`bbo bnsmso, Gniio }nu}ow bow x`bbow sklk`wow" o}ikbfs wk sklge`wo" bk g`} qengollo mn`} gowwos mo qsnmu`so ??, ]sn`w in`w kqsw" b`l}olmkl} Bocso} kllnlgo Bnuxn`w{uo bow inubow mìqsoww`nl nl} } cs`ww ?8, Bkss} mo qsne`c`}`nl mo ;858 smu`} lkl} bow ons}w mxobnqqw qks bowIkswo`bbk`w moqu`w ;8=5,

?1, O, MOQ@]SO" Bk }n`bo qo`l}o ol Hsklgo ku UX@@o o} UX@@@o w`gbow, @lmuw}sò" gniiosgo" qsne`c`}`nlw" Qks`w" ;0;3" q, ;;3;, Bow mou qbuw fsklmw fsnuqowmo qsoww`nl }kòl} bow mskqòsw lnsiklmw o} bow wnpou bpnllk`w,?;, KGGI" E ;05" Kss} mu 71 kxs`b ;858,?3, O}k} flskb mo }nu}o bow iksgeklmwow " q, ==0,?7, KL" F 6 =81" Bo}}so mo Inskl} ku gnl}sbous flskb" 36 ik` ;858 o} bo}}so mo Bocso} ku gnl}sbous flskb" 7 ng}ncso ;856,?=, K, I, MO CN@WB@WBO" Gnssowqnlmklgo mow gnl}sbousw flsku mow hlklgow kxog bow `l}olmkl}w mow qsnx`lgow" Qks`w" }, @" ;56=" q, ?60,Bow kcs`{uow ikswo`bbk`wow mo cnllo}w boxkl}`lw o} bow mskqosòw mu Bklfuomng wnl} bow iklukg}usow xn{uow qks Bocso},??, KGGI" E 317" Kss} mu gnlwo`b mO}k} mu ;os xsòs ;850,?8, CL" iw s, 5,577" bo}}so mo Bocso} Bnuxn`w" 31 kxs`b ;850,

3= 3?


14/45

Xosw ;661" Qsnxolgo"m}k`b mo mnucbuso mogkskgn ol gekksgkl`

o} iqsì bk swosxo b`lm`fn,

;;

Mow gnlw{uolgow `ssxosw`cbow >

Qnus bow gol}sow qsnmug}ousw mu snpkuio" bkss} mo ;858 qsnxn{uo mow mqks}w mol}soqsolousw o} mnuxsòsw xosw bk Wu`wwoo} bow sf`nlw mKbboikflo mo sob`f`nl qsn}ow}kl}o ?6, K Ikswo`bbo" bi`fsk}`nl ow} f kboiol} iqns}kl}o ik`w woog}uowobnl ulo fnfskqeò m`sol}o, Bkss} mo ;858 solnsgo mkcnsm bow mqks}w xosw Kx`flnl" qnwwoww`nl qkqkbo lnlgnlgoslo qks bk bf`wbk}`nl sklk`wo, Bow lmòllousw mg`mw qnuswu`xso mklw go}}o kg}`x`} wp sofsnuqol}" ln}kiiol}qbuwòusw ioicsow mo bk ki`bbo Mowuksfuow" qsnin}ousw mu qsoiòs mxobnqqoiol} mo b`lmòllkfo ikswo`bbk`w,

Ik`w bi`fsk}`nl woosgo fkboiol} xosw bow qkpw kxog bow{uobw bow bòlw gniiosg`ku wnl} bow qbuw ns}w, Bo inuxoiol}gnlgoslo qou}}so bk Squcb`{uo mo Flow" n bnl wk`} {uo b`lmòllkfo ow} qswol} ku in`lw moqu`w ;801 ?5, @b ow} olsoxklgeo gbk`soiol} k}}ow} qnus bo Muge mo ]nwgklo qks b`l}olmkl} Bocso} : Bow molwow {unl k k`} mo bol}so olQsnxolgo o} mklw bo sow}o mu snpkuio mow }n`bow qo`l}ow knl m`lmòllow {unl k`wk`} Ikswo`bbo k ncb`f mow nuxsòswmo qkwwos ol ]nwgklo nu inlwòus bo fsklm mug bous mnllo cokugnuq mo qsn}og}`nl ?0, Qnus bkxol`s" go}}o i`fsk}`nlxosw Kx`flnl o} bow O}k}w }kbòlw qou} k`so bncjo} mulo mnucbo bog}uso, W` b`lmòllkfo so}snuxo msn`} mo g`} Ikswo`bbo"`b moxsk k`so kgo ulo gnlgussolgo solnsgo, Ik`w gow owqkgow s`xku moiousol} }sw qsngeow, W` Ikswo`bbo k qosmuwow `lmòllousw" goug` wnl} sow}w mklw ulo qsnì`} qnuxkl} ns`s bow geklgow mul so}nus o} mulo skq`mo soqs`womkg}`x`}w,

Bo }oiqw jnuo lklin`lw gnl}so bow Ikswo`bbk`w" ln}kiiol} qnus bow mcnugew o}sòusw, Moxoluw qsnmug}ouswm`lmòllow" bow @}kbòlw wnl} mwnsik`w ol iowuso mo wk}}k{uos ku iksge im`}ossklol, Bow Owqkflnbw qouxol} bowì`}os, Ikswo`bbo moxsk qk}òl}os qbuw mulo mgollò o} bkss} mu ;1 ju`bbo} ;617 qnus so}snuxos" ku qs` mo gos}k`lowgnlm`}`nlw" bo msn`} muwkfo" mo kcs`gk}`nl o} mo gniiosgo mow `lmòllow, Bk sguqsk}`nl mow klgòlw l`xoku moqsnmug}`nl wosk bnlfuo xol`s, Bk sk`wnl wo w`}uo ol qks}ò mklw bk ikuxk`wo gnljnlg}uso mow qsoi`sow mgollòw muUX@@@o w`gbo, Obbo wo }snuxo kuww` mklw b`lgos}`}umo {u` qwo wus bo w}k}u} mo b`lmòllkfo, B`lmuw}sò k cown`l mul }ossk`lw}kcbo qnus kwwon`s wnl mxobnqqoiol},

***

Be`w}n`so mo bk lk`wwklgo mo b`lmòllkfo ousnqol skqqobbo bo sbo jnu qks bow owqkgow im`}ossklolw o} nsòl}kuku mcu} mo b`lmuw}s`kb`wk}`nl ngg`mol}kbo" bk kxous mow w}sk}fòw iksgeklmow ol iio }oiqw {uo wckugeo bìkfomul Nsòl} gnlwosxk}n`so mo }ogel`{uow o} qnusxnpous mo wkxn`sk`so 81, Mklw bo mnik`lo mu }o}`bo" gn}nl ol }}o"bNsòl} k gnlw}`}u bo sxbk}ous mow qn}ol}`kb`}w o} mu mplki`wio mulo gnlniò ousnqollo }sklwnsio qks wnlnuxos}uso sgol}o wus bo inlmo, Iio w`b wkf`} mul ooiqbo bk qns}o flskbo nsgiol} bì`}o" be`w}n`so mo bklk`wwklgo mo b`lmòllkfo Ikswo`bbo minl}so bk gkqkg`} mo skg}`nl mow i`bòu gnlni`{uow ousnqolw" qs}w

ì`}os mow }`wwuw nsòl}ku wnuw bk qsoww`nl mo lnuxoku fn}w" mo lnuxobbow ekc`}umow mo gnlwniik}`nl

8;

, Obbo wnub`flo

?6, W, GEKQIKL o} W, GEKWWKFLO" Ousnqokl ]o}`bo Qs`l}osw" nq, g`}," q, 0,?5, F, S@OBBN" ]eo S`wo n Gkb`gn Qs`l}`lf " nq, g`}," q, 77, Ol ;801" bKsilòl F`n Ck}}k mo Fonsf``w nc}òl} ul qs`xbfo qnus bk kcs`gk}`nl mow lmòllow Flow, Wus bow mcu}w mo b`lmòllkfo mklw go}}o x`bbo" g, N, WQ@S@]N" Xn`bow mo Flow" Iubenuwo" Iuwo mo bìqsoww`nl wus }now" ;08? 4 I, COBBOZZKSNW@LK o} I, GK]KBM@ FKBBN" Gn}nl` w}kiqk}` o iozzks` mkbbo lmò kbbOusnqk" Folnxk" Wkfoq" ;007" q, 86;;1),?0, CL" iw s, 33,3;3" Iin`so wus bk Qsnxolgo %;805)" nb, ;63,81, B, E@BK@SOQSOZ" Gub}usow }ogel`{uow " ks}, g`}," q, ;;7,8;, Wus go qn`l}" nl b`sk kxog qsnh} C, BOI@SO" Qbkwikso bk mniklmk" gsokso bk inmk : bKw`k" bOusnqk o `b gniiosg`n mo` gn}nl` `lm`kl` %U@XU@U wogg,) "[ukmosl` W}ns`g`" kfnw}n 3118" UB@" l 3" q, =5;?16,

fkboiol}" qks bow xnòw mo mùw`nl mow }ogelnbnfòw mo bNsòl} xosw bNgg`mol}" bk}}sk`} oosg qks bOusnqo wus bowNsòl}ku, Wmu`}w qks bow nqqns}ul`}w lmuw}sòbbow o} gniiosg`kbow mow fsklmow x`bbow qns}uk`sow ngg`mol}kbow {u` nsol}clhgow iqns}kl}w" eku}w wkbk`sow o} sognllk`wwklgo mow }kbol}w" mow fsnuqow nu mow lm`x`muw xoluw mo bOiq`so n}}niklo} mo Qoswo" bo qbuw wnuxol} ges}òlw" nl} gs bow gnlm`}`nlw `mn`low bk i`wo ol qbkgo mul qsngowwuw mo }sklwos} mo}ogelnbnfòw {u` wkggbso bk hl mu UX@@o w`gbo o} {u` wosk ul mow sowwns}w ikjousw mo b`llnxk}`nl ku w`gbo wu`xkl}"qnus bo qbuw fsklm qsnh} mow gnlniòw ousnqollow 83, Kxog bk gnic`lk`wnl mo gow mou b iol}w" wnuxso ulo qs`nmomo soi`wo ol gkuwo mo bk gnlhfusk}`nl `l}oslk}`nlkbo mow geklfow mo qsnmu`}w iklukg}usw juw{ukbnsw nlmo wusulo e`sksgeò mow kxkl}kfow gniqksk}`w {u`" wobnl bow gs`}sow mu wkxn`sk`so" mu gnl}olu }ogelnbnf`{uo o} mu gnl}oluol xkbous kjnu}o" qbkk`} bKwò ol }}o" bOusnqo ol wognlmo qnw`}`nl" kxog mow wqg`kb`wk}`nlw in`lw kxkl}kfouwow 87,Mklw bo gkmso mow qsnfsw mo b` l}oslk}`nlkb`wk}`nl mow geklfow ku gnusw mu UX@@o w`gbo" bOusnqo k }`s wnl q`lfbo mujou ol jnukl} kxog wuggw mo w nqqns}ul`}w lfng`kl}ow o} qsnmug}`xow {u` wnskòl} obbo o} ol hl`wwkl} qks ol}sos mklwulo m`xosw`hgk}`nl qsnio}}ouwo mow kcs`gk}`nlw,

83, Wus bìqns}klgo mow i`lns`}w sob`fòuwow mklw bk im`k}`nl }ogel`{uo ol}so owqkgow gnlni`{uow ousnqolw o} kw`k}`{uow" g, B, E@BK@SOQSOZ" Gub}usow}ogel`{uow " ks}, g`}, o} B, E@BK@SOQSOZ" G, XOSLK" Bow g`sgubk}`nlw }ogel`{uow : eniiow" qsnmu`}w" wkxn`sw ku Inpol fo o} bqn{uo inmoslo %Nsòl}"Ngg`mol}) mklw I, GN]]O %m,)" Bow G`sgubk}`nlw }ogel`{uow, Ol kinl} mo b`llnxk}`nl : eniiow" ncjo}w o} `mow ol inuxoiol}" Cobns}.Cowklnl" 311="q, ;;38,87, Q, XOSBOP" Iksgew mow qsnmu`}w mo buo o} m`x`w`nl `l}oslk}`nlkbo mu }skxk`b %U@UoUUo w`gbow) " Soxuo mo Wpl}ewo" 3118.3" q, 78;,

38 36


15/45

Xosw ;671.;681" Qsnxolgo,

Juqo q`{uo ol csnmosò mo Ikswo`bbo"ìqsoww`nl m`wqnw`}`nl bk qbklgeomo cn`w mo in}`w cksn{uow%m}k`b g`gnl}so),

;3

Xosw ;661.;651" Qsnxolgo,

Gkwk{u`l qb`w Vk}}oku ol }ko}kwqd`l o} qkwwoqn`b mo suckl mo wnò,

Qs} gnbbog}`nl qks}`gub`so,

35 30


16/45

Xosw ;601.0?" JnupolJnwkw" Iklukg}uso Ncosdkiq"@lmòllo qnus ioucbo" housw mow @lmow wus nlm q`gn},;7

Bow ]n`bow iqsìow hsklk`wow qnus Ioucbo mow UX@@@o o} U@Uo w`gbow

Ukxòs Qo}`}gnb

Ku UX@@@o w`gbo" bow }n`bow ìqsìow nu `lmòllow" gniio }nuw bow }o}`bow" }kòl} mow}`low ku xow}`k`so" mw`flow bksnco " o} bkioucboiol}" nl m`wk`} kbnsw bo ioucbo , Bo ioucbo gnlgoslk`} owwol}òbboiol} bo b`}" }nujnusw kxog ulgòb ku mowwuw mo bk gnugeo ku{uob }k`} wuwqolmuow bow qol}ow o} bow cnllow fsgow" kuww` bow s`moku qnus bow ol}sow"xol}uobboiol} mow gnuxos}usow qnus bow w`fow" ik`w mklw bk qbuqks} mow gkw" bow }n`bow l}kòl} qkw }olmuow wus b ow iusw"nl qssk`} bo qkqòs qo`l} {u` qnuxk`} }so mk`bbousw mul moww`l mol}`{uo ku }`wwu,

Bow }n`bow qnus bo ioucbo o} qnus bk snco wo m`solgòl} qks bgeobbo o} bk lk}uso mo bous mgns" wobnl {uo bo }`wwu mn`}}so sofksm ulo gos}k`lo m`w}klgo" o o} }nujnusw mklw bo iio wolw, Ik`w nl qou} solgnl}sos mow ogoq}`nlw" mow b`}w

mskqw mo }n`bow qnus bk snco o} mow x}oiol}w }k`bbw mklw ulo }n`bo qnus bo ioucbo ,

Ol Hsklgo o} ol Klfbo}osso" bow qsoi`sow }n`bow qnus ioucbo wnl} iqsìow bk qbklgeo mo cn`w gniio bk qsnmug}`nlekc`}uobbo mow }n`bow qnus bk snco " kxog qks gnlw{uol} mow qnww`c`b`}w mo qnbpgesniò" gek{uo jou mo qbklgeowkwwuskl} ulo gnubous, Go wnl} mow housw" mow nsloiol}w" mow gnqòw qbuw nu in`lw mbow mow xs`}kcbow lmòllow mow @lmow"qksn`w kuww` mow in}`w fusw" ik`w kbnsw mul moww`l ul qou fsnwwòs,

Xosw ;661" Ges`w}nqeo Qe`b`qqo Ncosdkiq" bo nlmk}ous mo bk iklukg}uso mo Jnup" qsn}kl} mo boqsòlgo mow Klfbk`w"ow} bo qsoiòs ol Hsklgo qsk}`{uos bìqsoww`nl wus }n`bo mo gn}nl bk qbk{uo mo gu`xso fskxo ol gsou, Go}}o }ogel`{uoqosio} ul moww`l qbuw qsg`w o} qbuw nu`bb {uo bìqsoww`nl }skm`}`nllobbo bk qbklgeo mo cn`w wgubq}o ol sobò, Goqsngm" gniio bow}kiqo wus qkqòs m`}o ol }k`bbomnugo" kg`b`}o bow soqswol}k}`nlw mo wglow kxog qoswnllkfow" bo joumow low ekgeusow" qnww`cbo mklw bo gu`xso" kwwuskl} bow nicsow {u` mnllol} bo sobò o} solmol} bow fusow qbuw skb`w}ow,Qks gnl}so" bow }n`bow iqsìow wobnl go qsngm wnl} inlngesniow" bo qbuw wnuxol} snufow" gks obbow wnl} qbnlfow mklwul ck`l mo fksklgo, Qu`w bk inmo m`xoswò bow gnbns`w mo gow }n`bow : bo x`nbo}" nc}olu fkboiol} qks fksklkfo ik`wkxog ul insmkl} m`sol}w" m}slo go}}o gnubous wklw bk wuqqsìos kqsw bk Sxnbu}`nl 4 bo qsulo" bo qugo" bo jkulo mogkgenu" bo cbou m`lm`fn" bk luklgo mlniio gkgk mu Mkuqe`l" fkpol} kuww` gow }now,

Bìqsoww`nl bk qbk{uo mo gu`xso lgoww`}kl} mo fsnw `lxow}`wwoiol}w qnus b`lmòllous" bow }n`bow qoswnllkfow {u`skgnl}ol} mow e`w}n`sow wnl} ku mcu} mul gn} box o} qks gnlw{uol} swosxow ulo gbòl}bo ns}ulo, Obbow gnllk`wwol}lklin`lw }sw x`}o ul iiolwo wuggw o} bow fsklmow iklukg}usow mu snpkuio wo bklgol} mklw go}}o qsnmug}`nl : Lkl}owwus}nu}" ik`w kuww` Iulw}os ol Kbwkgo" Cnbcog ol Lnsiklmò o} Coku}`skl ol K{u`}k`lo, Qks}nu} gow }n`bow wnl} mw`flow"o} olgnso kujnusmeu`" mu }osio fls`{uo mo }n`bow mo Jnup ,

71 7;

;= ;?

;? ;?


17/45

;? ;?

;? ;?

;8

Kss} mu Gnlwo`b m}k} mu;1 ju`l ;67; qns}kl} wus

b`l}osm`g}`nl m`l}snmu`so mowiksgeklm`wow ol Hsklgo,

Muskl} bk qs`nmo moqsne`c`}`nl" bo Gni}k}

mKx`flnl clg`k`} mulw}k}u} molgbkxo qkqkbo olqbo`l }oss`}n`so sklk`w" o}

`l}snmu`wk`} lnicso moiksgeklm`wow mnl} bow`lmòllow wus bo }oss`}n`so

lk}`nlkb qnus kbìol}os bkgnl}socklmo,


;=

Qsoi`so in`}` mu U@Uow`gbo"Hsklgo" iklukg}usow lgnlluow"qsouxow mo cnsmusow mo gebowo} geuw" fnukgeow wus qkqòs,

;?

H`l UX@@@o w`gbo"geo mo q`go

Eks}ikll o} bw Iulw}os%Kbwkgo) wus ulo lmòllo

in}`qoswo,

;8

Xosw ;511" qsn}kl} olgnso mo bkxklgo }ogelnbnf`{uo mow Klfbk`w" b ow} i`w ku qn`l}" }nujnusw Jnup" bìqsoww`nl kugpb`lmso {u` xk qks}`g`qos bk mingsk}`wk}`nl mow }n`bow qoswnllkfow" bow io}}kl} qou qou bk qns}ow mow qo}`}wln}kcbow mo qsnx`lgo" xn`so mo bk gbkwwo qkpwkllo, Bo qsngm iio mìqsoww`nl ku gpb`lmso k ulo gnlw{uolgowus bo fskqe`wio mow }n`bow, Kxog go}}o lnuxobbo }ogel`{uo" bo skqqns} mu moww`l" gow}m`so bk m`w}klgo ol}so mouin}`w {u` wo sq}ol}" gnssowqnlm bk g`sgnlsolgo mu gpb`lmso 4 mow sk`wnlw mo i`wo ol uxso o} ln}kiiol} moqn`mw" oiqgeol} gobu`g` m}so mul }snq fsklm m`ki}so, Kuww`" wus bow }n`bow ìqsìow ku gpb`lmso bo skqqns} momoww`l kxn`w`lo ?1 gol}ì}sow mklw bo io`bbous mow gkw" kbnsw {uo wus bow }n`bow ìqsìow bk qbk{uo" `b qou} mqkwwos;11 gol}ì}sow, Kxog mo }obbow gnl}sk`l}ow" bo moww`lk}ous mo gow }`wwuw mn`} inmòs wnl w}pbo qnus k}}luos ul oo}mo sq}`}`nl x`wuobbo }snq qsnlnlg : smu`so bgeobbo mow qoswnllkfow" iub}`qbòs bow wglow o} ioucbos bo nlm mo bk}n`bo mul l swoku mo in}`w i`l`k}uso" fskxw bk inbo}}o wus bo gpb`lmso : skpusow" gk`bbow" geoxsnlw" woi`w" {uo b nlmw`flo gnl}sonlm , Ikbfs bxnbu}`nl mow }ogel`{uow mìqsoww`nl }k`bbomnugo" bìqsoww`nl }skm`}`nllobbo bkqbklgeo mo cn`w qosio}}kl} bk qnbpgesniò" {u` ow} bns`f`lo mo }nu}ow bk iklukg}usow" low} jkik`w kcklmnllo" iioqnus bow moww`lw ioucbo ,

B`gnlnfskqeò mow }n`bow qoswnllkfow {u` lnuw olgekl}ol} olgnso kujnusmeu`" ow} bo soho} mo bul`xosw gub}usob mowgbkwwow mo bk wng`} {u` bow kgeo}kòl} qnus ol k`so gnlog}`nllos bous b`}, Be`w}nsòl mo bks}" gniio gobu` mow iol}kb`}w"sognllk} }nus }nus wus gow }now" bk qkw}nskbo" bow ge`ln`wosòw" bo bklfkfo kbbfns`{uo" bk xò {un}`mòllo" bE`w}n`somoqu`w bkl}`{u`} juw{u bkg}ukb`}" jkik`w }nu} k`} ooiq}o mo qsnqkfklmo" bow sniklw o} bo w nqskw bk inmo, Bowuwkfosw mo }nu}ow bow flsk}`nlw qnuxkòl} wìqsflos mo gow e`w}n`sow" kìkcbow nu esn{uow" qksn`w kggniqkflowmo bfolmow" {u` klìkòl} bow s`moku o} bo gòb kumowwuw mou bnsw{u`bw }kòl} gnugew" gks bo b`} gow qn{uowb }k`}ul xs`}kcbo m`gubo mo }o}`bo,

Bo qsoiòs gs`}so mk}}s`cu}`nl mulo }n`bo ul iklukg}uso mnllo ow} bo`w}olgo mul geo mo q`go wus ulo }n`bokcwnbuiol} `mol}`{uo mklw wnl moww`l, Bo geo mo q`go ow} ulo iks{uo solmuo ncb`fk}n`so mklw bo snpkuio mo Hsklgomw ;681, Go}}o m`wqnw`}`nl w`lwgs`xk`} mklw bkswolkb mow }o}ow sfboiol}k`sow {u` boxkòl} b`l}osm`g}`nl mìqns}os"mo kcs`{uos o} mo wo x}`s ol gn}nl ìqsì" kqsw 67 klw" wn`} }sn`w {uks} mo w`gbo mulo qsne`c`}`nl qbuw nu in`lwsowqog}o, Qks go} kss} mu Gnlwo`b mO}k} mu Sn`" bol}soqsolous moxk`} iqsìos ku mo u o}si`}w mo bk q`go mo gn}nlìqsìo" ulo iks{uo gniqns}kl} bk sk`wnl wng`kbo o} bk bngkb`wk}`nl mo wnl ol}soqs`wo" qbuw bk iol}`nl Cnl }o`l} nu Qo}`} }o`l} %lnuw lkxnlw jkik`w solgnl}s {uo mow Cnl ]o`l} ) 4 go iks{ukfo kxk`} còl ol}olmu ulo nlg}`nlwgkbo,

Cokugnuq mo geow mo q`go nl} m }so mgnuqw o} jo}w" lklin`lw bo wolw mo bgnlniò ol k qksfl ul gos}k`llnicso {uo bnl so}snuxo wnuw ulo mnucbuso nu wus bow qks}òw gkgeow mulo fksl`}uso mo b`}, Mo lnw jnusw" gow iks{uow

wnl} owwol}òbbow qnus be`w}nsòl mow }n`bow ìqsìow : obbow qosio}}ol} lnl wouboiol} mow k}}s`cu}`nlw gos}k`low" ik`wmnllol} qksn`w mow biol}w mo mk}k}`nl" mklw bk iowuso n bow iklukg}usow nl} wnuxol} geklf mo sk`wnl wng`kbo o}mnlg mo inmbow mo geo mo q`go" ku fs mow wuggoww`nlw nu mow kwwng`k}`nlw ol}so qks}olk`sow, Mo qbuw" bow iklukg}usownl} qs`w bekc`}umo mkggniqkflos bo geo mo q`go ncb`fk}n`so mul gos}k`l lnicso mku}sow iks{uow" luisn mo moww`l"luisn mo gniiklmo" lni mu gnii`ww`nllk`so" `mol}`gk}`nl mow ìqsìousw" iks{uow `lm`wqolwkcbow bk cnllofow}`nl mo bol}soqs`wo" mo }k`bbo lmuw}sòbbo bo qbuw wnuxol},

73 77

;5

;5;5

;0

31


18/45

;531

;6 Xosw ;60?;5;1" Snuol %>)" m}k`b mulo gnus}oqn`l}o in}`w lngbkww`{uow,

Mouìo in`}` mu UX@@@o w`gbo"iklukg}usow lgnlluow

%Snuol >" Xkb mo Bn`so >)"

m}k`bw m`lmòllow qnusioucbo,

;5

Xosw ;661.51"Iklukg}uso qsnxolkbo %>)"

m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol`lmòllo mgns ol s`x`so

wus nlmskinlous,


;0

Xosw ;601" JnupolJnwkw"Iklukg}uso Ncosdkiqnu gnqò kbwkgòllo %>)

m}k`b mo gnus}oqn`l}o qsnxolkbo,Skikfo mo housw lmòllow"

ìqsoww`nl bk qbklgeomo cn`w wus gn}nl

% bo in}` ow} lxosw qks skqqns} bns`f`lkb mNcosdkiq ),

31

_l ku}so gs`}so m`mol}`gk}`nl mulo }n`bo ow} bo`w}olgo mu moww`l qsqksk}n`so wus qkqòs" bk qbuio" fnukgeo nuk{uksobbo" {u` ow} ul`{uo o} mo wolw `lxosw" nu còl mo boiqso`l}o ol }nu} qn`l} `mol}`{uo bk }n`bo,Boiqso`l}o ow} uloìqsoww`nl mo bk qbk{uo nu mu gpb`lmso wus qkqòs" }`}so mowwk` qnus ulo xs`gk}`nl kxkl} bk i`wo ol kcs`gk}`nl 4 obboow} ul`{uo nu }`so qou mooiqbk`sow, Gow mou qsgòu mnguiol}w fskqe`{uow" qksn`w klln}w mul lni nu mulomk}o" }kòl} gnlwosxw mklw bow ksge`xow mo bk iklukg}uso, @bw qouxol} wo }snuxos mo lnw jnusw mklw bow nlmw m}oluwqks bk mowgolmklgo mow lmòllousw" w`bw lo wnl} qkw sol}sw mklw bow gnbbog}`nlw mul iuwo, Geow mo q`gow" moww`lw o}oiqso`l}ow gnlgoslol} kuww` còl bow }n`bow iqsìow qnus ioucbo {uo qnus bk snco ,

Oll {uob{uow }n`bow ìqsìow qnus ioucbo ul`{uoiol}" wus}nu} ku U@U o w`gbo o} qks gnlw{uol} ìqsìow kugpb`lmso" qouxol} qswol}os ul lni nu ul inlnfskiio m`wwìub mklw bo mgns" {u` wo sq}o gek{uo skqqns} momoww`l" gks b ow} fskx wus bk ik}s`go, Wku iol}`nl wqg`{uo {u`b wkf`wwo mu kcs`gkl}" gow lniw mw`flol} bo fskxous{u` ow} wnuxol} bo moww`lk}ous" w`lnl b`lxol}ous mu in}`,

Gow {uob{uow ln}`nlw mo ckwo m`g}ow qks boqsòlgo qosio}}snl} mo sow`}uos bow lmòllow qns}ow ol Qsnxolgo mklw bo

gkmso mulo lmuw}sò" b`lmòllkfo" }sw qsnwqso ol Hsklgo ol}so ;681 o} ;581" gks }nu}ow bow iklukg}usow iqsìkl}nggkw`nllobboiol} mo bk }n`bo mo Jnup nl} qs`lg`qkboiol} ulo qsnmug}`nl m`lmòllo qnus bk snco ,

7= 7?


19/45

Xosw ;53?.;5?1" @lmow qnus boqns}k}`nl,

Qkbkiqnso mnucbo }os}so o} imk`bbnlgol}skb" sqos}n`so nskb o} klìkbòs"ìqsoww`nl bk qbklgeo mo cn`w wus gn}nl,

M`sol}ow l}osqs}k}`nlw moiousol} wus bowmoslòsw qkbkiqnsow skb`ww ol @lmo :

bow wnusgow sklk`wow o} `}kbòllow lm`{uol}{uo go }pqo mo q`go k } skb`w qnusbOqnw`}`nl ul`xoswobbo mo Qks`w ol ;5??,Bow wnusgow klfbnwknllow o} `lmòllow`lm`{uol} ol soxklgeo {u`b }k`} mow}`l kuiksge kw`k}`{uo %@lmnlwò" Ws` Bkldk),Nl ln}o goqolmkl} bk qosiklolgo mo bkcnsmuso mow}pbo Bnu`w UX@,

3;

Bow }sklwhos}w ow}e}`{uow o} }ogel`{uow ol}so bow @lmow" bNsòl} o} bNgg`mol}

Wosfo B`kfso

Buo o} lgoww`}

Ku UX@@o w`gbo" bk gnlwniik}`nl mow @lmòllow ol Ousnqo qsolm ul owwns gnlw`mskcbo, K`lw`" bow qu`wwkl}ow gniqkflòwklfbk`wow o} enbbklmk`wow qnwwmol} mow gniq}n`sw ol @lmow mw ;811 kxog bOlfb`we _l`}om Okw} @lm`k Gniqklp%_O@G)"qu`w mw ;813 kxog bk Gniqkflò mow @lmow enbbklmk`wo %XNG), Bow qs`lg`qku gniq}n`sw w}kcb`wwol} mklw bo Fujksk}%lnsmnuow})" wus bk gn}o mo Gnsniklmob %wumow})" o} mklw bo Colfkbo ku lnsmow} mo b@lmo, Bk gsk}`nl mo bk gniqkflòsklk`wo mow @lmow nsòl}kbow l`l}osxòl} {uol ;88=" o} gow} qks}`s mo go}}o mk}o {uo bo lnicso mo gn}nllkmowìqns}ow kufiol}ol} gnlw`mskcboiol} mklw bo snpkuio mnl} ln}kiiol} bow kiouwow }n`bow qo`l}ow" nu ge`}o; mo bk

g}o mo Gnsniklmob, Bow mou snu}ow mkgeoi`loiol} qs`lg`qkbow wnl} qks xnò iks`}ìo o} bo Gkq mo Cnlloowqsklgonuxos} qks Xkwgn mo Fkik qnus bow lmòllow bow qbuw s`geow" o} qks xnò woi`}ossow}so ol qkwwkl} qks bKwò" bk Qoswo o}bk Im`}ossklo qnus bow }n`bow in`lmso gn}, Go moslòs gnlxn` qkwwo qks @wqkekl" M`pksckd`s" Gnlw}kl}`lnqbo" Wipsloo} Kboq" o} geksfo gek{uo owgkbo mow }n`bow ìqsìow bk swosxo o} bow kiou gekksgkl`w mow}`lw bekc`bboiol}gnuskl} %xn`s bb, ?),

Bo fn} qnus bNsòl} }snuxo ul gs`l qsnq`go ulo b ksfo mùw`nl mow lmòllowol Ousnqo, Ncjo} mo buo ku mqks} qnus wow {ukb`}w fsklm }o`l} {uo bowousnqolw nl} }ksm ik}s`wos" qu`w ncjo} mo lgoww`} qnus bow {ukb`}w`l}s`lw{uow mu gn}nl mklw bekc`bboiol}" bìqns}k}`nl mow `lmòllow ck} wnlqbo`l ol Hsklgo" p gniqs`w muskl} bk bnlfuo qs`nmo mo qsne`c`}`nl %;858) {u` woqsnbnlfosk juw{uol ;6?0" mk}o bk{uobbo bow iklukg}usow sklk`wow qsollol}qsnfsoww`xoiol} bo mowwuw wus bow ìqns}k}`nlw lmòllow,

Bo wkxn`s)hk`so }ogel`{uo lmòl

Bow ks}`wklw lmòlw ik}s`wol} qksk`}oiol} bow }ogel`{uow klgow}skbow m`lmòllkfokg{u`wow qolmkl} qbuw mo mou i`bbow klw, Gobbowg` sofsnuqol} qbuwòuswqsngmw mo k}`nl mow gnubousw mns`f`lo xf}kbo nu i`lskbo : bkqqb`gk}`nl

mo insmkl}w mo k}`nl mow gnubousw qnus bow snufow" snwow" x`nbo}w o} ln`sw%xn`s bb, 35)4 bk }o`l}uso bk swosxo mow qks}òw }o`lmso mklw ulo guxo m`lm`fnnc}oluo qks kqqb`gk}`nl mo g`so wus bow qks}òw swosxow 4 qu`w bkqqb`gk}`nl lkbomo bk }n`bo ku q`lgoku mo gnbnskl}w }ob {uo bo gusguik qnus nc}ol`s bo jkulo" qu`wmu xos} qks wuqosqnw`}`nl wus bo cbou, Bow m`sol}ow }kqow mo kcs`gk}`nl }kòl}gniqboow o} bkcnsow : gek{uo qkwwkfo mo gnubous lgoww`}k`} ul bkxkfo o}mo lnicsou s`lkfow kxkl} bo cbklgeìol} lkb mo bk }n`bo mklw bow qsw wnuw

;, Ge }oms`xo mo ge`l}" in} oiqbnp mklw bo lnsm mo b@lmo w`fl`hkl} wkuqnumsos, Ge`l}mnllosk ge`l}zol klfbk`w

78 76


20/45

UX@@@o w`gbo" @lmow qnus bo iksge kw`k}`{uo %]ek`bklmo nu Ws` bkldk)"gkqo mo gsinlò mnucbo mo }n`bo `lm`fn" iqsoww`nl m`wqnw`}`nl bk qbklgeo mo cn`w o} q`lgoku}o,

33

bkg}`nl mow skpnlw ub}skx`nbo}w, Bo moww`l mow gnl}nusw }k`} skb`w bk`mo mul gkbkio" insgoku mo ckicnu" wn`} ik`lboxo mkqsw mow inmbow" wn`} qks soqsnmug}`nl mu moww`l bk`mo mo qnlg`w" ou`bbo mo qkqòs qosgo mo qo}`}w }snuwqkwww ku gekscnl, Bogu}`nl bk qbklgeo mo cn`w fskxo lkss`xo {uo qbuw }ksm`xoiol} ku UX@@@o w`gbo" o} gnlw}`}uoulo mingsk}`wk}`nl mo bk }n`bo qo`l}o,

Bkqqns} ow}e}`{uo mo bNgg`mol}

W` bk ik}s`wo mow }ogel`{uow m`lmòllkfo woicbo }so bo k`} mulo wqg`g`} `lmòllo" `b lol ow} qkw mo iio wus boqbkl ow}e}`{uo, Bo sqos}n`so mgnsk}` mow `lmòllow o} mo w }n`bow qo`l}ow mow UX@@o o} UX@@@o w`gbow low} qkw `wwu muloow}e}`{uo }pq`{uoiol} `lmòllo" ik`w woicbo sqnlmso ul iksge moqns}k}`nl mj inlm`kb`w" {u` qks}k`} mow@lmow xosw bKwò" bo InpolNsòl} o} bOusnqo, Snwoiksp Gs`bb" ol geksfo mu mqks}oiol} kw`k}`{uo ku X`g}ns(Kbcos}Iuwoui 3 mxobnqqo k`lw` bìqns}klgo mow }sklwos}w mgnsk}`w o} ow}e}`{uow mo bOusnqo xosw bow @lmow, ]nu} mkcnsm"bnsfkl`wk}`nl mo gniq}n`sw o} ol}soq}w" i`w ol qbkgo qks bow m`sol}ow Gniqkflòw mow @lmow Nsòl}kbow" qosio}}k`}ul wu`x` qsg`w mo bk qsnmug}`nl qks skqqns} bk moiklmo ousnqollo, Bow gnii`w o} lfng`kl}w olxnpw wus qbkgowusxo`bbkòl} lnl wouboiol} bk {ukb`} mow qsnmu`}w oqns}w" ik`w }sklwio}}kòl} kuww` mow inmbow" }ob {uo mow kscsow

mo xò csnmw ol Klfbo}osso" nu Gsovob)vnsd eklf`lf7 mnl} w`lwq`sk`} m`sog}oiol} bow ks}`wklw `lmòlw, Xkwow mo houswousnqollow" gnslow mkcnlmklgo cksn{uow" mgnsw lwq`sw mow wnòsòw sklk`wow c`zksso " cnsmusow mo qkboiqnsow}pq`{uoiol} lwq`sow mo s`wow mo w}pbow Bnu`w UX@=" wnl} mow gnlw}kl}ow mklw bk qsnmug}`nl lmòllo mow }n`bow qo`l}ow,

Bo fn} sklk`w wosk mul `lgnl}ow}kcbo kqqns} mklw b`lmòllkfo o} bow in}`w bk fsn}ow{uomo Jokl Csk`l ol xnfuownuw bo sflo mo Bnu`w U@X" gnlw}`}uosnl} ulo wnusgo lqu`wkcbo m`lwq`sk}`nl qnus bow gniiklm`}k`sow mow qkboiqnsow?,Bow }n`bow qo`l}ow ksinsòw" ncjo}w mo gniiklmow mow fsklmow mplkw}òw ousnqollow" `bbuw}sol} s{uoiiol} go}}ognic`lk`wnl mo fskqe`wio o} mo gnubousw }sw bkcnsow ulo gos}k`lo lkxo} mogu}`nl 8, Lnuw soiks{unlwfkboiol} {uo bow in}`w qo`l}w ku @lmow" còl {uo wnuxol} qksk`}oiol} skb`ww" woicbol} }so ulo soqswol}k}`nl qbk} mo in}`w kbnsw lgnlluw qks bow moww`lk}ousw o} q`lgoku}ousw lmòlw, Go}}o epqn}ewo woicbo olgnso qbuw x`mol}okxog bow in}`w hnsku" wus}nu} gou k`wkl} kqqob mo bk hnso o} mow eoscòsw ousnqolw 6 {u` qksk`wwol}" còl {uo }swnicsw o} gnl}skw}w" }so lgnlluw mow ks}`wklw lmòlw,

Oll" lnuw ln}osnlw b`lhuolgo mow w}pbow `lmnousnqolw wus go}}o gkqo %qkfo g`gnl}so) qsnckcboiol} xngk}`nlgsinl`kbo o} skb`wo qnus bo iksge kw`k}`{uo : ul nlm mo housw w}pb`wow lgbukl} `bbo}w" qkww`hnsow" mkeb`kw o} s`w"g}nòl} mow cnsmusow o} ul }nus mo gnu ul fskqe`wio wqg`{uo ku iksge kw`k}`{uo,

3, G qkfo 31 mo Ge`l}z" lm`kl }o}`bow ns }eo Vow} Snwoiksp Gs`bb" X(K qucb`we`lf" 3115,

7, Snwoiksp Gs`bb qswol}o qkfo 3; mo Ge`l}z" `lm`kl }o}`bo ns }eo vow}" ul gsovobvnsdklfbk`w mu UX@@o w`gbo o} wk soqsnmug}`nl ol }n`bo qo`l}o

ogu} wus bk g}o mo Gnsniklmob ku mcu} mu UX@@@ o w`gbo,

=, Bo qkboiqnso qkfo qsgmol}o inl}so bk qosiklolgo mu mgnsw mo fn} ousnqol mklw mow qgow oggu}ow qnus bo iksge kw`k}`{uo,

?, Xn`s bb, ;1,

8, Xn`s `bb, 8" bk snwkgo gol}skbo mul qkboiqnso kwwng`kl} ul xkwo ffinskb o} mow qk}}ow mk`fbo bk knl ksinsò,

6, Xn`s bb, 73 o} 33,

75 70


21/45

Qsoi`so in`}` mu U@Uo w`gbo"Qoswo nu @lmo qnus bo iksge qoswo"

dkbkidks`" ìqsì bk swosxoqnus bo cbou"qu`w iqsì bk qbklgeo mo cn`w o} q`lgoku},

Qsoi`so in`}` mu U@Uo w`gbo"Qoswo nu @lmo qnus bo iksge qoswo"

dkbkidks` iqsì bk swosxoqnus bo snufofksklgo" qu`w iqsì bk qbklgeo mo cn`w o}q`lgoku},

Nl ln}osk b`luolgo mow in}`w lmnousnqolwmklw ulo m`wqnw`}`nl wqg`h{uo qnus bk Qoswokxog wow gks}nugeow gkbb`fskqeòw,

37

3=

37

3=

37

3= 3=

Dkbkidks`: bo gkw Qoswo

Bk Qoswo ngguqo ulo qbkgo mo gen` mklw bk qsnmug}`nl o} bo gniiosgo mow }o}`bow moqu`w bkl}`{u`} : w`}uo kugkssonus mow snu}ow qnus bo gniiosgo mo bk wnò ge`ln`wo xosw bk Snio kl}`{uo" bow qoswow kcs`{uol} mow wnòsòwmoqu`w bo @@@o w`gbo, Bow csngks}w mo wnòw" bow xobnusw `dk}w" bow gkgeoi`sow }`www o} bow }ogel`{uow mìqsoww`nl ku cbngwnl} qksk`}oiol} ik}s`ww moqu`w qbuwòusw w`gbow, Ku UX@@ o w`gbo" mo lnicsou ju`w o} ksilòlw khuol} @wqkekl"kxns`wkl} bo gniiosgo o} bow oqns}k}`nlw xosw bOusnqo, Bow sobk}`nlw kxog bow @lmow wnl} kuww` }sw }sn`}ow" qu`w{uomw bo UX@o w`gbo" mow ks}`wklw wx`mow 5 w`lw}kbbol} ol @lmo Infenbo, @lxoswoiol} ul w`gbo qbuw }ksm wnuw bo sflomKcckw ;os" bk Qoswo xn`} bkss`xo mks}`wklw lmòlw0, Bow }sklwos}w gsn`ww ol}so lmòlw o} qoswow wnl} lgowwkl}w" o} bo qns} moIkge`b`qk}lki ol @lmo mo bow}" kgguo`bbol} lnicso mks}`wklw qoswow {u` gniiolgol} mow q`gow ol @lmow qnus }so}osi`low mklw bous qkpw ;1,

Bo Dkbkidks`" }`s mu in} dkbki {u` w`flò }skxk`b ku w}pbo}ol E`lm`" gnic`lo ìqsoww`nl ku cbng o} q`lgoku}kfo, Bogkbkio nu q`go mo ckicnu mnl} boicnu} }k`} b` ulo cso" wosxk`} mo swosxn`s qnus bk }o`l}uso nu bk g`so nlmuo

{uulo bfso qsoww`nl mo bk ik`l qnuwwk`} xosw bk qn`l}o, @b ow} }nujnusw }sw m`g`bo" olgnso kujnusmeu`" mo qnuxn`sk}}s`cuos bns`f`lo okg}o mulo q`go mu U@U o w`gbo b@lmo nu bk Qoswo" }obboiol} bow `lmòlw" o} ln}kiiol} goumo Ikge`b`qk}lki" }skxk`bbsol} ogbuw`xoiol} qnus bo iksge qoswo" kbbkl} juw{u soqsnmu`so bow gkbb`fskqeòw, Bowdkbkidksòl qsnxolklgo m@lmo }kòl} }ogel`{uoiol} qbuw kcnu}`w kxog ul lnicso qbuw iqns}kl} mo gnubousw : gos}k`lw`lm`gow gub}usobw }obw {uo bk qswolgo mbqekl}w qosio}}ol} mk}}s`cuos qsnckcboiol} ulo ns`f`lo lmòllo,

@b o`w}o ulo bksfo qsnmug}`nl mo wosxò}}ow mo ck`lw" s`moku" lkqqow o} }ol}usow kxog ul sqos}n`so mgnsk}`klìkbòs %}`fsow" b`nlw" kl}`bnqow" qknlw) o} xf}kb %gpqsw" housw mo fsolkmow" bn}uw) %xn`s `bb, 38), Bk cn}oe `lmòllo nubk qkbio gkgeoi`so" {u` k } bksfoiol} oqbn`}o ub}sòusoiol} mklw bo fskqe`wio mow qk`wbop wekvbw" }k`} fkboiol}qswol}o mklw ulo m`wqnw`}`nl wnuxol} wì`bk`so ku gebow mu gkgeoi`so oqns} xosw bOusnqo ku mcu} mu U@Uo w`gbo%fsklmo swosxo gol}skbo gn`lnlw" mou sklfow mo cn}oe gek{uo o}si`} o} cnsmusow sklfow) %xn`s bb, 37),

Oll" bkqqs} fbkg mow dkbkidks`qoswow nc}olu qks}`s mul }sk`}oiol} boku mo s`z" }k`} lì`}kcbo" }kl} b gnlsk`} bk q`go" cs`bbklgo" sw`w}klgo mow gnubousw ul }nugeos m`flo mow qbuw coku ge`l}z`lmòlw,

5, Bk mplkw}ò mow Wx`mow %nu Wkkx`mow)" `wwuo mul nsmso sob`fòu wnuh" sflk wus bk Qoswo mo ;?1; ;678,

0, G qkfo ;8= mo ]o}`bow mu inlmo `wbki`{uo Jnel F`bbnv" m`}`nlw G`}kmobbow o} Ikzolnm" 31;1

;1, G qkfo 88 mo @skl`kl }o}`bow Jollòs Voksmol o} qk}s`g`k B, Ckdos" X(K qucb`we`lf" 31;1

=1 =;

38

36

36

38

3636


22/45

UX@@@o w`gbo"@lmow %Moggkl nu Skjkw}ekl)"

Q`}gevk`nu }n`bo sob`fòuwo,

3?

36

Mouìo in`}` mu U@Uo w`gbo"Qoswo nu @lmo qnus bk Qoswo"

Dkbkidks` iqsì bk qbklgeo mocn`w qu`w q`lgoku},

Mgns mo }os}so" xkwo o} gpqswwnuw ul ièskc" sqos}n`so nskb o}

klìkbòs %kl}`bnqow" qknlw" }`fsow),

38

Qsoi`so in`}` mu U@Uo w`gbo"@lmo qnus bo iksge qoswo"

dkbkidksòl }kq`w mo qs`so,Mgns nskb m`lwq`sk}`nlinfenbo wnuw ul ièskc,

36

Bow }n`bow sob`fòuwow

Bow }n`bow sob`fòuwow wnl} owwol}òbbow bk }sklwi`ww`nl mow }ogel`{uow m`lmòllkfo }skxosw bow w`gbow, Iio" w`qnus lnw gub}usow ngg`mol}kbow" gow }eiow lnuw wnl} qbuw m`g`boiol} kggoww`cbow" qks bo k`} {uo bow q`}gevk``lmòlwo} bow }kq`w mo qs`so iuwubiklw lnl} qkw m{u`xkbol} jumnges}òl 4 obbow lol moiousol} qkw in`lw o}sioiol}`l}sowwkl}ow mul qn`l} mo xuo e`w}ns`{uo o} ow}e}`{uo, Bous gkskg}so wkgs bous gnlso ulo kcs`gk}`nl wnuxol} qn`l}uoo} wn`flo" o} k gnlw}`}u }skxosw bow w`gbow ulo in}`xk}`nl wuqqbiol}k`so bogobbolgo mow }skxku skb`ww o} bk}sklwi`ww`nl mu wkxn`sk`so,

Bo }kq`w mo qs`so qoswo g`gnl}so %`bb, 36)gnlw}`}uo ul ooiqbo }sw xnbu mo swosxo bk g`so qnus bk }o`l}uso b`lm`fn"o} bk {ukb`} mu }skkfo ku gkbkio ow} }obbo {uo bnl qnussk`} bkwwngòs `g` mo bolbui`luso" }obboiol} bk qsg`w`nl mowm}k`bw ow} wn`flo, Bolfkfoiol} sob`fòu ow} kwwng` g` ulo fsgo mogu}`nl soiks{ukcbo" {u` mqkwwo bksfoiol}wnl ncjo} qnus lo so}ol`s {uo bo fo w}o gsk}` mklw ulo kxol}uso {u` sow}o kxkl} }nu} euik`lo,

Booiqbk`so mu q`}gevk`g`mowwnuw }k`} bo qklloku {uo bnl qbkk`} bkss`so mo bk w}k}uo mu mòu Ds`welk mklw bow}oiqbow lmòlw, Gobu`g` ow} skb`w qks}`s mo q`fiol}w o} mo fniio qnus bk k}`nl mow ou`bbow mns o} mksfol}" o} low}qkw ol sobk}`nl m`sog}o kxog bow }ogel`{uow mo insmklkfo ekc`}uobbow, K}}s`cu bk sf`nl mu Moggkl nu mu Skjkw}ekl"go q`}gevk`soqswol}o Ds`welk ku gol}so jnukl} mo bk hu}o ol}nus mo gow eu`} fnq`w qns}kl} xol}k`bw" nicsobbow o} c`jnuol nsklmo, Go}}o }n`bo gnlw}`}uo ul ooiqbo l}sowwkl} mo qsnmug}`nl skb`wo ol @lmo qnus bo iksge l}sòus,

=3 =7

` m b


23/45

35 30

71 7;

7377

Xosw ;661.;651" @lmow qnus bk Qsnxolgo"m}k`b mo juqo q`{uo ol }n`bo qo`l}o

kxog n`woku qkq`bbnlw" lwog}ow o}csklgeow w`luouwow mgns nskb,

35

UX@@@o w`gbo" @lmow qnus bk Enbbklmo"m}k`b mu gkskgn enbbklmk`w

mo bk qkfo wu`xkl}o,

30

UX@@@ow`gbo" @lmow %Skjkw}ekl)qnus bk Qsnxolgo"

}n`bo mo Wklfklos %>) iqsìo bk qbklgeo mo cn`w,

Nl ln}o bk qosiklolgo mow in}`wcu}`m`lwq`sk}`nl infenbo {u` wo

}sklwnsiosnl} ol eoscòswol Hsklgo,

71

U@Uow`gbo" Qoswo"m}k`b moDkbkidks`ku n`woku,

7;

UX@@@o w`gbo"@lmow qnus bk Qsnxolgo"

m}k`b mo }n`bo qo`l}o mgnsk}`nl nskbo lk}uskb`w}o,

73

Xosw ;53?" Ge`lo qnus bk Qsnxolgo"m}k`b mulo snco qo`l}o

ku juw meosco,

77

Bk soqswol}k}`nl mo bk lk}uso

W` bolwoicbo mow gub}usow `lmòllow" kw`k}`{uow" qoswow o} ngg`mol}kbow nl} }nujnusw soqswol} bk lk}uso" {uo go wn`} b}k} mu lk}usob nu w}pb`w" bow in}`xk}`nlw o} nlmoiol}w ow}e}`{uow }kòl} }nujnusw mnsmso wq`s`}uob" qe`bnwnqe`{uonu gub}usob, Mu Lk}uskb`wio ousnqol mo bk l mu UX@@@o w`gbo ousnqol o} wk qns}o qe`bnwnqe`{uo" ku jksm`l muqkskm`w mo bk Gnus Infenbo o} wow mgnsw ku i`bbow housw" bkcw}skg}`nl wbki`{uo {u` k sojo} bow nsiow euik`low o}klìkbow;;" bow `lmòllow gnlw}`}uol} mow }in`flkfow gub}usobw x`xkl}w {u` qouxol} qksn`w }snucbos qks bous }sklfowì`b`}umo fskqe`{uo, Bk soqswol}k}`nl mow n`woku" lwog}ow o} mow housw qks ooiqbo" wpicnb`wo bo so}nus mu qs`l}oiqw"mo bk xò o} mu cnleous" lgbukl} mow xos}uw x`csk}n`sow o} }sklwgolmkl}kbow lmnuow,

@b ow} }nujnusw }nllkl} mncwosxos bk kulo o} bk hnso mo gos}k`low }n`bow sklk`wow qksi` bow qbuw kcnu}òw%xn`s bb, ?? o} 86)" gniqksow ku qossn{uo}w o} ku}sow n`woku mow dkbkidks`qoswow mu U@Uo w`gbo %xn`s bb, 7;),

Qks k`bbousw" bow ks}w mo bk Ge`lo o} mu Jkqnl" ku}sow fsklmw qkpw ku}kl} bn`flw mo bOusnqo qks bous m`w}klgo

{uo qks bous gub}uso" nl} }nujnusw oosg ulo fsklmo kwg`lk}`nl kuqsw mow ngg`mol}ku, Bo sngngn sklk`w mw boUX@@o w`gbo" wow} oiqks mo gow ge`ln`wosòw mklw bow ks}w mgnsk}`w" wn`} qnus mnsios bo sobwn`} qnus soqswol}os bklk}uso mklw ulo {u}o mo bokfsk}`nl" còl wqg`{uo mo go}}o qs`nmo, Lnl wouboiol} b @lmo k oqns} ikww`xoiol} kuUX@@@o w`gbo mow }n`bow qo`l}ow xosw bKwò %xn`s `bb, 33)o} bo Jkqnl %mlniiow Wkskwkku qkpw mu wnbo`b boxkl}) ik`w bowgniq}n`sw `lmòlw wosxkòl} kuww` mo }sklw`} qnus bow wnòsòw o} }n`bow qo`l}ow ge`ln`wow {u` nl} gnllu ulo fsklmo kxous bk Gnus mu Sn` Bnu`w U@X,

Mow skpusow mo Qd`l ku }n`bow qo`l}ow kuJuw mEosco" bk }sw qeiso Gniqkflò hsklk`wo mow @lmow Nsòl}kbow o} mobk Ge`lo%;65?;607)" {u` qnwwmk`} ul gniq}n`s Gkl}nl o} mow mq}w Bnsòl} o} Ikswo`bbo" oqns}k mow fsklmow{ukl}`}w mo }n`bow qo`l}ow mo Ge`lo, Ol }in`flkfo go}}o snco qsnxolkbo mu qsoiòs {uks} mu U@Uo w`gbo" gnbbog}o mklwulo ckw}`mo }nubnllk`wo %`bb, 77)" `bbuw}so obbo woubo bo i}`wwkfo mow gub}usow +

;;, G }o}`bow mu inlmo `wbki`{uo mo Jnel F`bbnv ku m`}`nlw G`}kmobbow" {u` mxobnqqo bo geoi`loiol} `wbki`{uo mo bk soqswol}k}`nl bkcw}skg}`nl

gkbb`fskqe`{uo,

== =?


24/45

UX@@@o w`gbo" @lmow qnus bk Enbbklmo"gkskgn ol }n`bo qo`l}o in}` lnl sq}`}`

mo hlow }`fow nskbow,

Nl ln}o bk {ukb`} mow }nlkb`}w o} mfskmw {u`gnlsol} go}}o }n`bo }nu}o wk qsg`nw`},

Wk gnuqo qks}`gub`so %}k`bbo eku}o" qkw mo gnu}usowku qkubow) ow} wqg`h{uo ku g nw}uio enbbklmk`w mo

bk hl mu UX@@@o w`gbo,

7=

=8 =6

Skinlousw Qoswow Cnllow Eoscow bk hns}ulo `gnlnfskqe`{uo


25/45

Xosw ;651.;511" Qsnxolgo" Ikswo`bbo, Juqo q`{uo ol lmòllo in}`w qoswomo bk Iklukg}uso Ncosdkiq, Gkskgn ol wnò jkulo o} mnucbuso iqsìo bk swosxo lm`fn %xn`s bb, 0), ]kcbòs ol }ko}kw gkssoku, Gnsqw wnuqbo ol q`{sow mo Ikswo`bbo, H`geu iqsì kbwkgòl %Iubenuwo >) nlm skinlous,7?

H`l UX@@@o w`gbo" skso geo mo q`go ikswo`bbk`w in}` c}nl sniqu o} nlmskinlous,Bk}obòs mo Qòsso Ikwwn} }k`} w`}u suo Coslksm Mucn`w Ikswo`bbo % boiqbkgoiol} mo bkg}uobbo Qns}o mK`),78

Skinlousw" Qoswow" Cnllow Eoscow " bk hns}ulo `gnlnfskqe`{uomow ìqsoww`nlw ffinskbow ol Qsnxolgo nu bkqqks`}`nl mul fn} sf`nlkbku UX@@@o w`gbo

Kz`zk Fs`bIks`n}}o

Bow qsoi`sow `lmòllow mu Boxkl} o} mow @lmow mcks{uol} ol Hsklgo qks bo qns} mo Ikswo`bbo" kxns`wkl} bolfnuoiol}mow Qsnxolku qnus gow }now, W` mw bk qsoi`so in`}` mu UX@@@o w`gbo" bk w`}uk}`nl mo bk x`bbo gniio qns} sklgqosio} b`lw}kbbk}`nl m`lmòllousw" gow} bk l mo bk qsne`c`}`nl ol ;6?0 {u` kxns`wo bow iklukg}usow ol Qsnxolgo o}mklw bo sow}o mu snpkuio, Bow iklukg}usow wo iub}`qbòl} kxkl} {uo mo fsklmw gol}sow mo kcs`gk}`nl qsmni`lol} boiksge mow }n`bow qo`l}ow" Lkl}ow" Jnup qu`w bKbwkgo o} Snuol }klm`w {uo b`lmòllkfo ol Qsnxolgo wo bì`}o wnuxol} moqo}`}ow kcs`{uow" bogoq}`nl mo bk iklukg}uso mNsklfo" bow Qsnxolku sow}ol} goqolmkl} mo fsklmw gnlwniik}ousw

m`lmòllow,

Bk m`xosw`} mo nsiow o} mo gnubousw gkskg}s`wo bks} mo b`lmòllkfo mnl} bow in}`w xnl} xnbuos ku fs mow inmow o}mo bk moiklmo mo w gnlwniik}ousw, Ol Qsnxolgo" bow q`gow mo gnw}uiow o} bow ksge`xow sxbol} bxnbu}`nl mu fn} qnusbow lmòllow, }skxosw gow mnguiol}w" nl qou} w`l}ossnfos wus bow lhuolgow w}pb`w}`{uow {u` nl} iks{u bow qsnmug}`nlwsklk`wow, Bow kcs`gkl}w nl})`bw wosx`boiol} gnq`w bow in}`w mow xs`}kcbow lmòllow nu còl nl})`bw ou sognusw mku}sowwnusgow m`lwq`sk}`nl > B}umo mo bk gniiosg`kb`wk}`nl mow iqsoww`nlw mo Jnup ol Qsnxolgo {u` sxbo bk qsmni`lklgomo gos}k`lw mgnsw o} bo wuggw mow in}`w hnsku" qosio} mo w`l}ossnfos wus bkqqks`}`nl mul fn} sf`nlkb,

]skm`}`nlw o} `llnxk}`nlw w}pb`w}`{uow mklw b`lmòllkfo hsklk`w %;671;601)

Bowwns mo b`lmòllkfo Ikswo`bbo mklw bk qsoi`so in`}` mu UX@@@o w`gbo" qu`w mklw bo sow}o mo bk Hsklgo qks}`s mo;6?0" soqnwo wus ulo ik}s`wo mow }ogel`{uow mìqsoww`nl o} sqnlm bk moiklmo mow gnlwniik}ousw, Bow kcs`gkl}w o}bow gniioskl}w mn`xol} wk}`wk`so ulo gbòl}bo xksò }kl} ol }osio mo qs` {uo mo fn}, Bowwns ks}`w}`{uo mo b`lmòllkfool Hsklgo qnussk`} wo smu`so bk woubo gnqò mo in}`w on}`{uow mow lmòllow qnus}kl} bow qsnmug}`nlw sklk`wow xnl}sognus`s mow wnusgow m`lwq`sk}`nl }o}`bow cokugnuq qbuw xksòw,

=5 =0

Bow hkcs`{uow ikswo`bbk`wow o} bo mcu} mo b`lmòllkfo ol Hsklgo %;611;661)


26/45

76 75 70

=1 =; =3 =7

== =? =8 =6 =5

Xosw ;651" Hsklgo %Jnup nu Kbwkgo >)" m}k`b mo gnus}oqn`l}o q`{uomklw ulo lmòllo mo w}pbo Bnu`w UX@" mol}`{uo ku }kcbòs qswol} mklw

bo }kcboku mKl}n`lo Skwqkbku Iuwo Sk}}u Ksbow" l}`}ubBk Hki`bbo

%g qkfo 38 o} 0; moE`w}n`so mu gnw}uiow mKsbow mo Nm`bo o} Ikfkb` Qkwgkb";003),

76 Xosw ;601.;511" Hsklgo %Jnup nuKbwkgo >)" m}k`b mo juqo q`{uo ol

`lmòllo, In}` ms`x mow gk`bbow ics`{uow

o} mow xol}k`bw ge`ln`w mo bk Iklukg}usoNcosdkiq, Qs} gnbbog}`nl qks}`gub`so,

75 Xosw ;651.;601" Hsklgo %Jnup >)"m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol lmòllo

in}` meoscòslk}uskb`w}o lgbukl} qbuiow

o} owgksfn}w, Qs} gnbbog}`nl qks}`gub`so,

70

Xosw ;511" Hsklgo%Iklukg}uso qsnxolkbo >)"m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol

`lmòllo in}`w nsku wus nlmjkulo, Qs} gnbbog}`nl qks}`gub`so,

=1Xosw ;651" Hsklgo"@lmòllo mo w}pbo Bnu`w UX@

cnu{uo}w o} nlmq`gn},

=; Xosw ;511" Hsklgo %Iklukg}usoqsnxolkbo >)" m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol

`lmòllo c}nl sniqu wus nlmskinlous,

=3 Xosw ;601.;511" Hsklgo%Iklukg}uso qsnxolkbo >)" m}k`b

mo gnus}oqn`l}o q`{uo ol `lmòllo Q`wo,

=7

Xosw ;651" Hsklgo"m}k`b mo gnus}oqn`l}o

ol lmòllo eoscòs,

== Xosw ;681.;661" Hsklgo %Iklukg}usoqsnxolkbo >)" m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol

`lmòllo mgns bk s`x`so`lwq`s mow wnòsòw,

=? Xosw ;601.;60?" Hsklgo"m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol lmòllo

in}`w fni}s`{uow,

=8

Xosw ;651" Hsklgo" m}k`b mo gnus}oqn`l}ool `lmòllo q`wo,

=6Xosw ;601" Hsklgo"m}k`b mo gnus}oqn`l}o ol lmòllo

cnu{uo}w wus nlmq`gn},

=5

{ f % )

Bo l`xoku ks}`w}`{uo mow kcs`{uow ikswo`bbk`wow qolmkl} bk qsoi`so in`}` mu UX@@@ o w`gbo ow} gnllu }skxosw bowgekl}`bbnlw mu Ikluwgs`} mu mug mo S`geobòu;, Bow in}`w soqsollol} bo xngkcubk`so mgnsk}` mow xs`}kcbow `lmòllow"snwow" }ub`qow" `bbo}w" kskcow{uow" l skikfow ik`w kuww` bow mgnsw w}pb`ww mow gekhksgkl`, Bow `lmòllousw sognqòl}bow }n`bow iqns}ow ik`w gow gekl}`bbnlw k}}ow}ol} fkboiol} mulo xnbu}`nl }ogel`{uo kxog bu}`b`wk}`nl mo qbklgeow kugnl}nusw bk`}nllw o} ku nlm q`gn}, Mku}sow sxbol} bxnbu}`nl mu wkxn`s)k`so mow `lmòllow nlm cbou fsgo bkik}s`wo mo bk guxo sn`m" wus bow{uobbow nl} } swosxow mow qks}òw qnus iqsìos bk qbklgeo mow in}`w hous`w snufo{u` jnuol} kxog bo nlm gsu mo bk }n`bo mow oo}w mo xnbuio, Ikswo`bbo qksi` bow lnicsou k}obòsw mìqsoww`nl" nlm`w}`lfuo qks wk }k`bbo o} wnl l`xoku }ogel`{uo" bk kcs`{uo mo Wk`l})Iksgob mklw bk xkbbo mo bEuxokulo" nlmo qks ulgniioskl} ol }n`bosò mns`f`lo Wu`wwo" Jokl)Snmnbqeo Vo}}os, K qks}`s mo ;6==" b wk}}kgeo bow wosx`gow mul nuxsòsklfbk`w mow qbuw oqsìol}w {u` bu` qosio} moiqbnpos bo cbou `lm`fn mkqqb`gk}`nl nu cbou klfbk`w 3, Bo cbougnlw}`}uo kxog bo snufo mo bk fksklgo" bow mou qs`lg`qku gnbnskl}w ik`w b`lm`fn gnl}sk`soiol} bk fksklgo ow} ulqsnmu`} lwnbucbo {u` lgoww`}o m}so smu`} ol lm`fn cbklg wnbucbo mklw bk guxo osiol}k}`nl, T,,,Y

Ikswo`bbo" fsgo wnl w}k}u} mo qns} sklg" mxobnqqo ulo `lmuw}sò lnuxobbo mnl} bow qsnmu`}w qouxol} s`xkb`wos kxogbow `lmòllow mu Boxkl} : @b wo }snuxo kujnusmeu` mklw go}}o x`bbo mow iklukg}usow {u` lnuw mnllol} mow }n`bow qo`l}ow mobk coku} mo gobbow mow @lmow ( mnl} bow mowwo`lw wnl} iio cokugnuq qbuw gnssog}w 4 ik`w ikbfs gog` bk m`solgo molnw `lmòllow kxog gobbow mu Boxkl} ow} gnlw`mskcbo 4 bow l}sow wnl} qbuw cs`bbkl}ow" bow ousw nl} qbuw mo fn} ( wnl} iòuluklgw 4 ik`w bow }o`l}usow mo gos}k`low gnubousw ol wnl} còl in`lw wnb`mow ( in`lw cobbow 7,

Ol Qsnxolgo" bo fn} qnus gow }now sow}o kwwng` ku in}`w nsòl}ku ik`w bow cobbow `lmòllow o} bow kscsow mo xò"ìqns}ow qks bow Gniqkflòw mo gniiosgo sow}ol} bkqklkfo mow `l}sòusw k`ww, Bnsw{uo bk b`cos} mìqsìos olHsklgo kxns`wo bowwns mow kcs`{uow" bo xngkcubk`so mgnsk}` wo m`solgò mow mgnsw lmòlw, Mklw bow kllow ;681

o} ;661" bow iklukg}usow sklk`wow qs`x`bfòl} mow in}`w hnsku o} mow gniqnw`}`nlw gbkww`{uow wnuxol} oiqsul}owku kcs`gk}`nlw mo wnòsòw %xn`s bb, ;5), Bow }n`bow iqsìow mo bk iklukg}uso mo Vo}}os Nsklfo qswol}ol} bow iiowgkskg}s`w}`{uow" csklgekfow mo housw nlmubow" olgkmsw mo cnsmusow nu inl}kl}w mo snwow lk}uskb`w}ow kxog bouswq`low =,

;, I,J, Cokuiobbo" F,(X, Fuosso" Q, Jk{uolnum" Bow ks}w mgnsk}`w ol Qsnxolgo mu UX@@o ku U@Uo w`gbo" KòlQsnxolgo" Om`wum" ;006" q,5=5?" Ikluwgs`}

mu mug mo S`geobòu" C`cb`n}e{uo lk}`nlkbo" Gkc`lo} mow Ow}kiqow, Bo ikluwgs`} skwwoicbo mow gekl}`bbnlw ol}so ;678 o} ;6=1 mo }nu}ow bow iklukg}usow mu

snpkuio khl mkxn`s gnllk`wwklgo mo bolwoicbo mo bk qsnmug}`nl }o}`bo sklk`wo,

3, Gow} mu in`lw go {u`b qs}olm mklw bo iin`so {u`b o lxnò ku Cusoku mo Gniiosgo qnus wnbb`g`}os ul qs`x`bfo ogbuw` qnus kcs`{uos mow `lmòllow

b`lw}ks mo bKlfbo}osso, , K,L,H;3 0;" ??;" g`} qks W, GEKWWKFLO" Bk iklukg}uso mo }n`bow iqsìow mo ]nusloi`lobowKlfosw %;6?3;531)" }umo mulo

ol}soqs`wo o} mulo `lmuw}sò ku UX@@@o w`gbo"Qks`w" ;06;" q,85,

7, J, FK_]@OS MKFN]P" Ncwosxk}`nlw wus bE`w}n`so Lk}usobbo" wus bk qepw`{uo o} wus bk qo`l}uso" 3 }niow" Qks`w" om, Mobkfuo}}o" ;6?3" ]nio @" ;so qks}ò"

q,;38,

=, I,J, Cokuiobbo" F,(X, Fuosso" Q, Jk{uolnum" Nq, G`}," q,03,

?1 ?;

B`luolgo mow @lmow mklw bk gsk}`nl mow Qoswow mo Jnup %;651;601)


27/45

Mcu} U@Uo w`gbo"Kbwkgo qnus bk Qsnxolgo"

m}k`b mul gkskgn ol `lmòllo in}`qoswokcs`{uo

ol Kbwkgo %Eks}ikll Iulw}osg bb,;8)" gkskgkgk o}cs`gnbo,

Gnswo} ol gn}nl skp,X`w`}o nu fsklm skinlous

in}`Cnllow Eoscowwus nlmskinlous

%sm`}`nl qbuw }ksm`xomkqsw ul in}` mo Jnup"

qsnckcboiol} kbwkgòllo),

=0

Ol ;681" Ges`w}nqeo)Qe`b`qqo Ncosdkiq nlmo ul k}obòs mìqsoww`nl {u` fsgo mow kcs`gk}`nlw mo {ukb`}w

"indiennes sublimes", livre

Documents