Índice - souvre.com · marca parís en tu mapa de felicidad: la cité de l’amour, o sea, la...

Índice

6789101112131415

18192021

242526272829

32333435363738404243

Française pour femme - perfumes para mujeresAmbiance Paris P101Ambiance Nice P102Ambiance Marseille P103Ambiance Rennes P104Ambiance Bastia P105Ambiance Toulouse P106Ambiance Bordeaux P107Ambiance Lorient P108Ambiance Lille P109Ambiance Nantes P110

Française pour homme — perfumes para hombresAmbiance Caen P301Ambiance Lyon P302Ambiance Montpellier P303Ambiance Metz P304

Continental pour femme — perfumes para mujeresLe parfum d’Asie P201Le parfum d’Afrique P202Le parfum d’Europe P203Le parfum d’Amérique du Nord P204Le parfum d’Amérique du Sud P205Le parfum d’Australie P206

Continental pour homme — perfumes para hombresLe parfum d’Asie P401Le parfum d’Afrique P402Le parfum d’Europe P403Le parfum d’Amérique du Nord P404Le parfum d’Amérique du Sud P405Le parfum d’Australie P406

Set de mini perfumesLista de productosLista de las familias olfativasCompás de fragancias

2 3

LOS PERFUMES DE LA LÍNEA FRANCESA CUMPLIRÁN TUS EXPECTATIVAS, DADO QUE:

su concentración de fragancia es de un 20%

son duraderos gracias al empleo de componentes seleccionados de Grasse

las esencias aromáticas se han sometido

al proceso de maceración durante 8 semanas

están encerrados en un frasco de estilo

4 5

Marca París en tu mapa de felicidad: la cité de l’amour, o sea, la ciudad del amor. Viaje repleto de sensaciones inolvidables con una fragancia sensual del perfume Ambiance Paris.

Estas notas románticas te llevarán a un sitio mágico debajo de la Torre de Eiffel. Ambiance Paris es tu definición de la felicidad. Interprétala con todos tus sentidos...

Ambiance Paris

Todos los caminos conducen a París.

FAMILIA DE CHIPRE P101

una noche romántica

una cena con candelas

TIPO FRUTAL

Continuamos nuestro viaje por el mapa de fragancias francesas en Niza. La capital de la Costa Azul en la que se pueden pasar las vacaciones soñadas. El sol y el agua cristalina te proporcionarán una energía positiva, tal como el perfume Ambiance Nice. Envuelta por un olor excepcional a melocotón y ciruela verás que nada es imposible para ti.

Ambiance Nice

Siente la libertar y déjate llevar por los sentidos

P102

una cita

un paseo a dos

TIPO MADERAFAMILIA FLORAL

Souvre Française - Perfumes para mujeres

50 ml 50 mlFragancia para: Fragancia para:

6 7

Ya habrás oído que tienes un aura excepcional que te permite hacer amigos, tal como ocurre con Marsella adorada por los turistas.

Subraya tu personalidad escogiendo la composición Ambiance Marseille con fresia, pachulí y grosella negra. Inspírate por esta ciudad y haz que tu vida se vuelva bella.

Ambiance Marseille

Abre el frasco y trasládate a Marsella...

FAMILIA DE CHIPRE P103

una fiesta

un encuentro con amigos

TIPO FLORAL

Se dice que cada uno debe encontrar su camino. El tuyo recorre por Rennes. La atraviesas con un paso firme, característico para la mujer de hoy. Tu elegancia compagina perfectamente con la fragancia de Ambiance Rennes. Ramo de flores: fresia, azucena y rosa te dará valor. Con tu olor envías un mensaje secreto que será leído solo por éste único...

Ambiance Rennes

Un olor no evidente te dará alas.

P104

vacaciones de verano

un día activo

TIPO FLORALFAMILIA CÍTRICA



8 9

una reunión familiar

cinema

Un mundo ideal es un viaje, no es un lugar, por eso, para sentirte bien, basta con cerrar los ojos y déjate llevar a Bastia. Completarán tu estilo con la fragancia de Ambiance Bastia. Sándalo exótico, almendra seductora y coco, almizcle electrizante invocan paisajes pintorescos de Francia.

Fragrance that says everything about you.

FAMILIA FLORAL P105TIPO MADERA

Ambiance Bastia

ratos a dos

una comida en el restaurante

¿Eres sensata y romántica? El perfume Ambiance Toulouse, en combinación con el olor de tu cuerpo, creará una composición perfecta. Bastan solo unas gotas para sentir el aura magnetizante de Toulouse. Con el crepúsculo, en la ciudad quedarán solo el son de tu voz y la fragancia de tu perfume, o sean, tu dimensión interior de lo femenino.

Siéntete segura de ti misma.

P106TIPO FRUTALFAMILIA FLORAL

Ambiance Toulouse



10 11

una cita

una ocasión especial

Cuida de la flor llamada futuro en el jardín de los recuerdos. ¿Pretendes cumplir tus sueños? Por eso, necesitas una motivación especial para no andar con la cabeza en las nubes. Escoge una fragancia con adición de cítricos frescos que encontrarán en la compañía de las flores. Que te lleven a Burdeos, allí los grandes planes se vuelven realidad.

Mira adentro del jardín misterioso de fragancias.

FAMILIA FLORAL P107TIPO FRUTAL

Ambiance Bordeaux

PLNa diario

reuniones con amigos

Conoces todos los secretos de la seducción, por eso, entiendes el lenguaje del amor, incluso si tiene el acento francés. La garantía del éxito no consiste solo en la seguridad de ti misma, sino también en el perfume Ambiance Lorient. Una combinación sorprendente de pomelo y pepino envueltos con notas de madera hará que sientas el ambiente misterioso de esta ciudad. No se lo puede olvidar, como a ti.

El lenguaje más bello del mundo lo entiende cada uno.

P108TIPO FLORALFAMILIA FRUTAL

Ambiance Lorient



12 13


una gala célebre

En el proceso de creación del futuro te inspirarán las notas frutales Ambiance Lille. Escucha su melodía y te llevarán a dónde quieras. Resultarán tu mejor guía por Francia y un impulso sensual que te permitirá tomar decisiones importantes. La simbiosis de frutas frescas con flores aromáticas estimulará tus sentidos.

Escucha las notas aromáticas seductoras.

FAMILIA FLORAL P109TIPO FRUTAL

Ambiance Lille

Somos capaces de sustituir el olor y el tacto con las palabras. El perfume se puede describir de tal modo que obtengan sabores y colores. Ambiance Nantes es una mezcla oriental de la aroma de granada, lota, orquídea y ámbar que hará que te sientes como en la ciudad europea de euforia – Nantes, donde todo puede acontecer. El olor es la música del cuerpo, por tanto, afecta tanto a nuestro bienestar.

Ambiance Nantes

Conoce la sensual oda a la libertar.

P110

cualquier temporada del año

un día repleto de sensaciones

TIPO FRUTALFAMILIA DE CHIPRE



14 15

LOS PERFUMES DE LA LÍNEA FRANCESA CUMPLIRÁN TUS EXPECTATIVAS, DADO QUE:

su concentración de fragancia es de un 20%

son duraderos gracias al empleo de componentes seleccionados de Grasse

las esencias aromáticas se han sometido

al proceso de maceración durante 8 semanas

están encerrados en un frasco de estilo

16 17

un almuerzo de negocios

un día ajetreado

¿No sabes hacia dónde te llevará tu afán por descubrir el mundo? El primer lugar que visitarás será Caen. Conocerán su ambiente gracias a los perfumes de la marca Souvre Internationale. Una ciruela sabrosa y una canela oriental despertarán tu curiosidad durante tus excursiones en esta región francesa. ¿Quién sabe, quizá en tu camino encuentres a una mujer que buscabas por tanto tiempo?

Descubre tu estilo en Caen.

FAMILIA DE MADERA P301TIPO ORIENTAL

Ambiance Caen

Sabes muy bien lo que quieres de la vida. Te caracteriza la fuerza, tanto la física como la psíquica. Tus lados fuertes reflejan el alma de la ciudad de Lyon. Una combinación de flores, árboles y arbustos, complementada por almizcle te dará valor para emprender más pasos hacia adelante. Con Ambiance Lyon, llegarás a las cimas y verás el mundo desde una perspectiva completamente diferente.

Ambiance Lyon

No tienes que ser perfecto para ser original.

P302

una noche fuera

un paseo por la ciudad

TIPO MADERAFAMILIA DE HIERBAS

Souvre Française - Perfumes para hombres


18 19

jogging

una excursión en bicicleta

Tienes el alma del guerrero guiada por los sueños de ser independiente y siempre joven. Tu ritmo coincide con el ritmo de la ciudad creciente de Montpellier. Una menta aromática y hojas de piña sazonados con cardamomo y cilantro en un abrir y cerrar de ojos te llevarán al centro de la ciudad francesa. Es tu lugar y tu rato – solo de ti depende cómo los aprovecharás.

Opta por el éxito vital.

FAMILIA CÍTRICA P303TIPO AROMÁTICO

Ambiance Montpellier

No sabes a dónde te lleva el camino que has cogido hasta que no llegues a su destino, Si apuestas por la eternidad, te gustará el perfume Ambiance Metz. ¿Por qué apurarse, si se puede simplemente sentir? Descansa un momento y viaja en tus pensamientos al noreste de Francia. Recuerda que el propio viaje te da felicidad y no el hecho de llegar al destino.

Ambiance Metz

Fragancia con nota francesa.

P304

un entrenamiento

un día activo

TIPO AROMÁTICOFAMILIA CÍTRICA

Souvre Française - Perfumes para hombres


20 21

la durabilidad gracias al empleo de componentes seleccionados de Grasse

la intensidad, dado que su concentración de perfume llega hasta un 24%

la calidad probada por el proceso de maceración de 12 semanas

frasco lujoso

Pour Femme

TE GUSTARÁN LAS FRAGANCIAS DE LA LÍNEA CONTINENTAL POR:

22 23

un jogging por mañana

fitness

FAMILIA CÍTRICA P201TIPO AROMÁTICO

Le parfum d’Asie

En un continente enorme y diverso se vive de manera rápida e intensa. El perfume Asie proporcionarán un aura misteriosa a cada momento permitiéndote destacarse en la muchedumbre. Si está curiosa por lo que te traerá el viaje a la Asia lejana, escoge un ADN aromático encerrado en un frasco bello. Viaja mucho, si te pierdas en un lugar nuevo, encontrarás a ti misma.

PIÉRDETE EN ASIA PARA ENCONTRARTE A TI MISMA

Le parfum d’Afrique

África es otro continente que queremos visitar. ¡Encuentra tu aliado en este rincón desenfrenado del mundo! Con tal acompañante de viaje el tiempo corre más rápido. Una mezcla exótica de pimienta rosada, café, almendra y vainilla te dará fuerza durante tus expediciones al mundo desconocido. Ya no tienes que esconder tu naturaleza salvaje. ¡Libérala!

FAMILIA ORIENTAL P202TIPO FLORAL

una fiesta

un concierto

SIENTE LA NATURALEZA

Souvre Continental — Perfumes para hombres

100 ml100 mlFragancia para: Fragancia para:

24 25

una ocasión excepcional

una gran salida


Le parfum d’Europe

La mujer cambia rápido, por eso, ¡ha llegado la hora para el nuevo perfume en tu colección! Por la mañana eres delicada, sensual y por la tarde, seductora y apasionada... La fragancia Europe pasará contigo cada día extrayendo notas que forman una melodía de tu humor. En el viaje por el Viejo Continente descubre las nuevas facetas de tu personalidad y déjate sorprender a cualquier hora del día (y de la noche).

UNA MUJER SIN PERFUME ES COMO UNA FLOR SIN OLOR

Le parfum d’Amérique du Nord

¿Crees que lo mejor está por delante de ti y te pasará algo excepcional? Por eso, toma control de las cosas y empieza a usar la fragancia Amérique du Nord de notas florales y frutales. Una peonía no accesible, un caramelo dulce y un almizcle sensual, sin mapa y compás, te permitirán seguir tus sueños en la América del Norte. ¿Estás preparada?


una noche fuera

una cena en el restaurante

TU SUEÑO AMERICANO SE HARÁ REALIDAD



26 27

un día repleto de sensaciones

una aventura límite

FAMILIA DE CHIPRE P205TIPO FRUTAL

¿Has oído algunas veces que tienes el temperamento latino? No es nada de extrañar, dado que amas la vida, a la gente y la buena diversión. Guarda tus recursos energéticos que quieras compartir con los demás gracias al perfume Amérique du Sud de la línea Continental. Siente el olor intenso a cilantro, rosa damascena, pachulí y vetiver.

SIENTE LA LIBERTAD Y VIVE EL MOMENTO

Le parfum d’Amérique du Sud

Fascinas a las personas como la intrigante Australia lejana. Continuas ampliando tus horizontes, porque sabes que cualquier cambio en la vida se empieza por la autoperfección. Recorres mares y océanos en la búsqueda de islas felices. Tu aura mágica será subrayada por la fragancia Australie de la línea Continental de notas cítricas y florales. ¡Pruébalo y ve más allá!

FAMILIA FRUTAL P206TIPO ORIENTAL

un día activo

un entrenamiento

CLOSE RELATIONS WITH DISTANT AUSTRALIA

Le parfum d’Australie



28 29

Pour Homme

la durabilidad gracias al empleo de componentes seleccionados de Grasse

la intensidad, dado que su concentración de perfume llega hasta un 24%

la calidad probada por el proceso de maceración de 12 semanas

frasco lujoso

TE GUSTARÁN LAS FRAGANCIAS DE LA LÍNEA CONTINENTAL POR:

30 31

negociaciones

un almuerzo de negocios

FAMILIA DE MADERA P401TIPO FLORAL

Le parfum d’Asie

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Una expedición al fondo del mayor continente con la fragancia Asie cambiará tu vida para siempre. Si te gusta un estilo de vida original, subraya tu individualismo usando el perfume de la marca Souvre Internationale. Una flor fresca y estimulante de naranja y un cedro en combinación con lavanda y cilantro es tu manera para recargarte con la energía.

EL MUNDO ES DEMASIADO GRANDE PARA PERMANECER SOLO EN UN LUGAR

Le parfum d’Afrique

¿Te gustan los ambientes calientes de África? Confirma tu naturaleza depredadora con la fragancia picante Afrique. Una bergamota aromática, un limón y una flor de olivo te dará valor para empezar a vivir como si no hubiera un mañana. ¿Quizá no seamos nosotros quienes escogemos nuestros viajes, sino son ellos que nos escogen? Está abierto a nuevos horizontes y alcanza cubres cubiertas hasta ahora por la niebla.

FAMILIA DE MADERA P402TIPO ORIENTAL

un día ajetreado

una formación de negocios

NO CUENTE LOS DÍAS, HAZ QUE CADA DÍA IMPORTE

Souvre Continental — Men’s Fragrances


TYP KWIATOWY

32 33

una reunión de negocios

una conferencia

FAMILIA DE MADERA P403TIPO FRUTAL

Le parfum d’Europe

Eres un hombre metropolitano. Un ritmo rápido, un estilo moderno, un equilibrio entre la vida profesional y la privada — así en pocas palabras se puede describir tu cotidianidad acelerada. Durante tu tiempo libre te gusta visitar lugares que conoces bien. Te acompaña la fragancia Europe. ¡Toma el timón y sé capitán en tu vida!

SIGUE TUS SUEÑOS – ELLOS CONOCEN EL CAMINO PERFECTO

Le parfum d’Amérique du Nord

¿American dream? Tu solo constantemente realizas tu plan, aquí, sin moverte. Lo único que necesitas es más fe de que vas a proceder con éxito. La obtendrán con la fragancia Amérique du Nord. Una sandía deliciosa, una mandarina y un pachulí fuerte no te dejarán olvidar de tus sueños. ¡Toma control y vete a un viaje hacia el éxito!

FAMILIA FOUGERE P404TIPO MADERA


un encuentro con amigos

EN SU DÍA AMÉRICA FUE UN DESCUBRIMIENTO, AHORA

LO ES ESTE PERFUME



34 35

cualquier hora del día

reuniones con amigos

FAMILIA DE MADERA P405TIPO FLORAL

¿Si la realidad es un sueño y los suenos son una realidad? Con la fragancia de Amérique du Sud todo es posible. ¡Hola, amigo! ¿Tienes un carácter hedonista y crees que no merece la pena estar triste? La composición Amérique du Sud con notas aromáticas verdes cuidará de una dosis constante de emociones positivas. Prueba este perfume e infecta a los demás con tu optimismo.

VE POR DÓNDE NO HAY CAMINO Y TRAZA LA RUTA

Le parfum d’Amérique du Sud

Te gusta usar la vida, porque tu lema es: sky is the limit. Para ti será ideal el perfume Australie de notas de especias y madera: el pomelo forma un trío refrescante con la mandarina roja y menta con una pizca de canela aromática. Olor interesante e indeterminado – tal como tú.

FAMILIA DE MADERA P406TIPO FRUTAL

una noche fuera

una comida en el restaurante

LOS LÍMITES EXISTEN SOLO EN NUESTRA IMAGINACIÓN

Le parfum d’Australie



36 37

Un viaje sensual que cambiará tu vida...

El set incluye26 mini perfumes de capacidad de 2,4 ml con atomizador en 4 envases para cada una de las líneas.

¿No sabes qué fragancia te va mejor? Especialmente para ti hemos preparado un set excepcional de mini perfumes. Gracias a ellos podrás hacer un viaje por las fragancias del mundo Souvre para encontrar un olor que satisfaga tus sensaciones.

Set de mini perfumesSouvre

PC001

38 39

Ambience Paris Ambience ParisP101 PT101P201 PT201Le parfum d’Asie Le parfum d’Asie

Ambience Nice Ambience NiceP102 PT102P202 PT202Le parfum d’Afrique Le parfum d’Afrique

Ambience Marseille Ambience MarseilleP103 PT103P203 PT203Le parfum d’Europe Le parfum d’Europe

Ambience Rennes Ambience RennesP104 PT104P204 PT204Le parfum d’Amérique du Nord Le parfum d’Amérique du Nord

Ambience Bastia Ambience BastiaP105 PT105P205 PT205Le parfum d’Amérique du Sud Le parfum d’Amérique du Sud

Ambience Toulouse Ambience ToulouseP106 PT106P206 PT206Le parfum d’Australie Le parfum d’Australie

Ambience Bordeaux Ambience BordeauxP107 PT107P401 PT401Le parfum d’Asie Le parfum d’Asie

Ambience Lorient Ambience LorientP108 PT108P402 PT402Le parfum d’Afrique Le parfum d’Afrique

Ambience Lille Ambience LilleP109 PT109P403 PT403Le parfum d’Europe Le parfum d’Europe

Ambience Nantes Ambience NantesP110 PT110P404 PT404Le parfum d’Amérique du Nord Le parfum d’Amérique du Nord

Ambience Caen Ambience CaenP301 PT301P405 PT405Le parfum d’Amérique du Sud Le parfum d’Amérique du Sud

Ambience Lyon Ambience LyonP302 PT302P406 PT406Le parfum d’Australie Le parfum d’Australie

Ambience Montpellier Ambience MontpellierP303 PT303

Ambience Metz Ambience Metz Set de 26 mini perfumesP304 PT304 PC001

Lista de productoPerfumes de la línea Française de capacidad

de 50 ml:

Perfumes de la línea Continental de capacidad

de 100 ml:

Mini perfumes de la línea Continental de capacidad

de 2,4 ml:

Mini perfumes de la línea Française de capacidad

de 2,4 ml:

40 41

Oriental

Hierbas

Fougere

Chipre

Floral

Cítrica

Frutal

Madera

floral

¿Estás buscando una fragancia excepcional para ti o para alguien íntimo, como un compás busca el norte? Mira la tabla de las familiar y los tipos de fragancias para encontrar un olor que te acompañe en tu viaje.

madera

madera

frutal

floral

madera

frutal

floral

aromático

floral

oriental

floral

oriental

frutal

P101, P110

P103

P102, P105

P106, P107, P109

P104

P108

P302

P303, P304

P301

P202, P203, P204

P205

P201

P206

P404

P401, P405

P402

P403, P406

Française - para mujeresTipo de fraganciasFamilia de fragancias Française - para hombres Continental - para mujeres Continental - para hombres

Sigue lo que sientes

El olfato funciona como un compás, gracias a ello encontrarás tu olor favorito.

42 43

Índice - souvre.com · marca parís en tu mapa de felicidad: la cité de l’amour, o sea, la...

Documents