indice - fastly
TRANSCRIPT
AcquagrandeBollBonolaComoDipDoppio ZeroFonte FontanaIoMiniwashMonòMonowashNileNudaPassRoll/MonorollSprintStepTwinUnaVolo
668264621
8325814224434593630
5624682645204046383242145018283455523630
AppBonolaComoIoKeyLinkMonòNiagaraNileQuickSpinSprintTerraUnaVolo
lavabi BASINS LAVABOSWASChBeCKeN
vasi e bidetWC AND BIDeTSWC eT BIDeTSWCS UND BIDeTS
3043
VoloWater Drop
sistemi docciaShOWeR SySTeMSSySTÈMeS De DOUCheDUSChSySTeMe
FontanaIoOvalWash
40466061
vascheBAThTUBSBAIGNOIReSBADeWANNeN
indice
ordine alfabetico ALPhABeTICAL ORDeRORDRe ALPhABÉTIQUeALPhABeTISCheR INDex
AcquagrandeAppBollBonolaComoDipDoppio ZeroFlyFonte FontanaIoKeyLinkMake-UpMiniwashMonòMonowashNiagaraNileNudaOvalPassQuickRoll/MonorollSpinSprintStepTerraTwinUnaVoloWashWater Drop
566
246826452038404621
82438324258145060182228443455595236306143
I prodotti presenti nel catalogo come: RUBINETTERIA, ACCESSORI, ARREDI e COMPLEMENTI sono di produzione di Ceramica Flaminia.Per maggiori informazioni visitate il nostro sito.
The products displayed in the catalogue, such as TAPS AND SHOWERS, BATHROOM FURNITURE, FITTINGS and COMPLEMENTS, are produced by Ceramica Flaminia. For more information, please visit our website.
Les produits référencés dans le catalogue tels que la ROBINETTERIE, les ACCESSOIRES, les MEUBLES et les COMPLÉMENTS sont produits par Ceramica Flaminia. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site.
Die im Katalog präsentierten Produkte, wie ARMATUREN, BADACCESSOIRES, BADMÖBEL und ZUBEHÖR, werden von Ceramica Flaminia hergestellt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
www.ceramicaflaminia.it
2
flaminia, ricerca e futuro
Ceramica Flaminia da 60 anni produce sanitari in ceramica. In collaborazione con molti designer prestigiosi, progetta e lavora sull’innovazione dell’ambiente bagno, realizzando articoli di alta qualità.Le fasi di sviluppo del prodotto sono eseguite internamente negli stabilimenti di Civita Castellana, tramite moderni impianti produttivi ed interventi manuali di alta perizia artigianale.Qualità, ricerca e innovazione fanno del marchio Flaminia uno dei più prestigiosi testimoni del “saper fare italiano”, riconosciuto e stimato nel mondo.
flaminia, research and future developmentsCeramica Flaminia has produced ceramic sanitary ware for 60 years. Working in collaboration with renowned designers, it develops innovative ideas for the bathroom and creates top quality products.All product design and manufacturing stages are carried out in-house, at the company plant in Civita Castellana, by means of leading-edge manufacturing systems and manual work by expert craftsmen.Quality, research and innovation make the Flaminia brand one of the most prestigious ambassadors of Italian artistry and expertise, known and appreciated the world over.
flaminia, recherche et avenirCeramica Flaminia produit des sanitaires en céramique depuis 60 ans. Forte de sa collaboration de nombreux designers de renom, l’entreprise conçoit et innove en matière de salles de bains afin de proposer des articles d’excellente qualité.Les différentes étapes du développement produit sont assurées en interne dans ses usines de Civita Castellana grâce à des systèmes de production modernes et des interventions manuelles d’une grande maestria artisanale.Qualité, recherche et innovation font de la marque Flaminia l’un des ambassadeurs les plus prestigieux du “savoir-faire italien”, reconnu et prisé dans le monde entier.
flaminia, forschung und ZukunftCeramica Flaminia produziert seit 60 Jahren Sanitärkeramik. In Kooperation mit namhaften Designern engagiert sich das Unternehmen für Innovation im Badsektor und fertigt Produkte von Spitzenqualität. Die Produktentwicklung erfolgt in allen Phasen betriebsintern in den Produktionsstätten in Civita Castellana, unter Einsatz hochmoderner Produktionsanlagen, ergänzt durch hochqualifizierte Handarbeit. Dank der hohen Produktqualität, der intensiven Produktforschung und einem hohen Innovationsgrad zählt das Markenzeichen Flaminia zu den renommiertesten Repräsentanten des italienischen „Savoir-faire“, wie es weltweit anerkannt und hoch gewschätzt wird.
Per facilitare la pulizia del WC la Flaminia propone goclean®. Con l’eliminazione della brida, la superficie interna del WC rimane completamente a vista e senza parti nascoste. L’azienda ha adottato una soluzione che coniuga l’intensità del flusso dell’acqua e la sua dinamica, riuscendo ad ottenere un perfetto lavaggio. Il risultato è un WC dalle forme gradevoli e veloce da pulire. Questa soluzione tecnica, oggi applicata alla collezione App e Link, in futuro sarà disponibile anche su altre linee di sanitari.
Un inedito e innovativo sistemadisponibile su app e link
Traditional
4
goclean® brand new, innovative system To facilitate the cleaning of a toilet bowl, Flaminia proposes goclean®. With the elimination of the rim, the inner surface of the toilet bowl is entirely visible, with no hidden parts. The company has adopted a solution that ensures highly intense, efficient flushing, resulting in a perfectly clean toilet bowl. The outcome is a WC that is handsome and extremely easy to clean. This technical solution, currently applied to the App and Link collections, will soon become available on other lines of sanitary ware.
goclean®Un système inédit et innovant Afin de faciliter le nettoyage des cuvettes de toilette, Flaminia propose goclean®. Grâce à l’élimination de la bride, la surface interne de la cuvette est totalement apparente et sans aucune partie cachée. L’entreprise a adopté cette solution car elle conjugue l’intensité et la dynamique du flux de la chasse pour un nettoyage parfait. Résultat, une cuvette de toilette aux formes agréables et rapide à nettoyer. Cette solution technique, appliquée aujourd’hui aux collections App et Link, sera disponible à l’avenir sur d’autres lignes de sanitaires.
goclean®innovative marktneuheit goclean® ist ein System von Flaminia, das die Reinigung des WCs vereinfacht. Durch das randlose Design bleibt die gesamte Innenfläche des WCs sichtbar, ohne verborgene Nischen. Zusätzlich wurde eine Lösung implementiert, die die Intensität des Wasserstroms und dessen Dynamik aufeinander abstimmt, was den Reinigungseffekt potenziert. Das Ergebnis ist ein WC mit ansprechender Form, das sich außerdem schnell und effizient reinigen lässt. Diese technische Lösung, die derzeit für die Kollektionen App und Link verfügbar ist, wird in Zukunft auch für andere Sanitärkeramik-Serien erhältlich sein.
5
appDesign FLAMINIA DESIGN TEAM, 2014
App art. AP118 / AP218 - 54 x 36 x h 27 cm
App goclean® art. AP118G - 54 x 36 x h 27 cm
MiniApp art. AP119 / AP219 - 48,5 x 36 x h 27 cm
6
Rocchetto
Compono System
Compono System
Nokè
Nokè
Nokè
App
Pass
Compono System
7
Linkart. LK117 / LK217 - 56 x 36 x h 42 cm
Link goclean®art. 5051/WCG - 56 x 36 x h 20 cm
linkDesign GIULIO CAPPELLINI - ROBERTO PALOMBA, 1999
8
Oval Bicolor
One
Brick
Hoop
One
Two
MiniLinkart. 5065 / 5064 - 48,5 x 36 x h 20 cm
Link Bicolor
9
bonolaDesign JASPER MORRISON, 2013
Bonola 46art. BN46A - ø 46 x h 14,5 cm
Bonolaart. BN118 / BN218 - 54 x 38 x h 27 cm
10
Simple
One
Bonola
Bonola
Solid
Two
One
Fontana
11
Bonola 50art. BN50A + BN50C - ø 50 x h 85 cm
One
12
Bonola
OneTwo
Make-Up
Bonola
13
nileDesign PATRICK NORGUET, 2013
Nile art. NL118 / NL218 - 54 x 35 x h 23,5 cm
Nile 62art. NL62INC - 62 x 40 x h 10 cm
14
Nokè
Wash
Forty6
Nile
Compono System
Nile
NokèNokè
15
Nile 62 H20art. NL62H20 - 62 x 40 x h 20 cm
16
Nile 62art. NL62A - 62 x 40 x H 10 cm
Wash
Rocchetto
Nile
Compono System
Compono System
Nokè
Nokè
Forty6
17
PassDesign FLAMINIA DESIGN TEAM, 2011
Pass 35x23art. PS23LM - 35 x 23 x h 12 cm
Pass 50art. PS50L - 50 x 52 x h 19 cm
Pass 65art. PS65AT - 65 x 35 x h 14 cm
18
Pass 72art. PS72L - 72 x 50 x h 19 cm
Pass 60art. PS60AP - 60 x 30 x h 14 cm
Compono System
One
Forty6
Simple
Nokè
19
doppio ZeroDesign PAOLA NAVONE, 2011
Doppio Zero art. DZ46L - ø 46 x h 14 cm
Make-Up
Nokè
Make-Up
20
KeyDesign SILVANA ANGELETTI - DANIELE RUZZA, 2008
Keyart. KY29 - 29 x 29 x h 63 cm
21
QuickDesign FLAMINIA DESIGN TEAM, 2011
Quick art. QK118 / QK218 - 50 x 36 x h 24 cm
Quick art. QK116 + QK39 - 62 x 36 x h 84 cm / art. QK217 - 51 x 36 x h 42 cm
22
Quick art. QK117 / QK217 - 51 x 36 x h 42 cm
Compono System
Fold
Fold
23
boll + make Up Design PAOLA NAVONE, 2011
Boll 56art. BL56L - 56 x 40 x h 16 cm
Make-Upart. MKL120 - ø 15 x h 120 cm
24
Deco’ Boll 44art. BL44L - ø 44 x h 16 cm
Make-Upart. MKP180 - 180 x H 66 cm
Make-Upart. MKLP - 17 x 50 x 10,5 cm
Nokè
Make-Up
Make-Up
25
comoDesign RODOLFO DORDONI, 2010
Como 54 art. CM54L - 54 x 52,5 x h 17 cm
Como art. CM118 / CM218 - 52,5 x 36 x h 22 cm
26
Como 51 art. CM51A - 51 x 48 x h 16 cm
Como art. CM117 / CM217 - 52,5 x 36 x h 42 cm
One
FoldOne
Simple
Compono System
Water Drop
27
rollDesign NENDO, 2010
Roll 56art. RL56L - 56 x 42 x h 17 cm
Monoroll BicolorMR44C - ø 44 x h 85 cm
28
Roll 44art. RL44S - ø 44 x h 12,5/17 cm
Roll 56 Metalart. RL56L - 56 x 42 x h 17 cm
Nokè
Simple
Forty6
29
voloDesign ALESSIO PINTO, 2008
Voloart. VL118 / VL218 - 52 x 36 x h 22 cm
Volo 66art. VL66L + VL66M - 66 x 52 x h 90 cm
30
Volo 52art. VL52L + VL52M - 52 x 46 x h 90 cm
Voloart. VL80P - 80 x 80 x h 8 cm
Bamboo Simple
One
One
31
monòDesign PATRICK NORGUET, 2007
Monò 64art. MN64L - 64 x 48 x h 18,5 cm
Monò 100art. MN100L - 100 x 48 x h 18,5 cm
32
Mono’art. MN118 / MN218 - 52 x 35 x h 32 cm
Monòart. MN118 / MN218 - 52 x 35 x h 32 cm
Monòart. MN117 / MN217 - 52 x 35 x h 42 cm
Nokè
NokèNokè
33
sprintDesign FLAMINIA DESIGN TEAM, 2006
Sprintart. SR218 - 52 x 35 x h 30 cm
Sprintart. SR117 / SR217 - 52 x 35 x h 42 cm
Sprintart. SR74L + SR50C - 74 x 54 x h 85 cm
34
Sprintart. SR116 + SR39 - 67 x 35 x h 92 cm / art. SR217 - 52 x 35 x h 42 cm
Sprintart. SR64L - 64 x 52 x h 18 cm
Nokè
Nokè
One
Two
35
UnaDesign ROMANO ADOLINI, 2006
Unaart. UNA75L - 75 x 59 x h 17 cm
Unaart. UNAWC / UNAB - 52 x 37,4 x h 43 cm
36
Unaart. UNA90L - 90 x 59 x h 17 cm / art. UNA90V2 - 200/240 x 45 x h 40 cm
One
Compono Systen
Fontana
37
miniwashflyDesign GIULIO CAPPELLINI, 2005
Miniwash 25art. MWL25 - 25 x 40 x h 13 cm
Miniwash 40art. MWL40 + MWS40 - 40 x 40 x h 13 cm
Miniwash 40 + Flyart. MW40SP - 35 x 35 x h 12 cmart. FY40PC - 80/200 x 50 x h 1,5 cm38
Miniwash 40art. MWL40 - 40 x 40 x h 13 cm
Miniwash 48art. MWL48 - 48 x 36 x h 13 cm
One
Compono System
Forty6
Simple
Cest
39
fonte fontanaDesign GIULIO CAPPELLINI, 2005
Fonte 50art. FN50L - ø 50 x h 20 cm
Fonte 70art. FN70L + FN70C - ø 70 x h 85 cm
40
Fontanaart. FN135 + FNTD - ø 135 x h 270/300 cm
Compono System
Forty6
One
41
monowashDesign GIULIO CAPPELLINI, 2005
Monowash art. MW40C - 40 x 40 x h 85 cm
Monowash art. MW40P - 40 x 40 x h 85 cm
One
Line
42
Water dropDesign LUCA CIMARRA, 2005
Water Dropart. DR120 - 120 x 80 x h 5,5 cm
Water Dropart. DR80 - 80 x 80 x h 5,5 cm
One
43
spinDesign LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA, 2002
Spinart. 5085 / 5086 - 55 x 35 x h 28 cm
Two
One
44
dipDesign FLAMINIA DESIGN TEAM, 2004
Dip art. DP482 - 62 x 49,5 x h 22,5 cm
Dip art. DP481 - 62 x 49,5 x h 22,5 cm
Spin
Hoop
Simple
One
45
Ioart. IO4275 - 75 x 45 x h 28 cm
Ioart. IO12 / IO22 - 56 x 36 x h 35 cm
ioDesign ALEXANDER DURINGER - STEFANO ROSINI, 2004
46
Ioart. IO84 + IO84M1 - 200 x 90 x h 58 cm
Si
47
ioDesign ALEXANDER DURINGER - STEFANO ROSINI, 2004
Ioart. IO70 - 165 x 75 x h 58,5 cm
Si
48
Ioart. IO117 / IO217 - 53 x 34 x h 42 cm
Si
Si
49
nudaDesign LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA, 2002
Nuda 95art. 5082 - 95 x 54,5 x h 17 cm
Nuda 85art. 5080 - 86 x 58 x h 18 cm
One
Simple
Hoop
50
Nuda 85art. 5081 - 86 x 58 x h 18 cm
Nuda 60art. 5083 - 60 x 54 x h 17 cm
Fold
SimpleCompono System
51
twinDesign LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA, 1997
Twin Set 52art. 5054 - ø 52,5 x h 10/20 cm
Twin Set 42art. 5057 - ø 42 x h 17,5 cm
52
Twin Set 52art. 5050/A - ø 52,5 x h 20 cm
Twin Columnart. 5050/42C + 5050/COLC - ø 42,5 x h 85 cm
One
53
Twin Set 42art. 5050/42S + TS01/42 - ø 42,5 x h 16 cm
Mini Twinart. 5059222 - ø 27 x h 10 cm
twinDesign LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA, 1997
54
stepDesign LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA, 2003
Stepart. SE412 - 110 x 50 x h 17,5 cm
55
acquagrandeDesign GIULIO CAPPELLINI - ROBERTO PALOMBA, 1997
Acquagrande 60art. 5053 - 60 x 55 x h 10/20 cm
Acqualightart. 5058 - 50 x 45 x h 16 cm
56
Acquagrande 60art. 5052 - 60 x 56 x h 20 cm
Acquagrande 100art. 5051 - 101 x 56 x h 20 cm
Brick
Hoop
Compono System
One
57
niagaraDesign GIULIO CAPPELLINI - ROBERTO PALOMBA, 1999
Niagara + Link art. TR39 + LK117 / TR40 + LK217 - 41 x 69 x h 98,5 cm
Niagara + Terraart. TR39 + TR117 / TR40 + TR217 - 41 x 66 x h 98,5 cm
Frame
58
terraDesign LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA, 2003
Terraart. TR217 - 53 x 36 x h 42 cm
Terraart. TR117 / TR217 - 53 x 36 x h 42 cm
Niagara + Terraart. TR39 + TR117 / TR40 + TR217 - 41 x 66 x h 98,5 cm
Fold
59
ovalDesign GIULIO CAPPELLINI, 2012
Oval Bicolorart. OV170 - 170 x 70 x h 53 cm
Ovalart. OV170 - 170 x 70 x h 53 cm
60
WashDesign GIULIO CAPPELLINI, 2005
Wash Bicolorart. MW170 - 170 x 70 x h 58 cm
Washart. MW170 - 170 x 70 x h 58 cm
Brick
One
61
ceramica - ceramics
Pantone whiteRAL 9016
BIANCOWHITE
NEROBLACK
Pantone process black CRAL 9017
GRAFITEGRAPHITE
opaco - matt
ANTRACITEANTRACITEopaco - matt
GRIGIO LAVALAVA GREY
opaco - matt
LATTEMILKY WHITE
opaco - matt
Pantone process black 7 MRAL 9004
Pantone solid coated 7540RAL 7016
Pantone solid matte 444 MRAL 7037
Pantone solid process coated 7451 PC; RAL 9003
colour chart
La presente cartella colore ha valore dimostrativo. I colori, le tonalità e le finiture superficiali riportate sono da intendersi puramente indicative. La resa cromatica dipende dal materiale e può subire variazioni nel tempo. Il codice Pantone e RAL si riferisce al colore e non alla resa sui diversi materiali illustrati. Ceramica Flaminia si riserva di modificare le tonalità ed ampliare la gamma dei colori senza preavviso.
Colours, tones and textures of this Colour Chart are for guidance only. Colours may vary when applied to different materials and be subject to variations through time. The Pantone and RAL codes refer to the colours and not their real effect on materials. Ceramica Flaminia reserves the right to modify the tones and to widen therange of the colours illustrated without any prior notice.
Ce nuancier a simplement valeur de démonstration. Les coloris, les tonalités et les finitions de surface qui y figurent sont purement indicatifs. Le rendu chromatique du matériel peut subir des modifications au fil du temps. Le code Pantone et RAL se rapporte à la couleur et non au rendu sur les différents matériaux présentés. Ceramica Flaminia se réserve le droit de modifier les tonalités et d’élargir sa gamme de couleurs sans préavis.
Diese Farbpalette dient zu Vorführungszwecken. Die Farben, Farbtöne und die Oberflächenverarbeitungen sind unverbindlich. Die Wiedergabe der Farbe ist abhängig vom Material und kann sich im Laufe der Zeit verändern. Die Nummer der Pantone- und RAL-Farben bezieht sich auf die Farbe und nicht auf deren Wiedergabe auf den unterschiedlichen illustrierten Materialien. Ceramica Flaminia behält dich die unangekündigte Änderung und Erweiterung der Farbtöne und der Farbpalette vor.
62
Copyright Flaminia 2015
Flaminia art directionGiulio Cappellini
Catalogue art direction and graphic design
PhotosRiccardo Bianchi Roberto CostantiniFabrizio Faedda Maurizio Marcato
Thanks to Florim14oraitaliana
Flaminia is a registered trademark of Ceramica Flaminia Spa
Quality Management System UNI EN ISO 9001: 2000 N.3991
Environmental Management System UNI EN ISO 14001: 2004
Spazio Flaminia Showroom via Solferino, 18 - Milanot. +39 02 89055303 f. +39 02 89055490 [email protected]
Ceramica Flaminia Spa S.S. Flaminia km. 54,630 - Civita Castellana VT t. +39 0761 542030 f. +39 0761 540069 [email protected]
.000
- ap
rile
201
5 - e
diz
ione
1
www.ceramicaflaminia.it