indicateur i5 - vaucelle

Illustrations non contractuelles. Precia-Molen se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques du matériel décritdans cette brochure.

Votre spécialiste

Siège social & Usine PRECIA-MOLENBP 106 - 07000 Privas - FranceTel. 33 (0) 475 664 600Fax 33 (0) 475 664 330E-MAIL [email protected]

RCS: 386 620 165 RCS Aubenas

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

Domaine d’utilisationL’indicateur i5 est conçu pour répondre à toutes vos attentespour l’ensemble des applications de pesage dites simple et dansdes environnements industriels sévères (protection contre lapoussière et les projections d’eau selon l’indice IP66).

Priorité a été donnée à la simplicité d'utilisation et d'installation.Les accessoires fournis permettent un montage rapide surl'ensemble des plateformes PRECIA, mais sont également parfai-tement adaptés aux projets de rénovation.

FonctionnalitésL'indicateur i5 offre dans un format compact toutes les applica-tions de base attendues, du simple affichage en pesée standardou animal au comptage de pièces.

L'intégration de fonctions inédites telles que :

maintien temporisé du résultat d’une pesée (),

tarage automatique du contenant,

remise à zéro automatique après pesée,

limite les interventions de l'opérateur et améliore leur producti-vité.

Il dispose d’une liaison série de type RS 232 ou USB pour l’asso-ciation à une imprimante ou à un PC.

En option, un interface Bluetooth permet le contrôle de l’indica-teur à partir de votre PC, smartphone ou tablette et la visualisa-tion du résultat jusqu’à une distance de 100 mètres

Approbation métrologique Conforme à la Directive Européenne IPFNA

Conformité Conforme à la Directive Européenne Basse Tension

Conforme à la Directive Européenne Compatibilité Électro-magnétique

Présentation généraleL'indicateur i5 dispose de nombreux atouts pour s'intégrer dansvotre environnement de travail.

Son boîtier IP66 en ABS pour un nettoyage facile est équipé de 4pieds antidérapants pour une stabilité parfaite sur le plan detravail. Sa face avant réversible et ses accessoires de montagepermettent une installation adaptée à toutes les situations. Il estéquipé d’un dispositif d’équilibrage de pression contre la conden-sation et d’un joint élastomère entre embase et face avant quiassurent une étanchéité optimale dans la durée.

Son clavier tactile capacitif rétro-éclairé (technologie identiqueaux écrans tactiles) et sa coque de protection thermoformée*limitent l’usure au maximum tout en permettant l’usage de gantsde travail. Son affichage de grande taille (hauteur des digits de33 mm) et son rétroéclairage au contraste élevé assurent uneparfaite lisibilité.

Sa conception électronique a été soignée :

microprocesseur 32 bits dont la puissance permet unevitesse d’acquisition de 100 mesure/secondes, la gestiond’une fonction date et heure sauvegardées et l’intégrationd’un DSD** de 50 000 enregistrements,

partie analogique compatible avec un échelon d’entrée de0,5 μV,

alimentation secteur intégrée, rendant inutile le fragile blocd’alimentation externe.

En option, une batterie lithium ion, avec témoin de charge, le rendautonome pour une journée intensive de travail et disponible dèsle lendemain par son temps de charge réduit.

* Amovible et remplaçable.** Dispositif de Sauvegarde des Données pour la traçabilité des pesées.

Indicateur i5

04-45-0

1-0 FT - 0

3/2016

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

WW

W.PRECIAM

OLEN

.COM

Données techniques

Caractéristiques physiques Dimensions (L x h x p) ....................................... 202 x 122 x 92 mm

Poids ................................................................................. 800 g

Alimentation électrique Alimentation secteur

• Tension .................................................................................................... 110-240 V• Fréquence ............................................................................................ 50-60 Hz• Consommation ................................................................................ 0,2 A

Alimentation sur batterie interne (option)• Autonomie :

Rétroéclairage éteint ................................................................. 55 hRétroéclairage maximum ....................................................... 20 h

• Temps de chargeDe 0 à 100 % .................................................................................... 7 hDe 0 à 80 % ....................................................................................... 4 h

Environnement Plage de température

• Fonctionnement ........................................................... − 10 °C / + 40° C• Stockage.............................................................................. − 20 °C / + 60 °C

MétrologieML HML

• Classe............................................................................ III / IV -• Échelon (μV)............................................................ 0,5 -• Simple étendue ................................................... 3 000 30 000• Double étendue................................................... 2 x 3000 -

Capteurs• Alimentation ........................................................................................ 5 V• RMin............................................................................................................... 87,5 Ω• RMax.............................................................................................................. 1 245 Ω

Communication Liaison RS 232 ou USB

Accessoires livrés• Cordon d’alimentation secteur (longueur 3 m)• Support universel• Coque de protection

Options & AccessoiresKit de montage frontal Kit colonne Batterie lithium ion Interface Bluetooth

Automatisation du cycle de pesage

Comptage

Interface Bluetooth (option)

Poids du contenant

Tarage automatique

Résultat de la pesée

Remise à zéro automatiqueFonction HOLD

Tarage du contenant

Pièces échantillons

Échantillonnage

Comptage

Pour PC, imprimante ou smartphone

WWW.PRECIAMOLEN.COM

WWW.PRECIAMOLEN.COM

L’indicateur i 20 bénéficie de l’expérience, du savoir-faire et des recherches de PRECIA MOLEN pour concevoir un produit d’usageprofessionnel et industriel, précis, simple et ergonomique.

Il se fait remarquer par les qualités suivantes :

; Conception et design pour usage industriel (robustesse, étanchéité, facilité de nettoyage).

; Simplicité d’utilisation.

; Usage général : connexion à un ou plusieurs capteurs, installation sur table, mur, colonne ou encastrement.

; Qualité de fabrication et qualité des matériaux (Inox 304L).

; Technologie moderne (afficheur couleur FSC-LCD, batterie haute capacité non polluante LiFePO4).

Fonctions• Pesage simple• Comptage• Contrôle +/-• Formulation• Calcul

Paramétrage

Le paramétrage métrologique et fonctionnel de l'indicateur peuts'effectuer :

• Par la face avant de l'indicateur ;• A l'aide d'un PC et d'un simple navigateur Internet.

Sauvegarde/restauration des paramètres sur carte µSD (option)ou sur disque PC.

Certification• Métrologie : Certificat d'essai délivré par un organisme notifié selon la directive 2009/23/CE relative aux Instru-ments de Pesage à Fonctionnement Non Automatique.

• Compatibilité ElectroMagnétique : conforme aux exigences de la directive 2004/108/CE.

• Basse Tension : conforme aux exigences de la directive 2006/95/CE.

Boîtier• Protection IP 66.• Construction en acier Inox embouti 304L.• Livré avec support universel pour installation sur table, mur ou colonne.

Afficheur

• Nouvelle technologie couleur FSC-LCD.• Affichage du poids : 7 caractères de hauteur 25 mm.• Informations annexes : 10 caractères de hauteur 8 mm.• Unités secondaires : 3 caractères.

Clavier• Touches à effleurement.

√ Pesage√ Menu calcul

√ Comptage√ Cible

04-50

-00-0 FT - 0

8/20

12

i 20Indicateur industriel

WWW.PRECIAMOLEN.COM

Illustrations non contractuelles. Precia-Molen se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques du matériel décritdans cette brochure.

Votre spécialiste

Siège social & Usine PRECIA-MOLENBP 106 - 07000 Privas - FranceTel. 33 (0) 475 664 600Fax 33 (0) 475 664 330E-MAIL [email protected]

RCS: 386 620 165 RCS Aubenas

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique

Deux modes d’alimentation externe sélectionnables par cavalier :• Secteur ..................................................................................................... 90/230 V

50/60 Hz• Continu...................................................................................................... 9/30 V

Consommation maximum..................................................................... 1,4 W

; Alimentation sur batterie interne (option)

Autonomie évaluée avec une infrastructure de pesage à simplecapteur :

• Rétroéclairage éteint................................................................... 48 h• Rétroéclairage minimum......................................................... 30 h• Rétroéclairage moyen................................................................ 22 h• Rétroéclairage maximum........................................................ 16 h

Temps de charge :• De 0 à 100 %...................................................................................... 8 h• De 80 à 100 % .................................................................................. 4 h

Environnement

; Plage de température

• Fonctionnement ............................................................. - 15 °C / + 60° C*

• Stockage.................................................................................. - 20 °C / + 65 °C

* - 10 °C / + 40 °C en usage réglementé.

MétrologieML HML

• Classe............................................................................ III -• Échelon (µV)............................................................ 0,5 -• Simple étendue ................................................... 6000 30000• Double étendue................................................... 2 x 6000 -

; Capteurs

• Alimentation ........................................................................................ 5 V• RMin............................................................................................................... 43 Ω• RMax .............................................................................................................. 1245 Ω

Communication

; Liaison RS 232

• Imprimante• Balance de référence pour échantillonnage• Répétiteur

Accessoires livrés

• Cordon d’alimentation secteur (longueur 3 m) • Support universel• Housse

Options

Batterie Sauvegarde des données Communication Entrées/Sorties logiques Kits de montage

; Batterie interne et câbled’alimentation enfichable(long. 3 m)

; Mémorisation sur carte µSD

• Mémoire alibi (DSD)

• Stockage de paramètres et fichiers

; USB pour connexion à un PC

; 2e liaison RS 232 / RS 485

; Ethernet

; Interface d’entrée/sortie(avec isolation galvanique)

Entrée

• 2 voies ............ 8 à 30 V DC

Sortie

• 4 voies............ 48 V / 100 mA

; Sur plateforme

; Encastrement

• Découpe : 252 x 148 mm

• Épaisseur : 10 mm max.

Domaine d’utilisationLes récepteurs de charge de la gamme R1 Access sont équipés d’un capteur à point d’appui central.

Les récepteurs R1 Access sont disponibles en plusieurs portées de 30 à 300 kg, en trois dimensions de 400 x 300 mm à 600 x 450 mm et en deux versions :& R1 Access

• Structure en acier.• Capteur en aluminium.• Protection IP 54.

& R1-S Access• Structure en acier inoxydable.• Capteur en aluminium avec une protection chaussette

renforcée.• Protection IP 65.

Les récepteurs R1 Access peuvent être utilisés avec de nombreux indicateurs de la gamme PRECIA MOLEN pour un usage règlementé jusqu’à 3 000 échelons (Métrologie Légale) ou pour un usage interne 15 000 divisions (Hors Métrologie Légale).

Conformité Européenne& Conforme à la définition d'un récepteur de charge

classique selon le guide WELMEC 2.4.

Contenu standard de la livraisonLes récepteurs de la gamme R1 Access sont livrés avec :

• un câble de 1,5 m pour le raccordement à l’indicateur associé.

• une colonne de 50 cm.

Présentation générale& R1 Access

1. Capteur.2. Structure acier peint.3. Pieds réglables.

& R1-S Access

4. Capteur protégé par soufflet.5. Structure acier inoxydable.6. Pieds réglables.

Modèles disponibles

R1 Access (Acier/Inox)Plateau (mm) Portée (kg)

400 x 300 30 60500 x 400 60 150600 x 450 150 300

3

1

2

3

1

2

13-0

4-03

-0FT

- 04

/200

9

Récepteurs de chargeR1 Access

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Illustrations non contractuelles. Precia-Molen se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques du maté-riel décrit dans cette brochure.

Siège social et usineBP 106 - 07000 Privas - FRANCETél. 33 (0) 475 664 600Fax 33 (0) 475 658 330E-MAIL [email protected]

RCS : 386 620 165 RCS Aubenas

Votre spécialiste


Dimensions et métrologie

ATTENTION : la résistance mécanique de tous les modèles est égale à la portée max.

Connecteur Indicateur

Modèle Portée(kg)

e(g)

L(i)

(mm)l

(mm)h min(mm)

h max(mm)

Entraxepieds (mm)

Ø pieds(mm)

L câble(m)

Poids(ii)

(kg)

CapteurPortée

(kg)Emax/V min

400 x 300 mm30 10

490 305 95 120 220 x 355 55 1,5 860 7 500

60 20 100 7 500

500 x 400 mm60 20

580 405 110 125 315 x 440 58 1,5 11100 7 500

150 50 200 7 500

600 x 450 mm150 50

700 450 150 165 370 x 535 65 2,5 18200 12 000

300 100 500 12 000

(i) Longueur support de colonne compris.(ii) Poids du colis - colonne comprise (0,35 kg).

(Côté récepteur de charge)

Broche Fonction

1 Excitation (V+)

2 Signal (ε+)

3 Blindage

4 Signal (ε-)

5 Excitation (V-)

Domaine d’utilisationLes récepteurs de charge de la gamme R4V Access sont équipés de 4 capteurs de cisaillement pour une fiabilité et une précision optimale.

Les récepteurs R4V Access sont disponibles en plusieurs portées de 300 à 3 000 kg, en trois dimensions de 800 x 800 mm à 2 000 x 1 500 mm et en deux versions :& R4V Access : structure en acier équipé de capteurs en

acier nickelé.Protection IP 54.

& R4V-S Access : structure et capteurs en acier inoxydable.Protection IP 65.

Les récepteurs R4V Access peuvent être utilisés avec de nombreux indicateurs de la gamme PRECIA-MOLEN pour un usage règlement jusqu’à 3 000 échelons (Métrologie Légale) ou pour un usage interne 15 000 divisions (Hors Métrologie Légale).



Contenu standard de la livraisonLes récepteurs de la gamme R4V Access sont livrés avec un câble de 4 m pour le raccordement à l’indicateur associé.

Présentation générale

1. Tablier acier* ou acier inoxydable** (R4V-S).2. Structure de renfort acier ou acier inoxydable (R4V-S).3. Boîte de raccordement.4. Capteur (amortisseurs et pieds réglables selon

configuration).


R4V Access (Acier/Inox)

* Tôle larmée.** Tôle lisse.

Dimensions (mm) Portée (kg)800 x 800 300 600

1 500 x 1 500 600 1 500 3 0002 000 x 1 500 1 500 3 000

3

1

2

4

13-0

4-04

-0FT

- 04

/200

9

Récepteurs de chargeR4V Access

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /




Votre spécialiste


Dimensions et métrologie& R4V Access - Acier

& R4V-S Access - Inox



Options & Accessoires

Modèle Portée(kg)

ML (e)(g)

HML (d)Poids(i)

(kg)

Capteur

20 g

50 g

100

g20

0 g

500

g1

kg Portée(kg)

Emax/V min

800 x 800 mm300 100(ii)

42500 10 000

600 200 500 10 000

1 500 x 1 500 mm600 200

128500 10 000

1 500 500 1 000 10 0003 000 1 000 1 500 10 000

2 000 x 1 500 mm1 500 500

2051 000 10 000

3 000 1 000 1 500 10 000

Modèle Portée(kg)

ML (e)(g)

HML (d)Poids(i)

(kg)

(i) Poids du colis.

Capteur

20 g

50 g

100

g20

0 g

500

g1

kg Portée(kg)

Emax/V min

800 x 800 mm300 100(ii)

(ii) Impossible avec indicateurs I 53 AM et I 60-S.

42

500 10 000600 200 500 10 000

1 500 x 1 500 mm600 200

128500 10 000

1 500 500 1 000 10 0003 000 1 000 2 000 10 000

2 000 x 1 500 mm1 500 500

1711 000 10 000

3 000 1 000 2 000 10 000


Broche Fonction

1 Excitation (V+)

2 Signal (ε+)

3 Blindage

4 Signal (ε-)

5 Excitation (V-)

& Rampe d’accès(i)

(i) Longueur : 1,06 m.

Domaine d’utilisationDe faible hauteur, et pourvus de doubles rampes*, les récepteurs de charge de la gamme R4V SB Access sont spécialement étudiés pour le pesage de tout type de charge roulante.Ilss sont équipés de 4 capteurs de cisaillement pour une fiabilité et une précision optimale.

Les récepteurs R4V SB Access sont disponibles en plusieurs portées de 300 à 3 000 kg, en deux dimensions 800 x 800 mm et 1 500 x 1 500 mm et en deux versions :& R4V SB Access : structure en acier équipé de capteurs

en acier nickelé.Protection IP 54.

& R4V SB -S Access : structure et capteurs en acier inoxydable.Protection IP 65.

Les récepteurs R4V SB Access peuvent être utilisés avec de nombreux indicateurs de la gamme PRECIA-MOLEN pour un usage règlement jusqu’à 3 000 échelons (Métrologie Légale) ou pour un usage interne 15 000 divisions (Hors Métrologie Légale).



Contenu standard de la livraisonLes récepteurs de la gamme R4V SB Access sont livrés avec un câble de 4 m pour le raccordement à l’indicateur associé.


1. Structure acier** ou acier inoxydable*** (R4V SB-S).2. Boîte de raccordement.3. Rampe d’accès repliable.


R4V SB Access (Acier/Inox)

* Longueur : 500 mm.** Tôle larmée.

*** Tôle lisse.

Dimensions (mm) Portée (kg)800 x 800 300 600

1 500 x 1 500 600 1 500

23

1

13-0

4-05

-0FT

- 04

/200

9

Récepteurs de chargeR4V SB Access

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /




Votre spécialiste


Dimensions et métrologie& R4V SB Access - Acier

& R4V SB -S Access - Inox



Modèle Portée(kg)

ML (e)(g)

HML (d) HauteurPoids(i)

(kg)

Capteur

20 g

50 g

100

g20

0 g

500

g1

kg (mm) Portée(kg)

Emax/V min

800 x 800 mm300(ii) 100

55 92500 10 000

600 200 500 10 000

1 500 x 1 500 mm600 200

55 222500 10 000

1 500 500 1 000 10 000

Modèle Portée(kg)

ML (e)(g)

HML (d) HauteurPoids(i)

(kg)

(i) Poids du colis.

Capteur

20 g

50 g

100

g20

0 g

500

g1

kg (mm) Portée(kg)

Emax/V min

800 x 800 mm300(ii)

(ii) Impossible avec indicateurs I 53 AM et I 60-S PH.

100 55 92

500 10 000600 200 500 10 000

1 500 x 1 500 mm600 200

55 222500 10 000

1 500 500 1 000 10 000


Broche Fonction

1 Excitation (V+)

2 Signal (ε+)

3 Blindage

4 Signal (ε-)

5 Excitation (V-)

Domaine d’utilisationSpécialement conçus pour le pesage de palette, les récepteurs de charge de la gamme R4 Access Pèse-palette sont équipés de 4 capteurs de cisaillement pour une fiabilité et une précision optimale.

Les récepteurs R4 Access Pèse-palette sont disponibles deux portées 600 et 1 500 kg :& R4 SS PP Access : structure et capteurs en acier

inoxydable.Protection IP 65.

Les récepteurs R4 Access Pèse-palette peuvent être utilisés avec de nombreux indicateurs de la gamme PRECIA MOLEN pour un usage règlement jusqu’à 3 000 échelons (Métrologie Légale) ou pour un usage interne 15 000 divisions (Hors Métrologie Légale).



Contenu standard de la livraisonLes récepteurs de la gamme R4 Access Pèse-palette sont livrés avec un câble de 4 m pour le raccordement à l’indicateur associé.


1. Construction acier inoxydable (R4 SS PP).2. Poignée de manutention.3. Capteur avec amortisseur et pied réglable.


R4 Access Pèse-palette (Inox)Portée Echelon600 kg 200 g

1 500 kg 500 g

31

2

13-0

4-06

-0FT

- 04

/200

9

Récepteurs de chargeR4 Access Pèse-palette (Inox)

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /




Votre spécialiste


Dimensions et métrologie& R4 SS PP Access - Inox



Portée(kg)

e(g)

HauteurEntraxe despieds (mm)

Poids(i)

(kg)

(i) Poids du colis.

Capteurmin.(mm)

max.(mm)

Portée(kg)

Emax/V min

600 200 100 110 730 x 1010 37 500 10 0001 500 500 100 110 730 x 1010 37 1 000 10 000

5013001250

1050

125600850


Broche Fonction

1 Excitation (V+)

2 Signal (ε+)

3 Blindage

4 Signal (ε-)

5 Excitation (V-)

indicateur i5 - vaucelle

Documents