index [ucanfast.com]ucanfast.com/fr/pdfs/tabulation/tech_manual.pdf · responsable en cas de...

www.ucanfast.com

INDEX

UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tél. : (416) 631-9400 Téléc. : 416.631.9426

l 1.0 CONCEPTION DES ANCRAGES

1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Le choix d’un ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 Matériau de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.4 Encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.5 Direction de la charge appliquée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.6 Moment de flexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.7 Les conditions de chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.8 Espace d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.9 Déplacement de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.10 Facteur de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.11 Corrosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.12 Exemples de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

l 2.0 ANCRAGES MÉCANIQUES DE SERVICE INTENSE

2.1 Ancrage pour charges lourdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHL/1 6 2.2 Ancrage à cale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WE/1 6

2.4 Torpedo Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTB /1

l 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE CHIMIQUE 3.3 Flo Rok FR5 MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR5MAX/ 1 11 3.4 Flo Rok FRG 12 et 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRG /1 3.5 Flo Rok FR6 SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR6SD/1 20

l 4.0 ÉLÉMENTS DE FIXATION POUR LA CONSTRUCTION

4.1 Ancrage à manchon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLE/1 5 4.2 Manchon d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPA/1 5 4.3 Manchon d’ancrage avec filetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTD/1 2 4.4 Manchon d’ancrage Stubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIS/1 4.5 Scru it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC/1 5 4.6 U Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INS/1 2 4.7 Ergot Zamac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZAM/1 2 4.8 Ancrage à fausse vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNA/1 2 4.9 Bouchon en nylon mun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUN/1

l 5.0 FIXATIONS SPÉCIALES

5.1 Ancrage à cale pour fil à ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EP/1 5.2 Ancrage métallique pour mur creux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW/1 5.3 Bouchon alex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE/1 5.4 Boulon à ailettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOG/1 1 5.5 Fixations pour isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MJP/1 2 5.6 Garniture en zamac coulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PZI/1 1 5.7 Ancrage à cale avec crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HW/1 1

l 6.0 SYSTÈME DE FIXATION À CARTOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA/1 2

l 7.0 VIS À MÉTAUX AUTOPERCEUSES U-DRILL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEK/1 2

l 8.0 ANNEXE

8.1 Résistance aux produits chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTC/1 8.2 Facteurs de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF/1 2 8.3 RUSPRO revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS 1

UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tél. : (416) 631-9400 Téléc. : 416.631.9426

l LIMITES DE LA GARANTIE ET RESPONSABILITÉ

UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. (« UCAN ») a conçu ce manuel technique en fonctionde vos besoins. Bien que nous soyons assurés de l’exactitude du texte et des données techniques publiés dans ce manuel,UCANne peut être tenue responsable en cas de dommage, de perte ou de blessure, directs, indirects, accidentels ou conséquents quirésultent de l’utilisation ou de la mauvaise comprenhension du texte et des données techniques contenus dans ce document oudans toute édition ultérieure et/ou révisions de ce manuel technique. De plus, UCAN ne peut en aucun cas être tenuesresponsable en cas de dommage résultant de la non-conformité liées aux instructions d’installation du fabricant, au dimensionincorrect de l’ancrage par le client, aux propriétés de charge inadéquates du matériau de base ou à tout autre facteur n’ayant pasété portés à l’attention de UCAN au préalable.

www.ucanfast.com

SOLUTIONS D’ANCRAGE POUR LA CONSTRUCTION ET L’INDUSTRIE

UCAN Fastening Products est une entreprise de propriété entièrement canadiennespécialisée dans les système d’ancrage pour le béton. UCAN a été fondée en 1964 par HarryWeitz qui avait préalablement acquis une expérience étendue dans le milieu de laconstruction. UCAN a toujours mis l’accent sur l’aspect pratique et la rentabilité de sesproduits aussi bien que la livraison ponctuelle.

La gamme d’ancrages et de fixations UCAN est probablement la plus vaste disponible et variedes ancrages de plastique pour service léger aux ancrages pour charges lourdes et à adhésifpour chargement dynamique. De plus, UCAN a développé des solutions sur mesure pourplusieurs applications spéciales et vous invite à nous faire part de vos besoins concernant vosproblèmes spécifiques. UCAN a établi des partenariats de travail à long terme avec plusieursdes principaux fabricants de fixation à l’échelle internationale, et avec leur aide, poursuit unprogramme de recherche et développement actif pour améliorer tant les produits que lesméthodes d’installation.Toutes les fixations sont soumises à un contrôle de qualité rigoureux, tant durant la

production qu’avant la livraison, pour assurer une performance d’adhérence conforme auxspécifications.

Ce manuel d’ingénierie a été conçu pour fournir une information technique détaillée pourpermettre aux ingénieurs et aux échantillonneurs de sélectionner l’ancrage le plus appropriépour leur application. Les données publiées dans le manuel technique Ucan sont actuelles etprécises à la date de publication et sont basées sur les essais dans un laboratoire indépendantet à l’interne en utilisant des matériaux locaux et des calculs analytiques par des ingénieursqualifiés. Les variations des matériaux de base et les conditions locales du site peuventnécessiter des essais in situ pour vérifier la performance d’ancrage.

Ucan s’engage à vous soutenir au cours du processus de sélection, de conception etd’installation de l’ancrage. Une équipe de vente hautement qualifiée est disponible pour vousoffrir une assistance et des essais de vérification sur les lieux lorsque requis.

Pour obtenir des renseignements sur les mises à jour, les changements et l’assistancetechnique, veuillez nous contacter au :

416-631-94001-800-268-1248

(416) 631-9426 (télécopie 24 heures)adresse courriel : [email protected]

www.ucanfast.com

INTRODUCTIONMANUEL TECHNIQUESECTION 1.1 PAGE 1 / 1

UCAN Fastening Products © 03/2005

UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10,Toronto, ON M3J 2C6 Tél.: 416.631.9400 Téléc. : (416) 631-9426


Publié par UCAN Fastening Products

COPYRIGHT© 2006 UCAN Fastening Products

Tous droits réservés comprenant les droits de reproduction et d'utilisation sous toute forme ou par tout moyen, comprenant lafabrication de copies par tout procédé, ou appareil électronique ou mécanique, imprimé, écrit ou orale, sauf avec permission écriteobtenue des propriétaires des droits d'auteurs.

l 1.2 CHOIX DE L’ANCRAGEIl y a environ 70 ans, deux des premières fixations de béton et de maçonnerie, l’ancrage de plomb à calfater et l’ancrageautoperceur, ont été introduits dans l’industrie de la construction. Depuis ce temps, une foule d’ancrages variés, comprenant lesancrages chimiques, sont apparus sur le marché. Ceci a rendu le choix de l’ancrage, pour une application spécifique, de plus enplus difficile.

On doit tenir compte de nombreux facteurs pour le choix d’un ancrage, notamment :

• Le type de matériau de base • La corrosivité de l’environnement• La résistance et la condition du matériau de base • Le déplacement de charge admissible• L’épaisseur du matériau de base et de la fixation • Les exigences de la précontrainte• La direction de la charge appliquée • Le facteur de sécurité• Les conditions de chargement • La résistance du matériau d’ancrage• L’encastrement d’ancrage • Le mode de défaillance• Les distances d’espacement et du bord • Le coût d’installation

Dans ce manuel technique, nous allons brièvement examiner ces considérations pour que le concepteur puisse faire un choixd’ancrage bien informé. Si une application particulière nécessite une attention spéciale, veuillez nous contacter.

www.ucanfast.comCONCEPTION

DES ANCRAGESMANUEL TECHNIQUESECTION 1,2 PAGE 1 / 6



l 1.3 MATÉRIAU DE BASELes matériaux de base les plus utilisés pour l’ancrage sont :• le béton (avec ou sans renfort),• la maçonnerie consistant en unités de maçonnerie variés (brique, bloc de béton, pierre, bloc de tuile d’argile, etc.) collées

ensemble au moyen d’un mortier de sable-ciment• les panneaux de mur (cloison sèche, etc.)

Voici quelques considérations de matériaux de base qui doivent être examinées avant de choisir un ancrage :

1.3.1 La résistance du matériau de basePour une performance d’ancrage maximale, le matériau de base doit être capable de supporter la même charge que l’ancrage. Plusla résistance à la compression du matériau de base est élevée, plus la charge qu’il est capable de supporter sera élevée,dépendamment de la résistance du matériau de l’ancrage.Généralement, les ancrages qui doivent supporter des charges moyennesà lourdes ne doivent pas être utilisés dans le béton avec des résistances à la compression de moins de 2 000 psi (14 MPa) ni surdu béton non séché (moins de 7 jours). Lors de la fixation dans un matériau de base à résistance faible, un ancrage pour serv-ice léger est recommandé.

1.3.2 Conditions du matériau de baseLa plupart des briques et des blocs sont fragiles, par conséquent, les ancrages exerçant peu de force d’expansion sur le matériaude base (nylon, plomb, zinc, etc...), sont recommandés pour ces applications.

À cause de l’inconsistance des mélanges de mortier, les applications critiques ne doivent pas être faites avec des joints demortier. Une fixation pour service léger ou temporaire peut être faite dans des joints de mortier horizontaux seulement, jamaisdans des joints verticaux.

Lors de l’installation d’ancrages dans la zone de traction fissurée, un ancrage de type expansion suiveur devrait être utilisé.D’autres types d’ancrage peuvent être utilisés à condition qu’ils sont encastrés au-delà l’axe neutre et dans la zone decompression. Le dernier développement dans la technologie de l’ancrage mécanique et chimique a créé des systèmes d’ancragequi conviennent pour une fixation en zone de tension.Veuillez contacter UCAN pour obtenir plus de détails.

1.3.3 Épaisseur du matériau de baseLorsque le béton ou la maçonnerie est percé avec un marteau perforateur ou une perceuse à percussion, la force peut causer del’écaillage sur la partie arrière du matériau. Pour s’assurer que l’ancrage répond aux spécifications, le matériau de base doit êtreau moins 25 % plus épais que l’encastrement spécifié de l’ancrage.

1 1.4 enCastrement de L’anCrageLa profondeur de l’encastrement affecte la capacité d’arrachement ultime de l’ancrage. Par exemple, des ancrages installés en dećąde l’encastrement recommandé présentera une force de retenue réduite. Un encastrement plus profond augmentera la force deretenue de l’ancrage jusqu’au point o½ le mode de défaillance deviendra une rupture d’ancrage Un accroissement additionnel dela résistance du béton ou de l’encastrement n’augmentera pas la force de retenue.

1 1.5 direCtion de La Charge appLiquéeLa charge appliquée sur un ancrage peut °tre séparée dans les catégories suivantes :

www.ucanfast.com

ConCeption desanCrages

MANUEL TECHNIQUESeCTION 1,4 PAGe 2 / 6


UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tél.: 416.631.9400 Téléc. : (416) 631-9426

Charge en tensionLa direction de la charge agissanteest parall le ą l’axe longitudinal de lafixation

Charge en cisaillementLa direction de la charge agissante estperpendiculaire ą l’axe longitudinal del’ancrage

Chargement combinéLes ancrages sollicités en tension eten cisaillement simultanémentauront une capacité de chargeultime inférieure ą un ancrage sollic-ité en cisaillement ou en tensionabsolu de mani®re isolée.

( Nappliquée )Nadmissible ( Vappliquée )Vadmissible

Les ancrages requis pour résister aux charges en tension ainsi qu’en cisaillement doivent źtre proportionnés de telle maniŹre que :

+ <1 N - Charge en tensionV - Charge en cisaillemen

1 1.6 moment de fLexionLorsque la force agissant sur la prise d’ancrage est ą une certaine distance de la surface du matériau de base porteur, c’estsouvent la résistance du matériau d’ancrage qui détermine la force de retenue de l’ancrage. Dans ce cas, la charge de flexionadmissible doit źtre calculée en utilisant les propriétés de résistance du matériau de la tige d’ancrage d’aprŹs les normes deconception locales et nationales actuelles.

5/3 5/3


DES ANCRAGESMANUEL TECHNIQUESECTION 1,7 PAGE 3 / 6



l 1.7 CONDITIONS DE CHARGEMENTLe type de charge agissant sur la prise d’ancrage est un facteur important lors de la sélection d’un système d’ancrage. Lesancrages sont conçus pour supporter certains types de charge et doivent correspondre au type de charge anticipé. Les chargessuivantes doivent être considérées lors du choix d’un ancrage :

Charges variables Les charges causées par l’utilisation prévue et l’occupation du bâtiment, l’équipement enmouvement, la neige, les eaux usées ou la pression hydrostatique et tout autre charge variablestipulée dans le code du bâtiment et le règlement municipal applicable

Charges permanentes Charges en place de façon permanente pendant la durée de vie de la structure

Charges statiquesForces agissants sur la structure avec une fréquence continue et constante

Charges dynamiquesForces appliquées à des fréquences variées qui changent continuellement avec le temps.Charges séismiques, accidentelles, vibratoires sont des exemples de charges dynamiques.

l 1.8 ESPACE D’ANCRAGE ET DISTANCE DU BORDLa plupart des prises d’ancrages sont conçues pour un mode de défaillance par rupture du béton sous chargement de tractionpure (arrachement), où une pièce conique de béton est arrachée du béton lorsque l’ancrage lâche. Bien que la forme et l’angleconique de la surface du cône sont quelque peu différents pour divers systèmes d’ancrage, en général pour les ancragesd’expansion, le diamètre approximatif du cône à la surface du béton est d’environ 3 à 3,5 fois celui de l’encastrement.Le cône de béton pour les ancrages adhésifs est considérablement plus petit en raison de leur comportement porteur différent.Le diamètre moyen du cône est environ 2 fois l’encastrement.

Lorsque les ancrages sont près l’un de l’autre, ou des bords, le cône du béton ne peut pas se former complètement. Parconséquent, une réduction de la capacité porteuse ultime de l’ancrage est anticipée.

Exemple de calcul :

L’ancrage nº 4 est le plus affecté par le bord et les conditions d’espacement dans le groupe d’ancrage.

La charge ultime réduite pour l’ancrage nº 4 est :

Fr = ftotal x Charge ultime où ftotal = fe4 x fs1 x fs2 x fs3

e4

s2

s3

s1

1.8.1 Facteurs de réduction Si la distance entre les ancrages dans un groupe est en deçà de l’espacement standard, ou que l’ancrage est plus proche du bordque ce qui est recommandé, la capacité de charge ultime en tension ainsi qu’en cisaillement doit être réduite en appliquant unfacteur de réduction approprié. Le facteur de réduction total est obtenu en multipliant tous les facteurs applicables. Entre lesvaleurs limites, (standard et minimum), une relation linéaire est établie. Les fiches techniques de UCAN comprennent des facteursde réduction tabulés pour la plupart des ancrages.

www.ucanfast.com

CONCEPTION DESANCRAGES

MANUEL TECHNIQUESECTION 1,8 PAGE 4 / 6



l 1.9 DÉPLACEMENT DE CHARGE ADMISSIBLE / EXIGENCES DE LA PRÉCONTRAINTE

Pour limiter le déplacement d’ancrage, un couple de précontrainte initiale doit être appliqué. Alors que l’ancrage est visé, le bétonest mis sous compression localement et l’ancrage n’a aucun déplacement (mouvement) jusqu’à ce que la charge externe surmontela force de précontrainte interne. Pour la plupart des systèmes d’ancrages, la précontrainte initiale (du couple d’installation)garantie un mouvement d’ancrage minimal au niveau de charge de travail sécuritaire.


DES ANCRAGESMANUEL TECHNIQUE

SECTION 1,10 PAGE 5 / 6UCAN Fastening Products © 03/2005


l 1.10 FACTEUR DE SÉCURITÉToutes les charges publiées dans ce manuel d’ingénierie sont des charges ultimes moyennes basées sur un essai d’ancrage réel.Lors de la conception d’un élément de fixation, en plus des facteurs d’influence (espacement, distance du bord, encastrement,résistance du béton, etc.) un facteur de sécurité doit être utilisé pour compenser les variations de chargement, de résistance dematériau et de conditions d’installation et pour assurer un déplacement minimal de la charge.

Les facteurs de sécurité suivants sont recommandés pour les ancrages Ucan afin de calculer les charges de travail sécuritaires.

Padmissible =Pultime où Padmissible = Charge de travail admissible

4 Pultime = Charge en tension ou en cisaillement

Si l’ancrage est sujet à un chargement dynamique, une réduction additionnelle de la charge admissible peut être considérée due àla fatigue du matériau. La charge statique admissible doit être réduite par un facteur qui varie de 0,3 à 1,0 pour garder les niveauxde contrainte dans le système d’ancrage en deçà de la limite des contraintes de fatigue pour les pièces sollicitées.

Si seulement la rupture de l’ancrage de la tige d’acier se produit (ex.: rupture due à un encastrement profond ou à un acier derésistance inférieure), un facteur de sécurité plus petit peut être utilisé avec la limite d’élasticité minimale de l’acier de l’ancrage.Ce facteur doit concorder avec les exigences de la norme de conception actuelle pour une rupture d’acier en tension.

Un facteur de sécurité plus élevé doit être utilisé dans le calcul si :• la rupture de la fixation peut créer une situation dangereuse• la norme spécifie un facteur de sécurité plus élevé

Il incombe au concepteur d’analyser toutes les conditions et de sélectionner le facteur de sécurité approprié.

l 1.11 CORROSIONLa corrosion est la destruction du matériau résultant de son environnement.Dans le cas des fixations, ce processus est habituellementélectrochimique. La pluie, la condensation, la rosée et l’eau dans des quantités variées fournissent les électrolytes qui causent lacorrosion atmosphérique. La vitesse de corrosion est influencée par

• le type de métaux différents couplés ensemble • la concentration des électrolytes• le rapport de la surface des métaux différents

Pour une protection totale contre la corrosion, une connaissance en profondeur de la corrosion et de l’application spécifique doiventêtre acquises. Cependant, les étapes de base qui suivent peuvent minimiser les problèmes de corrosion avec des ancrages :

• éliminer certaines des causes potentielles de corrosion • garder les matériaux secs• ne pas fixer des pièces de métaux différents ensemble • séparer les métaux différents avec un matériau inactif• utiliser un revêtement de protection ou une fixation résistant à la corrosion

Toutes les pièces d’ancrage sont protégées contre la corrosion par plaquage au zinc. Ce type de protection est suffisant pour les appli-cations intérieures avec aucune influence particulière de l’humidité ou pour des applications où les ancrages seront couverts de béton.

La galvanisation à chaud procure une protection additionnelle dans les régions intérieures humides et les environnements extérieurslégèrement corrosifs.?

Pour les vis autoperceuses (U-DRILLS) à petit diamètre, Ucan applique des revêtements protecteurs exclusifs pour fournir uneprotection contre la corrosion. Pour l’information détaillée sur les revêtements disponibles et leur propriétés de protection contre lacorrosion, voir la section 7 dans le manuel technique.

Les ancrages en acier inoxydable fournissent la meilleure protection contre la corrosion dans les environnements industriels, marinset urbains. Les divers types de grades d’acier inoxydable fournissent différents niveaux de protection. La meilleure protection contrela corrosion est fournie par l’ancrage en acier inoxydable pour charges lourdes UCAN en grade A4-70 avec alliage au titane.

Si vous avez un problème de corrosion spécifique, veuillez communiquer avec UCAN Fastening Products.

l 1.12 EXEMPLE DE CONCEPTION D’ANCRAGE

Données de conception :• Résistantce du béton = 4 000 psi (28 MPa)• Charges de conception (de travail, non factorisées)

En cisaillement = 1 000 lbEn tension = 1 500 lb

• Aucune protection spécifique contre la corrosion est requise• Encastrement = 80 mm (3 1/4 po)• Épaisseur de l’élément de fixation = 25 mm (1/2 po)

Étapes de conception : 1. Choisir l’ancrage qui convient pour le bord réduit et les conditions d’espacement

2. Choisir l’ancrage sans caractéristique de déplacement,ou sinon le moins possible.

Basé sur le critère ci-dessus, l’ancrage pour charge lourde UCAN a été choisi.

Essayer l’ancrage pour charge lourde UCAN LHL 1225

Les données du produit selon la fiche technique de UCAN :Ultime Admissible

Charges ultimes moyennes : En tension = 11 463 lb 3 275 lbEn cisaillement = 19 278 lb 5 508 lb

Vérifier l’espace d’ancrage et la distance du bord

Facteurs de réduction : Pour la distance du bord Pour l’espacementfes = 0,47 x 152/80 - 0,17 = 0,72 fs = 0,15 x 114/80 + 0,55 = 0,76fes = 0,20 x 152/80 +0,50 = 0,88

Calculer les charges admissibles de travail :

Charges ultimes modifiées : En tension : 11 463 x 0,88 x 0,76 = 7 666,45 lbEn cisaillement : 19 278 x 0,72 x 0,76 = 10 548,92 lb

Charges admissibles factorisées de travail :

En tension : 3 275 x 0,88 x 0.76 = 2,190.32 lbsEn cisaillement : 5 508 x 0,72 x 0,76 = 3 013,98 lb

Vérifier la condition de charge combinée :

(1 500 / 2 190,32)5/3 + (1 000 / 3 013,98)5/3 = 0,53 + 0,16 = 0,69 < 1 ok!

Spécification : 2 - Ancrage pour charge lourde UCAN LHL 1225 installé dans un trou avec un diamètre de 18 mm(encastrement = 80 mm).

www.ucanfast.com

CONCEPTION DESANCRAGES

MANUEL TECHNIQUESECTION 1,12 PAGE 6 / 6UCAN Fastening Products © 03/2005


( Nconception )Nadmissible

5/3 ( Vconption )Nadmissible

5/3

+ <1

V =1500 lbs

V =1500 lbs

N=

000

lbs

N=

000

lbs

6"4-

/2"

1/2"

l LIMITATIONS• N'est pas recommandé pour le béton frais (moins de 7 jours), le béton

léger, les blocs de maçonnerie ou les briques.• Plage de résistance en compression du béton :17,2 à 58,6 MPa (2 500 à 8 500 PSI)

l DESCRIPTION

Le boulon à coquille d'expansion SZ pour charge lourde est un boulond'ancrage mécanique avec une coquille d'expansion contrôlée qui faitpreuve d'une traction exceptionnellement élevée et d'une excellenterésistance au cisaillement. Disponibles en acier au carbone galvanisé declasse 8.8 et en acier inoxydable de type 316, les boulons d'ancrage pourcharges lourdes sont parfaits pour les applications nécessitant un degréélevé de sécurité et de fiabilité


l APPLICATIONS TYPIQUES• Construction de routes et de ponts• Ancrage antisismique• Installation de machinerie lourde et de robots• Colonnes et charpentes structurelles en acier• Applications de chargement par vibrations• Restauration de structures de stationnement

l CARACTÉRISTIQUES• Boulons d'ancrage de type ACI 318 catégorie 1 pour béton fissuré

ou non fissuré• Fixation supérieure pour charges dynamiques et statiques• Expansion par couple contrôlé• Excellente résistance au cisaillement• Manchon d'extension à quatre fentes pour assurer un excellent

transfert de la charge• Fixation traversante• Collier repliable procurant une excellente force de tirage vers le bas

www.ucanfast.comMANUEL TECHNIQUE

SECTION 2.1 PAGE 1 / 11© 04/2016 UCAN Fastening Products

SZ LOURDE CHARGEANCRAGE D’EXPANSION

l LISTINING AND APPROVALS

ICC-ES® - ESR 3304

l COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING CODES

• 2012, 2009, 2006 International Building Code® (IBC)• 2012, 2009, 2006 International Residential Code® (IRC)

l LEED® COMPLIANCE

MRc4 - 25 % de matériaux composés de contenu Recyclé

™

www.ucanfast.com


MANUEL TECHNIQUESECTION 2.1 PAGE 2 / 11© 04/2016 UCAN Fastening Products


Boulon/ Foret/ D'ancrage Longueur Épaisseur Numéro de piècegoujon ancrage maximale de Quantité

LHL BHL diamètre diamètre LHL/LHS BHL/BHS la fixation par boîte

mm mm mm mm mm

l CHOIX DE DISPOSITIFS D'ANCRAGE 1,2

ACIER AU CARBONELHL630 BHL630

LHL650 BHL650

LHL830 BHL830

LHL850 BHL850

LHL1025 BHL1025

LHL1045 BHL1045

LHL1220 BHL1220

LHL1240 BHL1240

LHL1620 BHL1620

LHL1650 BHL1650

LHL2030 BHL2030

LHL2060 BHL2060

6 10

8 12

10 15

12 18

16 24

20 28

95 97 30 50

115 117 50 50

105 110 30 50

125 130 50 25

116 121 25 25

136 141 45 25

127 132 20 20

147 152 40 25

150 157 20 10

180 187 50 10

192 201 30 5

222 231 60 5

ACIER INOXYDABLELHS830 BHS830

LHS850 BHS850

LHS1025 BHS1025

LHS1045 BHS1045

LHS1220 BHS1220

LHS1240 BHS1240

LHS1620 BHS1620

LHS1650 BHS1650

8 10

10 15

12 18

16 24

105 109 30 50

125 129 50 25

116 120 25 25

136 140 45 25

128 131 20 20

148 151 40 25

150 157 20 10

180 187 50 101Les tailles en acier inoxydable sont en stock limité ou sur commande spéciale2Des boulons d'ancrage de type à tête fraisée d'autres longueurs et tailles, ainsi que des dispositifs sur mesure sont disponibles par comandespéciale.

Composant d'ancrage Norme du matériau Propriétés mécaniquesFu Fy

l CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MATÉRIAUX

Boulon hex-tête en acier au carbone Class 8.8; EN ISO 891-1 800 MPa (116 ksi) 640 MPa (93 ksi)Goujon fileté en acier au carbone Class 8.8; EN ISO 891-1 800 MPa (116 ksi) 640 MPa (93 ksi)Collier repliable - Polyéthylène

Corrosion protection DIN ISO 4042 <5µm, zinc plated

Boulon hexagonal, en acier inoxydable (A4), manchon conique Class 70; EN10088 700 MPa (101.5 ksi) 450 MPa (65.3 ksi)d'écartement et d'expansion, 1.4401/ 1.4404 / 1.4571rondelle (EN 10088)Stainless steel hex nut (A4) Class 70; ISO 3506

www.ucanfast.com




l INSTALLATION DES BOULONS D'ANCRAGE

Spécifications pour l'installation Symbole UnitéDiamètre nominal des boulons d'ancrage

M8 M10 M12 M16 M20

Diamètre nominal des boulons d'ancrage da (do)5 in. (mm) 0.45 (11.5) 0.57 (14.5) 0.69 (17.5) 0.93 (23.5) 1.08 (27.5)

Diamètre du foret dbit (mm) 12 15 18 24 28

Profondeur minimale du trou h0 in. (mm) 3.15 (80) 3.74 (95) 4.13 (105) 5.12 (130) 6.3 (160)

Dia. minimal du trou de passage sur la plaque de base2 dc in. (mm) 0.55 (14) 0.67 (17) 0.79 (20) 1.20 (26) 1.22 (31)

Couple de serrage d'installation (acier au carbone) Tinst ft lbf (N m) 22.1 (30) 36.8 (50) 59 (80) 118 (160) 207 (280)

Profondeur d'encastrement hnom in. (mm) 2.72 (69) 3.25 (82.5) 3.72 (94.5) 4.65 (118) 5.83 (148)

Profondeur d'encastrement effective hef in. (mm) 2.4 (60) 2.8 (70) 3.1 (80) 3.94 (100) 4.92 (125)

Distance minimale du bord Cmin1 in. (mm) 2.4 (60) 2.8 (70) 3.5 (90) 4.7 (120) 7.1 (180)

Espacement minimal3 Smin1 in. (mm) 4.9 (125) 6.9 (175) 7.9 (200) 12.6 (320) 21.3 (540)

Distance minimale du bord Cmin2 in. (mm) 3.9 (100) 5.1 (130) 6.3 (160) 7.1 (180) 11.8 (300)

Espacement minimal4 Smin2 in. (mm) 2.4 (60) 2.8 (70) 3.1 (80) 3.9 (100) 4.9 (125)

Épaisseur minimale du béton hmin in. (mm) 4.7 (120) 5.5 (140) 6.3 (160) 7.9 (200) 9.8 (250)

l DONNÉES TECHNIQUES (CALCUL AUX ÉTATS LIMITES / CONCEPTION DE RÉSISTANCE) DANSBÉTON FISSURÉ ET NON FISSURÉ

Conversion des unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf pi = 1,356 N m.1Les renseignements présentés dans ce tableau doivent être utilisés en conjonction avec les exigences de conception décrites dans l'annexe D de lanorme ACI 318 ou dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-14.

2La distance de passage doit se conformer aux exigences des codes en vigueur pour l'élément raccordé.3Smin1 s'applique lorsque Cmin1 est fournie.4Smin2 s'applique lorsque Cmin2 est fournie.5La mention entre parenthèses correspond au 2006 IBC


M8 M10 M12 M16

Diamètre extérieur des boulons d'ancrage da (do) in. (mm) 0.45 (11.5) 0.57 (14.5) 0.69 (17.5) 0.93 (23.5)

Diamètre du foret dbit (mm) 12 15 18 24

Profondeur minimale du trou h0 in. (mm) 3.15 (80) 3.74 (95) 4.13 (105) 5.12 (130)

Dia. minimal du trou de passage sur la plaque debase2 dc in. (mm) 0.55 (14) 0.67 (17) 0.79 (20) 1.20 (26)

Couple de serrage d'installation (acier inoxydable) Tinst ft lbf (N m)22.1 (30) 36.8 (50) 59 (80) 125 (170)

Profondeur d'encastrement hnom in. (mm) 2.72 (69) 3.25 (82.5) 3.72 (94.5) 4.67 (118.5)

Profondeur d'encastrement effective hef in. (mm) 2.4 (60) 2.8 (70) 3.1 (80) 3.9 (100)

Distance minimale du bord Cmin1 in. (mm) 2.9 (75) 3.3 (85) 3.9 (100) 7.1 (180)

Espacement minimal3 Smin1 in. (mm) 5.3 (135) 7.2 (185) 8.3 (210) 7.1 (180)

Distance minimale du bord Cmin2 in. (mm) 3.9 (100) 5.5 (140) 6.7 (170) 7.1 (180)

Espacement minimal4 Smin2 in. (mm) 2.8 (70) 3.3 (85) 3.9 (100) 7.1 (180)

Épaisseur minimale du béton hmin in. (mm) 4.7 (120) 5.5 (140) 6.3 (160) 7.8 (200)

Conversion des unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf pi = 1,356 N m.1Les renseignements présentés dans ce tableau doivent être utilisés en conjonction avec les exigences de conception décrites dans l'annexe D de lanorme ACI 318 ou dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-14.2La distance de passage doit se conformer aux exigences des codes en vigueur pour l'élément raccordé.

3Smin1 s'applique lorsque Cmin1 est fournie.4Smin2 s'applique lorsque Cmin2 est fournie.

TABLEAU 1B – RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE BOULONS SZ EN ACIER INOXYDABLE 1

TABLEAU 1A – RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE BOULONS SZ EN ACIER AU CARBONE 1

25.8 (35) 40.5 (55) 66.3 (90) 125 (170)LHSBHS

www.ucanfast.com




Tinst

dbit

hohhom

hef

t fix

dc

da

hmin

h≥ hmin

Sdesign Cdesign

1

1

1 2

2

2

l DÉTAILS D'INSTALLATION

l EXEMPLE D'INTERPOLATION ADMISSIBLE DE LA DISTANCE MINIMALE DU BORD ET DE L’ESPACEMENT MINIMAL

l INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1) Sélectionnez un foret demétrique de diamètreapproprié, puis percez untrou à la profondeur detrou minimale requise ouplus profond.

2) Retirez les débris deperçage avec une poire desoufflage, de l'air compriméou un aspirateur

3) Faite passer le boulon d'ancrageà travers la pièce à fixer, puis tapezsur sa tête à l'aide d'un marteaupour le faire pénétrer dans le trouque vous venez de percer, jusqu'àce que la rondelle soit en contactavec la pièce à fixer. N'étendez pasla coquille du boulon à la mainavant l'installation..

4) Serrez le boulon d'ancrageau couple spécifié, à l'aided'une clé dynamométrique.

cmin1; smin1

sdesigncmin2; smin2

cdesign

Espa

cem

ent s

.

.

Distance du rebord c

www.ucanfast.com




Limite d'élasticité spécifiée fyapsi 92,888 92,888 92,888 92,888 92,888

(N/mm2) 640 640 640 640 640 Résistance à la traction spécifiée futa

psi 116,110 116,110 116,110 116,110 116,110(N/mm2) 800 800 800 800 800

Zone de contrainte à la traction efficace Ase po2 (mm2) 0.06 (36.6) 0.09 (58) 0.13 (84.3) 0.24 (156.7) 0.38 (244.8)

Résistance à la traction de l'acier Nsalbf 6,580 10,427 15,155 28,171 44,009

(kN) 29.3 46.4 67.4 125.4 195.8Facteur de sensibilité à l'entaille - Rupture de l'acier2,9 Øsa - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Résistance à la traction d'un boulon d'ancrage unique à des Nnp,eq lbf (kN) S.O.4 S.O.4 S.O.4 S.O.4 S.O.4 charges sismiques (‘f ’c=2,500 psi)

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture à l'arrachement6,8 Фeq - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Rigidité axiale sous une gamme de charge de service, béton ßcrlb/po 145,923 229,946 143,155 57,102 142,754

fissuré7 (kN/mm) 25.6 40.3 25.1 10 25

Rigidité axiale sous une gamme de charges de service, béton ßuncr lb/po 386,670 455,987 483,412 114,203 485,364 non fissuré

7(kN/mm) 67.7 80.0 84.7 20 85

Résistance à l'arrachement - béton fissuré (f ’c=2 500 psi)5 Npn,cr lbf (kN) 2,911 (12.9) S.O.4 S.O.4 S.O.4 S.O.4

Résistance à l'arrachement - béton non fissuré (‘f ’c=2,500 psi)5 Npn,uncr lbf (kN) 3,887 (17.3) 4,734 (21.1) 6,149 (27.4) S.O.4 S.O.4

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture à l'arrachement6,9 Фp - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Profondeur d'encastrement effective hef po. (mm) 2.4 (60) 2.8 (71) 3.1 (80) 3.94 (100) 4.92 (125) Distance critique du bord Cac po. (mm) 5.2 (132) 7.0 (178) 6.3 (160) 9.1 (230) 11.3 (288) Facteur d'efficacité - Béton non fissuré kuncr - 24 (10) 24 (10) 24 (10) 27 (11.3) 27 (11.3)Facteur d'efficacité - Béton fissuré kcr - 17 (7.1) 17 (7.1) 21 (8.8) 21 (8.8) 21 (8.8) Facteur de modification 8,9 Ψc,N - 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0Facteur de sensibilité à l'entaille-Rupt. à l'arrachement du béton3,9 Øcb - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Catégorie d'ancrage 1,2 or 3 - 3 1 1 1 1Profondeur d'encastrement hnom po. (mm) 2.76 (70) 3.31 (84) 3.74 (95) 4.65 (118) 5.83 (148)

TABLEAU 2A – DONNÉES DE CONCEPTION TECHNIQUE DE LA RÉSISTANCE À LA TRACTION DES BOULONS SZEN ACIER AU CARBONE1

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal des boulons M8 M10 M12 M16 M20

Conversion des unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf = 0,00445 kN, 1 lb/po = 0,175 N/mm, 1 psi = 0,00689 N/mm2, 1 po2 = 645 mm21Les renseignements présentés dans ce tableau doivent être utilisés en conjonction avec les exigences de conception décrites dans l'annexe D de la norme ACI

318 ou dans l'annexe D de la norme CSA A23.314.2La valeur de Ф indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la sec-tion 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Фsa doit êtredéterminée conformément à la norme ACI 318-11 D.4.4. (ACI 318-08 et -05 D.4.5). Les boulons d'ancrage de diamètre M16 et M20 sont des éléments en aciercassant, selon la section D.1 de la norme ACI 318.3La valeur de Фcb indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de lasection 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que les exigences de la condition B de la norme ACI 318-11 D.4.3(c) (ACI 318-08 et -05 D.4.4(c)) sont satis-faites. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Фcb décrits dans la condition A de la normeACI 318-11 D.4.3 (ACI 318-08 et -05 D.4.4) sont permis. Si les combinaisons de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 sont utilisées, la valeur appropriéede Фcb doit être déterminée en se conformant à la norme ACI 318 D.4.4. (ACI 318-11 D.4.4, ACI 318-08 et -05 D.4.54Comme décrit dans la section 4.1.3 de la norme ESR-3304, S.O. (sans objet) indique que la résistance à l'arrachement n'est pas critique et n'a pas besoin d'êtreprise en compte.5Pour tous les cas de conception ΨC,N = 1,0. Le facteur d'efficacité approprié pour du béton fissuré (Kcr) ou du béton non fissuré (Kuncr) doit être utilisé6La valeur de Фp ou Фeq indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) oude la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que les exigences de la condition B de la norme ACI 318-11 D.4.3(c) (ACI 318-08 et -05 D.4.4(c)) sont sat-isfaites. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la force d'arrachement est prédominante. Pour les installationsoù il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décrits dans la condition A de la norme ACI 318-11 D.4.3(ACI 318-08 et -05 D.4.4) for Condition A sont permis. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Фsadoit être déterminée conformément à la norme ACI 318-11 D.4.4. (ACI 318-08 et -05 D.4.5).7Valeur minimum de la rigidité axiale. La rigidité réelle peut varier en fonction de la résistance du béton, de la charge et de la géométrie de l'application8Pour tous les cas de conception ΨC,N = 1,0. Le facteur d'efficacité approprié pour du béton fissuré (Kcr) ou du béton non fissuré (Kuncr) doit être tilisé.9Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ф) et le facteur de modificationde la résistance (R) indiqués dans le tableau 4 doivent être utilisés

Résistance de l'acier en Traction (ACI 318 D.5.1)

Résistance à la rupture par arrachement du béton en Traction (ACI 318 D.5.2)

Pull-Out Strength in Tension (ACI 318 D.5.3)

Résistance à la rupture en traction dans des applications en zones sismiques (ACI 318 D.3.3.3)

www.ucanfast.com




Résistance à la traction d'un boulon d'ancrage unique à des Nnp,eq lbf (kN) 2,700 (12) 3,600 (16) 5,685 (25.3) S.O.4 charges sismiques (‘f ’c=2,500 psi)5

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture à l'arrachement6,9 Фeq - 0.65 0.65 0.65 0.65 Rigidité axiale sous une gamme de charges de serv. béton fissuré7 ßcr lb/in. (kN/mm) 74,200 (13) 62,800 (11) 85,600 (15) 103,000 (18)

Rigidité axiale ............................................................béton non fissuré7 ßuncr lb/in. (kN/mm) 285,000 (50) 211,00 (37) 114,000 (20) 365,000 (64)

Résistance à l'arrachement - béton fissuré (‘f ’c=2,500 psi)5 Npn,cr lbf (kN) 2,700 (12) 3,600 (16) S.O.4 S.O.4

Résistance à l'arrachement - béton non fissuré (‘f ’c=2,500 psi)5 Npn,uncr lbf (kN) 3,600 (16) 5,600 (25) S.O.4 S.O.4

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture à l'arrachement6,9 Фp - 0.65 0.65 0.65 0.65

Profondeur d'encastrement effective hef po (mm) 2.4 (60) 2.8 (71) 3.1 (80) 3.94 (100) Distance critique du bord Cac po (mm) 7.1 (180) 9.3 (235) 10.4 (265) 13.0 (330) Facteur d'efficacité - Béton non fissuré kuncr - 24 (10) 24 (10) 24 (10) 27 (11.3) Facteur d'efficacité - Béton fissuré kcr - 17 (7.1) 17 (7.1) 17 (7.1) 24 (10) Facteur de modification pour le béton non fissuré8,9 Ψc,N - 1.0 1.0 1.0 1.0 Fact. de sensibilité à l'entaille - Rupture à l'arrach. du béton 3,9 Øcb - 0.65 0.65 0.65 0.65

Catégorie d'ancrage 1,2 or 3 - 1 1 1 1 Profondeur d'encastrement hnom po (mm) 2.72 (69) 3.25 (82.5) 3.72 (94.5) 4.67 (118.5)

Limite d'élasticité spécifiée fya psi (N/mm2)65,312 (450) 65,312 (450) 65,312 (450) 65,312 (450)

81,277 (560) 81,277 (560) 81,277 (560) 81,277 (560)

Résistance à la traction spécifiée futa psi (N/mm2) 101,600 (700) 101,600 (700) 101,600 (700) 101,600 (700) Zone de contrainte à la traction efficace Ase in2 (mm2) 0.06 (36.6) 0.09 (58) 0.13 (84.3) 0.24 (157)

Résistance à la traction de l'acier Nsa lbf (kN) 5,845 (26) 9,217 (41) 13,263 (59) 24,429 (110)

Facteur de sensibilité à l'entaille - Rupture de l'acier2,9 Øsa - 0.65 0.65 0.65 0.65

TABLEAU 2B – DONNÉES DE CONCEPTION TECHNIQUE DE LA RÉSISTANCE À LA TRACTION DESBOULONS SZ EN ACIER INOXYDABLE1

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal des boulons M8 M10 M12 M16

Conversion des unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf = 0,00445 kN, 1 lb/po = 0,175 N/mm, 1 psi = 6,89 Pa, 1 po2 = 645 mm2, 1 lb/po = 0,175 Nmm

1Les renseignements présentés dans ce tableau doivent être utilisés en conjonction avec les exigences de conception décrites dans l'annexe Dde la norme ACI 318 ou dans l'annexe D de la norme CSA A23.314

2La valeur de Ф indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeurappropriée de Фsa doit être déterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.3. (ACI 318 08 et 05 D.4.4). Les boulons d'ancrage de diamètre M16 et M20 sont des éléments en acier cassant, selon la section D.1 de la norme ACI 318.

3La valeur de Фcb indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment(IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 11 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05 D.4.4(c))sont satisfaites. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Фcb décrits dans la condition A de la norme ACI 318 11 D.4.3 (ACI 318 08 et 05 D.4.4) sont permis. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI318 est utilisée, la valeur appropriée de Фcb doit être déterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08 et 05 D.4.5).

4Comme décrit dans la section 4.1.3 de la norme ESR 3304, S.O. (sans objet) indique que la résistance à l'arrachement n'est pas critique et n'a pas besoin d'être prise en compte.

5La caractéristique de résistance à l'arrachement pour des bétons à résistance en compression plus élevée peut être augmentée en multipliant la valeur indiquée dans le tableau par (‘f ’cI 2 500)0.5 conformément à la section 4.1.3 de ce rapport.

66 La valeur de Фp ou Фeq indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 11 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la force d'arrachement est prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décrits dans la condition A de la norme ACI 318 11 D.4.3 (ACI 318 08 et 05 D.4.4) sont permis. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Ф doit être déterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08 et 05 D.4.5).

7Valeur minimum de la rigidité axiale. La rigidité réelle peut varier en fonction de la résistance du béton, de la charge et de la géométrie de l'application.

8Pour tous les cas de conception ΨC,N = 1,0. Le facteur d'efficacité approprié pour du béton fissuré (Kcr) ou du béton non fissuré (Kuncr) doitêtre utilisé.

9Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3 14, les facteurs de résistance du matériau (Ф) et le facteurde modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 4 doivent être utilisés.

Résistance de l'acier en traction (ACI 318 D.5.1)

Résistance à la rupture par arrachement du béton en traction (ACI 318 D.5.2)

Résistance à l'arrachement en traction (ACI 318 D.5.3)

Résistance à la rupture en traction dans des applications en zones sismiques (ACI 318 D.3.3.3)

LHS

BHS

www.ucanfast.com




Résistance au cisaillement d'un boulon d'ancrage unique Vsa,eq lb (kN) 3,934 (17.5) 6,627 (29.5) 8,977 (39.9) 9,217 (41) 22,256 (99)pour les charges sismiques (f’c=2,500 psi)

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture de l'acier5 Фcq 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

Coefficient de résistance à la rupture par effet de levier kcp 1 2 2 2 2Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture par effet de Фcp 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7l'acier4,5

Diamètre extérieur des boulons d'ancrage da (dnom) po (mm) 0.45 (11,5) 0.57 (14.5) 0.69 (17.5) 0.93 (23.5) 1.08 (27.5)

Longueur portante des boulons d'ancrage en cisaillement le po (mm) 0.91 (23) 1.14 (29) 1.38 (35) 1.85 (47) 2.17 (55)Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture à l'arrachement Фcb 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7du béton3,5

Type d'ancrage BHL LHL BHL LHL BHL LHL BHL LHL BHL LHLCatégorie d'ancrage 1,2 or 3 3 1 1 1 1

Profondeur d'encastrement hnom po(mm) 2.76 (70) 3.31 (84) 3.74 (95) 4.65 (118) 5.83 (148)

19,100 21,600 22,400 27,600(85) (96) (100) (123)

0.6 0.6

Résistance au cisaillement de l’acier Vsa lb (kN) 5,475 (24.3) 8,793 (39.1) 13,037 (58.0)

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture de l’acier2,5 Фsa 0.6 0.6 0.6

TABLEAU 3A – DONNÉES DE CONCEPTION TECHNIQUE DE CISAILLEMENT DES BOULONS SZ ENACIER AU CARBONE

Résistance de l'acier en cisaillement (ACI 318 D.6.1)

Résistance à la rupture par arrachement du béton en cisaillement (ACI 318 D.6.2)

Résistance à la rupture du béton par effet de levier en cisaillement (ACI 318 D.6.3)

Résistance au cisaillement lors d'applications en zones sismiques (ACI 318 D.3.3.3)

Conversions d’unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf = 4,45 N, 1 psi = 6,89 Pa, 1 po2 = 645 mm2.

1Les renseignements présentés dans le Tableau 3A doivent être utilisés en conjonction avec les critères de conception décrits dans l'annexeD de la norme ACI 318..

2La valeur de Фsa indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 11 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Фsa doit êtredéterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08 et 05D.4.5(c)). Les boulons d'ancrage de diamètre M16 et M20 sontdes éléments en acier cassant, selon la section D.1.1 de la norme ACI 318.3La valeur de Фcb indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 11 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la résistance par effet delevier est prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Фdécrits dans la condition A de la norme ACI 318 11 D.4.3 (ACI 318 08 et 05 D.4.4) sont permis. Si la combinaison de charges de l'annexeC de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Фsa doit être déterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08 et 05 D.4.5).

4La valeur de Фcp indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2.1 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la force par effet de levierest prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décritsdans la condition A de la norme ACI 318 D.4.3 (ACI 318 08 et 05 D.4.4) sont permis. Si les combinaisons de charges de l'annexe C de lanorme ACI 318 sont utilisées, la valeur appropriée de Ф doit être déterminée en se conformant à la norme ACI 318 D.4.4. (ACI 318 08 et 05 D.4.5).

5Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3 14, les facteurs de résistance du matériau (Ф) et le facteur de modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 4 doivent être utilisés.

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal des boulons M8 M10 M12 M16 M20

www.ucanfast.com




Résistance au cisaillement d'un boulon d'ancrage unique pour Vsa,eq lb (kN) 2,158 (9.6) 3,012 (13.4) 5,485 (24.4) 15,983 (71.1)les charges sismiques (f’c=2,500 psi)

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture de l'acier5 Фcq 0.60 0.60 0.60 0.60

Coefficient de résistance à la rupture par effet de levier kcp 2 2 2 2

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture par effet de Фcp 0.7 0.7 0.7 0.7levier du béton4,5

Diamètre extérieur des boulons d'ancrage da (dnom) po (mm) 0.45 (11,5) 0.57 (14.5) 0.69 (17.5) 0.93 (23.5)

Longueur portante des boulons d'ancrage en cisaillement le po (mm) 0.91 (23) 1.14 (29) 1.38 (35) 1.85 (47) Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture à Фcb 0.7 0.7 0.7 0.7l'arrachement du béton3,5

Catégorie d'ancrage 1,2 or 3 1 1 1 1

Profondeur d'encastrement hnom in. (mm) 2.72 (69) 3.25 (82.5) 3.72 (94.5) 4.67 (118.5)

Résistance au cisaillement de l'acier Vsa lb (kN) 5,463 (24.3) 8,273 (36.8) 13,668 (60.8) 19,963 (88.8)

Facteur de sensibilité à l'entaille Rupture de l'acier2,5 Фsa 0.60 0.60 0.60 0.60

TABLEAU 3B – DONNÉES DE CONCEPTION TECHNIQUE DE CISAILLEMENT DES BOULONS SZ EN ACIER INOXYDABLE

Résistance de l'acier en cisaillement (ACI 318 D.6.1)

Résistance à la rupture par arrachement du béton en cisaillement (ACI 318 D.6.2)

Résistance à la rupture du béton par effet de levier en cisaillement (ACI 318 D.6.3)

Shear Strength for Seismic Applications (ACI 318 D.3.3.3)

Conversions d’unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf = 4,45 N, 1 psi = 6,89 Pa, 1 po2 = 645 mm2.

1Les renseignements présentés dans le Tableau 3A et le Tableau 3B doivent être utilisés en conjonction avec les critères de conception décritsdans l'annexe D de la norme ACI 318..2La valeur de Фsa indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 11 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Фsa doit êtredéterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08 et 05 D.4.5). Les boulons d'ancrage de diamètre M16 et M20 sont deséléments en acier cassant, selon la section D.1.1 de la norme ACI 318.3La valeur de Фcb indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 11 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la résistance par effet delevier est prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Фdécrits dans la condition A de la norme ACI 318 11 D.4.3 (ACI 318 08 et 05 D.4.4) sont permis. Si la combinaison de charges de l'annexe Cde la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de Фsa doit être déterminée conformément à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08et 05 D.4.5).4La valeur de Фcp indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2.1 du code international du bâtiment (IBC) ou de la section 9.2 de la norme ACI 318 est utilisée, et que la condition B de la norme ACI 318 D.4.3(c) (ACI 318 08 et 05D.4.4(c)) est satisfaite. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la force par effet de levierest prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décrits dansla condition A de la norme ACI 318 11 D.4.3 (ACI 318 08 et 05 D.4.4) sont permis. Si les combinaisons de charges de l'annexe C de lanorme ACI 318 sont utilisées, la valeur appropriée de Ф doit être déterminée en se conformant à la norme ACI 318 11 D.4.4. (ACI 318 08 et05 D.4.5).

5Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3 14, les facteurs de résistance du matériau (Ф) et le facteur de modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 4 doivent être utilisés.

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal des boulons M8 M10 M12 M16

www.ucanfast.com




M8 2.76 2.4 1,707

M10 3.31 2.8 2,079

M12 3.74 3.1 2,802

M16 4.65 3.94 4,117

M20 5.83 4.94 4,634

l CONTRAINTES DE CONCEPTION ADMISSIBLES

TABLEAU 5A – VALEURS DE CONTRAINTES DE CONCEPTION ADMISSIBLES D'UN ÉCHANTILLON SZ EN ACIERAU CARBONE À DES FINS D'ILLUSTRATION1,2,3,4,5,6,7


M8 M10 M12 M16 M20

Facteur de résistance du matériau du béton Фc 0.65

Facteur de résistance du matériau de l'acier Фs 0.85 Facteur de sensibilité à l'entaille en traction, modes R 0.80 0.70de rupture de l'acierFacteur de sensibilité à l'entaille en cisaillement, R 0.75 0.65modes de rupture de l'acier

Facteur de sensibilité à l'entaille en traction, modes RCond. A 1.15

de rupture du béton Cond. B 1.00

Facteur de sensibilité à l'entaille en cisaillement, R Cond. A 1.15modes de rupture du béton Cond. B 1.00Coefficient de rupture à l'arrachement pondéré en k 7traction, béton fissuréRésistance du béton avec facteur de modification Ψc,N 1.4pour tenir compte du béton non fissuré

Conversion des unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf pi = 1,356 N m, 1 lbf = 4,45 N.

1Boulon d'ancrage unique avec charge de traction statique uniquement2Béton déterminé pour demeurer non fissuré pendant toute la durée de vie de l'ancrage.3combinaison de charges de la section 9.2 de la norme ACI 318 (pas de charge en zone sismique) avec Фsa = 0.65, Фcb = 0.65, and Фp = 0.65 430 % de charge permanente et 70 % de surcharge. La combinaison de charges prédominante est 1,2 la charge permanente + 1,6 la surchargeCalcul de a = 0.3*1.2 + 0.7*1.6 = 1.48

5f ’c = 2,500 psi (béton de poids normal) 6Ca1 = Ca2 ≥ Cac7h ≥ hmin

TABLEAU 4 – FACTEURS DE RÉSISTANCE POUR LA CONCEPTION AUX ÉTATSLIMITES EN VERTU DE LA NORME CSA A23.3-14, ANNEXE D 1

Diamètre nominal des Profondeur d'encastrement, Profondeur d'encastrement Charge de tractionboulons d'ancrage hnom (po) effective, hef (po) admissible, ФNn / a (lbf)

1Les boulons d'ancrage de diamètre M16 et M20 sont des éléments en acier cassant, selon la section D.1 de la norme ACI 318 D.1.1

Conversion des unités : 1 po = 25,4 mm, 1 lbf pi = 1,356 N m, 1 lbf = 4,45 N

M8 2.72 2.4 1,581

M10 3.25 2.8 2,459

M12 3.72 3.1 2,877

M16 4.67 3.94 4,637

Diamètre nominal des Profondeur d'encastrement, Profondeur d'encastrement Charge de traction boulons d'ancrage hnom (po) effective, hef (po) admissible, ФNn / a (lbf)

TABLEAU 5B – VALEURS DE CONTRAINTES DE CONCEPTION ADMISSIBLES D'UN ÉCHANTILLON SZ EN ACIERINOXYDABLE À DES FINS D'ILLUSTRATION1,2,3,4,5,6,7

www.ucanfast.com


MANUEL TECHNIQUESECTION 2.1 PAGE 10 /11© 04/2016 UCAN Fastening Products


l EXEMPLE DE CALCUL - CALCUL DE LA RÉSISTANCE

L'objectif est de déterminer si deux boulons d'ancrage pour chargelourde SZ B (goujons) en acier au carbone, de diamètre M16, avec uneprofondeur d'encastrement effective hef = 3,94 pouces, installés à 13pouces l'un de l'autre (distance de centre à centre) et à 5 pouces dubord d'une dalle de 9 pouces de profondeur est adéquat pour unecharge de traction de service de 4 000 lb (surcharge) et une charge decisaillement réversible de service de 2 000 lb (surcharge). Le groupe deboulons d'ancrage sera dans la zone de traction, loin des autres boulonsd'ancrage, dans du béton de poids normal avec (f ’c = 3.000 psi)

ACI318 05 Report Code Ref. Ref.

1. Vérifier l'épaisseur minimale de la pièce, l'espacement et la distance du rebord : h = 9 in. ≥ hmi = 7,9 in. o.k. Tableau 1A s = 12 in. ≥ Smin = 12,6 in. o.k. Tableau 1Aca, min = 5 in. ≥ cmin = 4,7 in. o.k. Tableau 1A

2. Déterminer la traction pondérée et les charges admises de cisaillement :9.2.1

Nua = 1,6 L = 1,6 x 4.000 = 6.400 lb.Vua = 1,6 L = 1,6 x 2.000 = 3.200 lb.

3. Capacité de l'acier sous des efforts de traction : D.5.1

Nsa = 28.171 Tableau 2AΦ = 0,65 Tableau 2An = 2 (groupe d'ancrage double )Calculating for Φ Nsa :Φ Nsa = 0,65 x 2 x 28.171 = 36.622 lb.

4. Capacité de rupture du béton sous des efforts de traction:D.5.2

Ncbg =ANc Ψec,N Ψed,N Ψc,N Ψcp,NNb Eq.(D 6)

ANco

Où:

Nb = Kc√f'chef1.5 Tableau 2A

with Kc = Kcr = 21

λ = 1,0 pour le béton de poids normalΨec,N = 1,0 puisque excentriquement e N= 0 Eq.(D 8)

Ψed,N= 0,7+0,3 Ca,min when Ca,min ≤ 1,5hef Eq.(D 10)1,5he,

Selon les observations, Ca,min =3<1,5hef = 5,91po.

Ψed,N = 0,7 + 0.3 (5) = 0,95 1,5(3,94)

Ψc,N = 1,0 en supposant une fissuration à desloads (ft > fr) D.5.2.6

Ψcp,N= 1,0 conçu pour le béton fissuré D.5.2.7

ACI318 05 ReportCode Ref. Ref.

calcul pour ANc

ANco

ANco = 9hef2 = 9(3,94)2 = 139,71 In2 Eq. (D 5)

ANc = (ca1+1,5hef) (2 x 1,5her +s1)= (5 + 1,5 x 3,94) (2 x 1,5 x 3,94 + 13) Fig. RD.5.2.1 b= 270,8 in.2

ANc =270,8

= 1,94ANco 139,71

Calcul pour Nb and Ncbg:

Nb = 21 x √3.000 x (3,94)1.5 = 8.995 lb.

Ncbg = 1,94 x 1,0 x 0,95 x 1,0 x 1,0 x 8.995 = 16.576 lb.Φ = 0,65 pour condition B(aucune armature supplémentaire fournie) Tableau 2A

ΦNcb = 0,65 x 16.576 = 10.776

5. Capacité d'arrachement D.5.3

pas décisive Tableau 2A

6. Vérifier tous les modes de défaillance sous des efforts de traction:D.4.1.2

Résumé :Capacité de l'acier = 36.622 lb.Capacité de rupture du béton = 10.776 lb. ← ContrôlesCapacité d'arrachement = pas décisiveΦNn = 10.776 lb. lorsque les contrôles de la capacité de rupture du béton > Nua = 6.400 lb. - OK

7. Capacité de l'acier sous charge de cisaillement : D.6.1

Calcul de ФVsa:Vsa = 2 x 19.100 = 38.200 lb. Tableau 3AФ = 0,65 Tableau 3A ФVsa = 0,65 x 38.200 = 24.830 lb.

9”

5”

13”

www.ucanfast.com





8. Capacité de rupture du béton sous des efforts de cisaillement :D.6.2

Vcbg = Avc Ψec,V Ψed,VΨc,V Vb Eq.(D 31)Avco

Où:

Vb = 7( le )0.2√do √f ’c ca1

1.5 Eq. (D 33)do

Ψec,V = 1.0 puisque l'excentricité de e’v = 0 Eq.(D 36)Ψed,V = 1.0 puisque ca2 >1.5ca1 Eq.(D 37)Ψc,V = 1.0 en supposant une fissuration à des

charges d'exploitation (ft > fr) D.6.2.7

calcul pour AVc

AVc0

h = 9 > 1.5 ca1 = 1.5 x 5 = 7.5 in.

AVc = (2(1.5ca1) + s1) 1.5ca1 Fig.

= (2 x 1.5 x 5 + 13) x 1.5 x 5 RD.6.2.1b

= 210 in.2

AVc0 = 4.5 (ca1)2 = 4.5 x 52 = 112.5 in.2 Eq.(D 32)

AVc = 210 = 1.87AVc0 112.5 D.6.2.1

calcul pour Vb and Φ Vcbg

do = 0.93 in. Tableau 3A

le = 2da = 1,85 in.

ca1 =5 in.

D.6.2.2

Φ = 0.70 pour condition B Tableau 3A

( aucune armature supplémentaire fournie)

Vb = 7 x (1,85 )0.2x √0,93 x √3.000 x (5)1.5 = 4.749 lb.

0.93

ΦVcbg = 0,70 x 1,87 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 4.749 = 6.216 lb.

9. Résistance au détachement du béton : D.6.3

Vcpg = Kcp Ncbg

Où: Eq. (D 40)

Kcp = 2.0 for hef ≥ 2.5

Vcpg = 2.0 x 16,579 = 33,158 lb. Φ Vcbg = 0.70


10. Vérifier tous les modes de défaillance sous des efforts de cisaillement :D.4.1.2

Résumé:

Capacité de l'acier = 24.830 lb.Capacité de rupture du béton = 6.216 lb. ← ContrôlesCapacité de détachement = 23.211 not decisive

Φ Vn = 6.216 lb. lorsque les contrôles de la capacitérupture du béton > Vua = 3.000 lb. - OK

11. Vérifier l'interaction des forces de traction et de cisaillementD.7

If 0.2 Φ Vn ≥ Vua alors la résistance complètedu concept à la traction est permise D.7.1Selon les observations, ce n'est pas le cas.

If 0.2 Φ Nn ≥ Nua alors la résistance complètedu concept à la traction est permise D.7.2Selon les observations, ce n'est pas le cas.

Par conséquent:

Nua + Vua ≤ 1.2

ΦNn ΦVn

6.400 + 3.200 = 0,59 + 0,51 = 1,10 < 1,2 OK10.776 6.216

12. Synthèse

Deux boulons d'ancrage pour charge lourde SZ, de diamètre M16, avec une profondeur d'encastrement effective de 3,94 pouces sont adéquats pour résister à une charge de traction de service de 4.000 lb et une charge de cisaillement de 2.000 lb.

l RESTRICTIONS

Non recommandé pour le béton non séché (moins de 21 jours).

www.ucanfast.comANCRAGE À CALE TZ

POUR LE BETON FISSURÉET NON FISSURÉ

MANUEL TECHNIQUESECTION 2.2 PAGE 1 /10

© 01/2017 UCAN Fastening Products

l DESCRIPTION

Les ancrages mécaniques à expansion contrôlée UCAN TZ sontclassés dans la catégorie 2. Ils sont utilisés pour résister aux tensionset charges en cisaillement statiques, vent et tremblement de terredans du béton fissuré et non fissuré et à poids courant avec une résis-tance spécifique à la compression de 2500 psi (17,2 MPa) à 8500 psi(58,6 MPa). Les ancrages à cale UCAN TZ sont entièrement filetés[zingués et en acier au carbone] et installé avec une bague d'expan-sion à trois segments. Ils comprennent un écrou et la rondelle et ilssont disponibles dans des diamètres allant de 3/8 "à 3/4".


l APPLICATIONS TYPIQUES

• Socles à plaque d’acier• Étagères d’entrepôt• Sièges• Cloisons de séparation de halls• Supports inclinés• Équipement mécanique• Canalisations de câbles• Supports de tuyauterie• Support d’étagère sur mur de brique

l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAU

Corps de l'ancrage: En acier au carbone avec du 5 µm placage en zinc conformant à ASTM B 633

Bague d'expansion: En acier au carbone avec du 5 µm placage en zinc conformant à ASTM B 633

Écrous hexagonaux: ASTM A 563, Grade A

Rondelles en acier: ASTM F 844

l CARACTÉRISTIQUES

• Serrage rapide au couple requis• Diamètre de la fixation = diamètre du trou• Sans portée inférieure• Fixation de type traversée • Filets sur toute la longueur

l AUTORISATIONS ET INSCRIPTIONS

• IAPMO ER-373• Code conforme à la 2012, 2009, 2 006 IBC• Code conforme à la 2012, 2009, 2 006 IRC• Testé conformément à ACI 355.2 et ICC-ES AC193 pour une

utilisation dans le béton fissuré ou non fissuré structurel enutilisant les dispositions de conception de ACI 318 annexe D.

• Répond aux exigences de la CSA A23.3-14, Annexe D• Fichier de liste UL EX. 4936

LégendeCode à Lettres = marque d’identification de lalongueur‘+’ Symbole = conforme à la norme de résistanceAncre (voir l’information de commande)

Tête de Marquage

Boulon

Rondelle

Corpsd’ancrage fileté

Bague d’expansion

Mandrinconique






l CARBONE COIN EN ACIER ANCRE TAILLES

Numéro de pièce Diamètre nominal An. Longueur de l’ancrage Du couple Estampillage de têteet le dia. du foret (po) (po) d’installation (ft. lb)

WED14134 1/4 1 ¾ 8 AWED14214 1/4 2 ¼ 8 B

WED14314 1/4 3 8 D

WED38214 3/8 2 ¼ 20 B

WED38234 3/8 2 ¾ 20 C

WED383 3/8 3 20 D +

WED38334 3/8 3 ¾ 20 E +

WED385 3/8 5 20 H +

WED12234 1/2 2 ¾ 40 E +

WED12334 1/2 3 ¾ 40 E +

WED12412 1/2 4 ½ 40 F +

WED12512 1/2 5 ½ 40 I +

WED127 1/2 7 40 L +

WED12812 1/2 8 ½ 40 O +

WED1210 1/2 10 40 R +

WED58412 5/8 4 ½ 80 G +

WED585 5/8 5 80 H +

WED586 5/8 6 80 J +

WED587 5/8 7 80 L +

WED58812 5/8 8 ½ 80 O +

WED5810 5/8 10 80 R +

WED34512 3/4 5 ½ 110 I +

WED34614 3/4 6 ¼ 110 J +

WED347 3/4 7 110 L +

WED34812 3/4 8 ½ 110 O +

WED3410 3/4 10 110 R +

WED3412 3/4 12 110 T +

WED786 7/8 6 160 J

WED788 7/8 8 160 N

WED7810 7/8 10 160 R

WED16 1 6 250 J

WED19 1 9 250 P

WED112 1 12 250 T

WED1149 1 ¼ 9 320 P

WED11412 1 ¼ 12 320 T

TZ

fiss

urée

s / b

éton

non

fiss

uré

Stan

dard

Stan

dard






l INSTALLATION

1) Sélectionnez lediamètre du foretcorrecte à la pro-fondeur du trou req-uise minimum ouPlus profond.Foret doit être con-forme à la normeANSI B212.15

2) souffler la poussierehors du trou avec unepompe à main ou àl'air comprime

3) Situer la rondelle surl'ancre et visser l'ecrouen place.avec un marteau appuyezsur l'ancrage à traversl'attache dans le troujusqu'à ce que la rondellesoit en contact avec l'ap-pareil. Verifiez que lepoint d'ancrage est inséréà la profundeur minimalerequise

4) en utilisant une cledynamométrique,appliquer le coupled'installation spécifiépour fixer l'ancrage

Tinst

dbit

h

hholehhom

hef

tfix

da

dc

min

2

2

2 1

1

1

www.ucanfast.comANCRAGE À CALE TZPOUR LE BETON FISSURÉ

ET NON FISSURÉ




l LES DONNÉES DE CONCEPTION EN FISSURÉ ET NON FISSURÉ POIDS NORMAL BÉTON

(ACIER CARBONE ANCRE)

Table 1 - DONNEES D’INSTALLATION1,2

Détails de pose

Diamètre nominal de l’ancrage (po)

Symbole Unités 3/8 1/2 5/8 3/4

Diamètre nominal

Diamètre du foret

Diamètre minimale du trou(moyen de forages)

Profondeur d’encastrement

Encastrement effectif

Profondeur minimale du trou

Couple d’installation

Epaisseur minimale du béton

Distance minimale du bord

Espacement minimal

Distance du bord requis (Béton non fissuré)

da2

dbit

dh

hnom

hef

hhole

Tinst

hmin

cmin

smin

cac

po 3/8 1/2 5/8 3/4

mm 9.5 12.7 15.9 19.1

3/8 1/2 5/8 3/4po

ANSI ANSI ANSI ANSI

po 1/2 5/8 3/4 7/8

mm 12 16 18 22

po 2-3/8 2-3/4 3/34 3-3/8 4-5/8 4 5-5/8

mm 60 70 95 85 117 102 143

po 2 2 3-1/2 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4

mm 51 51 89 70 102 83 121

po 2-1/2 2-3/4 3-3/4 3-3/8 4-5/8 4 5-5/8

mm 64 70 95 86 117 102 143

ft.lb 20 40 40 80 80 110 110

Nm 27 54 54 108 108 149 149

po 3-1/2 4 7 6 7 7 10

mm 89 102 178 152 178 178 254

po 3 3 2-1/2 6 3 7 6

mm 76 76 64 152 76 178 152

po 4-1/2 5 3 4 5 4-1/2 3-1/2

mm 114 127 76 102 127 114 89

po 7 5 7 5-1/2 8 8 8-1/2

mm 178 127 178 140 203 203 2161Information dans ce tableau est destinée à être utilisé en conjonction avec les critères de conception d’ACI 318 annexe D ouCSA A23.3-14, Annexe D (Canada)2Pour l'IBC 2006, do devient da

www.ucanfast.com ANCRAGE À CALE TZPOUR LE BETON FISSURÉ

ET NON FISSURÉ




l INSTALLATION DE SUPPORT DE TUYAUTERIE

SÉLECTION D'ANCRE

Numéro de pièce Taille de Mèche Profondeur Nominale CoupleÉcrou d'ancrage l'ancrage diamètre minimale du trou embedment d'installation

Ancre et de couplage (po.) (po.) (po.) (po.) (ft-lbs)

WED 383 WED 383C 3/8 x 3 3/8 2 - 1/2 2 - 3/8 20

WED 12234 WED 12234C 1/2 x 2-3/4 1/2 2 - 3/4 2 - 3/4 40

WED 58312 WED 58312C 5/8 x 3-1/2 5/8 3 - 3/8 3 - 3/8 80

WED 34414 WED 34314C 3/4 x 4-1/4 3/4 4 4 110

l INSTALLATION

Original - Can’t be processed! Original - Can’t be processed!

Original - Can’t be processed!

Original - Can’t be processed! Original - Can’t be processed!

Percez le diamètre dutrou spécifié et la pro-fondeur minimale dutrou en utilisant unforet conforme ANSI

Nettoyer le trouexempt de poussièreet de débris

Enfiler le coupleur et larondelle jusqu'à ce quela distance entre le basde l'ancre et la faceinférieure de l'écrousoit égale à l'emboîte-ment nominal

Tapez l'ancre, le couplede tige et l'ensemblede la rondelle dans letrou foré jusqu'à ceque la rondelle soitalignée avec la faceinférieure de la structure en béton

Réglez l'ancre en appli-quant le couple d'in-stallation spécifié àl'aide d'une clé dynamométrique






l LES DONNÉES DE CONCEPTION EN FISSURÉ ET NON FISSURÉ POIDS NORMAL BÉTON(ACIER CARBONE ANCRE)

Table 2 - DONNEES DE CONCEPTION 1,2

Caractéristique

Taille nominal de l’ancrage (po)


Catégorie d’ancrage

Limite d’élasticité spécifiée

Résistance à la traction spécifiée

Zone de contrainte à la traction effective

Résistance à la traction de l’acier4,5

Indice de réduction de la résistance2,4

1,2 ou 3

fya

futa

Ase,N

Nsa

ϕ

1L'information présentée dans ce tableau doit être utilisée conjointement avec les exigences de conception décrites à l'Annexe D de l'ACI 318 ou CSA A23.3-14, Annexe D (Canada).Les paramètres tabulés appliquent à béton de poids normal. Pour l'installation dans le béton léger de sable, des dispositions supplémentaires applicables.

2La valeur totalisée de Фsa s'applique lorsque les simultanéités de charges indiquées à la section 1605.2.1 de l'IBC, ou l'ACI 18 9.2. Si les simultanéités de charges à la section 1909.2 de l'UBC ou l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées, la valeur Фsa appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5. Pour renfort qui satisfait les exigences de l'ACI 318 annexe D pour la condition A, reportezvous à ACI 318-11, D.4.3 (ACI 318-08 et ACI 318-05, D.4.4) pour le facteur de φ approprié lorsque la combinaison de charge de la section IBC 1605,2 ou ACI 318 section 9.2 sont utilisées.

3Pour les indices Ф, condition B tel que défini dans ACI 318-11 D.4.3 et D.4.4 ou ACI 318-08 et -05 D.4.4 et D.4.5 s’applique.4 L’ancrage TZ de 3/8 de pouce est considéré comme un élément en acier cassant. Les autres tailles sont considérés comme des éléments d'acier ductile tel quedéfini soit ACI 318 D.1.

5Les valeurs du tableau pour la résistance de l'acier dans la tension sont basées sur des tests et des analyses en conformité avec ACI 355.2 et seront utilisés pour la conception.

6La valeur de résistance à l'arrachement, où totalisée est pour l'installation dans le béton de poids normal avec une résistance à la compression, f'c, de 2500 psi(17,2 MPa), et peut être ajusté pour une meilleure résistance à la compression du béton conformément à la section 4.1.4 de ce rapport

7La résistance à l'arrachement ne contrôle pas la conception de ces ancrages; résistance à l'arrachement ne doit pas être calculée pour les ancres indiquées8Dans les cas d'étude, Ψcp = 1,0

Encastrement effectif

Facteur d’efficacité – Béton non fissuré

Facteur d’efficacité – Béton fissuré

Modification pour fissuré et non fissuré Béton

Indice de réduction de la résistance Rupturede béton2,3

- 1 1 1 1 1 1 1

ksi 60 60 60 60 60 60 60Mpa 414 414 414 414 414 414 414ksi 75 75 75 75 75 75 75

Mpa 517 517 517 517 517 517 517

po,2 0.0775 01419 0.1419 0.2260 0.2260 0.3345 0.3345

mm2 49.2 90.1 90.1 144.0 144.0 212.0 212.0

lbf 5,813 10,643 10,643 16,950 16,950 25,088 25,088

kN 25.86 47.34 47.34 75.40 75.40 111.59 111.59

- 0.65 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

Résistance à la rupture du béton en traction

hef

kuncr

kcr

ψc,N

ϕ

po 2 2 3-1/2 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4mm 51 51 89 70 102 83 121

- 24 24 24 24 24 27 24

- 17 17 17 21 17 21 21

- 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

- 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Résistance a l’arrachement – Béton non fissuré6,8

Résistance a l’arrachement – Béton fissuré6,8

Indice de réduction de la résistanceDétachement du béton2,3

Np,uncr

Np,cr

ϕ

Résistance à l’arrachement en traction (Non-Seismic Applications)

Résistance de l’acier en traction

lbfNote 7 Note 7

6,520Note 7

9,379Note 7 Note 7

kN 29 41.72

lbf 2,035Note 7

4,808Note 7 Note 7 Note 7 Note 7

kN 9.05 21.39

- 0.65 Note 7 0.65 Note 7 0.65 Note 7 Note 7

Résistance à la rupture en traction lors d’application en zones sismiquesRésistance à la traction d’une charge sismiqueà ancrage unique8

Indice de réduction de la résistance RuptureRupture à l’arrachement2,3

Np,eq

ϕ

lbf 2,035Note 7

4,808Note 7 Note 7 Note 7 Note 7

kN 9.05 21.39

- 0.65 Note 7 0.65 Note 7 Note 7 Note 7 Note 7

www.ucanfast.com ANCRAGE À CALE TZPOUR LE BETON FISSURÉ

ET NON FISSURÉ

MANUEL TECHNIQUESECTION 2.2 PAGE 7 /10© 01/2017 UCAN Fastening Products


Table 3 - DÉTAILS DU CALCUL A LA RESISTANCE – CISAILLEMENT 1,2

Caractéristique

Taille nominal de l’ancrage (po)


Catégorie d’ancrage

Limite d’élasticité spécifiée pour le cisaillement

Résistance à la traction spécifiée pour lecisaillement

Zone effective de contrainte de cisaillement

Résistance au cisaillement de l’acier4,5

Indice de réduction de la résistanceRupture de l’acier2,4

1,2 or 3

fya

futa

Ase,N

Nsa

ϕ

1Les données dans ce tableau doivent être utilisés avec les dispositions de conception de ACI 318 Annexe D. ou CSA A23.3-14, annexe D (Canada). paramètres tabulés appliquent à béton de poids normal. Pour l'installation dans le béton léger de sable, des dispositions supplémentaires applicables.

2Tous les facteurs φ sont applicables aux combinaisons de charges de IBC Section 01/02/1605 ou ACI 318 section 9.2. Si les combinaisons de charges de ACI 318 annexe C sont utilisés, alors la valeur de φ doit être déterminée conformément à l'ACI 318-11 D.4.4 (D.4.5 de l'ACI 318-08 ou 318-05 ACI).Pour renfort qui satisfait ACI 318. exigences annexe D pour connaître l'état A, se référer à ACI 318-11, D.4.3 (ACI 318-08 et ACI 318-05, D.4.4) pour le facteur de φ approprié lorsque la combinaison de charge du CIB section 1605,2 ou ACI 318 section 9.2 sont utilisées. Pour la conception de l'état limite (Canada), tous les facteurs φ selon CSA A23.3-14 et facteurs R selon CSA A23.3-14, annexe D doit être utilisé.

3Pour les facteurs & phiv, Condition B tel que défini dans ACI 318-11 D.4.3 et D.4.4 ou ACI 318-08 et -05 D.4.4 et D.4.5 applique..4Le 3/8 pouce TZ Wedge Anchor est considéré comme un élément en acier cassant. Les autres tailles sont considérés comme des éléments d'acier ductile telle que définie soit ACI 318 D.1

5Les valeurs du tableau pour la résistance de l'acier en tension sont basées sur des tests et des analyses en conformité avec ACI 355.2 et seront utilisés pour la conception.

6longueur d'appui de charge est le moindre de son ou 8do.7Le coefficient de résistance au pryout, kcp, doit se conformer à ACI 318 D.6.3.1.8Pour l' IBC 2006, do devient da

- 1 1 1 1 1 1 1

ksi 60 60 60 60 60 60 60Mpa 414 414 414 414 414 414 414ksi 75 75 75 75 75 75 75

Mpa 517 517 517 517 517 517 517

in.2 0.0775 01419 0.1419 0.2260 0.2260 0.3345 0.3345

mm2 49.2 90.1 90.1 144.0 144.0 212.0 212.0

lbf 1,678 4,199 4,199 5,151 5,151 9,801 9,801

kN 7.46 18.68 18.68 22.91 22.91 43.69 43.69

- 0.6 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Force rupture du béton en cisaillement

Retrait Force de cisaillement

Résistance de l'acier au cisaillement

Résistance de l'acier en cisaillement pour les applications sismiques

Caractéristique résistance à l'arrachementpour sismique8

Facteur de réduction pour Pullout Force2,3

vsa,eq

ϕ

lbf 1,678 3,564 3,564 4,904 4,904 6,861 6,861

kN 7.46 15.85 15.85 21.81 21.81 30.52 30.52

- 0.60 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Longueur porteuse de l’ancrage en cisaille-ment6

Diamètre de point d'ancrage nominal

Indice de réduction de la résistance Rupturedu beton2,3

Coefficient pour la Pryout Force7

Profondeur d'implantation effective

Facteur de réduction pour Pryout Force2,3

Np,uncr

Np,cr

ϕ

inch 2 2 3-1/3 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4

mm 51 51 89 70 102 83 121inch 0.375 0.500 0.500 0.625 0.625 0.750 0.750

mm 9.5 12.7 12.7 15.9 15.9 19.1 19.1

- 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70

kcp

hef

ϕ

- 1 1 2 2 2 2 2

inch 2 2 3-1/2 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4

mm 51 51 89 70 102 83 121

- 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70





Table 4 - Conception tension et les capacités de cisaillement dans du béton fissuré1,2,3,4,5,6 à enfoncement réelle

Résistance à la compression du béton minimumf ’c = 2,500 psi f ’c = 3,000 psi f ’c = 4,000 psi f ’c = 6,000 psi f ’c = 8,000 psiTaille de Profondeur

Ancrage d'implantation Nominal effective

(po) (po)

3/8 2

1/2 2

1/2 3-1/2

5/8 2-3/4

5/8 4

3/4 3-1/4

3/4 4-3/4

ϕNn ϕVn ϕNn ϕVn ϕNn ϕVn ϕNn ϕVn ϕNn ϕVnTension Cisaille Tension Cisaille Tension Cisaille Tension Cisaille Tension Cisaille

lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)

1,323 1,007 1,449 1,007 1,673 1,007 2,049 1,007 2,366 1,007(5.82) (4.43) (6.38) (4.43) (7.36) (4.43) (9.02) (4.43) (10.41) (4.43)

1,563 1,683 1,712 1,844 1,977 2,129 2,421 2,607 2,795 2,729(6.88) (7.41) (7.53) (8.11) (8,70) (9,37) (10.65) (11.47) (12.30) (12.01)

3,125 2,729 3,423 2,729 3,953 2,729 4,842 2,729 5,591 2,729(13.75) (12.01) (15,06) (12.01) (17.39) (12.01) (21.30) (12.01) (24.60) (12.01)

3,112 3,348 3,410 3,348 3,937 3,348 4,822 3,348 5,568 3,348(13.69) (14.73) (15.00) (14.73) (17.32) (14.73) (21.22) (14.73) (24.50) (14.73)

4,420 3,348 4,842 3,348 5,591 3,348 6,847 3,348 7,907 3,348(19.45) (14.73) (21.30) (14.73) (24.60) (14.73) (30.13) (14.73) (34.79) (14.73)

3,999 6,371 4,380 6,371 5,058 6,371 6,195 6,371 7,153 6,317(17,60) (28.03) (19,27) (28.03) (22.26) (28.03) (27.26) (28.03) (31.47) (28.03)7,066 6,371 7,740 6,371 8,937 6,371 10,946 6,371 12,639 6,371

(31.09) (28.03) (34,06) (28.03) (39.32) (28.03) (48.16) (28.03) (55.61) (28.03)

1Les valeurs tabulées pour des chevilles isolées installées dans le béton de poids normal avec une épaisseur de la dalle minimum, ha = hmin and:• ca1 ≥ cac• ca2 ≥ 1.5ca12Les calculs ont été effectués selon ACI 318-11 Annexe D. Le niveau de charge correspondant au mode de défaillance de contrôle est réper-torié.3Les facteurs de réduction de la Force sont basées sur ACI 318 section 9.2 pour les combinaisons de charges en supposant que Condition B.4Les valeurs tabulaires sont autorisées pour le chargement statique. chargement sismique est pas considéré.5Pour les modèles qui incluent la tension et de cisaillement, l'interaction de tension et de cisaillement des charges combinées doivent être cal-culées conformément à ACI 318 Annexe D.6Interpolation des valeurs du tableau est pas autorisé. Pour les forces de compression en béton intermédiaires ou d'autres critères de concep-tion, y compris la charge sismique s'il vous plaît voir ACI 318 Annexe D.

Key:

Contrôles acier de forceBéton Contrôles de Force BreakoutForce contrôles d'ancrage Pullout / Pryout





Table 5 - Moyenne Rigidité axiale, β, en poids normal Béton1,2

Type Concrete

Nominale Anchor Taille

Unité 3/8 1/2 5/8 3/4

Eenfoncement réell

Béton non fissuré

Béton fissuré

po 2 2 3-1/2 3-1/2 4 3-1/4 4-3/4mm 51 51 89 70 102 83 121103 lb/po 580 476 246 1,334 2,296 1,023 412

kN/mm 102 83 43 234 402 179 72103 lb/po 63 66 35 267 59 171 76

kN/mm 11 12 6 47 10 30 131Les données dans ce tableau sont basées sur les résultats des tests en conformité avec ACI 355.2.2Raideur Actual peut varier considérablement basée sur une variété paramètres, notamment la résistance du béton, de la géométrie de l'installa-tion et d'utilisation, et le chargement

Table 6 - Conception tension et les capacités de cisaillement dans du béton non fissuré1,2,3,4,5,6 à enfoncement réelle

Résistance à la compression du béton minimumf ’c = 2,500 psi f ’c = 3,000 psi f ’c = 4,000 psi f ’c = 6,000 psi f ’c = 8,000 psiTaille de Profondeur

Ancrage d'implantation Nominal effective

(po) (po)

3/8 2

1/2 2

1/2 3-1/2

5/8 2-3/4

5/8 4

3/4 3-1/4

3/4 4-3/4

ϕNn ϕVn ϕNn ϕVn ϕNn ϕVn ϕNn ϕVn ϕNn ϕVnTension Cisaille Tension Cisaille Tension Cisaille Tension Cisailler Tension Cisaille

lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf lbf(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)

2,206 1,007 2,417 1,007 2,791 1,007 3,418 1,007 3,778 1,007(9.71) (4.43) (10.63) (4.43) (12.28) (4.43) (15.04) (4.43) (16.62) (4.43)

2,206 2,376 2,417 2,603 2,791 2,729 3,418 2,729 3,947 2,729(9.71) (10.45) (10.63) (11.45) (12,28) (12.01) (15.04) (12.01) (17.37) (12.01)

4,238 2,729 4,642 2,729 5,361 2,729 6,565 2,729 7,581 2,729(18.65) (12.01) (20.42) (12.01) (23.59) (12.01) (28.89) (12.01) (33.36) (12.01)

3,557 3,348 3,897 3,348 4,499 3,348 5,511 3,348 6,363 3,348(15.65) (14.73) (17.15) (14.73) (19.80) (14.73) (24.25) (14.73) (28.00) (14.73)

6,069 3,348 6,678 3,348 7,711 3,348 9,444 3,348 10,905 3,348(26.70) (14.73) (29.38) (14.73) (33.93) (14.73) (41.55) (14.73) (47.98) (14.73)

5,141 6,371 5,632 6,371 6,503 6,371 7,965 6,371 9,197 6,317(22.66) (28.03) (24.78) (28.03) (28.61) (28.03) (35.05) (28.03) (40.47) (28.03)

8,075 6,371 8,846 6,371 10,103 6,371 12,510 6,371 14,445 6,371(35.53) (28.03) (38.92) (28.03) (44.94) (28.03) (55.04) (28.03) (63.56) (28.03)

1Les valeurs tabulées pour des chevilles isolées installées dans le béton de poids normal avec une épaisseur de la dalle minimum, ha = hmin and:• ca1 ≥ cac• ca2 ≥ 1.5ca12Les calculs ont été effectués selon ACI 318-11 Annexe D. Le niveau de charge correspondant au mode de défaillance de contrôle est répertorié.3Les facteurs de réduction de la Force sont basées sur ACI 318 section 9.2 pour les combinaisons de charges en supposant que Condition B.4Les valeurs tabulaires sont autorisées pour le chargement statique. chargement sismique est pas considéré.5Pour les modèles qui incluent la tension et de cisaillement, l'interaction de tension et de cisaillement des charges combinées doivent être cal-culées conformément à ACI 318 Annexe D.6Interpolation des valeurs du tableau est pas autorisé. Pour les forces de compression en béton intermédiaires ou d'autres critères de concep-tion, y compris la charge sismique s'il vous plaît voir ACI 318 Annexe D.

Key:

Contrôles acier de forceBéton Contrôles de Force BreakoutForce contrôles d'ancrage Pullout / Pryout




MANUEL TECHNIQUESECTION 2.2 PAGE 10/10© 01/2017 UCAN Fastening Products

l CONTRAINTES ADMISSIBLE

Table 7 - Charges Admissibles en Tension et en Cisaillement 1,2,3,4,5,6

Diamètre Profondeur Résistance à la compression du béton minimumd’ancrage minimale du Trou f'c = 2,500 psi (17.2 MPa) f'c = 4,000 psi (27.6 MPa) f'c = 6,000 psi (41.4 MPa)

(po) po Tension Cisaille Tension Cisaille Tension Cisaille(mm) lbf lbf lbf lbf lbf lbf

(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)1-1/2 318 382 411 382 474 382(38) (1.42) (1.70) (1.83) (1.70) (2.11) (1.70

1/4 2-1/4 500 480 553 480 534 480(57) (2.22) (2.13) (2.38) (2.13) (2.38) (2.13)

3/82 1491 680 1,886 680 2,309 680

(51) (6.56) (2.99) (8.30) (2.99) (10.16) (2.99)2 1,491 1,605 1,886 1,844 2,309 1,844

(51) (6.56) (7.06) (8.30) (8.11) (10.16) (8.11)1/2 3-1/2 2,864 1,844 3,622 1,844 4,436 1,844

(89) (12.60) (8.11) (15.94) (8.11) (19.52) (8.11)2-3/4 2,403 2,262 3,040 2,262 3,724 2,262

5/8(70) (10.57) (9.95) (13.38) (9.95) (16.38) (9.95)4 4,101 2,262 5,210 2,262 6,381 2,262

(102) (18.04) (9.95) (22,92) (9.95) (28.08) (9.95)3-3/4 3,474 4,305 4,394 4,305 5,382 4,305(95) (15.28) (18.94) (19.33) (18.94) (23.68) (18.94)

3/4 4-3/4 5,456 4,305 6,901 4,305 8,453 4,305(121) (24.01) (18.84) (30.37) (18.94) (37.19) (18.94)4-1/2 2,691 7,104 4,124 7,104 4,947 7,104(114) (11.97) (31.60) (18.34) (31.60) (22.01) (31.60)1

6 4,395 8,276 5,658 8,276 7,316 8,276(152) (19.55) (36.81) (25.17) (36.81) (23.54) (6.81)

1Les valeurs du tableau sont pour les ancrages installés dans le béton non fissuré, sans considérations de pointe et d'espacment.Résistance à la compression doit être au minimum au moment de l'installation

2Pour les ancres 1/4 pouces et 1 pouce de diamètre, les capacités de charge admissibles sont calculées en utilisant un facteur desécurité appliquée de 4,0 sur les valeurs de charge ultimes.3Pour 3/8 ancres de diamètre pouces -3/4 pouces, les valeurs de conception pour une utilisation dans les combinaisons decharges admissibles de conception de stress ont été calculés conformément à l'article 1605,3 du CIB en utilisant les relationssuivantes:

Tallowable,ASD = ϕNn and Vallowable,ASD = ϕVnα α

Où α = un facteur de conversion calculé comme une moyenne pondérée des facteurs de charge pour la combinaison de chargede commande, combinaison de charge est 1.2D + 1.6L. Calcul de α basée sur la moyenne pondérée: α = 1,2 + 0,3 * 0,7 * 1,6 =1,484Capacités de charge admissible des doivent être multipliés par les facteurs de réduction lorsque le bord ou l'espacement dis-tances sont inférieures aux distances critiques.5Les facteurs de sécurité plus grand peuvent être nécessaires en fonction de l'application.6L'interpolation linéaire pour déterminer les charges admissibles pour des profondeurs intermédiaires et résistances à la com-pression est pas autorisé

Boulon

Rondelle

Corpsd’ancrage fileté

Bagued’expansion

Mandrinconique

l RESTRICTIONS

Non recommandé pour le béton non séché (moins de 21 jours), béton léger, brique ou bloc de maçonnerie.

www.ucanfast.com ANCRAGE DE CLAVETTEGALVANISÉ ET EN ACIER

INOXYDABLE

MANUEL TECHNIQUESECTION 2.3 PAGE 1 / 6


l DESCRIPTION

L'ancre WEDGE UCAN est un ancrage d'expansion de couple con-trôlé entièrement fileté assemblé avec un clip d'expansion à troissegments. Toutes les pièces sont galvanisées pour la protection anti-corrosion prolongée et comprennent l'écrou et la rondelle.L'UCAN ISS et IST ancrages en acier inoxydable sont entièrementfiletées couple contrôlé ancrage expansible assemblé avec un clipd'expansion à trois segments. Les ancres sont fabriqués en acierinoxydable dont le clip d'expansion, l'écrou et la rondelle.Les deux types d'ancrage sont plus appropriés pour des applicationsà la corrosion d'ancrage résistant à une charge statique, et peut êtrechargé immédiatement.



• Ancrage Extérieurr• Équipement de sécurité• Installation de clôture• Mur-rideau• Rampes de balcon• Équipement mécanique• support de tuyau en environnement corrosif• Cornières en console de brique


l CARACTÉRISTIQUES

• Serrage rapide• Dimension d’ancrage = dimension de trou• Sans fond portant• Fixation de type traversant + diamètre du trou de dégagement

1/8 po requis• Complètement fileté

Composant d’ancrage Material / Norme

Corps d’ancrage en acier 1/4" – 3/4" (AISI 1022 - AISI 1035) au carbone (ancre galvanisée) 7/8" – 1-1/4" (AISI 1008)

Bague AISI 1008 – 1010(ancre galvanisée)

Acier inoxydable, 304 ASTM F593 (AISI 304) Corps d’ancrage et bague

Acier inoxydable, 316 ASTM F593 (AISI 316) Corps d’ancrage et bague

Protection contre la corrosion (ancre galvanisée) ASTM B695 – 04 Class 65, Type I galvanisé mécaniquement

www.ucanfast.comANCRAGE DE CLAVETTEGALVANISÉ ET EN ACIER

INOXYDABLE



l INSTALLATION


Tinst

do

h

h1

hef

tf ix

do

dc

Détails de réglageDiamètre d’ancrage(po)

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Dia. nominal de mèche do (po) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Encastrement minimum (essai) hef (po) 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/2

Dia. du trou de dégagement dc (po) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1/8

Espacement d’ancrage requis pour Performance de 100% s (po)

3 1/2 4 5 1/2 6 1/2 8 9

Dégagement minimum de l'ancrage sous tension smin (po)

1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 1/2

Distance du bord requise sous tension pour 100% deperformance d'utilisation c (po)

3 4 4 4 1/2 5 1/2 6 1/2

Distance minimale du bord (sous tension; en cisaillement)cmin (po)

1 1/2 2 2 1/2 3 4 1/2 5 1/2

Couple d’installation Tinst (pi lb) 8 30 60 90 130 s. o.

Épaisseur minimal du matériau de base h (po) 3” ou 1.5 x hef le plus grand parmi les deux

Remarque : La mèche à pointe au carbure doit être conforme à la norme ANSI B 212.15


INOXYDABLE



l SÉLECTION DE L’ANCRAGE


En général Élément Trou Minimum Ancrage de fixation

Acier au carbone Inoxydable Inoxydable Diamètre Encastrement Longueur ÉpaisseurDimension Galvanisé Acier (304) Acier (316) pouce pouce pouce pouce

1/4 x 1-3/4 ISS14134 IST 14134 1/4 1-1/8 1-3/4 1/41/4 x 2-1/4 ISS14214 IST14214 1/4 1-1/8 2-1/4 7/81/4 x 3-1/4 ISS14314 IST14314 1/4 1-1/8 3 1-5/83/8 x 2-1/4 ISS38214 3/8 1-5/8 2-1/4 1/43/8 x 2-3/4 WAG38234 ISS38234 IST38234 3/8 1-5/8 2-3/4 3/43/8 x 3 ISS383 3/8 1-5/8 3 13/8 x 3-3/4 WAG38334 ISS38334 IST38334 3/8 1-5/8 3-3/4 1-3/43/8 x 5 ISS385 IST385 3/8 1-5/8 5 31/2 x 2-3/4 ISS12234 IST12234 1/2 2-1/4 2-3/4 1/81/2 x 3-3/4 ISS12334 IST12334 1/2 2-1/4 3-3/4 11/2 x 4-1/2 WAG12412 ISS12412 1/2 2-1/4 4-1/2 1-1/21/2 x 5-1/2 WAG12512 ISS12512 1/2 2-1/4 5-1/2 2-3/41/2 x 7 ISS127 1/2 2-1/4 7 4-1/4

5/8 x 3-1/2 ISS58312 5/8 2-3/4 3-1/2 1/85/8 x 4-1/2 WAG58412 ISS58412 IST58412 5/8 2-3/4 4-1/2 1-1/85/8 x 6 WAG586 ISS586 IST586 5/8 2-3/4 6 2-5/85/8 x 7 IST587 5/8 2-3/4 7 3-5/8

3/4 x 4-1/4 WAG34414 ISS34414 IST34414 3/4 3-1/4 4-1/4 1/43/4 x 5-1/2 WAG34512 ISS34512 3/4 3-1/4 5-1/2 1-1/23/4 x 7 WAG347 ISS347 IST347 3/4 3-1/4 7 33/4 x 10 ISS3410 3/4 3-1/4 10 6

1 x 6 ISS16 1 4-1/2 6 1/2

1 x 9 ISS19 1 4-1/2 9 3-1/2


INOXYDABLE



l DONNÉES DE CONCEPTION


Remarque : Les valeurs du tableau ont été établies par méthodes de détermination maison et en provenance de laboratoiresindépendants.

En tension En cisaillement

Charges admissibles en tension et en cisaillementBéton aggloméré de pierres de densité normale

(po) (po) lbf kN lbf kN lbf kN lbf kN

2,000 psi 4,000 psi 6,000 psi 4,000 psiAncrage MinimumBéton Béton Béton BétonDiamètre Encastrement

1-1/2 318 1.42 411 1.83 474 2.11 382 1.701/4 2-1/4 500 2.22 553 2.46 534 2.38 480 2.13

2 757 3.37 1,197 5.33 1,520 6.76 1,279 5.693/8 4-1/2 947 4.21 1,585 7.05 1,908 8.49 1,355 6.03

2-1/2 1,165 5.18 1,563 6.95 1,950 8.68 2,366 10.521/2 4-3/4 1,882 8.37 2,443 10.87 3,184 14.16 2,597 11.55

3 1,628 7.24 2,118 9.42 2,787 12.40 3,180 14.145/8 5-1/2 3,026 13.46 3,732 16.60 3,934 17.50 4,684 20.84

3-1/2 2,140 9.52 2,637 11.73 3,183 14.16 5,276 23.473/4 5 3,161 14.06 4,105 18.26 6,171 27.45 5,579 24.82

4-1/2 2,691 11.97 4,124 18.34 4,947 22.01 7,104 31.601 6 4,395 19.55 5,658 25.17 7,316 23.54 8,276 36.81

Charges ultimes moyennes en tension et en cisaillementBéton aggloméré de pierres de densité normale


(po) (po) lbf kN lbf kN lbf kN lbf kN

2,000 psi 4,000 psi 6,000 psi 4,000 psiAncrage MinimumBéton Béton Béton BétonDiamètre Encastrement

1-1/2 1,210 5.38 1,560 6.94 1,800 8.01 1,450 6.451/4 2-1/4 1,900 8.45 2,100 9.34 2,030 9.03 1,823 8.11

2 2,875 12.79 4,550 20.24 5,776 25.69 4,860 21.623/8 4-1/2 3,600 16.01 6,024 26.80 7,250 32.25 5,150 22.91

2-1/2 4,428 19.70 5,940 26.42 7,411 32.97 8,990 39.991/2 4-3/4 7,150 31.80 9,284 41.30 12,100 53.82 9,870 43.90

3 6,187 27.52 8,050 35.81 10,589 47.10 12,083 53.755/8 5-1/2 11,500 51.15 14,180 63.08 14,950 66.50 17,800 79.18

3-1/2 8,133 36.18 10,020 44.57 12,094 53.80 15,489 68.903/4 5 12,010 53.42 15,600 69.39 23,450 104.31 21,200 94.30

4-1/2 10,226 45.49 15,670 69.70 18,800 83.63 26,997 120.091 6 16,700 74.29 21,500 95.64 27,800 123.66 31,540 139.90


INOXYDABLE





1.5 0.652 0.74 0.652.5 0.83 0.65 0.74 0.653 0.91 0.72 0.83 0.71 0.653.5 1.00 0.79 0.91 0.77 0.70 0.653.75 0.83 0.96 0.80 0.73 0.674 0.86 1.00 0.83 0.65 0.75 0.694.5 0.93 0.65 0.88 0.69 0.80 0.73 0.655 1.00 0.68 0.94 0.72 0.85 0.77 0.65 0.695.5 0.71 1.00 0.76 0.90 0.65 0.81 0.69 0.736 0.75 0.79 0.95 0.69 0.84 0.72 0.77 0.656.5 0.78 0.83 1.00 0.72 0.88 0.76 0.81 0.677.5 0.84 0.90 0.79 0.96 0.83 0.88 0.728 0.87 0.93 0.83 1.00 0.86 0.92 0.749 0.94 1.00 0.90 0.93 1.00 0.7910 1.00 0.97 1.00 0.8410.5 1.00 0.8612 0.9313.5 1.00

Diam. de l'ancre (po) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1

1.5 2.25 2 4.5 2.5 4.75 3 5.5 3.5 5 4.5 6Embedment (po)

Ancrage en tension

Espacement (po)

Facteurs de réglage de charge - bord à distance

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1

1.5 2.25 2 4.5 2.5 4.75 3 5.5 3.5 5 4.5 6

Ancrage en tension

1.5 0.702 0.80 0.70 0.702.5 0.90 0.78 0.78 0.703 1.00 0.85 0.85 0.80 0.703.5 0.93 0.93 0.90 0.80 0.703.75 0.96 0.96 0.95 0.85 0.744 1.00 1.00 1.00 0.90 0.784.5 0.70 0.70 1.00 0.85 0.705 0.76 0.76 0.93 0.70 0.765.5 0.82 0.82 0.70 1.00 0.75 0.826 0.88 0.88 0.76 0.80 0.88 0.706.5 0.94 0.94 0.82 0.85 0.94 0.757 1.00 1.00 0.88 0.90 1.00 0.808 1.00 1.00 0.909 1.00

Facteurs de réglage de charge – Espacement

Diam. de l'ancre (po)

Embedment (po)

Espacement (po)



INOXYDABLE




l SPÉCIFICATION

L’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de façon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’uncahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [ ] indique des solutions derechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.

l ANCRAGES (FIXATIONS)

Les ancrages d’expansion doivent être des ancrages UCAN Wedge [le diamètre et la longueur respectent les exigences de chargeet de fixation] Les ancrages doivent être zingués (acier inoxydable, AISI grade 304 ou 316) et installés d’après les instructionspubliées par UCAN.

Load Adjustment Factors Edge Distance

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1Ancre en cisaillement

1.5 0.502 0.67 0.502.5 0.83 0.63 0.503 1.00 0.75 0.63 0.503.5 0.88 0.75 0.573.75 0.94 0.88 0.614 1.00 0.94 0.644.5 1.00 0.71 0.505 0.79 0.565.5 0.86 0.616 0.93 0.67 0.506.5 1.00 0.72 0.547 0.78 0.578 0.89 0.649 1.00 0.7113 1.00

1.5 2 2.5 3 3.5 4.5

Diam. de l'ancre (po)

Embedment (po)

Bord (po)

l DESCRIPTIONLE BOULON UCAN TORPEDOMD est une excellente solutiond’ancrage pour utilitaire moyen et applications temporaires.Avec son fini galvanise mecaniquement qui re siste a la corro-sion et une large gamme d’applications. Apparie a une mecherepondant aux tolerances stan- dards UCAN ANSI, cette fixa-tion presente avec con- stance des valeurs de charge elevees.Les fixations UCAN TORPEDOMD s’installent rapidement etne presentent qu’une te te hexagonale de finition a la sur- facede l’espace de travail.

www.ucanfast.comUCAN TORPEDOMD

BOULONMANUEL TECHNIQUE


l CARACTÉRISTIQUES• Version bimétallique disponible en acier inoxydable 304 et 316• Utilisation avec des forets de percage conformes UCAN ANSI stan-

dard• Fini galvanisé mécaniquement qui résiste à la corrosion convient à

une vaste gamme d’applications.• Installation rapide et exigences a distance au bord re duite• Fixation en un morceau avec rondelle hexagonale à son bout.• Configuration de filetage unique facilite l’installation.• L’ancrage peut être installé avec une clé à douille manuelle ou à

chocs.• Dentelures sous te te• Peut s’enlever, convient parfaitement aux applications d'ancrage

temporaires.• La taille de l’ancrage est estampillée sur la tête pour en faciliter l’i-

dentification et améliorer le contrôle de qualité une fois l’ancrageinstallé.


l RESTRICTIONSNon recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours), et installations extérieures permanentes.

Dentelure sous la tête

Design optimisé desentailles des filets

Corps de l’ancrage : Acier au carbone traité à chaud

Protection contre la corrosion : Galvanisé mécaniquement selon la norme ASTM B-695, Classe 65, Type 1

Modèle de la tête : Tête hexagonale à embase avec entailles de blocage


l DONNÉES D'INSTALLATION

www.ucanfast.com

UCAN TORPEDOMD



Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal de l’ancrage

l DIRECTIVES D'INSTALLATION

Percer un trou de diameteret de profondeur adéquats.

1 2 3a 3b

Enlever la poussièredans le trou.

Placer l’ancragedans le trou.

Appliquer un couplepour fixer l’ancrage.

lancre

dh

da

hefhnom

ho

dbit

t

Précisions sur l’installation

Diamètre de l’ancrage da pouce 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

Diamètre de la mèche dbit pouce 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

Diamètre du trou de dégagement dh pouce 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

Coupled’installation Tinst pieds 8 25 55 85 150

Encastrement nominal hnom pouce 1-3/4 2 3-3/4 2 3-3/4 2 3-3/4 3-3/4 4-1/2

Encastrement effectif hef pouce 1-1/2 1-3/4 3-1/2 1-3/4 3-1/2 1-3/4 3-1/2 3-1/2 4-1/4

Profondeur minimale du trou ho pouce 2 2-1/2 4-1/4 2-1/2 4-1/4 2-1/2 4-1/4 4-1/4 5

Longueur porteuse de l'ancrage en cisaillement - pouce 2 3-1/2 5-1/2 3-1/2 5-1/2 3-1/2 5-1/2 5-1/2 6-3/4

Distance minimale du rebord - pouce - - 1-3/4 - -

Espacement critique d’ancrage - pouce 3 4-1/2 6 7-1/2 9

Espacement d’ancrage minimal - pouce 1 1-1/2 2 2-1/2 3

Hauteur de la tête - pouce 1/4 3/8 31/64 19/32 45/64

Diamètre extérieur de la rondelle - pouce 1/2 3/4 1 1-5/32 1-3/8

Taille de la douille - pouce 7/16 9/16 3/4 15/16 1-1/8


étangs


www.ucanfast.comUCAN TORPEDOMD



Diamètre Diamètre de EncastrementDonnées de charge permissible Données de charge ultime

de l’ancrage la mèche nominal 3000 psi Béton 6000 psi Béton 3000 psi Béton 6000 psi Béton

pouce pouce pouce Unité En tension Cisaillement En tension Cisaillement En tension Cisaillement En tension Cisaillement

1/4 1/4 1-1/2 lbs 181 430 256 670 725 1719 1025 2680

kN 0.81 1.91 1.14 2.98 3.22 7.65 4.56 11.92

1/4 1/4 2-1/2 lbs 610 430 863 670 2440 1719 3450 2680

kN 2.71 1.91 3.84 2.98 10.85 7.65 15.35 11.92

3/8 3/8 2lbs 916 892 1295 1742 3664 3567 5182 6967

kN 4.07 3.97 5.76 7.75 16.30 15.87 23.05 30.99

3/8 3/8 3-1/2 lbs 2080 2050 2941 3007 8319 8199 11764 12030

kN 9.25 9.12 13.08 13.38 37.00 36.47 52.33 53.51

1/2 1/2 2lbs 853 1088 1206 1686 3411 4350 4824 6744

kN 3.79 4.84 5.37 7.50 15.17 19.35 21.46 30

1/2 1/2 3-1/2 lbs 2190 2235 3097 3068 8759 8938 12387 12272

kN 9.74 9.94 13.78 13.65 38.96 39.76 55.1 54.59

5/8 5/8 2lbs 864 1164 1221 1643 3454 4657 4885 6573

kN 3.84 5.18 5.43 7.31 15.37 20.72 21.73 29.24

5/8 5/8 3-1/2lbs 2324 2389 3287 3168 9296 9557 13147 12670

kN 10.34 10.63 14.62 14.09 41.35 42.51 58.48 56.36

3/4 3/4 2-1/2lbs 1078 1569 1525 2254 4313 6276 6099 9015

kN 4.80 6.98 6.78 10.03 19.18 27.92 27.13 40.1

3/4 3/4 4lbs 2632 3167 3723 4729 10530 12667 14891 18918

kN 11.71 14.09 16.56 21.04 46.84 56.35 66.24 84.15

Note : Les données présentées dans ce tableau reflètent les résultats des essais en laboratoire indépendant pour des espacements d’ancrage et des distances d’arêtes critiques.

Données de charge permissible et ultime


www.ucanfast.com

UCAN TORPEDOMD



l INFORMATION POUR COMMANDER DES PRODUITS

Numéro Style Dimension Diamètre Taille Encastrement Qté par Qté parde pièce de tête de l’ancrage de foret de la douille minimum paquet caisse

UTB 14214 Hexagonale 1/4 x 2-1/4 1/4 7/16 1-1/4 100 800

UTB 143 Hexagonale 1/4 x 3 1/4 7/16 2-1/4 100 800

UTB 38134 Hexagonale 3/8 x 1-3/4 3/8 9/16 3/4 50 400

UTB 38212 Hexagonale 3/8 x 2-1/2 3/8 9/16 1-1/2 50 400

UTB 383 Hexagonale 3/8 x 3 3/8 9/16 2 50 400

UTB 384 Hexagonale 3/8 x 4 3/8 9/16 3-1/2 50 400

UTB 385 Hexagonale 3/8 x 5 3/8 9/16 3-1/2 25 75

UTB 123 Hexagonale 1/2 x 3 1/2 3/4 2 50 150

UTB 12212 Hexagonale 1/2 x 2-1/2 1/2 3/4 2 50 400

UTB 124 Hexagonale 1/2 x 4 1/2 3/4 3-1/2 40 120

UTB 125 Hexagonale 1/2 x 5 1/2 3/4 3-1/2 30 90

UTB 583 Hexagonale 5/8 x 3 5/8 15/16 2 25 75

UTB 584 Hexagonale 5/8 x 4 5/8 15/16 3-1/2 25 75

UTB 585 Hexagonale 5/8 x 5 5/8 15/16 3-1/2 20 60

UTB 586 Hexagonale 5/8 x 6 5/8 15/16 3-1/2 20 60

UTB 344 Hexagonale 3/4 x 4 3/4 1-1/8 2 15 45

UTB 345 Hexagonale 3/4 x 5 3/4 1-1/8 3-1/2 15 45

UTB 346 Hexagonale 3/4 x 6 3/4 1-1/8 3-1/2 15 45

UTB 347 Hexagonale 3/4 x 7 3/4 1-1/8 3-1/2 15 45

l FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE (CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES)

DiamètreEspacement critique Espacement minimal Facteur de réduction

En tension En cisaillement En tension En cisaillement En tension En cisaillement

1/4 3" 3" 1" 1"

0.5 0.73/8 4-1/2" 4-1/2" 1-1/2" 1-1/2"

1/2 6" 6" 2" 2"

5/8 7-1/2" 7-1/2" 2-1/2" 2-1/2"

3/4 9" 9" 3" 3"

Espaced’ancrage

DiamètreDistance du rebord critique Distance minimale du rebord Facteur de réductionEn tension En cisaillement En tension En cisaillement En tension En cisaillement

1/4

3/8

1/2 1.5 x hef 0.8 x hef 1-3/4" 0.75 0.25

5/8

3/4

Facteur de réduction

Note : Le facteur de réduction pour les distances critiques est égal à 1.0 pour les arêtes et les distances d’espacement se situant entre les distances critiques et minimales, l’utilisation de l’interpolation linéaire des facteurs de réduction est cumulative.


l DESCRIPTIONUCAN FLO-ROK™ FR5 MAX est un adhésif époxy acrylate sansstyrène adapté à une utilisation toute l'année sans précondition-nement dans des températures allant de -20 ° C à plus de 30 ° C.Cet adhésif d'ancrage polyvalent, à deux composants, assure une fix-ation sans contraintes et constitue un excellent choix pour l'ancrageet le goujonnage. Une buse de mélange statique correspondante,ainsi que la sensibilité à faible rapport de mélange de FLO-ROK,assure un mélange 10: 1 complet de la résine et du durcisseur. FR5-MAX est disponible en 2 tailles 10 oz. Pour les petits travaux,et 28 oz. Qui est parfait pour les applications à volume élevé commele goujon d'armature.UCAN FLO-ROK™ FR5 MAX adhésif d'ancrage est spécifiquementFormulé pour tige en acier continûment taraudée et ancrage enbarre d'armature en acier déformé pour résister aux charges detraction et de cisaillement statique, éolienne ou sismique (SismiqueDesign Catégories A à F) dans le béton de taille normale fissuré etnon fissuré ayant une résistance à la compression spécifiée, f'c, de 2.500 psi à 8.500 psi (17,2 MPa à 58,6 MPa).Les ancres adhésives FLO-ROK™ FR5 MAX sont conçues pourêtre utilisées pour l'ancrage au sol (verticalement), le mur (horizontal) applications.

www.ucanfast.comANCRAGE ADHÉSIF À

INJECTION FLO-ROKTM FR5MAXMANUEL TECHNIQUE

SECTION 3.3 PAGE 1 / 18UCAN Fastening Products © 09/2017


l APPLICATIONS TYPIQUES• Goujonnage de barres d’armature• Construction de routes et de ponts• Installation sur machine, grue et monte-charge• Ancrage pour applications murales creuses• Rénovations

l CARACTÉRISTIQUES• IAPMO ES #• ACI 318 Ancre de catégorie 1 (inspection en continu) pour

béton fissuré et non fissuré• Testé conformément à l'AC 308 pour le long terme la charge

soutenue à la température standard et élevée.• Résistance sismique• Utilisez amicale, faible odeur, sans styrène et MMA gratuit• Conforme aux directives LEED; Faible teneur en COV• Formule insensible à l'humidité, non affaissement• Convient aux trous humides et remplis d'eau• Durée de conservation 1 an, conserver la cartouche entre

+ 5°C et + 25°C avant utilisation• Conforme aux exigences de la norme CSA A23.3-14, annexe D

l HOMOLOGATIONS ET APPROBATIONS

• MTO MI 120• MTQ (Ministère des Transport Québec) Apprové

• IAPMO ES - LISTING XXXX

l COMFORMITÉ LEEDMD

™NSF® • Crédit QEI 4.1 - Matériaux à faibles émissions

l COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING CODES

• 2015, 2012, 2009, 2003 Code international du batimentMD (IBC)• 2015, 2012, 2009, 2003 Code résidentiel international® (IRC)

TABLEAU 2- ÉPOXY TRAITÉ

www.ucanfast.com

ANCRAGE ADHÉSIF ÀINJECTION FLO-ROKTM FR5MAX

MANUEL TECHNIQUESECTION 3.3 PAGE 2 / 18UCAN Fastening Products © 09/2017


Résistance à la compression

Résistance à la traction

Allongement à la rupture

Module d’élasticité

Résistance à la flexion

HDT

24 hrs.

7 jours

24 hrs

7 jours

24 hrs.7 jours

24 hrs.

7 jours

24 hrs

7 jours

psi 10,400MPa 72psi 11,100

MPa 77psi 1,885

MPa 13psi 2,175

MPa 15

%6.07.0

psi 536,000GNm-2 3.7psi 551,000

GNm-2 3.7psi 4,200

MPa 29°F 169

°C 76

ASTM D 695 @ 20°C/72°

ASTM D 638 @ 20°C/72°

ASTM D 638 @ 20°C/72°

ASTM D 638 @ 20°C/72°

ASTM D 790 @ 20°C/72°

ASTM D 648 @ 20°C/72°

Propriété Unité Valeur Essai Standard


TABLEAU 1-TIGES D’ANCRAGE

Tige filetée standard / Acier au carbonefu

psi 72,500

ISO 898 Grade 5.8MPa 500

fypsi 58,000MPa 400

Tige filetée haute résistance /Acier au carbonefu

psi 125,000

ASTM A193, Grade B7MPa 862

fypsi 105,000MPa 724

Tige fileté en acier inoxydablefu

psi 100.000

ASTM F 593 (AISI 304/316)MPa 689

fypsi 65,000MPa 448

Écrous en acier au carbone - - - ASTM A 563Écrous en acier inoxydable - - - ASTM F 594

Rondelles en acier au carbone et inoxydable - - - ASTM B18.22.1 Type A Plain

Propriété Symbole Unité Valeur Essai Standard





l TABLEAU 3-TEMPS DE SÉCHAGE

Température Temps de Gel Séchage complet

--20°C to -10°C -4°F to 14°F 16 minutes 48 heures-10°C to 0°C 14°F to 32°F 16 minutes 48 heures

0°C to + 5°C 41°F to 50°F 10 minutes 145 minutes+5°C to +10°C 50°F to 59°F 8 minutes 85 minutes+10°C to +15°C 59°F to 68°F 6 minutes 75 minutes+15°C to +20°C 68°F to 77°F 5 minutes 50 minutes+20°C to +25°C 77°F to 86°F 4 minutes 40 minutes+25°C to +30°C 86°F to 95°F 2 minutes 30 minutes

Ne pas déplacer le goujon pendant le temps de séchage*Température de la cartouche +5°C (41°F)

Tinst

dhole

tfix

do

hef

hmin

l SERVICE PLAGE DE TEMPÉRATURE

Court Terme : -40°C (-40°F) to +80°C (+176° F) Long Terme : -40°C (-40°F) to +50° (+122° F

www.ucanfast.com




APPLICATIONS DE MAÇONNERIE/BÉTON SOLIDE

APPLICATIONS DE MAÇONNERIE/BLOC DE BÉTON CREUX

REMARQUE :• Nettoyez complètement le trou en utilisant une brosse de nylon et une poire ou de l’air compressé (65 - 80 psi)• Appliquez toujours environ 30 ml (1 oz) de FLO - ROK, préalablement à l’injection dans le trou nettoyé, pour assurer un mélange uniforme

indiqué par une couleur régulière grise foncée.• Au minimum, remplissez le trou à moitié en commençant par le fond et en retirant lentement l’injecteur. (installation solide)

Remplissez complètement l’écran en commençant par le fond en retirant lentement l’injecteur. (installation creuse)• Indiquez d’un trait la profondeur de l’encastrement sur la tige filetée (barre d’armature) préalablement à l’installation, puis insérez la tige (barre

d’armature) en le pivotant lentement jusqu’à ce qu’il atteigne le fond du trou (que le trait soit affleurant à la surface). • Respectez le temps de séchage. L’ancrage installé ne doit pas être déplacé ni sous charge avant l’écoulement du temps de séchage spécifié.

TABLEAU 4 - RENSEIGNEMENTS ET INSTALLATION DU SYSTÈME D’ANCRAGE

Caractéristique Symbole Unités Diamètre de l’élément d’ancrage nominal

Filete e bar UNC Taille do pouce 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4

Taille perçage dhole pouce 1/2 9/16 3/4 7/8 1 1-1/8 1-3/8

Taille do pouce #3 #4 #5 #6 #7 #8 #10États-Unis d’barre

Taille perçage dhole inch 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-3/8

Tige filetée métrique Taille do mm M10 M12 M16 M20 - M24 M30

Taille perçage dhole mm 1 14 18 22 - 26 35

Barre d’armature métrique(CAN)

Taille M - 10M - 15M 20M - 25M 30M

Taille perçage dhole pouce 9/16 - 3/4 61/64 - 1-1/4 1-1/2

Couple de serrage maximum Tinst pi· lb 15 30 60 100 125 150 200

Profondeur d’encastrementhef,min pouce 2-3/8 2-3/4 3-1/8 3-3/4 4 4 5

hef,max pouce 7-1/2 10 12-1/2 15 17-1/2 20 25

Épaisseur minimum du béton hmin pouce 2.0 · hef

Distance au bord critique cac pouce Voir Section 3.1.10. (IAPMO ES Rapport # xxxx)

xxxx)Distance au bord minimum cmin pouce 0.5 . hef

Espacement d’ancrage minimum smin pouce 0.5 . hef

l INSTALLATION

For SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1ft.lb = 1.356 N.m

2x 2x





l CALCUL DE LA RÉSISTANCE

Généralités: La résistance nominale des ancres doit être déterminée conformément au chapitre 17 de l'ACI 318-14 ou à l'annexe D de l'ACI318-11 et au rapport de l'IAPMO ES # xxxx.

La conception de résistance des ancrages doit être conforme à l'ACI 318-14 et à la section 3.2.2 du rapport IAPMO ES # xxxx.

Les paramètres de conception, y compris les facteurs de réduction de résistance, φ, correspondant à chaque état limite, sont fournis dans lestableaux 6 à 12. Facteurs de réduction de la résistance Ф S'applique lorsque des combinaisons de charges de la section 1605.2 du GRV ou del'ACI 318-14 Section 5.3 (ACI 318-11, section 9.2) sont utilisés conformément à la section 17.3.3 de l'ACI 318-14 (ACI 318-11, section D.4.3). Si l'on utilise les combinaisons de charges de l'annexe C de l'ACI 318, la valeur appropriée de Ф est déterminée conformément à ACI 318 D.4.4.Interaction entre les forces de traction et de cisaillement: Pour les structures une combinaison de forces de traction et decisaillement, l'interaction des charges de tension et de cisaillement doit être calculée conformément à la section D.7 de la norme 318.

l CALCUL DE L'ÉTAT LIMITE (CSA A23.3-14, ANNEXE D)

La résistance nominale des ancrages en conception d'état limite (Canada) doit être conforme à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14.Les paramètres de conception sont fournis dans les tableaux 6 à 12. Les facteurs de réduction de la résistance (R) et les facteurs de résistancedu matériau (Ф) sont fournis dans le tableau 5. Les exigences relatives à l'épaisseur et à l'espacement des bords indiqués dans le tableau doivents'appliquer. Pour les conceptions comportant des efforts de traction et de cisaillement, l'interaction des charges doit être calculée conformé-ment à l'annexe D.8 de la norme CSA A23.3-14

Diamètre nominal des boulons d'ancrage (po)

Caractéristique Symbole Unité 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/4”

10M 15M 20M 25M 30M

Facteur de résistance du matériau (béton sec) Фc - 0.65

Facteur de résistance du matériau de l'acier Фs - 0.85 Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.80traction,modes de rupture de l'acier (carbone et tige Rfiletées en acier inoxydable)Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.70traction, modes de rupture de l'acier ( barres Rd'armature)Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.75cisaillement, modes de rupture de l'acier (carbone et Rtige filetées en acier au carbone)Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.65cisaillement, modes de rupture de l'acier (barres R d'armatureFacteur de réduction de la résistance à la fatigue en R

Cond. A 1.15traction, modes de rupture du béton Cond. B 1.00Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en R Cond. A 1.15cisaillement, modes de rupture du béton Cond. B 1.00Coefficient de rupture à l'arrachement pondéré en k - 7traction, béton fissuréRésistance du béton avec facteur de modification pour Ψc,N - 1.4tenir compte du béton non fissuré

TABLEAU 5 - FACTEURS DE RÉSISTANCE POUR LA CONCEPTION AUX ÉTATS LIMITES EN VERTUDE L'ANNEXE D DE LA NORME CSA A23.3-14


www.ucanfast.com



TABLEAU 6 —RENSEIGNEMENTS DE CALCUL DE L’ACIER POUR LA TIGE FILETÉE EN ACIER CARBONEFRACTIONNÉE1,2,3,4

Caractéristique Symbole Unités Diamètre nominal de la tige, do

Taille normale do pouce 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4

Zone de contrainte1 Ase po.2 0.0775 0.1419 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969

Facteur de réduction pour la défaillanc de l’acier en traction3,4 Ø - 0.75

Facteur de réduction de la résistance pourla défaillance de l’acier en cisaillement3,4 Ø - 0.65

Résistance à la traction de l’acier auNsa

lb 5,620 10,290 16,385 24,250 33.475 43,910 70,260carbone ISO 898-1 Class 5.8 (kN) (25.0) (45.8) (72.9) (107.9) (148.9) (195.3) (312.5)

Résistance à la traction de l’acier auNsa

lb 9,690 17,740 28,250 41,750 57,750 75,750 121,125carbone ASTM A193 B7 (kN) (43.1) (78.9) (125.7) (185.7) (256.9) (337.0) (538.8)

Résistance au cisaillement deVsa

lb 2,810 6,175 9,830 14,550 20,085 26,345 42,155l’acier au carbone ISO 898-1 Class 5.8 (kN) (12.5) (27.5) (43.7) (64.7) (89.3) (117.2) (187.5)

Résistance au cisaillement de Vsalb 4,845 10,645 16,950 25,050 34,650 45,450 72,675

l’acier au carbone ASTM A193 B7 (kN) (21.6) (47.4) (75.4) (111.4) (154.1) (202.2) (323.3)

Facteur de réduction de la résistance pourla défaillance de l’acier en traction3,4 Ø - 0.75

Facteur de réduction de la résistance pourla défaillance de l’acier en cisaillement3,4 Ø - 0.65

Résistance à la traction de l’acierNsa

lb 7,750 14,190 22,600 -- -- -- --inoxydable ASTM F593 CW1 (kN) (34.5) (63.1) (100.5)


lb -- -- -- 28,390 39,270 51,510 82,365inoxydable ASTM F593 CW2 (kN) (126.3) (174.7) (229.1) (366.4)


lb 8,915 16,320 25,990 -- -- -- --inoxydable ASTM F593 SH1 (kN) (39.7) (72.6) (115.6)

Résistance à la traction de l’acierNsa lb -- -- -- 35,070 48,510 63,630 --

inoxydable ASTM F593 SH2 (kN) (156.0) (215.8) (283.0


lb -- -- -- -- -- -- 92,055inoxydable ASTM F593 SH3 (kN) (409.5)

Résistance au cisaillement de l’acierVsa

lb 3,875 7,095 11,300 -- -- -- --inoxydable ASTM F593 CW1 (kN) (17.2) (31.6) (50.3)Résistance au cisaillement de l’acier

Vsalb -- -- -- 14,195 19,635 25,755 41,185

inoxydable ASTM F593 CW2 (kN) (63.1) (87.3) (114.6) (183.2)

Résistance au cisaillement de l’acier Vsalb 4,455 9,790 15,595 -- -- -- --

inoxydable ASTM F593 SH1 (kN) (19.8) (43.5) (69.4)

Résistance au cisaillement de l’acierVsa

lb -- -- -- 17,535 24,255 31,815 --inoxydable ASTM F593 SH2 (kN) (78.0) (107.9) (141.5)

Résistance au cisaillement de l’acier Vsa lb -- -- -- -- -- -- 46,030inoxydable ASTM F593 SH3 (kN) (204.8)

Tig

e fil

etée

en

acie

r au

car

bone

Tig

e fil

etée

en

acie

r in

oxyd

able

For SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1 po.2 = 645.16 mm2, 1 lb = 0.004448 kN1Les valeurs fournies pour les types de matériau de tige communs sont basées sur la résistance spécifiée et calculées conformément à l'équation ACI 318-14.(17.4.1.2) et l'équation (17.5.1.2b) Ou ACI 318-11 Eq. (D-2) et l'équation (D-29). Les écrous et les rondelles doivent convenir à la tige comme indiqué au tableau 1 du présent rapport.

2Zone de stress est la zone de contrainte minimale applicable pour traction ou cisaillement.3La valeur tabulée de φ est conforme à l'ACI 318-14 Section 17.3.3 (ACI 318-11 Section D.4.3) et s'applique lorsque les combinaisons de charges de la Section1605.1 du GRV ou de l'ACI318-14 Section 5.3 (ACI 318-11 Section 9.2) sont utilisés. Lorsque les combinaisons de charges de l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées, la valeur appropriée de φ doit être déterminée conformément à ACI 318-11 D.4.4.

4Pour la conception de l'état limite selon CSA A23.3-14, annexe D, facteurs importants de résistance (ɸ) et les facteurs de modification de la résistance (R) dansle tableau doit être utilisé.





TABLEAU 7a - RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE L’ACIER POUR LA BARRE D’ARMATURE EN ACIERFRACTIONNÉE1,2,3

Bar

re d

’arm

atur

e

Caractéristique Symbole UnitésTaille de barre d’armature nominale, do

No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 10

Diamètre nominal de la barre do po 0.375 0.500 0.625 0.750 0.875 1.000 1.250

Zone de contrainte Ase po2 0.11 0.20 0.31 0.44 0.60 0.79 1.27

Facteur de réduction de la résistance Ø 0.75pour une défaillance de l’acier en traction

Réduction de la résistance en cisaillement Ø 0.65pour une défaillance de l’acier en tractionRésistance à la traction de Nsa

lb 6,600 12,000 18,600 26,400 36,000 47,400 76,200

l’acier au carbone ASTM A615 Grade 40 (kN) (29.4) (53.4) (82.7) (117.4) (160.1) (210.8) (339.0)

Résistance à la traction de l’acier Nsalb 9,900 18,000 27,900 39,600 54,000 71,100 114,300

au carbone ASTM A615 Grade 60 (kN) (44.0) (80.1) (124.1) (176.1) (240.2) (316.3) (508.4)

Résistance à la traction de l’acier Vsalb 3,960 7,200 11,160 15,840 21,600 28,440 45,720


Résistance à la traction de l’acier Vsalb 5,940 10,800 16,740 23,760 32,400 42,660 68,580


Pour SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1 po.2 = 645.16 mm2, 1 lb = 0.004448 kN

1Les valeurs fournies pour les types de matériau de tige communs sont basées sur la résistance spécifiée et calculées conformément à l'équation ACI 318-14. (17.4.1.2) et l'équation (17.5.1.2b) ou ACI 318-11 Eq. (D-2) et l'équation (D-29). Les écrous et les rondelles doivent convenir à la tige comme indiqué au tableau 3 du présent rapport.

2Zone de stress est la zone de contrainte minimale applicable pour traction ou cisaillement.3La valeur tabulée de φ est conforme à l'ACI 318-14 Section 17.3.3 (ACI 318-11 Section D.4.3) et s'applique lorsque les combinaisons decharges de la Section 1605.1 du GRV ou de l'ACI318-14 Section 5.3 (ACI 318-11 Section 9.2) sont utilisés. Lorsque les combinaisons decharges de l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées, la valeur appropriée de φ doit être déterminée conformément à ACI 318-11 D.4.4.

TABLEAU 7b - STRUCTURE DE CONCEPTION D'ACIER POUR BARRE DE RENFORCEMENT CAN 4001,2

Taille de Zone(mm2) futa(MPa) fya(MPa) Tension Nsar Cisaille VsarCisaillement

l'armature sismique Vsar

36.72 kN 17.44 kN 12.73 kN10M 100 540 400 8,255 lb 3,921 lb 2,863 lb

73.44 kN 34.88 kN 23.37 kN15M 200 540 400 16,511 lb 7,843 lb 5,255 lb

110.16 kN 52.33 kN 35.06 kN20M 300 540 40024,766 lb 11,764 lb 7,882 lb

183.60 kN 87.21 kN 53.20 kN25M 500 540 400 41,277 lb 19,607 lb 11,960 lb

257.04 kN 122.09 kN 56.16 kN30M 700 540 400 57,788 lb 27,449 lb 12,627 lb

1Valeur tabulée sont calculés conformément à la norme CSA A23.3-14 Annexe D (Charges de résistance pondérée)2CSA G30.18 La barre de renfort de grade 400 est considérée comme des éléments en acier ductile.


www.ucanfast.com



TABLEAU 9— RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE DU BÉTON DE LA BARRE D’ARMATURE EN SYSTÈME MÉTRIQUE CANADIEN1,2,3


1La valeur tabulée de ɸ s'applique lorsque les combinaisons de charges de la Section 1605.2 du GRV ou de l'ACI 318-14 Section 5.3 (ACI 318 Section 9.2) sontutilisées conformément à la section 17.3.3 de l'ACI 318-14 (ACI 318-11 Section D.4.3). Si les combinaisons de charges de l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées,la valeur appropriée de ɸ doit être déterminée conformément à ACI 318 D.4.4.

2Les valeurs de ɸ correspondent à la condition B telle que décrite à la section 17.3.3 de l'ACI 318-14 (section D.4.3 de l'ACI 318-11) pour les ancrages de post-installation conçus à l'aide de la combinaison de charges de la section IBC 1605.2. Si les combinaisons de charges de l'annexe C de l'ACI 318-11 sont utilisées, la valeur correspondante de ɸ doit être déterminée

3Pour le calcul aux états limites, conformément à l’annexe D dela norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau ɸ et le facteur de modificationde la résistance (R) doivent être utilisés. la condition B s’applique lorsqu’aucune armature supplémentaire n’est fournie, comme stipulé par la clause D.5.3 de lanorme CAS A23.3-14

TABLEAU 8—RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE DE LA BARRE D’ARMATURE DU BÉTON ET LA TIGE FILETÉE FRACTIONNÉE

Caractéristique Symbole UnitésTaille de la barre d’armature

10M 15 M 20M 25M 30M

Profondeur de l’encastrementhef,min pouce 2-3/8 3-1/8 3-1/2 4 5hef,max pouce 7-1/2 12-1/2 15 20 25

Espacement d’ancrage minimum smin pouce 0.5 · hef

Distance au bord minimum cmin pouce 0.5 · hef

Éapisseur minimum du béton hmin pouce 2.0 · hef

Distance critique au bord cac - Voir la section 3.1.10 (IAPMO ES Report # xxxx)

Facteur d’efficacité pour le béton non fissuré, kc,uncr-- 24

à la rupture (SI) (10)

Facteur d’efficacité pour le béton fissuré, kc,cr-- 17

à la rupture (SI) (7.1)kc,uncr / kc,cr -- -- 1.41

Facteur de réduction de la résistance pour la traction, Ø -- 0.65Modes de défaillance du béton, Condition B3

Facteur de réduction de la résistance pour le cisaille- Ø -- 0.70ment, Modes de défaillance du béton, Condition B3

Caractéristique Symbole Unités Diamètre de l’élément d’ancrage nominal

Tige filetée É.U.Taille do pouce 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4


Barre d’armature É.U.Taille do pouce No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 10


Profondeur de l’encastrementhef,min pouce 2-3/8 2-3/4 3-1/8 3-3/4 4 4 5hef,max pouce 7-1/2 10 12-1/2 15 17-1/2 20 25

Espacement d’ancrage minimum smin pouce 0.5 · hef

Distance au bord minimum cmin pouce 0.5 · hef

Éapisseur minimum du béton hmin pouce 2.0 · hef

Distance critique au bord cac - Voir ACI 318 D.8.6

Facteur d’efficacité pour le béton non fissuré, kc,uncr-- 24

à la rupture (SI) (10)

Facteur d’efficacité pour le béton fissuré, kc,cr-- 17

à la rupture (SI) (7.1)kc,uncr / kc,cr -- -- 1.41

Facteur de réduction de la résistance pour la Ø -- 0.65traction,Modes de défaillance du béton, Condition B2

Facteur de réduction de la résistance pour le cisaille Ø -- 0.70ment, Modes de défaillance du béton, Condition B2





TABLEAU 10 - RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE D'ADHÉSION POUR LES TIGES FILETÉES FIXÉES DANS DES TROUS PERCÉS1,2,3,4,5,6

Diamètre nominal de l'élément d'ancrageInformations de conception Symbole Unités 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1-1/4”

Profondeur d'installation efficace minimale hef,min po 2-3/8 2-3/4 3-1/4 3-1/2 4 5

Profondeur d'installation efficace maximale hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15 20 25Caractéristique Résistance de la liaison psi 1,320 1,237 1,154 1,070dans le béton non fissuré pour le maintien tk,sust,uncr - -de la tension2,3 (N/mm2) (9.10) (8.53) (7.95) (7.38)

Caractéristique Résistance de la liaison psi 1,230 1,237 1,154 1,070 dans le béton non fissuré pour la charge à tk,uncr

(N/mm2) (9.10) (8.53) (7.95) (7.38) - -court terme2,3

Résistance caractéristique dans le béton tk,sust,crpsi 598 817 769 720 623 518

fissuré pour le maintien de la tension2,3 (N/mm2) (4.13) (5.63) (5.30) (4.96) (4.29) (3.57) Résistance caractéristique dans le béton tk,cr psi 598 817 769 720 623 518craqué pour les charges à court terme2,3 (N/mm2) (4.13) (5.63) (5.30) (4.96) (4.29) (3.57)

Catégorie- 2 2 2 2 2 3

Béton Sec d'ancrage Ød - 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.45

Béton saturé d'eau Catégorie - 1 2 2 2 2 3d'ancrageØws - 0.65 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55

Trous remplis d'ea Catégorie - 3 3 3 3 3 3d'ancrageØwf - 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45Catégorie

- 1 1 1 1 1 1Béton Sec d'ancrage

Ød - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Béton saturé d'eauCatégorie - 1 1 1 1 1 3d'ancrageØws - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Trous remplis d'eaCatégorie - 1 1 1 1 1 1d'ancrage Øwf - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Reduction for Seismic Tension αN,seis - 1.00 0.41 0.54 1.00 0.50 0.96

Conditionsd’installationadmissibles,Contrôle spécifiquepériodique

Conditionsd’installationadmissibles,Contrôle spécifiquecontinu


ILes valeurs de résistance de Bond correspondent à béton résistance à la compression, f ’c = 2,500 psi

2Température maximale à long terme: 122 ° F (+ 50 ° C); Température maximum à court terme: 176°F (+80°C)3Les températures de béton élevées à court terme sont les températures qui se produisent pendant des périodes courtes, par exemple, dans

la journée. Les températures de béton à long terme sont à peu près constantes sur de longues périodes4La valeur de ɸ indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC, ou de la section 5.3 dela norme ACI 318-14 (section 9.2 de la norme ACI 318), est utilisée conformément à la section 17.3.3 de la norme ACI318-14 (section D.4.3de la norme ACI 318-11). Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de ɸ doit êtredéterminée conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318

5Les valeurs de ɸ correspondent à la condition B décrite dans la section 17.3.3 de la norme ACI-14 (section D.4.3 de la norme ACI 318-11) pour les ancrages rapportés utilisant la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC. Si la combinaison de charges de l'annexe Cde la norme ACI 318-11 est utilisée,

6Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (ɸ) et le facteur de modification de la résistance (R) doivent être utilisés. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie, comme stipulé par la clause D.5.3 de la norme CAS A23.3-14.

www.ucanfast.com


MANUEL TECHNIQUESECTION 3.3 PAGE 10/18UCAN Fastening Products © 09/2017


TABLEAU 11 - INFORMATIONS DE CONCEPTION DE LA FORCE DE LIAISON POUR RENFORCER LES BARRES DANS LES TROUS PERFORÉES À L'HAMMER UTILISÉES COMME ÉLÉMENTS D'ANCRAGE1,2,3,4,5

Diamètre nominal de l'élément d'ancrageInformations de conception Symbole Unités #3 #4 #5 #6

Profondeur d'installation efficace minimale hef,min po 2-3/8 2-3/4 3-1/4 3-1/2

Profondeur d'installation efficace maximale hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15Caractéristique Résistance de la liaison psi 1,262 1,174 1,087 1,000dans le béton non fissuré pour le maintien tk,sust,uncr de la tension2,3 (N/mm2) (8.70) (8.10) (7.49) (6.89)


(N/mm2) (8.70) (8.10) (7.49) (6.89)court terme2,3Catégorie - 2 2 2 2

Béton Sec d'ancrage Ød - 0.55 0.55 0.55 0.55

Béton saturé d'eauCatégorie - 1 2 2 2 d'ancrageØws - 0.65 0.55 0.55 0.55

Trous remplis d'eaCatégorie - 3 3 3 3 d'ancrageØwf - 0.45 0.45 0.45 0.45Catégorie - 1 1 1 1


Catégorie - 1 1 1 1 d'ancrageBéton saturé d'eauØws - 0.65 0.65 0.65 0.65

Trous remplis d'ea Catégorie - 1 1 1 1 d'ancrage Øwf - 0.65 0.65 0.65 0.65




ILes valeurs de résistance de Bond correspondent à béton résistance à la compression allant de 2 500 psi à 8000 psi







SECTION 3.3 PAGE 11/18UCAN Fastening Products © 09/2017

TABLEAU 12 - INFORMATIONS BOND FORCE DE CONCEPTION DE MÉTRIQUE DANS LES BARRES DE RENFORT HAMMER TROUS SERVANT PERCE ELEMENTS D'ANCRE1,2,3,4,5

Diamètre nominal de l'élément d'ancrageInformations de conception Symbole Unités M10 M12 M16 M20

Profondeur d'installation efficace minimale hef,min po 2-3/8 2-3/4 3-1/4 3-1/2

Profondeur d'installation efficace maximale hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15Caractéristique Résistance de la liaison psi 1,262 1,174 1,087 1,000dans le béton non fissuré pour le maintien tk,sust,uncr de la tension2,3 (N/mm2) (8.70) (8.10) (7.49) (6.89)


(N/mm2) (8.70) (8.10) (7.49) (6.89)court terme2,3Catégorie - 2 2 2 2


Béton saturé d'eauCatégorie - 1 2 2 2 d'ancrageØws - 0.65 0.55 0.55 0.55

Trous remplis d'eaCatégorie - 3 3 3 3 d'ancrageØwf - 0.45 0.45 0.45 0.45Catégorie - 1 1 1 1


Catégorie - 1 1 1 1 d'ancrageBéton saturé d'eauØws - 0.65 0.65 0.65 0.65

Trous remplis d'ea Catégorie - 1 1 1 1 d'ancrage Øwf - 0.65 0.65 0.65 0.65




ILes valeurs de résistance de Bond correspondent à béton résistance à la compression allant de 2 500 psi à 8000 psi




6Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (ɸ) et le facteur de modification de la résistance (R) doivent être utilisés. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie, comme stipulé par la clause D.5.3 de la norme CAS A23.3-14.

www.ucanfast.com




Résistance à la traction soutenue - ɸNn Force de cisaillement - ɸVnTaille Profondeur

d'ancrage d'incrustation 3,000 psi 4,000 psi 6,000 psi 3,000 psi 4,000 psi 6,000 psi (20.7 MPa) (27.8 MPa) (41.4 MPa) (20.7 MPa) (27.8 MPa) (41.4 MPa)

60 mm 10.62 kN 10.62 kN 10.62 kN 17.49 kN 20.27 kN 24.73 kN2-3/8 pouce 2,388 lb 2,388 lb 2,388 lb 3,932 lb 4,557 lb 5,561 lb

86 mm 15.22 kN 15.22 kN 15.22 kN 32.25 kN 37.78 kN 45.61 kN3/8” 3-3/8 pouce 3,422 lb 3,422 lb 3,422 lb 7,251 lb 8,403 lb 10,255 lb

191 mm 33.81 kN 33.81 kN 33.81 kN 125.22 kN 145.12 kN 177.09 kN7-1/2 pouce 7,600 lb 7,600 lb 7,600 lb 28,153 lb 32,626 lb 39,814 lb114 mm 25.22 kN 25.22 kN 25.22 kN 56.77 kN 65.78 kN 80.29 kN

4-1/2 pouce 5,670 lb 5,670 lb 5,670 lb 12,764 lb 14,792 lb 18,051 lb152 mm 33.62 kN 33.62 kN 33.62 kN 92.59 kN 107.30 kN 130.94 kN

1/2” 6 pouce 7,650 lb 7,560 lb 7,560 lb 20,815 lb 24,122 lb 29,437 lb254 mm 56.19 kN 56.19 kN 56.19 kN 221.63 kN 256.84 kN 313.43 kN

10 pouce 12,632 lb 12,632 lb 12,632 lb 49,827 lb 57,744 lb 70,466 lb143 mm 36.85 kN 36.85 kN 36.85 kN 89.24 kN 103.42 kN 126.20 kN


5/8” 7-1/2 pouce 11,038 lb 11,038 lb 11,038 lb 32,670 lb 37,860 lb 46,202 lb318 mm 81.83 kN 81.83 kN 81.83 kN 346.30 kN 401.32 kN 489.74 kN

12-1/2 pouce 18,396 lb 18,396 lb 18,396 lb 77,670 lb 90,224 lb 110,104 lb 171 mm 49.09 kN 49.09 kN 49.09 kN 127.74 kN 148.04 kN 180.66 kN6-3/4 pouce 11,137 lb 11,137 lb 11,137 lb 28,719 lb 33,282 lb 40,615 lb229 mm 65.63 kN 65.63 kN 65.63 kN 209.25 kN 242.50 kN 295.93 kN




1” 12 pouce 26,230 lb 26,230 lb 26,230 lb 83,634 lb 96,922 lb 118,277 lb508 mm 194.45 kN 194.45 kN 194.45 kN 886.53 kN 1027.37 kN 1253.74 kN



1-1/4” 15 pouce 40,985 lb 40,985 lb 40,985 lb 130,678 lb 151,440 lb 184,807 lb635 mm 303.83 kN 303.83 kN 303.83 kN 1385.20 kN 1605.27 kN 1958.97 kN

25 pouce 68,308 lb 68,308 lb 68,308 lb 311,420 lb 360,898 lb 440,415 lb

TABLEAU 13 - LA FORCE DE CONCEPTION POUR LES TIGES FILETÉES FRACTIONS DANS LE BÉTON NON FISSURÉ1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

l RESISTANCE TABLEAUX DE DONNÉES DE CONCEPTION À L'EMBOUQUEMENT SÉLECTIONNÉ ETFORCE DE BÉTON

ILes valeurs indiquées sur le tableau sont calculées conformément à la norme ACI 318-14.2Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valable pour les ancrages individuels3Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valables pour les ancrages installés dans le béton sec / saturé en eau4Les valeurs indiquées sur le tableau sont basés sur un collage/béton défaillant5Appliquer les facteurs d'espacement de l’ancre, de la distance du bord et d'épaisseur de la structure du béton aux valeurs ci-dessus et comparer avec les valeurs de l’acier dans le tableau 13

6La moindre des valeurs de collage/béton et d’acier doit être prise en compte dans les calculs de conception.7Les valeurs de cisaillement sont basées sur la distance critique des bords selon la section 3.1.10 de IAPMO ES #.8L'interpolation linéaire n'est pas autorisée.

9L'extrapolation n'est pas autorisée.10Les valeurs indiquées sur le tableau sont destinées uniquement aux charges statiques. La conception parasismique dans du béton non fissuré n’est pas autorisée.





Résistance à la traction soutenue - ɸNn Force de cisaillement - ɸVnTaille Profondeur

d'ancrage d'incrustation 3,000 psi 4,000 psi 6,000 psi 3,000 psi 4,000 psi 6,000 psi (20.7 MPa) (27.8 MPa) (41.4 MPa) (20.7 MPa) (27.8 MPa) (41.4 MPa)

60 mm 10.62 kN 10.62 kN 10.62 kN 17.49 kN 20.27 kN 24.73 kN2-3/8 pouce 2,388 lb 2,388 lb 2,388 lb 3,932 lb 4,557 lb 5,561 lb

86 mm 15.22 kN 15.22 kN 15.22 kN 32.25 kN 37.78 kN 45.61 kN3/8” 3-3/8 pouce 3,422 lb 3,422 lb 3,422 lb 7,251 lb 8,403 lb 10,255 lb






5/8” 7-1/2 pouce 11,038 lb 11,038 lb 11,038 lb 32,670 lb 37,860 lb 46,202 lb318 mm 81.83 kN 81.83 kN 81.83 kN 346.30 kN 401.32 kN 489.74 kN

12-1/2 pouce 18,396 lb 18,396 lb 18,396 lb 77,670 lb 90,224 lb 110,104 lb 171 mm 49.09 kN 49.09 kN 49.09 kN 127.74 kN 148.04 kN 180.66 kN6-3/4 pouce 11,137 lb 11,137 lb 11,137 lb 28,719 lb 33,282 lb 40,615 lb229 mm 65.63 kN 65.63 kN 65.63 kN 209.25 kN 242.50 kN 295.93 kN




1” 12 pouce 26,230 lb 26,230 lb 26,230 lb 83,634 lb 96,922 lb 118,277 lb508 mm 194.45 kN 194.45 kN 194.45 kN 886.53 kN 1027.37 kN 1253.74 kN



1-1/4” 15 pouce 40,985 lb 40,985 lb 40,985 lb 130,678 lb 151,440 lb 184,807 lb635 mm 303.83 kN 303.83 kN 303.83 kN 1385.20 kN 1605.27 kN 1958.97 kN

25 pouce 68,308 lb 68,308 lb 68,308 lb 311,420 lb 360,898 lb 440,415 lb

TABLEAU 14 - LA FORCE DE CONCEPTION POUR LES TIGES FILETÉES FRACTIONS DANS LE BÉTON FISSURÉ1,2,3,4,5,6,7,8,9

ILes valeurs indiquées sur le tableau sont calculées conformément à la norme ACI 318-14.2Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valable pour les ancrages individuels3Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valables pour les ancrages installés dans le béton sec / saturé en eau4Les valeurs indiquées sur le tableau sont basés sur un collage/béton défaillant5Appliquer les facteurs d'espacement de l’ancre, de la distance du bord et d'épaisseur de la structure du béton aux valeurs ci-dessus et comparer avec les valeurs de l’acier dans le tableau 13

6La moindre des valeurs de collage/béton et d’acier doit être prise en compte dans les calculs de conception.7Les valeurs de cisaillement sont basées sur la distance critique des bords selon la section 3.1.10 de IAPMO ES #.8L'interpolation linéaire n'est pas autorisée.

9L'extrapolation n'est pas autorisée.

www.ucanfast.com




Résistance à la traction soutenue - Nr Force de cisaillement - VrTaille Profondeur

d'ancrage d'incrustation 3,625 psi 4,350 psi 5,800 psi 3,625 psi 4,350 psi 5,800 psi (25 Mpa) (30 Mpa) (40 Mpa) (25 Mpa) (30 Mpa) (40 Mpa)


10M 7-1/8 pouce 3,422 lb 3,422 lb 3,422 lb 27,837 lb 30,494 lb 35,212 lb226 mm 48.18 kN 48.18 kN 48.18 kN 182.31 kN 199.71 kN 230.61 kN






20M 14 pouce 22,458 lb 22,458 lb 22,458 lb 102,945 lb 112,771 lb 130,216 lb390 mm 109.74 kN 109.74 kN 109.74 kN 537.27 kN 588.55 kN 678.50 kN

15-3/8 pouce 24,672 lb 24,672 lb 24,672 lb 120,789 lb 132,318 lb 152,787 lb 230 mm 84.14 kN 84.14 kN 84.14 kN 236.87 kN 259.47 kN 299.61 kN






23-5/8 pouce 56,936 lb 56,936 lb 56,936 lb 283,728 lb 310,808 lb 358,891 lb

TABLEAU 15 - RÉSISTANCE NOMINALE DES BARRES DE RENFORCEMENT DE CATÉGORIE 400 (CAN) EN BÉTON NON FISSURÉ1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

ILes valeurs tabulées Nr and Vr (résistance factorisée) sont calculées conformément à la norme CSA A23.3-14 Annexe D.2Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valable pour les ancrages individuels.3Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valables pour les ancrages installés dans le béton sec / saturé en eau4Les valeurs indiquées sur le tableau sont basés sur un collage/béton défaillant.5Appliquer les facteurs d'espacement de l’ancre, de la distance du bord et d'épaisseur de la structure du béton aux valeurs ci-dessus et comparer avec les valeurs de l’acier dans le tableau 7b.

6La moindre des valeurs de collage/béton et d’acier doit être prise en compte dans les calculs de conception.7Les barres de renforcement CSA G30.18 de grade 400 sont considérées comme des éléments en acier ductile.8L'interpolation linéaire n'est pas autorisée.

9L'extrapolation n'est pas autorisée.10Les valeurs indiquées sur le tableau sont destinées uniquement aux charges statiques. La conception parasismique dans du béton non fissuré n’est pas autorisée.





Résistance à la traction soutenue - Nr Force de cisaillement - VrTaille Profondeur

d'ancrage d'incrustation 3,625 psi 4,350 psi 5,800 psi 3,625 psi 4,350 psi 5,800 psi (25 Mpa) (30 Mpa) (40 Mpa) (25 Mpa) (30 Mpa) (40 Mpa)









15-3/8 pouce 24,672 lb 24,672 lb 24,672 lb 120,789 lb 132,318 lb 152,787 lb 230 mm 84.14 kN 84.14 kN 84.14 kN 236.87 kN 259.47 kN 299.61 kN






23-5/8 pouce 56,936 lb 56,936 lb 56,936 lb 283,728 lb 310,808 lb 358,891 lb

TABLEAU 16 - RÉSISTANCE NOMINALE DES BARRES DE RENFORCEMENT DE CATÉGORIE 400 (CAN) EN BÉTON FISSURÉ1,2,3,4,5,6,7,8,9

ILes valeurs tabulées Nr and Vr (résistance factorisée) sont calculées conformément à la norme CSA A23.3-14 Annexe D.2Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valable pour les ancrages individuels.3Les valeurs indiquées sur le tableau sont uniquement valables pour les ancrages installés dans le béton sec / saturé en eau4Les valeurs indiquées sur le tableau sont basés sur un collage/béton défaillant.5Appliquer les facteurs d'espacement de l’ancre, de la distance du bord et d'épaisseur de la structure du béton aux valeurs ci-dessus et comparer avec les valeurs de l’acier dans le tableau 7b.

6La moindre des valeurs de collage/béton et d’acier doit être prise en compte dans les calculs de conception.7Les barres de renforcement CSA G30.18 de grade 400 sont considérées comme des éléments en acier ductile.8L'interpolation linéaire n'est pas autorisée.

9L'extrapolation n'est pas autorisée.


www.ucanfast.com



l DÉTERMINATION DES CONTRAINTES ADMISSIBLES (ASD):

Contexte: Pour les ancrages calculés en utilisant les combinaisons de charge calculées conformément à la section 1605.3 de l'IBC (détermination des contraintes admissibles), les charges admissibles doivent être établies en utilisant les relations suivantes:

Tadmissible,ASD = φNn/α Vadmissible,ASD = φVn/α

oùTadmissible,ASD = Charge de tension admissible (lbf ou kN)Vadmissible,ASD = charge de cisaillement admissible (lbf ou kN)

φNn = le calcul de la force la plus faible d'un ancrage ou d'un groupe d'ancrage en tension, calculé conformément à l'annexe D de la normeACI 318, tel qu'amendé dans le rapport de l'IAPMO ES # et aux articles 1908.1.9 et 1908.1.10 de l'IBC 2009 ou la section 1908.1.16 de l'IBC2006, selon le cas.φVn = le calcul de la force la plus faible d'un ancrage ou d'un groupe d'ancrage en cisaillement, calculé conformément à l'annexe D de lanorme ACI 318, tel qu'amendé dans le rapport de l'IAPMO ES # et aux articles 1908.1.9 et 1908.1.10 de l'IBC 2009 ou la section 1908.1.16de l'IBC 2006, selon le cas.α = facteur de conversion calculé comme moyenne pondérée des facteurs de charge pour la combinaison de charges critique. En plus, α doitinclure tous les facteurs applicables pour tenir compte les modes de rupture non ductile et un renforcement nécessaire.Les exigences pourl'épaisseur des éléments, la distance des bords et l'espacement, telles que décrites dans le tableau 1, doivent s'appliquer.

Interaction entre les forces de traction et de cisaillement:Au lieu des sections D.7.1, D.7.2 et D.7.3 de la norme ACI, l'interaction entre les charges de traction et de cisaillement doit être calculéecomme suit:Pour les charges de tension T ≤ 0.2 Tadmissible,ASD, la résistance en cisaillement totale admissible, Vadmissible,ASD, peut être autorisée.Pour les charges de cisaillement V ≤ 0.2 Vadmissible,ASD, la résistance en tension totale admissible, Tadmissible,ASD, peut être autorisée.Pour tous les autres cas:

T + V ≤1.2 Tadmissible,ASD Vadmissible,ASD

TABLEAU 17 - DONNÉES DE CHARGES ADMISSIBLES ET ULTIMES DANS UN BLOC DE BÉTON CREUX

Dia. Dia. Long. CoupleCharges admissibles Charges ultimes

tige trou écran d’installation En tension En cisaillement En tension En cisaillement

po po po lb-pi lbf kN lbf kN lbf kN lbf kN

3/8 1/23

10 360 1.60 803 3.56 1,800 8.00 3,200 14.236

1/2 5/83

15 490 2.18 1,005 4.47 2,450 10.90 4,020 17.886

5/8 3/46

20 490 2.18 1,238 5.50 2,450 10.90 4,950 22.0410

Remarques:1./Toutes les valeurs de charge sont des points d'ancrage installés en min. 1500 psi unités CMU (à l'aide de matériaux locaux)2./ Les charges admissibles sont calculées à l'aide de 5: 1 facteur de sécurité3./ Le maximum de deux ancrages doit être installé sur un CMU creux (non collé). L'installation dans les joints de mortier, la bride et la bande

de la CMU n'est pas autorisée.4./ l'installation ancre doit suivre les instructions d'installation de Ucan.





l RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES

Le mortier chimique a subi des essais considérables de résistance chimique. Le tableau ci-dessous résume les résultats.

Environnement Chimique Concentration Résultat

Solution Aqueuse d’acide Aétique 10% ✓Acétone 100% ✗

Solution Aqueuse de Chlorure d’alumin. Saturé ✓Solution Aqueuse de Nitrate d’alumin. 10% ✓Solution Ammoniacale 5% ✓Carburéacteur 100% ✓Benzène 100% ✗Acide Benzoïque Saturé ✓Alcool Benzylique 100% ✗Solution Hypochlorite Sodique 5 - 15% C

Alcool Butylique 100% C

Solution Aqueuse de Sulfate de Calcium Saturé ✓Monoxyde de Carbone Gaz ✓Tétrachlorure de Carbone 100% ✓Eau de Chlore Saturé ✓Chloro Benzène 100% ✗Solution Aqueuse d’acide Citrique Saturé ✓Cyclohexanol 100% ✓Carburant Diesel 100% ✓Diethylène Glycol 100% ✓Éthanol 95% C

Solution Aqueuse d’éthanol 20% C

Heptane 100% ✓

Environnement Chimique Concentration Résultat

Hexane 100% C

10% ✓Acide Chlorhydrique 15% ✓

25% C

Sulfure d’hydrogène Gazeux 100% ✓Alcool Isopropylique 100% C

Huile de Lin 100% ✓Huile de Graissage 100% ✓Huile Minérale 100% ✓Paraffine / Kérosène (Domestique) 100% ✓Solution Aqueuse de Phénol 1% ✗Acide Phosphorique 50% ✓Hydroxyde de Potassium 10% / pH13 C

Eau de Mer 100% ✓Styrène 100% ✗Solution de Dioxyde de Soufre 10% ✓Dioxyde de Soufre (40°C) 5% ✓

10% ✓Acide Sulfurique

50% ✓Térébenthine 100% C

White-Spirit 100% ✓Xylène 100% ✗

✓= Résistant à 75°C d'au moins 80% des propriétés physiques conservées

C = Contact à un maximum de 25°C.✗= Non-résistant

www.ucanfast.com




TABLEAU 19 - Trous par FR5MAX-28

Dia. Dia. Encastrement (po)tige trou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

1/4 5/16 891.9 446.0 297.3 223.0 178.4 148.7 127.4 111.5 99.1 89.2 59.5 44.63/8 27.9 264.0 176.0 132.0 105.6 88.0 75.4 66.0 58.7 52.8 35.2 26.4

3/8 7/16 538.3 269.2 179.4 134.6 107.7 89.7 76.9 67.3 59.8 53.8 35.9 26.91/2 345.6 172.8 115.2 86.4 69.1 57.6 49.4 43.2 38.4 34.6 23.0 17.3

1/2 9/16 388.5 194.3 129.5 97.1 77.7 64.8 55.5 48.6 43.2 38.9 25.9 19.45/8 250.1 125.0 83.4 62.5 50.0 41.7 35.7 31.3 27.8 25.0 16.7 12.5

5/8 11/16 284.0 142.0 94.7 71.0 56.8 47.3 40.6 35.5 31.6 28.4 18.9 14.23/4 194.6 97.3 64.9 48.7 38.9 32.4 27.8 24.3 21.6 19.5 13.0 9.7

3/4 13/16 228.0 114.0 76.0 57.0 45.6 38.0 32.6 28.5 25.3 22.8 15.2 11.47/8 161.0 80.5 53.7 40.2 32.2 26.8 23.0 20.1 17.9 16.1 10.7 8.0

7/8 61/64 198.0 99.0 66.0 49.5 39.6 33.0 28.3 24.7 22.0 19.8 13.2 9.91 131.5 65.7 43.8 32.9 26.3 21.9 18.8 16.4 14.6 13.1 8.8 6.6

1 1 1/16 143.9 72.0 48.0 36.0 28.8 24.0 20.6 18.0 16.0 14.4 9.6 7.21 1/8 108.1 54.1 36.0 27.0 21.6 18.0 15.4 13.5 12.0 10.8 7.2 5.4

1 1/4 1 3/8 83.7 41.9 27.9 20.9 16.7 14.0 12.0 10.5 9.3 8.4 5.6 4.21 1/2 55.0 27.5 18.3 13.8 11.0 9.2 7.9 6.9 6.1 5.5 3.7 2.8

Dimension de la barre d’armature10M 9/16 391.6 195.8 130.5 97.9 78.3 65.3 55.9 49.0 43.5 39.2 26.1 19.615M 3/4 268.4 134.2 89.5 67.1 53.7 44.7 38.3 33.6 29.8 26.8 17.9 13.420M 61/64 173.8 86.9 57.9 43.4 34.8 29.0 24.8 21.7 19.3 17.4 11.6 8.725M 1 1/4 84.7 42.3 28.2 21.2 16.9 14.1 12.1 10.6 9.4 8.5 5.6 4.230M 1 1/2 58.8 29.4 19.6 14.7 11.8 9.8 8.4 7.3 6.5 5.9 3.9 2.935M 1 3/4 48.3 24.2 16.1 12.1 9.7 8.1 6.9 6.0 5.4 4.8 3.2 2.4

Pour l’utilisation correcte de l’époxy, ajoutez 20% de pertes (multipliez le nombre tabulé par 0,80)

l TABLEAUX D’ESTIMATION POUR L’USAGE DE L’ÉPOXY

TABLEAU 18 -Trous par FR5MAX–10

Dia. Dia. Encastrement (po)tige trou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

1/4 5/16 302.1 151.1 100.7 75.5 60.4 50.4 43.2 37.8 33.6 30.2 20.1 15.13/8 178.8 89.4 59.6 44.7 35.8 29.8 25.5 22.4 19.9 17.9 11.9 8.9

3/8 7/16 182.4 91.2 60.8 45.6 36.5 30.4 26.1 22.8 20.3 18.2 12.2 9.11/2 117.1 58.5 39.0 29.3 23.4 19.5 16.7 14.6 13.0 11.7 7.8 5.9

1/2 9/16 131.6 65.8 43.9 32.9 26.3 21.9 18.8 16.5 14.6 13.2 8.8 6.65/8 84.7 42.4 28.2 21.2 16.9 14.1 12.1 10.6 9.4 8.5 5.6 4.2

5/8 11/16 96.2 48.1 32.1 24.1 19.2 16.0 13.7 12.0 10.7 9.6 6.4 4.83/4 65.9 33.0 22.0 16.5 13.2 11.0 9.4 8.2 7.3 6.6 4.4 3.3

3/4 13/16 77.2 38.6 25.7 19.3 15.4 12.9 11.0 9.7 8.6 7.7 5.1 3.97/8 54.5 27.3 18.2 13.6 10.9 9.1 7.8 6.8 6.1 5.5 3.6 2.7

7/8 61/64 67.1 33.5 22.4 16.8 13.4 11.2 9.6 8.4 7.5 6.7 4.5 3.41 44.5 22.3 14.8 11.1 8.9 7.4 6.4 5.6 4.9 4.5 3.0 2.2

www.ucanfast.com

CIMENT D’ANCRAGEFLO-ROK FRG


UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10,Toronto, ON M3J 2C6 Tél. : (416) 631-9400 Téléc. : (416) 631-9426

l DESCRIPTIONFLO-ROK FRG est un ciment d’ancrage haute résistance à séchagerapide de type hydraulique. En se durcissant, il se dilate pour remplirles vides et développe une résistance à la compression de 2 000 psien 2 heures à température ambiante. Les additions contrôlées d’eaupermettent au produit d’être utilisé pour des applications verticales(en paquetant) ou horizontales (en versant). Pour assurer uneperformance optimale du FRG, le diamètre de trou devrait être d’aumoins 1 po (25 mm) plus large que le poteau à fixer. L’encastrementminimum recommandé est de 2 po (50 mm).

l APPLICATIONS TYPIQUES• L’ancrage de poteaux de signalisation, de clôture et de parcomètre

en bois ou en métal• L’installation de goupilles et de tiges• L’installation de rampes• La fixation d’appareils, de machinerie et d’équipement de mise en

œuvre• Les butées de porte• L’installation de ferronnerie ornementale

l CARACTÉRISTIQUES• Matériau haute résistance à durcissement rapide• Convient pour les applications verticales et horizontales (additions contrôlées d’eau)• Couleur grise• En durcissant, il se dilate pour remplir les vides• Non corrosif, ne rouille pas et imperméable?

l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAUComposition et matériaux : Le ciment d’ancrage FRG est unecombinaison de ciments spéciaux et de sable de silice

Rendement : Seau de 50 lb (22,7 kg) produira 0,42 pi∆ (0,012m∆) de matériau d’ancrage mélangé

Couleur : Gris

Dimensions : 11,9 lb (FRG-12) et 50 lb (FRG-50)

Propriétés physiques : Temps de durcissement : (ASTM C 191) Durcissement final - 10 à 30 min.

l RESTRICTIONS• Une température chaude accélèrera le durcissement• À températures plus froides, sous 10 ºC (50 ºF), utiliser de l’eau

chaude• N’appliquez pas le produis sur des surfaces gelées ou recouvertes de givre.

2 h 2 000 psi (13,8 MPa)24 h 4 000 psi (27,6 MPa)7 jours 6 000 psi (41,4 MPa)28 jours 7 000 psi (48,3 MPa)

Résistance à la compression (ASTM C109)

www.ucanfast.comANCRAGE ADHÉSIF À INJECTION

FLO-ROK FR6-SDMANUEL TECHNIQUESECTION 3.5 PAGE 1 / 17



l DESCRIPTION

L'adhésif UCAN FLO-ROK® FR6-SD est un adhésif haute performance àbase de résine époxy pure à deux composants (résine et durcisseur) fournien cartouches à deux compartiments séparant les composants chimiques.Ces derniers sont combinés dans un ratio de 1:1 en volume lors de leurinjection dans les systèmes par l'embout mélangeur statique.L'adhésif d'ancrage FLO-ROK® FR6-SD est spécialement formulé pour lestiges en acier filetées et les barres d'armature en acier déformé d'ancragepouvant résister aux tensions et charges de cisaillement statiques, au ventet aux tremblements de terre (conception de catégories sismiques A à F),dans du béton fissuré ou non fissuré, de poids normal, ayant une résistanceà la compression spécifiée f'c de 17,2 à 58,6 MPa (2 500 à 8 500 psi)L'adhésif d'ancrage FLO-ROK® FR6-SD est conçu pour être utilisé pourdes ancrages dans le sol (verticalement vers le bas) ou dans les murs (hor-izontalement).


• Ancrage avec plaque de support en acier de construction• Applications pour charges vibratoires• Fers à béton• Barrières de sécurité• Grues et appareils de levage• Gerbage• Installation de machinerie lourde et de robots • Construction de routes et de ponts• Réhabilitation de la structure de stationnement

l CARACTÉRISTIQUES

• ICC-ESMD ; ESR - 3584• Ancrage de type ACI 318 catégorie 1 pour béton fissuré ou

non fissuré• Testé conformément à l'AC 308 pour une longue charge

soutenue à long terme à la température standard et élevée• Adhésif époxy pur à haute résistance• Adapté aux charges dynamiques et aux vibrations• Résistance anti-sismique• Fixation près du bords• Parfait pour les trous profonds • Écoulement fluide• Très faible odeur• Sans styrène et sans COV• Efficacité durable• Adapté pour l'ancrage dans le béton saturé d'eau et les trous

remplis d'eau

FR 6-20 SD

PURE EPOXY ADHESIVEADHÉSIF ÉPOXY PURE

SD

FOR CRACKED AND UNCRACKED CONCRETE

POUR BÉTON FISSURÉ ET NON FISSURÉ

ESR - 3584™

SANS STYRÈNE ET SANS COVSTYRENE & VOC FREENSF®

l HOMOLOGATIONS ET APPROBATIONS

ICC-ESMD - ESR 3584

l CONFORMITÉ AVEC LES CODES SUIVANTS

• 2009, 2006, 2003 Code international du batimentMD (IBC)• 2009, 2006, 2003 International Residential CodeMD (IRC)

NSF/ANSI Std 61(certification pour le contactdirect avec l'eau potable)

l COMFORMITÉ LEEDMD

Crédit QEI 4.1 - Matériaux à faibles émissions

™NSF®

™NSF®

™NSF®

MTO MI 120MTQ (Ministère des Transport Québec) Apprové

Propriété Unité Valeur Norme d'essai

Densité lb/pi2 106 ASTM D 1875 @ 22˚C/72˚F g/cm3 1.7

Résistance à la compression24 heures psi 8,550

ASTM D 695 @ 22˚C/72˚F MPa 59 7 jours psi 12,375 MPa 85

Résistance à la traction24 heures

psi 2,610

ASTM D 638 @ 22˚C/72˚F MPa 18

7 jours psi 3,325

MPa 25

Allongement à la rupture 24 heures %

6.6 ASTM D 638 @ 22˚C/72˚F

7 jours 5.9

Module d’élasticité 24 heures psi 827,000 ASTM D 638 @ 22˚C/72˚F

7 jours psi 798,000

Résistance à la flexion 24 heures psi 6,525

ASTM D 790 @ 22˚C/72˚F MPa 45

HDT 7 jours ˚F 120 ASTM D 648 @ 22˚C/72˚F

˚C 49

Résistance d’adhésion

2 jours psi 2,656

ASTM C 882-91 MPa 18.3

14 jours psi 2,736

MPa 18.9 Coefficient linéaire de retrait - po 0.0003 ASTM D 2566-86

Absorption de l’eau - % 0.08 ASTM D570-98

Teneur en COV g/l 4.5 ASTM D2369

www.ucanfast.com

ANCRAGE ADHÉSIF À INJECTIONFLO-ROK FR6-SD




l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAUX

ÉPOXY DURCI

TIGES D’ANCRAGE

Tige filetée standard / Acier au carbone

Fu

psi 72,500

ISO 898 Grade 5.8 MPa 500 Fy psi 58,000 MPa 400

Tige filetée haute résistance /Acier au carboneFu

psi 125,000

ASTM A193, Grade B7 MPa 862

Fypsi 105,000

MPa 724

Tige fileté en acier inoxydable

Fu psi 100.000

ASTM F 593 (AISI 304/316) MPa 689

Fypsi 65,000

MPa 448 Écrous en acier au carbone - - - ASTM A 563Écrous en acier inoxydable - - - ASTM F 594

Rondelles en acier au carbone et inoxydable - - - ASTM B18.22.1 Type A normal





l CALCUL DE LA RÉSISTANCE

Contexte: La résistance nominale des ancrages doit être déterminée en conformité avec l'annexe D de la norme ACI 318-11 A et le rapportESR-3584.

Le calcul de la résistance des ancrages doit être conforme à la section D.4.1 de la norme ACI 318, sauf lorsqu'exempté par la section D.3.3 dela norme ACI 318.

Les paramètres du calcul, y compris les facteurs de réduction de la résistance à la fatigue, φ, correspondant à chaque état limite, sont fournisdans les tableaux 2 à 12. Les facteurs de réduction de la résistance à la fatigue, φ, tels que décrits dans la section D.4.4 de la norme ACI 318doivent être utilisés pour des combinaisons de charges calculées conformément à l'article 1605.2 de l'IBC ou à la section 9.2 de la norme318. Les facteurs de réduction de la résistance à la fatigue, φ, tels que décrits dans la section D.4.5 de la norme ACI 318 doivent être utiliséspour des combinaisons de charges calculées conformément à l'annexe C de la norme 318.Interaction entre les forces de traction et de cisaillement: Pour les structures une combinaison de forces de traction et decisaillement, l'interaction des charges de tension et de cisaillement doit être calculée conformément à la section D.7 de la norme 318.

l DÉTERMINATION DES CONTRAINTES ADMISSIBLES (ASD):

Contexte: Pour les ancrages calculés en utilisant les combinaisons de charge calculées conformément à la section 1605.3 de l'IBC (détermination des contraintes admissibles), les charges admissibles doivent être établies en utilisant les relations suivantes:

Tadmissible,ASD = φNn/α Eq. (4-2)

Vadmissible,ASD = φVn/α Eq. (4-3)

oùTadmissible,ASD = Charge de tension admissible (lbf ou kN)Vadmissible,ASD = charge de cisaillement admissible (lbf ou kN)φNn = le calcul de la force la plus faible d'un ancrage ou d'un groupe d'ancrage en tension, calculé conformément à l'annexe D de la normeACI 318, tel que modifié dans ce rapport et dans les sections 1908.1.9 et 1908.1.10 de l'IBC 2009 ou la section 1908.1.16 de l'IBC 2006,selon le casφVn = le calcul de la force la plus faible d'un ancrage ou d'un groupe d'ancrage en cisaillement, calculé conformément à l'annexe D de lanorme ACI 318, tel que modifié dans ce rapport et dans les sections 1908.1.9 et 1908.1.10 de l'IBC 2009 ou la section 1908.1.16 de l'IBC2006, selon le cas.α = facteur de conversion calculé comme moyenne pondérée des facteurs de charge pour la combinaison de charges critique. En plus, α doitinclure tous les facteurs applicables pour tenir compte les modes de rupture non ductile et un renforcement nécessaire.TLe tableau 11 illustre des valeurs calculées des contraintes admissibles (ASD) pour chaque diamètre d'ancrage, à une profondeur d'encastrement minimale.Les exigences pour l'épaisseur des éléments, la distance des bords et l'espacement, telles que décrites dans le tableau 1, doivent s'appliquer.Un exemple de calcul des contraintes admissibles, à des fins d'illustration, est présenté à la page 13.Interaction entre les forces de traction et de cisaillement: Au lieu des sections D.7.1, D.7.2 et D.7.3 de la norme ACI, l'interactionentre les charges de traction et de cisaillement doit être calculée comme suit:Pour les charges de tension T ≤ 0.2 Tadmissible,ASD, la résistance en cisaillement totale admissible, Vadmissible,ASD, peut être autorisée.Pour les charges de cisaillement V ≤ 0.2 Vadmissible,ASD, la résistance en tension totale admissible, Tadmissible,ASD, peut être autorisée.Pour tous les autres cas:

T + V ≤1.2 Eq. (4-4)Tadmissible,ASD Vadmissible,ASD

l CALCUL DE L'ÉTAT LIMITE (CSA A23.3-14, ANNEXE D)

Le calcul de la force des ancrages à l'état limite (Canada) doit être conforme à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14. Les paramètres du calcul sont fournis dans les tableaux ci-après. Les facteurs de réduction de la résistance à la fatigue (R) et les facteurs derésistance des matériaux (Ф) sont présentés dans le tableau 1. Les exigences pour l'épaisseur des éléments, la distance des bords et l'espace-ment, telles que décrites dans le tableau 1, doivent s'appliquer. Pour les structures une combinaison de forces de traction et de cisaillement,l'interaction des charges de tension et de cisaillement doit être calculée conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14.

www.ucanfast.com





Diamètre nominal des boulons d'ancrage (po)

Caractéristique Symbole Unité 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/4”

10M 15M 20M 25M 30M

Facteur de résistance du matériau (béton sec) Фc - 0.65

Facteur de résistance du matériau de l'acier Фs - 0.85 Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.80traction,modes de rupture de l'acier (tiges filetées en Racier inoxydable)Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.70traction, modes de rupture de l'acier (tiges filetées et Rbarres d'armature en acier inoxydable)Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.75cisaillement, modes de rupture de l'acier (tiges filetées Ren acier au carbone)Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en 0.65cisaillement, modes de rupture de l'acier (tiges filetées R et barres d'armature en acier inoxydableFacteur de réduction de la résistance à la fatigue en R

Cond. A 1.15traction, modes de rupture du béton Cond. B 1.00Facteur de réduction de la résistance à la fatigue en R Cond. A 1.15cisaillement, modes de rupture du béton Cond. B 1.00Coefficient de rupture à l'arrachement pondéré en k - 7traction, béton fissuréRésistance du béton avec facteur de modification pour Ψc,N - 1.4tenir compte du béton non fissuré

TABLEAU 1 - FACTEURS DE RÉSISTANCE POUR LA CONCEPTION AUX ÉTATS LIMITES EN VERTUDE L'ANNEXE D1 DE LA NORME CSA A23.3-14

l DONNÉES POUR LES CALCULS

1Pour les facteurs de réduction de la résistance à la fatigue dans des matériaux autres que du béton sec, veuillez contacterUCAN.

l SERVICE PLAGE DE TEMPE RATURE

Court Terme : -40°C (-40°F) to +80°C (+176° F) Cat. A / +55°C (+130° F) Cat. B1 / +72°C (+162° F) Cat. B2Long Terme : -40°C (-40°F) to +43°C (+110° F) Cat A;B1 and B2

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal des éléments d'ancrage

Tige filetée (unités impériales) Taille do po 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4

Taille du trou dtrou po 1/2 9/16 3/4 7/8 1 1-1/8 1-3/8

Barre d'armature Taille do po #3 #4 #5 #6 #7 #8 #10

(unités impériales) Taille du trou dtrou po 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-3/8

Tige filetée (unités métriques)

Taille do mm M10 M12 M16 M20 - M24 M30

Taille du trou dtrou mm 1 14 18 22 - 26 35

Barre d'armature (unités métriques) (CAN)

Taille M - 10M - 15M 20M - 25M 30M

Taille du trou dtrou po 9/16 - 3/4 1 - 1-1/4 1-1/2

Couple de serrage maximum Tinst ft·lb 15 30 60 100 125 150 200

Plage de profondeur d'encastrement

hef,min po 2-3/8 2-3/4 3-1/8 3-3/4 4 4 5

hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15 17-1/2 20 25

Épaisseur minimale du béton hmin po 1.5 · hef

Distance critique du bord cac ACI 318-11 D.8.6

CSA A23.3-14 D6.5.1

Distance minimale du bord cmin po 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-7/8 2 2 2-1/2

Espacement d'ancrage minimum smin po 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-7/8 2 2 2-1/2





TABLEAU 2 - RENSEIGNEMENTS POUR L'INSTALLATION DES SYSTÈMES D'ANCRAGE FR6 SD

Installation:Les paramètres d'installation sont fournis dans le tableau 2. Les emplacements d'ancrage doivent se conformer à ce rapport etaux plans et spécifications approuvés par le directeur départemental de la construction. L'installation du système d'ancrageadhésif FR6 SD doit être conforme avec les instructions d'installation du fabricant (MPII) incluses dans chaque carton d'emballageet comme décrites aux pages 14 et 15. L'installation des attaches d'ancrage peut se faire verticalement vers le bas (dans le sol),horizontalement (murs) ou verticalement (dessous de structure).L'utilisation de tubes-rallonges d'embout et de bouchons de résine doit se faire en conformité avec les instructions d'installation.

Température du substrat (oC) Température du substrat (oF) Gel Time Cure Time

4 to 9 40 à 49 24 hours

10 to 15 50 à 59 20 mins

12 hours

15 to 22 59 à 79 15 mins 8 hours

22 to 25 72 à 77 11 mins 7 hours

25 to 30 77 à 86 8 mins 6 hours

30 to 35 86 à 95 6 mins 5 hours

35 to 40 95 à 104 4 mins 4 hours

40 104 3 mins 3 hours

TABLEAU 3 – TEMPS DE GEL ET DE DURCISSEMENT

www.ucanfast.com





TABLEAU 4– RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE L'ACIER POUR TIGES FILETÉES EN ACIER AU CARBONE E/EN ACIER INOXYDABLE (UNITÉS IMPÉRIALES)1,2,3

Conversion des unités: 1 po = 25,4 mm, 1 po 2 = 645,16 mm 2, 1 lbf = 0.004448 kN1Les valeurs fournies pour les tiges filetées en acier sont basées sur des résistances spécifiques minimum et calculées conformément à la norme ACI 318 Eq. (D-3) and Eq. (D-20).

2La valeur de φ indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC ou de la section 9.2 de la norme ACI 318est utilisée, conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318-11. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la norme ACI 318 est utilisée, la valeurappropriée de φ doit être déterminée conformément à la section D.4.5 de la norme ACI 318-11.3Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ø) et le facteurde modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 1 doivent être utilisés. used.

Aci

er a

u ca

rbon

e t

ige

filet

ées

Aci

er in

oxyd

able

Tig

e fil

etée

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal de la tige, do

Taille nominale do po 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4

Zone de contrainte1 Ase po2 0.0775 0.1419 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969Facteur de réduction pour la rupture de l'acier en tension2

φ - 0.75

Facteur de réduction pour la rupture de l'acier en cisaillement2 φ - 0.65

Réduc. de la résistance à la tension sism. αN,seis - 1.00

Réduc. de la résist. au cisaillement sism. αV,seis - 0.58 0.57 0.57 0.57 0.42 0.42 0.42

Résistance à la traction de l'acier au Nsa

lb 5,620 10,290 16,385 24,250 33.475 43,910 70,260carbone ISO 898-1 Class 5.8 (kN) (25.0) (45.8) (72.9) (107.9) (148.9) (195.3) (312.5)

Résistance à la traction de l'acier au Nsa


Résistance au cisaillement de l'acier au Vsa

lb 2,810 6,175 9,830 14,550 20,085 26,345 42,155carbone ISO 898-1 Class 5.8 (kN) (12.5) (27.5) (43.7) (64.7) (89.3) (117.2) (187.5)

Résistance au cisaillement de l'acier au Vsa


Facteur de réduction pour la rupture del'acier à la traction2 φ - 0.65

Facteur de réduction pour la rupture de l'acier en cisaillement2 φ - 0.60

Réduc. de la résistance à la tension sism. αN,seis - 1.00

Réduc. de la résist. au cisaillement sism. αV,seis - 0.51 0.50 0.49 049 0.43 0.43 0.43

Résistance à la traction de l'acier Nsa

lb 7,750 14,190 22,600 -- -- -- --inoxydable ASTM F593 CW1 (kN) (34.5) (63.1) (100.5)Résistance à la traction de l'acier

Nsa lb -- -- -- 28,390 39,270 51,510 82,365

inoxydable ASTM F593 CW2 (kN) (126.3) (174.7) (229.1) (366.4)


lb 8,915 16,320 25,990 -- -- -- --inoxydable ASTM F593 SH1 (kN) (39.7) (72.6) (115.6)Résistance à la traction de l'acier Nsa lb -- -- -- 35,070 48,510 63,630 --inoxydable ASTM F593 SH2 (kN) (156.0) (215.8) (283.0


lb -- -- -- -- -- -- 92,055inoxydable ASTM F593 SH3 (kN) (409.5)Résistance au cisaillement de l'acier

Vsa lb 3,875 7,095 11,300 -- -- -- --

inoxydable ASTM F593 CW1 (kN) (17.2) (31.6) (50.3)Résistance au cisaillement de l'acier

Vsa lb -- -- -- 14,195 19,635 25,755 41,185

inoxydable ASTM F593 CW2 (kN) (63.1) (87.3) (114.6) (183.2)Résistance au cisaillement de l'acier

Vsa lb 4,455 9,790 15,595 -- -- -- --

inoxydable ASTM F593 SH1 (kN) (19.8) (43.5) (69.4)Résistance au cisaillement de l'acier

Vsa lb -- -- -- 17,535 24,255 31,815 --

inoxydable ASTM F593 SH2 (kN) (78.0) (107.9) (141.5)Résistance au cisaillement de l'acier Vsa lb -- -- -- -- -- -- 46,030inoxydable ASTM F593 SH3 (kN) (204.8)





TABLEAU 5 – RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE L'ACIER POUR BARRES D'ARMATURES RENFORCÉES1,2,3

Caractéristique Symbole Unité Taille des barres d'armature renforcées, do

No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 10

Diamètre nominal des barres do po 0,375 0,500 0,625 0,750 0,875 1,000 1,250

Zone de contrainte Ase po2 0,11 0,20 0,31 0,44 0,60 0,79 1,27

Facteur de réduction pour la rupture Ø

0.65

de l'acier à la traction


0.65

de l'acier en cisaillement

Réduction de la résist. à la tension sism. αN,seis - 1.00Réduction de la résist. au cisaillem. sism. αN,seis - 0,70 0,70 0,82 0,82 0,42 0,42 0,42Résistance à la traction de l'acier au Nsa

lb 6,600 12,000 18,600 26,400 36,000 47,400 76,200carbone ASTM A615 classe 40 (kN) (29,4) (53,4) (82,7) (117,4) (160,1) (210,8) (339,0)

Résistance à la traction de l'acier au Nsa lb 9.900 18.000 27.900 39.600 54.000 71.100 114.300

carbone ASTM A615 classe 60 (kN) (44.0) (80.1) (124.1) (176.1) (240.2) (316.3) (508.4)

Résistance à la traction de l'acier au Vsa lb 3,960 7,200 11,160 15,840 21,600 28,440 45,720


Résistance à la traction de l'acier au Vsa lb 5,940 10,800 16,740 23,760 32,400 42,660 68,580


Bar

re d

'arm

atur

e de

ren

forc

emen

t

Conversion des unités: 1 po = 25,4 mm, 1 po = 645,16 mm 2, 1 lbf = 0,004448 kN1Les valeurs fournies pour les tiges filetées en acier sont basées sur des résistances spécifiques minimum et calculées conformément à la

norme ACI 318 Éq. (D-3) et Éq. (D-20).2La valeur de φ indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC ou de la section 9.2 dela norme ACI 318 est utilisée, conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318-11. Si la combinaison de charges de l'annexe C de lanorme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de φ doit être déterminée conformément3Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ø) et le facteurde modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 1 doivent être utilisés.

TABLE 6—RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE L'ACIER POUR BARRES D'ARMATURES RENFORCÉES1,2,3

Caractéristique Symbole Unité Taille des barres d'armature

10M 15M 20M 25M 30M

Diamètre nominal des barres do mm 11.3 16 19.5 25.2 29.9

Zone de contrainte Ase mm.2 100 200 300 500 700


0.65de l'acier à la traction


0.65de l'acier en cisaillement

Réduction de la résist. à la tension sism. αN,seis - 1.00

Réduction de la résist. au cisaillem. sism. αV,seis - 0.70 0.82 0.82 0.42 0.42

Résistance à la traction de l'acier au Nsa lb 12,140 24,279 36,419 60,699 84,978

carbone CSA G 30.18 classe 500 (kN) (54) (108) (162) (270) (378)

Résistance à la traction de l'acier au Nsa lb 15,175 30,349 45,524 75,873 106,223

carbone CSA G 30.18 classe 500 (kN) (67.5) (135) (202.5) (337.5) (472.5)

Résistance au cisaillement de l'acier au Vsa lb 7,284 14,568 21,872 36,419 50,978

carbone CSA G30.18 classe 400 (kN) (32.4) (64.8) (97.2) (162) (226,8)

Résistance au cisaillement de l'acier au Vsa lb 16,403 32,805 49,208 82,013 114,818

carbone CSA G30.18 classe 500 (kN) (40.5) (81) (121.5) (202.5) (283.5)

Bar

re d

'arm

atur

e de

ren

forc

emen

t

www.ucanfast.com





Caractéristique Symbole Unité Taille des barres

10M 15 M 20M 25M 30M

Plage de profondeur d'encastrement hef,min po 2-3/8 3-1/8 3-1/2 4 5

hef,max po 7-1/2 12-1/2 15 20 25

Espacement d'ancrage minimum smin po 1-1/2 1-3/4 1-7/8 2 2-1/2

Distance minimale du bord cmin po 1-1/2 1-3/4 1-7/8 2 2-1/2


Distance critique du bord cac mm CSA A23.3-14, Annex D

Facteur d'efficacité pour le béton non kc,uncr -- 24

fissuré Béton, rupture à l'arrachement (SI) (10)

Facteur d'efficacité pour le béton fissuré kc,cr

-- 17Rupture à l'arrachement (SI) (7.1)

kc,uncr / kc,cr -- -- 1.41Facteur de réduction de la résistance à la

Ø

--

0.65fatigue en traction, Modes de rupture dubéton, condition B1

Facteur de réduction de la résistance à la Ø

--

0.70fatigue au cisaillement, Modes de rupture du

béton, condition B1

TABLEAU 8 – RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE PAR ARRACHEMENT DUBÉTON AVEC BARRES D'ARMATURE DE RENFORCEMENT (UNITÉS MÉTRIQUES)1,2

Conversion des unités: 1 po = 25,4 mm, 1 po 2 < = 645,16 mm 2, 1 lbf = 0,004448 kN1La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire n'est fournie, comme stipulé par la norme ACI 318 D.4.4. 2La valeur de ø indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC ou de la section 9.2 dela norme ACI 318 est utilisée, conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318-11. Si la combinaison de charges de l'annexe C de lanorme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de ø doit être déterminée conformément à la section D.4.5 de la norme ACI 318-11.3Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ø) et le facteur de modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 1 doivent être utilisés.

Caractéristique Symbole Unité Diamètre nominal des éléments d'ancrage

Tiges filetées US Taille

do po 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4

Taille du trou dtrou po 1/2 9/16 3/4 7/8 1 1-1/8 1-3/8

Barre d'armature US Taille do po No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 10

Taille du troue dtrou po 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-3/8

Plage de profondeur d'encastrement hef,min po 2-3/8 2-3/4 3-1/8 3-3/4 4 4 5

hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15 17-1/2 20 25

Espacement d'ancrage minimum smin po 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-7/8 2 2 2-1/2

Distance minimale du bord cmin po inch 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-7/8 2 2-1/2


Distance critique du bord cac

ACI 318-11 d.8.6

CSA A23.3-14 D6.5.1

Facteur d'efficacité pour le béton non kc,uncr

-- 24fissuré, rupture à l'arrachement (SI) (10)

Facteur d'efficacité pour le béton fissuré,

kc,cr -- 17

rupture à l'arrachement (SI) (7.1)

kc,uncr / kc,cr -- -- 1.41

Facteur de réduction de la résistance à la Ø

--

0.65fatigue en traction, modes de rupture du

béton, condition B1 Facteur de réduction de la résistance à la

Ø

--

0.70fatigue en cisaillement, modes de rupture dubéton, condition B1

TABLEAU 7 – RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE PAR ARRACHEMENTDU BÉTON AVEC TIGES FILETÉES ET BARRES D'ARMATURE DE RENFORCEMENT (UNITÉS IMPÉRIALES)1,2





TABLEAU 9 – RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE D’ADHÉSION DES TIGES FILTRÉES(UNITÉS IMPÉRIALES) 1,9

Données pour le calcul Symbole Unité Diamètre nominal des tiges filetées

3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1-1/4"

Profondeur d'installation efficace minimale hef,min po. 2-3/8 2-3/4 3-1/8 3-1/2 4 4 5

mm 60 70 79 89 102 102 127

Profondeur d'installation efficace maximale hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15 17-1/2 20 25

mm 191 254 318 381 445 508 635

tk,uncr psi 725

N/mm2 5.0

tk,cr psi 620 585 550 520 485 450 385

N/mm2 4.3 4.0 3.8 3.6 3.3 3.1 2.7

tk,uncr psi 1,350

N/mm2 9.3

tk,cr psi 1,150 1,090 1,025 965 900 840 715

N/mm2 7.9 7.5 7.0 6.7 6.2 5.8 4.9

tk,uncr psi 1,350

N/mm2 7.1

tk,cr psi 875 830 780 735 685 640 545

N/mm2 6.1 5.7 5.4 5.1 4.7 4.4 3.8

Catégorie d'ancrage, béton sec - - 1 1 1 1 1 1 1

Facteur de réduc. de la résist. à la fatigue6,8 Ød - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

TC

atég

orie

Ade

tem

péra

-tu

re2,

5

TC

atég

orie

Bde

tem

péra

-tu

re, p

lage

13,

5

Cat

égor

ie B

de t

empé

ra-

ture

, pla

ge4,

5

Caractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuré

Conversion des unités: 1 po = 25,4 mm, 1 po 2 = 645,16 mm 2, 1 lbf = 0,004448 kN11 Les valeurs de résistance d’adhésion correspondent à du béton avec une résistance en compression f'c = 2 500 psi. Les valeurs de résistanced’adhésion ne doivent pas être augmentées pour obtenir une plus grande résistance en compression du béton

2Catégorie A de température: Température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 176°F (80°C)3Catégorie B de température, plage 1 = température maximum à long terme : 43°C (110°F), température maximum à court terme: 55°C (130°F)4Catégorie B de température, plage 2 = température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme; 72°C (162°F) 5Les températures de béton élevées à court terme sont les températures qui se produisent pendant des périodes de temps courtes, par exemple,dans la journée. Les températures de béton à long terme sont à peu près constantes sur de longues périodes de temps.6La valeur de ø indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC ou de la section 9.2 de lanorme ACI 318 est utilisée, conformément à la section D.4.3 de la norme ACI 318-11. Si la combinaison de charges de l'annexe C de la normeACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de ødoit être déterminée conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318-11.7Pour des charges constantes de longue durée, la résistance d’adhésion doit être multipliée par 0,73.8Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ø) et le facteurde modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 1 doivent être utilisés.9Les valeurs indiquées sur le tableau s'appliquent uniquement aux installations dans du béton sec, avec des inspections spécialisées régulières.Pour d'autres conditions d'installation, veuillez vous reporter à ICC-ES ESR - 3584.

www.ucanfast.com




TABLEAU 10 - RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE D’ADHÉSION DESBARRES D'ARMATURE(UNITÉS IMPÉRIALES)1,9

Données pour le calcul Symbole Unité Diamètre nominal des barres de renforcement

No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 10

Profondeur d'installation efficace minimale hef,min po 2-3/8 2-3/4 3-1/8 3-1/2 4 4 5

mm 60 70 79 89 102 102 127

Profondeur d'installation efficace maximale hef,max po 7-1/2 10 12-1/2 15 17-1/2 20 25

mm 191 254 318 381 445 508 635

tk,uncr psi 725

N/mm2 5.0

tk,cr psi 620 585 550 520 485 450 385

N/mm2 4.3 4.0 3.8 3.6 3.3 3.1 2.7

tk,uncr psi 1,350

N/mm2 9.3

tk,cr psi 1,150 1,090 1,025 965 900 840 715

N/mm2 7.9 7.5 7.0 6.7 6.2 5.8 4.9

tk,uncr psi 1,350

N/mm2 7.1

tk,cr psi 875 830 780 735 685 640 545

N/mm2 6.1 5.7 5.4 5.1 4.7 4.4 3.8

Catégorie d'ancrage, béton sec - - 1 1 1 1 1 1 1

Facteur de réduct. de la résist. à la fatigue6,8 Ød - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Cat

égor

ie A

de

tem

péra

ture

2,5

Cat

égor

ie B

de

tem

péra

ture

,pl

age

13,5

Cat

égor

ie B

de

tem

péra

ture

,pl

age

24,5

Caractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuré

Conversion des unités: 1 po = 25,4 mm, 1 po 2 = 645,16 mm 2, 1 lbf = 0,004448 kN1Les valeurs de résistance d’adhésion correspondent à du béton avec une résistance en compression f'c = 2 500 psi. Les valeurs de résistanced’adhésion ne doivent pas être augmentées pour obtenir une plus grande résistance en compression du béton.2Catégorie A de température: Température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 80 °C (176 °F) 3Catégorie B de température, plage 1 = température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 55 °C(130 °F) 4Catégorie B de température, plage 2 = température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 72 °C(162 °F) 5Les températures de béton élevées à court terme sont les températures qui se produisent pendant des périodes de temps courtes, parexemple, dans la journée. Les températures de béton à long terme sont à peu près constantes sur de longues périodes de temps.6La valeur de ø indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC ou de la section 9.2 dela norme ACI 318 est utilisée, conformément à la section D.4.3 de la norme ACI 318-11. Si la combinaison de charges de l'annexe C de lanorme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de ø doit être déterminée conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318-11.7Pour des charges constantes de longue durée, la résistance d’adhésion doit être multipliée par 0,738Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ø) et le facteurde modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 1 doivent être utilisés.9Les valeurs indiquées sur le tableau s'appliquent uniquement aux installations dans du béton sec, avec des inspections spécialisées régulières.Pour d'autres conditions d'installation, veuillez vous reporter à ICC-ES ESR - 3584.


FLO-ROK FR6-SDMANUEL TECHNIQUE



TABLEAU 11 -RENSEIGNEMENTS POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE D’ADHÉSION DESBARRES D'ARMATURE(UNITÉS CANADIENNES)1,9

Données pour le calcul Symbole Unité Taille des barres d'armature

10M 15M 20M 25M 30M

Profondeur d'installation efficace minimale hef,min po 2-3/8 3-1/8 3-1/8 4 5

mm 60 79 89 102 127

Profondeur d'installation efficace maximale hef,max po 7-1/2 12-1/2 15 20 25

mm 191 318 381 508 635

tk,uncr psi 725

N/mm2 5.0

tk,cr psi 615 550 520 450 385

N/mm2 4.2 3.8 3.6 3.1 2.7

tk,uncr psi 1,350

N/mm2 9.3

tk,cr psi 1,150 1,025 965 840 715

N/mm2 7.9 7.0 6.7 5.8 4.9

tk,uncr psi 1,030

N/mm2 7.1

tk,cr psi 875 780 735 640 545

N/mm2 6.1 5.4 5.1 4.4 3.8

Catégorie d'ancrage, béton sec - - 1 1 1 1 1

Facteur de réduct. de la résist. à la fatigue6,8 Ød - 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

Cat

égor

ie A

de

tem

péra

ture

2,5

Cat

égor

ie B

de

tem

péra

ture

,pl

age

13,5

Cat

égor

ie B

de

tem

péra

ture

,pl

age

24,5

Caractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuré

Caractéristique de résistanced’adhésion dans du béton nonfissuréCaractéristique de résistanced’adhésion dans du béton fissuré

Conversion des unités: 1 po = 25,4 mm, 1 po 2 = 645,16 mm 2, 1 lbf = 0,004448 kN1Les valeurs de résistance d’adhésion correspondent à du béton avec une résistance en compression f'c = 2 500 psi. Les valeurs de résistanced’adhésion ne doivent pas être augmentées pour obtenir une plus grande résistance en compression du béton.2Catégorie A de température: Température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 80 °C (176 °F)3Catégorie B de température, plage 1 = température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 55 °C(130 °F) 4Catégorie B de température, plage 2 = température maximum à long terme: 43 °C (110 °F), température maximum à court terme: 72 °C(162 °F) 5Les températures de béton élevées à court terme sont les températures qui se produisent pendant des périodes de temps courtes, parexemple, dans la journée. Les températures de béton à long terme sont à peu près constantes sur de longues périodes de temps.6La valeur de ø indiquée sur le tableau s'applique lorsque la combinaison de charges de la section 1605.2 du code IBC ou de la section 9.2 dela norme ACI 318 est utilisée, conformément à la section D.4.3 de la norme ACI 318-11. Si la combinaison de charges de l'annexe C de lanorme ACI 318 est utilisée, la valeur appropriée de ø doit être déterminée conformément à la section D.4.4 de la norme ACI 318-11.7Pour des charges constantes de longue durée, la résistance d’adhésion doit être multipliée par 0,73..8Pour le calcul aux états limites, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-14, les facteurs de résistance du matériau (Ø) et le facteurde modification de la résistance (R) indiqués dans le tableau 1 doivent être utilisés.9Les valeurs indiquées sur le tableau s'appliquent uniquement aux installations dans du béton sec, avec des inspections spécialisées régulières.Pour d'autres conditions d'installation, veuillez vous reporter à ICC-ES ESR - 3584.

www.ucanfast.com




Charge de tension admissible calculée, à des fins d'illustration

Diamètre d'ancrage Profondeur d'encastrement Résistance d’adhésion Charge de tension admissible Mode de rupture

(po) Max / Min (po) caractéristique τk,uncr (psi) (lb) béton à 2,500 psi critique

3/8" 2.375 1,350 1,658 Résistance d’adhésion

7.500 1,350 5,239 Résistance d’adhésion

1/2" 2.750 1,350 2,403 Résistance à la rupture








1" 4.000 1,350 4,216 Résistance à la rupture


1-1/4" 4.000 1,350 4,216 Résistance à la rupture


TABLEAU 12 – EXEMPLE DE CALCUL DES CONTRAINTES ADMISSIBLES (ASD), À DES FINS D'ILLUSTRATION

Hypothèses de calcul:

1. Ancrage simple en tension statique uniquement, tige filetée de type B7.2. Installation verticale vers le bas.3. Régime d'inspection = périodique.4. Température d'installation de catégorie B15. Condition sèche (foret en carbure de tungstène).6. Encastrement (hef) = min / max pour chaque diamètre.7. Béton déterminé pour demeurer non fissuré pendant toute la durée de vie de l'ancrage.8. Combinaison de charges de la section 9.2 de la norme ACI 318 (pas en zone sismique).9. 30 % de charge permanente et 70 % de surcharge. Combinaison critique des charges : 1,2 permanente + 1,6 surcharge10. Calcul de moyenne pondérée pour α = 1,2 (0,3) + 1,6 (0,7) = 1,4811. f'c = 2,500 psi (béton de poids normal)12. cac1 = cac2 ≥ cac

13. h ≥ hmin





PROCÉDURE D’ILLUSTRATION POUR CALCULER LA VALEUR DE TRACTION DU CALCUL DE CONTRAINTE

ADMISSIBLE

Ancrage 1/2 po Diamétre, en utilisant un encastrement de 2.75 po, avec des hypothèses de calcul mentionnées dans letableau 12

Procédure

Étape 1: Calculer la résistance de l’acier d’un ancragesimple en tension, conformément à la sectionD 5.1.2 de la norme ACI 318, Tableau2 de ce rapport

Étape 2: Calcul de la résistance à la rupture d'unancrage simple en tension, conformément à lasection D 5.2 de la norme ACI 318 Tableau 5de ce rapport.

Étape 3: Calcul de la résistance d’adhésion d'un ancragesimple en tension en utilisant l'Éq. D-16a et letableau 7 de ce rapport.

Étape 4: Détermination de la force de résistance critiqueen tension, conformément aux sections D 4.1.1 et D 4.1.2 de la norme ACI 318.

Étape 5: Calcul du facteur de conversion des contraintesadmissibles pour les conditions de charge, conformément à la section 9.2 de la norme ACI 318.

Étape 6: Calcul de la valeur des contraintes admissiblesconformément à la section 4.2 du présent rapport.

Calcul

φNsa = φNsa= 0.65 x 17740= 13305

Nb = kc,uncr √ (f ’c) h ef1.5

= 24 x (2500) 0.5 x 2.75 1.5= 5472

φNcb = (Anc / Anco) ψed,Nψc,N ψcp,NNb= 0.65 x 1 x 1 x 1 x 1 x 5472= 3557

Nao = τk,uncrϖ dhef

= 1350 x 3.141 x 0.5 x 2.75= 5830

φNao = (Ana / Ana0) ψed,Naψc,NaNao= 0.65 x 5830= 3790

3557 lbs = controlling resistance(breakout)

α = 1.2DL + 1.6LL= 1.2*0.3 + 1.6*0.7= 1.48

Tallowable,ASD = 3557 / 1.48= 2403 lbs

www.ucanfast.com




l DÉTAILS DE LA MISE EN PLACE DE L'ADHÉSIF UCAN FLO-ROK® FR6-SD Avant de commencer la mise en place, assurez-vous que les ouvriers portent des équipements de protection individuelle appro-priés et disposent d'une perceuse à percussion, d'une soufflette de nettoyage à air comprimé, d'un écouvillon de nettoyage, d'unoutil d'injection pour cartouches de grande qualité (manuel ou pneumatique), de cartouches de produit avec embout mélangeuret tube de rallonge, si nécessaire. Veuillez vous reporter aux données techniques « Renseignements pour l'installation » (tableau1) pour les spécifications des pièces ou des consignes concernant des éléments particuliers ou certaines dimensions. Important : vérifiez la date de péremption des cartouches (n'utilisez pas de produit dont la date de péremption est passée) et quele produit a toujours été stocké dans ses cartouches d'origine, l'orifice orienté vers le haut, dans des conditions de températuresfraîches (10 °C à 25 °C), hors de la lumière directe du soleil.

Préparation des trous

1. Percez le trou au diamètre et à laprofondeur spécifiés à l'aide d'une perceuse à percussion avec la percussionactivée, utilisant un foret UCAN à tail-lants en carbure de tungstène de taille adéquate, conformément à la norme ANSI B212.15-1994.

2. Insérez une soufflette de nettoyage à aircomprimé de taille appropriée au fonddu trou, puis appuyez sur la gâchettependant 2 secondes. L'air comprimé doitêtre propre (exempt d'huile et d'eau) et avoir une pression minimale de 6 bars (90 psi).

3. Assurez-vous que l'écouvillon est en bonétat et qu'il correspond à la dimensionspécifiée. Insérez l'écouvillon jusqu'au fond du trou, en utilisant une rallonge de brosse si nécessaire pour atteindre le fond du trou, puis brossez et retirez enfaisant tourner l'écouvillon. Les fils d'acierde l'écouvillon doivent frotter contre les parois du trou percé.

Effectuez l'opération de soufflage deux fois

Effectuez l'opération de brossage deux fois.

Préparation des cartouches d'injection

4. Répétez l'étape 2



7. Sélectionnez l'embout mélangeur statique approprié, puisvérifiez que les produits de mélange sont corrects et bienchargés (ne modifiez pas le mélangeur). Ouvrez l'orifice de lacartouche et fixez l'embout mélangeur dessus. Assurez-vousque l'outil d'injection pour cartouches est en bon état de fonctionnement. Placez la cartouche dans l'outil d'injectionpour cartouches.

Remarque: L'adhésif FR6 SD peut être injecté uniquementdans un matériau de base dont la température est entre 5 °Cet 40 °C. Le produit doit être à une température de 10 °C auminimum. Reportez-vous à l'étiquette sur le produit ou aumanuel technique UCAN (tableau 2) pour les temps de gel etde durcissement

8. Faites sortir une petite quantité de produits de la cartouche jusqu'à ce que le mélange qui en sort soit decouleur homogène. La cartouche est alors prête à l'emploi.

Ancrage dans le sol et au mur

9. Trou profond (10 po et plus) Comme spécifié dans les données techniques « Renseignements pour l'installation » (reportez-vous au manuel technique UCAN), fixez un tube de rallonge avec un bouchon derésine sur le raccord rapide Push-Fitde l'embout mélangeur. (les tubes derallonge peuvent être poussés dans le bouchon de résine et sont maintenus en place avec un filetage interne grossier).

Remarque: L'embout mélangeur PAM 6HF est livré en deux parties. La première partie contient les éléments pour lemélange, l'autre est une rallonge. Raccordez les deux parties enles pressant fermement ensemble jusqu'à ce que vous les sentiezs'emboîter.


FLO-ROK FR6-SDMANUEL TECHNIQUESECTION 3.5 PAGE 15 / 17UCAN Fastening Products © 08/2017


Ancrage dans le sol et au mur (suite)

10. Introduisez l'embout mélangeur ou le tube de rallongeavec le bouchon en résine (voir figure 9) au fond du trou. Injectez la résine, puis retirez lentement l'embout du trou. Veillez à ne pas créer de bulles d'airlorsque vous retirez l'embout mélangeur. Injectez la résine jusqu'à ce que le trou soit rempli à entre 1/2 et 2/3, puis retirez lentement l'embout du trou.

11. Sélectionnez la tige filetée ou la barre d'armature à utiliser en vous assurant qu'elle est exempte d'huile ou d'autre contaminant, puis marquez-la à la profondeur d'encastrement requise. Insérez la tige filetée ou la barre d'armature dans le trou en faisant des mouvements de va-et-vient en torsion, afin de garantir que la résine la recouvre bien complètement, jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond du trou. L'excès de résine est chassé hors du trou de façon uniforme autour de la tige filetée ou de la barre d'armature. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de bulles d'air entre la tige filetée ou la barre d'armature et les parois du trou.

12. Nettoyez l'excès de résine autour de l'orifice du trou.

13. Ne touchez pas à l'élément d'ancrage pendant au moinsla durée de la période de durcissement minimum. Reportez-vous au tableau des charges de travail (dans le manuel technique UCAN), afin de déterminer la durée de durcissement appropriée.

14. Installez la pièce souhaitée, puis serrez l'ancrage aucouple de serrage approprié.

Ne dépassez pas le couple de serrage indiqué, car cela pourrait nuire à sa performance.

www.ucanfast.com




l RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES

Le mortier chimique a subi des essais complets de résistance aux agents chimiques. Le tableau ci-dessous résume les résultats

Environnement chimique Concentration Résultat

Hexane 100% C

10% ✓Acide chlorhydrique 15% ✓

25% C

Hydrogène sulfuré 100% ✓Alcool isopropylique 100% CHuile de lin 100% ✓Huile lubrifiante 100% ✓Huile minérale 100% ✓Paraffine / Kérosène (ménager) 100% CSolution aqueuse de phénol 1%

Acide phosphorique 50% ✓Hydroxyde de potassium 10% / pH13 ✓Eau de mer 100% CStyrène 100%

Solution de dioxyde de soufre 10% ✓Dioxyde de soufre (40°C) 5% ✓

10% ✓Acide sulfurique

50% ✓Essence de térébenthine 100% C

White Spirit 100% ✓Xylène 100%

✓= résistant à 75 °C en conservant au moins 80 % de ses propriétés physiques

C = contact à une température maximale de 25 °C uniquement.

C= Non résistant.

Environnement chimique Concentration Résultat

Solution aqueuse d'acide acétique 10% CAcétone 100% C

Solution aqueuse de chlorure d'aluminium Saturée ✓Solution aqueuse de nitrate d'aluminium 10% ✓Solution d'ammoniaque 5% ✓Kérosène pour avions 100% CBenzène 100%

Acide benzoïque Saturated ✓Alcool benzylique 100% CSolution d'hypochlorite de sodium 5 - 15% ✓Alcool butylique 100% C

Solution aqueuse de sulfate de calcium Saturée ✓Monoxyde de carbone Gazeux ✓Tétrachlorure de carbone 100% CEau de chlore Saturée CChloro benzène 100% C

Solution aqueuse d'acide citrique Saturée ✓Cyclohexanol 100% ✓Carburant diesel 100% CDiéthylène glycol 100% ✓Éthanol 95% CSolution aqueuse d'éthanol 20% C

Heptane 100% C





l TABLEAU D'USAGE ESTIMÉ DE RÉSINE ÉPOXY

Tige Trou Encastrement (po)

dia. dia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

7/16 399.4 199.7 133.1 99.8 79.9 66.6 57.1 49.9 44.4 39.9 26.6 20.03/8

1/2 256.4 128.2 85.5 64.1 51.3 42.7 36.6 32.1 28.5 25.6 17.1 12.8

1/2 5/8 185.5 92.8 61.8 46.4 37.1 30.9 26.5 23.2 20.6 18.6 12.4 9.3

5/8 3/4 144.4 72.2 48.1 36.1 28.9 24.1 20.6 18.0 16.0 14.4 9.6 7.2

3/4 7/8 119.4 59.7 39.8 29.9 23.9 19.6 17.1 14.9 13.3 11.9 8.0 6.0

7/8 1 97.5 48.8 32.5 24.4 19.5 16.3 13.9 12.2 10.8 9.8 6.5 4.9

1 1-1/8 80.2 40.1 26.7 20.1 16.0 13.4 11.5 10.0 8.9 8.0 5.3 4.0

1-3/8 62.1 31.1 20.7 15.5 12.4 10.4 8.9 7.8 6.9 6.2 4.1 3.11-1/4

1-1/2 40.8 20.4 13.6 10.2 8.2 6.8 5.8 5.1 4.5 4.1 2.7 2.0

Nombre de trous par cartouche de FR6-20 SD

Barre Trou Encastrement (po)

Taille dia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

10M 9/16 290.5 145.3 96.8 72.6 58.1 48.4 41.5 36.3 32.3 29.1 19.4 14.5

15M 3/4 199.1 99.6 66.4 48.8 39.8 33.2 28.4 24.9 22.1 19.9 13.3 10.0

20M 61/64 128.9 64.5 43.0 32.2 25.8 21.5 18.4 16.1 14.3 12.9 8.6 6.4

25M 1-1/4 62.8 31.4 20.9 15.7 12.6 10.5 9.0 7.9 7.0 6.3 4.2 3.1

30M 1-1/2 43.6 21.8 14.5 10.9 8.7 7.3 6.2 5.4 4.8 4.4 2.9 2.2

35M 1-3/4 35.9 17.9 12.0 9.0 7.2 6.0 5.1 4.5 4.0 3.6 2.4 1.8

L'usage estimé de résine époxy fait l'hypothèse qu'aucun produit n'est perdu et se base sur des cartouches de la taille suivante 600 ml (20,3 oz). Pour une estimation plus proche de l'usage réel, faites l'hypothèse d'une perte de 20 % en déchets d'installation (multipliez lesvaleurs dans le tableau par 0,8).

l DESCRIPTIONL’ancrage à manchon UCAN est un ancrage pour services modérés,idéal pour les applications dans le béton, les blocs creux et la brique.C’est un ancrage à expansion mécanique assemblé avec un manchonexpansible, une entretoise, un écrou et une rondelle. Il est égalementdisponible en modèles à tête plate ou à tête hexagonale.

www.ucanfast.com

ANCRAGE ÀMANCHON



l APPLICATIONS TYPIQUES• Fixation dans les blocs et la brique• Rayonnage• Cadres de fenêtres et de portes• Lisses• Chemin de câbles

l RESTRICTIONSNon recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de

séchage), béton léger, brique ou bloc de maçonnerie


l CARACTÉRISTIQUES• Fixation pleine longueur• La dimension d’ancrage est la même que la dimension de la mèche• Une plus grande expansion que les autres types d’ancrages• Convient pour les matériaux creux• Manchon à expansion longue

(moins de concentration de contraintes dans la maçonnerie)

SLE/SLSÀ écrou hexagonal

SLF PhilipsÀ tête plate

SLEÀ écrou borgne

SLBÀ boulon hexagonal (6.8)

Composant d’ancrage Titre du matériau Propriétés mécaniquesFy Fu

Corps d’ancrage en acier au carbone AISI C 1008-C1010 248,2 MPa (36 ksi) 413,7 MPa (60 ksi)

Entretoise en acier au carbone et acier laminé

manchons expansiblesCorps d’ancrage en acier inoxydable (304), AISI de type 304 241,3 MPa (35 ksi) 586,1 MPa (85 ksi)entretoise et manchons expansiblesProtection contre la corrosion ASTM B633 - 98e1 0,0002 po (5 micromètres) déposée par(ancrages en acier au carbone) voie galvanique

www.ucanfast.com

ANCRAGE ÀMANCHON



Tinst

do

h

h1

hef

tfix

do

dc

Détails Dimension de l’ancrage

1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4Dimension de l’ancrage / trou / diamètre nominalde la mèche do (po) 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4Dia. filetage interne da (po) 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8Dia. du trou de dégagement dc (po) 5/16 3/8 7/16 9/16 11/16 13/16Encastrement / prof. trou effectif hef / h1 (po) 1-1/8 1-7/16 1-1/2 2-1/4 2-3/4 3-3/8Espacement d’ancrage requis pour un rendement de 100% s (po)2-1/2 3 3-3/4 5 6-1/4 7-1/2Espacement d’ancrage minimal smin 1 1/4 1-1/2 1-7/8 2-1/2 3-1/8 3-3/4Distance du bord requis pour un rendement de 100% c (po) 1-1/4 1-1/2 1-3/4 2-1/4 3-1/8 3-3/4Distance minimale du bord cmin 5/8 3/4 1 1-1/4 1-1/2 1-7/8Épaisseur minimale du matériau de base h (po) 3 3 3 4 4-1/2 5Couple d’installation max.Tinst (pi-lb) 3 5 12 20 50 85

Remarque : Les mèches à pointe au carbure doivent se conformer à ANSI B 212.15

l INSTALLATION

DÉTAILS DE DURCISSEMENT DE L’ANCRAGE À MANCHON

www.ucanfast.com

ANCRAGE ÀMANCHON



CHARGES ULTIMES MOYENNESBÉTON AGGLOMÉRÉ DE PIERRES DE DENSITÉ NORMALE


CHARGES ADMISSIBLESBÉTON AGGLOMÉRÉ DE PIERRES DE DENSITÉ NORMALE

FACTEURS D’ADUSTEMENT DE CHARGE - ESPACEMENT D’ANCRAGE

Dimension de Encastrement2 000 psi (14,0 MPa) 4 000 psi (27,6 MPa)

En tension En cisaillement En tension En cisaillement

po po (mm) lb kN lb kN lb kN lb kN

1/4 1 1/8 (28) 959 4,3 1428 6,4 1342 6,0 s/o s/o5/16 1-7/16 (36) 1,248 5.6 2,169 9.7 1,327 5.9 s/o s/o3/8 1-1/2 (38) 1,625 7.2 3,064 13.6 2,311 10.3 s/o s/o1/2 2-1/4 (57) 3,172 14.1 5,017 22.3 4,743 21.1 s/o s/o5/8 2-3/4 (69) 4,556 20.3 8,552 37.9 6,179 27.5 s/o s/o3/4 3-3/8 (76) 6,943 30.9 10,036 44.6 9,525 42.4 s/o s/o

Dimension de Encastrement2 000 psi (14,0 MPa) 4 000 psi (27,6 MPa)

En tension En cisaillement En tension En cisaillement

po po (mm) lb kN lb kN lb kN lb kN

1/4 1 1/8 (28) 240 1,1 357 1,6 335 1,5 s/o s/o5/16 1 7/16 (36) 312 1,4 542 2,4 332 1,5 s/o s/o3/8 1-1/2 (38) 406 1.8 766 3.4 578 2.6 s/o s/o1/2 2-1/4 (57) 793 3.6 1,254 5.6 1,185 5.3 s/o s/o5/8 2-3/4 (69) 1,139 5.1 2,138 9.5 1,545 6.9 s/o s/o3/4 3-3/8 (76) 1,736 7.7 2,509 11.2 2,381 10.6 s/o s/o

Espacement d’ancrage Diamètre d’ancrage

(po) 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

1-1/4 0.701-1/2 0.76 0.701-7/8 0.85 0.78 0.702-1/2 1.00 0.90 0.80 0.702-3/4 1.00 0.95 0.84 0.73

3 1.00 0.88 0.763-1/8 0.92 0.79 0.703-3/4 1.00 0.85 0.75 0.704-1/4 0.91 0.80 0.74

5 1.00 0.88 0.815-3/4 0.95 0.876-1/4 1.00 0.91

7 0.987-1/2 1.00

l’ancrage

l’ancrage

www.ucanfast.com

ANCRAGE ÀMANCHON



FACTEURS D’ADUSTEMENT DE CHARGE - DISTANCE DU BORD

EN CISAILLEMENT EN TENSIONDist. du bord Diamètre d’ancragepouce 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

5/8 0.503/4 0.60 0.501 0.93 0.63 0.50

1-1/4 1.00 0.83 0.67 0.501-1/2 1.00 0.80 0.601-3/4 0.93 0.70 0.501-7/8 1.00 0.75 0.55 0.502-1/4 0.90 0.68 0.602-1/2 1.00 0.77 0.672-3/4 0.86 0.733-1/8 1.00 0.833-1/2 0.933-3/4 1.00

Dist. du bord Diamètre d’ancragepouce 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4

5/8 0.603/4 0.72 0.601 0.86 0.69 0.60

1-1/4 1.00 0.87 0.69 0.601-1/2 1.00 0.83 0.76 0.601-3/4 0.93 0.83 0.621-7/8 1.00 0.85 0.73 0.602-1/4 0.90 0.74 0.622-1/2 1.00 0.76 0.662-3/4 0.88 0.743-1/8 1.00 0.873-1/2 0.953-3/4 1.00

Nº de pièce Ancrage Longueur d’ancrage Encastrement min. Fixe le matériauboulon Dia. (po) Dia. (po) (po) (po) jusqu’à (po)SLB38178 5/16 3/8 1-7/8 1-3/8 1/4SLB38214 5/16 3/8 2-1/4 1-3/8 7/8SLB383 5/16 3/8 3 1-3/8 1-5/8SLB12214 3/8 1/2 2-1/4 1-3/4 1/2SLB12234 3/8 1/2 2-3/4 1-3/4 1SLB124 3/8 1/2 4 1-3/4 2-1/4

Nº de pièce Ancrage Longueur d’ancrage Encastrement min. Fixe le matériauboulon Dia. (po) Dia. (po) (po) (po) jusqu’à (po)SLE14138* 3/16 1/4 1-3/8 1 3/8SLE14214* 3/16 1/4 2-1/4 1 1-1/4SLE516112 1/4 5/16 1-1/2 1 1/2SLE516212 1/4 5/16 2-1/2 1 1-1/2SLE38178 5/16 3/8 1-7/8 1-1/4 5/8SLE383 5/16 3/8 3 1-1/4 1-3/4SLE12214 3/8 1/2 2-1/4 1-1/2 3/4SLE123 3/8 1/2 3 1-1/2 1-1/2SLE124 3/8 1/2 4 1-1/2 2-1/2SLE126 3/8 1/2 6 1-1/2 4-1/2SLE58214 1/2 5/8 2-1/4 2 1/4SLE58414 1/2 5/8 4-1/4 2 2-1/4SLE586 1/2 5/8 6 2 4SLE34212 5/8 3/4 2-1/2 2-1/4 1/4SLE34414 5/8 5/8 4-1/4 2-1/4 2SLE34614 5/8 3/4 6-1/4 2-1/4 4*Écrou borne

l SÉLECTION DE L’ANCRAGEÀ écrou hexagonal

À boulon hexagonal

www.ucanfast.com

ANCRAGE ÀMANCHON



Nº de pièce Ancrage Longueur d’ancrage Encastrement min. Fixe le matériauboulon Dia. (po) Dia. (po) (po) (po) jusqu’à (po)

SLS14138 3/16 1/4 1-3/8 1 3/8SLS516112 1/4 5/16 1-1/2 1 1/2SLS516212 1/4 5/16 2-1/2 1 1-1/2SLS38178 5/16 3/8 1-7/8 1 7/8SLS383 5/16 3/8 3 1-1/4 1-3/4SLS123 3/8 1/2 3 1-1/2 1-1/2

l SPÉCIFICATIONL’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de façon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’uncahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [ ] indiquent des solutions derechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.

l ANCRAGES (FIXATIONS)Les ancrages d’expansion doivent être des ancrages à manchon UCAN [le diamètre et la longueur respectent les exigences decharge et de fixation]fournis par UCAN Fastening Products. Les ancrages doivent avoir un corps d’ancrage [zingués et en acierau carbone de nuance ASTM A307] [acier inoxydable de type 304] et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.

Nº de pièce Ancrage Longueur d’ancrageEncastrement min. Fixe le matériauboulon Dia. (po) Dia. (po) (po) (po) jusqu’à (po)

SLF14138 3/16 1/4 1-3/8 1 3/8SLF142 3/16 1/4 2 1 1SLF143 3/16 1/4 3 1 2SLF144 3/16 1/4 4 1 3SLF14514 3/16 1/4 5-1/4 1 4-1/4SLF516212 1/4 5/16 2-1/2 1 1-1/2SLF516312 1/4 5/16 3-1/2 1 2-1/2SLF38234 5/16 3/8 2-3/4 1-1/4 1-1/2SLF384 5/16 3/8 4 1-1/4 2-3/4SLF385 5/16 3/8 5 1-1/4 3-3/4SLF386 5/16 3/8 6 1-1/4 4-3/4

l SÉLECTION D’ANCRAGE (SUITE)À tête plate

À écrou hexagonal (acier inoxydable)

l DESCRIPTION

Le manchon d’ancrage UCAN est un ancrage à filet interne qui estpré-assemblé avec un bouchon d’expansion interne. Ces ancrages résis-tants au feu sont disponibles en acier au carbone et en acier inoxydable.L’ancrage en acier au carbone est zingué pour améliorer la protectioncontre la corrosion. L’outil d’installation étagé permet un réglage d’an-crage correct. L’ancrage a été conçu pour fournir une force de retenuerégulière à un encastrement peu profond.

l CARACTÉRISTIQUES

• Conception pré-assemblée• Peut être utilisé pour les applications de niveau ou fraisées

l RESTRICTIONS

• Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours), bétonléger, brique ou bloc de maçonnerie.


• Systèmes d’arrosage • Rayonnage à palettes• Chemin de câbles • Installation de machinerie• Support de tuyaux et de valves • Garnitures d’an

crage murales prémoulées


www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGE



Filetage interne UNCcorps d’ancrage

Bouchon d’expansionà paroi interneconique

l APPROBATION / LISTAGES

• FM (Mutuelle des manufacturiers)Identificateur de projet no. 3015451

Composant d’ancrage Titre du matériau Propriétés mécaniquesFy Fu

Corps d’ancrage en acier au carbone AISI C 1008R 248,2 MPa (36 ksi) 413,7 MPa (60 ksi)Corps d’ancrage en acier inoxydable AISI de type 304 241,3 MPa (35 ksi) 586,1 MPa (85 ksi)(304), corps d’ancrage

Protection contre la corrosionASTM B633 - 07 0,0002po (5 micromètres) déposée(ancrages en acier au carbone)

par voie galvanique

www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGE



Tinst

do

h

R1 = hef

tf ix

da

Réglez la pro-fondeur deperçage pour quel’ancrage affleurele béton.

Utiliser l’outil defixation appropriépour insérer lebouchon à l’in-térieur jusqu’à ceque l’épaulementde l’outil affleurel a p a r t i esupérieure del’ancrage.

l INSTALLATION

Détails Dimension d’ancrage 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

Dimension d’ancrage / dia. filetage interne da (po) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4Diamètre nominal de mèche/trou do (po) 3/8 1/2 5/8 7/8 1Mèche / diamètre nominal de trou pour manchons métriques do (mm) 8 12 s/o 20 s/oEncastrement / prof. trou effectif hef / h1 (po) 1 1-1/2 2 2-1/2 3Espacement d’ancrage requis pour Rendement 100% s (po) 2-1/2 3-3/4 5 6-1/4 7-1/2Espacement d’ancrage minimal smin 1 1/4 1-3/4 2-1/2 3-1/8 3-3/4Distance du bord requis pourRendement 100% c (po) 3 4-1/2 6 7-1/2 9Distance minimale du bord cmin 1 1/2 3 4 5 6Épaisseur minimale du matériau de base h (po) 3 3-1/2 4 5 6Couple d’installation max. Tinst (pi-lb) 4 10 22 35 80

Remarque : Les mèches à pointe au carbure doivent se conformer à ANSI B 212.15

www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGE




Dimension Numéro Dimension Profondeur Dia.de perçage Longueur de pièce de filetage de filet (trou) d’ancrage

po po po po

Acier au carbone / Zingué

1/4 IPA 1438 1/4 -20 7/16 3/8 11/4 IPA 14516 1/4 -20 7/16 8 mm 13/8 IPA 3812 3/8 -16 5/8 1/2 1-1/23/8 IPA 381532 3/8 -16 5/8 12 mm 1-1/21/2 IPA 1258 1/2 -13 3/4 5/8 25/8 IPA 5878 5/8 -11 1 7/8 2-1/25/8 IPA 582532 5/8 -11 1 20 mm 2-1/23/4 IPA 341 3/4 -10 1-1/4 1 3-1/8

Acier inoxydable / AISI 304

1/4 IPS 1438 1/4 -20 7/16 3/8 13/8 IPS 3812 3/8 -16 5/8 1/2 1-1/21/2 IPS 1258 1/2 -13 3/4 5/8 25/8 IPS 5878 5/8 -11 1 7/8 2-1/23/4 IPS 341 3/4 -10 1-1/4 1 3-1/8


CHARGES ULTIMES MOYENNESBéton aggloméré de pierres de densité normale

Remarque : Les valeurs de cisaillement ultimes réfèrent à des boulons SAE de calibre 5 (Fu = 120 ksi)

1/4 1 2,115 9.41 1,850 8.23 2,167 9.64 2,150 9.56 3,045 13.54 2,350 10.45

3/8 1-1/2 2,630 11.70 3,950 17.57 3,960 17.61 5,250 23.35 5,367 23.87 5,300 23.58

1/2 2 5,045 22.44 6,090 27.09 6,239 27.75 8,150 36.25 8,814 39.21 9,420 41.90

5/8 2-1/2 5,450 24.24 10,068 44.78 8,681 38.61 13,000 57.83 13,553 60.29 14,700 65.39

3/4 3 10,665 47.44 16,500 73.40 12,080 53.73 19,500 86.74 16,028 71.30 21,200 94.30

Dimensionde l’ancrage

Encast.2000 psi (14 MPa) 4000 psi ( 27.6 MPa) 6000 psi (41 MPa)


po po lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGE




FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE - ESPACEMENT D’ANCRAGE(Charges en tension et en cisaillement)

Espacement d’ancrage Diamètre d’ancrage

po 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

1-1/4 0.501-1/2 0.601-3/4 0.70 0.502 0.80 0.652-1/2 1.00 0.69 0.503-1/8 0.84 0.63 0.503-3/4 1.00 0.75 0.60 0.504-1/4 0.85 0.68 0.575 1.00 0.80 0.675-3/4 0.92 0.776-1/4 1.00 0.837 0.937-1/2 1.00

CHARGES ADMISSIBLESBéton aggloméré de pierres de densité normale

Remarque : Les valeurs de cisaillement possibles réfèrent à des boulons SAE de calibre 5 (Fu = 120 ksi)

Dimensionde l’ancrage

Encast.2000 psi (14 MPa) 4000 psi ( 27.6 MPa) 6000 psi (41 MPa)


po po lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN lb kN

1/4 1 529 2.35 463 2.06 542 2.41 538 2.39 761 3.39 588 2.61

3/8 1-1/2 658 2.92 988 4.39 990 4.40 1,313 5.84 1,342 5.97 1,325 5.89

1/2 2 1,261 5.61 1,523 6.77 1,560 6.94 2,038 9.06 2,204 9.80 2,355 10.48

5/8 2-1/2 1,363 6.06 2,517 11.20 2,170 9.65 3,250 14.46 3,388 15.07 3,675 16.35

3/4 3 2,666 11.86 4,125 18.35 3,020 13.43 4,875 21.69 4,007 17.82 5,300 23.58

www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGE



Distance du bord Diamètre d’ancrage

po 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

1-1/2 0.802 0.872-1/2 0.933 1.00 0.803-1/2 0.874 0.93 0.804-1/2 1.00 0.855 0.90 0.806 1.00 0.88 0.806-1/2 0.92 0.837 0.96 0.877-1/2 1.00 0.908 0.939 1.00

Distance du bord Diamètre d’ancrage

po 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

1-1/2 0.502 0.672-1/2 0.833 1.00 0.503-1/2 0.674 0.83 0.50

4-1/2 1.00 0.635 0.75 0.506 1.00 0.70 0.506-1/2 0.80 0.587 0.90 0.677-1/2 1.00 0.758 0.839 1.00

FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE - DISTANCE DU BORD (Charge en tension)

FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE - DISTANCE DU BORD (Charge en cisaillement)


ANCRAGES (FIXATIONS)Les ancrages d’expansion doivent être des manchons d’ancrage UCAN [le diamètre et la longueur respectent les exigences decharge et de fixation]fournis par UCAN Fastening Products. Les ancrages doivent être [zingués et en acier au carbone de nuanceAISI C1008R]avoir un corps d’ancrage [acier inoxydable de type 304] et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.

l DESCRIPTIONLe manchon d’ancrage avec filetage UCAN est un ancrage à filet internequi est pré-assemblé avec un bouchon à expansion interne. L’ancrageest zingué pour améliorer la protection contre la corrosion. L’outil d’in-stallation étagé permet une installation fiable de l’ancrage. L’ancrage a étéconçu pour fournir une force de retenue régulière à un encastrementpeu profond.

www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGEAVEC FILETAGE



l APPLICATIONS TYPIQUES• Coffrage à béton

l INSTALLATION

l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAUAcier au carbone de nuance AISI C1008- Résistance minimale en tension - 60 000 psi (420 MPa)- Limite d’élasticité moyenne - 36 000 psi (250 MPa)

l CARACTÉRISTIQUES• Conception pré-assemblée• Peut être utilisé pour les applications de niveau ou fraisées

l RESTRICTIONS• Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours), le

béton léger, la brique ou les blocs de maçonnerie.

Chanfrein

Filetage interne

Bouchon à expansion conique

interne

Détails d’installation

Dimension Recommandé Serrage

filetage Distance du bord Espace d’ancrage Couple

po po po lb-pi

1/2 6 5 223/4 9 7-1/2 90


www.ucanfast.com

MANCHON D’ANCRAGEAVEC FILETAGE




ANCRAGES (FIXATIONS)Les ancrages d’expansion doivent être des manchons d’ancrages avec filetage UCAN [le diamètre et la longueur respectent lesexigences de charge et de fixation] fournis par UCAN Fastening Products. Les ancrages doivent être zingués et avoir un corpsd’ancrage en acier au carbone de nuance AISI C1008R et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.

Appliquez un facteur de sécurité (facteur de réduction) selon les directives des normes CAN/CSA-S269.3-M92 pour le coffrageà béton. Pour toutes les autres applications, assurez-vous que la charge de travail par ancrage n’excède pas 1/4 de la charge ultimetabulée, sous des conditions de chargement statique.

Sélection de l’ancrage

Charges ultimes moyennes en tension

DimensionLong. Diam. Long.

Nº de pièce filet ancrage/trou ancragefiletage po po po

CTD1258 1/2” - 6 3/4 5/8 2CTD341 3/4” - 4.5 1-1/4 1 3-1/8

Dim.

ancrage Encastrement 4 000 psi 2 000 psi

en tension Béton Béton

popo lb lb

(mm) (kN) (kN)

1/22 6,239 5,045

(50) (27.7) (22.4)

3/43 12,080 s/o

(76) (53.7) (s/o)

l DESCRIPTIONLe manchon d’ancrage STUBi d’UCAN est un ancrage expansible avecfilet interne à installation encastrée, qui est pré-assemblé avec un bou-chon à expansion interne. L’ancrage est zingué conformément à ASTMB633, SC-1, standard de Type 3. L’outil d’installation étagé UCAN corre-spondant permet un réglage d’ancrage correct. L’ancrage a été conçupour fournir une fixation fiable dans les panneaux creux, les dalles debéton préfabriquées et postcontraintes.

www.ucanfast.comMANCHON

D’ANCRAGE STUBIMANUEL TECHNIQUE



l APPLICATIONS TYPIQUES• Fixations suspendues dans des dalles de béton creuses, préfabriquées et postcontraintes.

l INSTALLATION

l DONNÉES TECHNIQUES

Charges ultimes moyennes dans le béton 4 000 psi

l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAUCorps d’ancrage Protection contre la corrosion

- Acier au carbone AISI C 1008 Zingué- Résistance min. en tension - 60 000 psi (413,7 MPa) - ASTM B633 SC-1,Type 3

l CARACTÉRISTIQUES• Pré-assemblé avec un bouchon à expansion• Lèvre qui assure une installation encastrée• Conception d’encastrement peu profond

l RESTRICTIONS• Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de

séchage), béton ou brique légers

Dimension de Dia. trou Encast. En tension En cisaillement l’ancrage

po po po lb kN lb kN

3/8 1/2 3/4 1850 8,23 2950 13,12

Filet interne UNC 3/8 16

Bouchon d’expansioninterne

l DESCRIPTIONL’ancrage pour maçonnerie Scru-it™ d’UCAN est fabriqué selon des spécifica-tions techniques à partir d’acier de grande qualité. Les filetages cannelésexclusifs, conçus par UCAN, pratiquent des rainures profondes dans unegrande variété de matériaux de maçonnerie (béton solide, bloc, brique, etc...)produisant jusqu’à trois fois la force de retenue d’ancrages comparables.

www.ucanfast.com

SCRU-IT™MANUEL TECHNIQUE

SECTION 4.5 PAGE 1 / 5UCAN astening Products © 0 /2006

UCAN astening Products, une division de British astening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, oronto, ON M3J 2C6 él. : (416) 631-9400 éléc. : (416) 631-9426

l APPLICATIONS TYPIQUES• Bagues de conduit• Fourrure ou goujons 2x4• Tablette en métal - montants• Bardage• Cadres de fenêtre• Agrafes à brique

l PROTECTION CONTRE LA CORROSIONRevêtement Ruspro™ II :

Le revêtement multi-couche fourni une résistance à la corrosion supérieure contre le dioxyde de soufre, la vapeur saline, lesacides et les alcalis aussi bien que d’avoir une excellente résistance à l’abrasion. Disponible en bleu et argent (type douille car-rée).

l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAUCorps d’ancrage

Acier au carbone : AISI C1022Résistance à la tractions : 73 ksi (503 MPa)

Cémenté (HRC : 30 - 42)

Acier inoxydable : AISI 410 CRésistance à la tractions : 78 ksi (538 MPa)

l CARACTÉRISTIQUES• Haute résistance• Fixation près du bord• Coupe de façon nette, sans écaillage, dans un trou pré-percé • Installation rapide et facile• Amovible• Pointe de diamant pour un centrage facile• Revêtement RUSPRO™ II pour une résistance maximale à la corrosion• Disponible en acier inoxydable• Styles de têtes disponibles (tête hexagonale, tête plate avec prise Phillips et

carrée)• Disponible en vrac

• Conformément à la norme ASTM B117. Essai exécuté sur des fixations non installées.

Nb d'heures pour rouille rouge *

10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 500 1000

Passivé

Passivé etzingué

Ruspro™ II

l DONNÉES DE CONCEPTION POUR LES INSTALLATIONS INFLUENCÉES PAR DES CONDITIONS ENVI-

RONNEMENTALES VARIÉES

La conception d’une fixation fiable requiert des données de performance dans des conditions environnementales variées puisqueles assemblages de fixation ne peuvent pas toujours être inspectés et entretenus. UCAN Fastening Products s’est engagé dansun programme d’essai complet pour fournir ces données importantes qui vous aideront dans le sélection de la fixation appro-priée. La Corporation ORTECH, une agence canadienne d’essai certifiée ISO 9002, a exécuté le programme d’essai suivant :

• Le chargement en tension et en cisaillement dans trois substrats différents, par exemple, dans un béton 30 MPa, dansun béton creux et en dans un bloc solide, sous les conditions environnementales suivantes : (voir détails à la page 3)

– Conditions de laboratoire ambiantes– Saturation de 100 % pour simuler une exposition du substrat et de la fixation à la pluie– Exposition à une température froide du substrat et de la fixation à -20 C

• Essais de résistance à l’abrasion• Essai de corrosion galvanique

Essai de résistance à l’abrasion

Les fixations revêtues de RUSPRO™ ont été installées dans un bloc de béton creux sous des conditions normales et sous desconditions de surcouple. Les fixations ont été examinées sous microscope binoculaire avec un grandissement 7x. Après l’in-spection visuelle, les spécimens ont été coupés pour examiner la section transversale de façon métallographique. Les résultatsd’essai indiquent une perte de revêtement minime aux pointes de la tête hexagonale. Aucun des spécimens a affiché des dom-mages sur la trempe de surface, indiquant une excellente résistance à l’abrasion.

www.ucanfast.com




Roui

e ro

uge

Roui

e b

anch

e

Revêtement RUSPRO

Zingué

Début de la corrosiongalvanique

Début de la corrosiongalvanique

100

100

40 90 100

75

75

30 80

50

50

20 70

0

0

0 5 0

25

25

10 60

Cor

rosio

n de

sur

face

exp

osée

(%)

Nb heures de vaporisation saline (ASTM B117-94)

Données d’essai de corrosion galvanique

www.ucanfast.com




Charges ultimes moyennes pour les installations Scru-it™ de 1/4 po de diamètredans des conditions d’applications canadiennes diverses

Bloc de béton creux

Conditions d’installation Normales (ambiantes) Saturées à 100 % Froides (-20°)

Encastrement En tension En En tension En En tension En cisaillement cisaillement cisaillement

lb lb lb lb lb lb(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)

1”767 915 847 700 940 679(3,4) (4,1) (3,8) (3,1) (4,2) (3,0)

1-1/2”1155 762 1329 551 1404 886(5,1) (3,4) (5,9) (2,5) (6,3) (3,9)




1”1121 1349 1159 1570 1077 956(5,0) (6,0) (5,2) (7,0) (4,8) (4,3)

1-1/2”2257 1056 1886 1155 2004 1401(10,0) (4,7) (8,4) (5,2) (8,9) (6,2)

Bloc de béton solide




1”1521 2200 1289 1452 1209 946(6,8) (9,8) (5,7) (6,5) (5,4) (4,2)

1-1/2”2444 1456 2439 1575 2611 1607(10,9) (6,5) (10,9) (7,0) (11,0) (7,2)

Béton 30 MPa

Les données techniques ci-dessus sont basées sur le rapport d’essai Ortech no. : 96-J53-M0163



ANCRAGES (FIXATIONS)Les ancrages pour maçonnerie doivent être des ancrages SCRU-IT™ [le diamètre et la longueur respectent les exigences decharge et de fixation] fournispar Ucan Fastening Products. Les ancrages doivent être (type de protection contre la corrosion) et installés d’après les instruc-tions publiées par le fabricant.

www.ucanfast.com




Béton 5 000 psi Bloc de béton creuxDimension Encastrement En tension En cisaillement En tension En cisaillement

de vis lb lb lb lbpo po (kN) (kN) (kN) (kN)

11055 1181 684 1248

3/16(4,69) (5,25) (3,04) (5,55)

1-1/22,033 - 770 -(9,04) - (3,42) -

11919 1932 912 2361

1/4(8,54) - (4,06) (10,50)

1-1/22798 - 1995 -

(12,45) - (8,87) -

Remarque : * Un encastrement de 1 1/2 po n’est pas recommandé dans des matériaux durs ou denses.


l INSTALLATION

www.ucanfast.com




Tête à rondelle hexagonale Tête plate PhillipsDouille carrée Perçage

Dimension tête plate mècheRuspro™ II bleu Acier inoxydable Ruspro™ II bleu Acier inoxydable Ruspro™ II argent (incl.)

3/16 x 3/4 SCH 31634 - - - - 5/323/16 x 1 1/4 SCH 316114 - SCP 316114 SSP 316114 SCR 316114 5/323/16 x 1 3/4 SCH 316134 - SCP316134 - SCR 316134 5/323/16 x 2 1/4 SCH 316214 - SCP 316214 - SCR 316214 5-323/16 x 2 3/4 SCH 316234 - SCP 316234 SSP 316234 SCR 316234 5/323/16 x 4 SCH 3164 - SCP 3164 - - 5/32

1/4 x 1 1/4 SCH 14114 SSH 14114 SCP 14114 - SCR 14114 3/161/4 x 1 3/4 SCH 14134 - SCP14134 - SCR 14134 3/161/4 x 2 1/4 SCH 14214 - SCP 14214 - SCR 14214 3/161/4 x 2 3/4 SCH 14234 SSH 14234 SCP 14234 - SCR 14234 3/161/4 x 3 1/4 SCH 14314 - SCP 14314 - SCR 14314 3/161/4 x 4 SCH 144 - SCP 144 - - 3/161/4 x 5 SCH 145 - SCP 145 - - 3/161/4 x 6 - - SCP 146 - - 3/16

REMARQUE :Appliquez un facteur de sécuritépour assurer une charge de travailpar ancrage qui n’excède pas 1/4 de lacharge ultime tabulée sous des condi-tions de charges statiques.

l DESCRIPTIONLe système d’ancrage U-Drive d’UCAN est une méthode rapide, facile etéconomique pour fixer solidement les panneaux d’isolation, les feuilles demétal et de bois, au béton et à la plupart des maçonneries.

Les ancrages U-Drive ont des tiges en spirale et sont traités thermiquementpour faciliter l’installation. Il sont également galvanisés à chaud pour une résis-tance maximale à la corrosion. Lorsqu’ils sont utilisés conjointement avec lesmèches au carbure U-Drive spéciales à tolérance étroite, ces ancrages pro-duisent toujours des fixations avec une force de retenue supérieure.

Ils peuvent être utilisés de pair avec la plaque de précontrainte en plastique U-Drive pour la fixation d’isolation au béton ou à la maçonnerie.

www.ucanfast.com

U-DRIVEMANUEL TECHNIQUE



l APPLICATIONS TYPIQUES• Dormants 2 X 4• Plaques• Cloison lattée et plâtrée• Rail de cloison sèche• Isolation rigide• Supports légers• Attaches de conduit• Applications de blocs de béton creux• Système d’agrafes à brique• Bandes de lattage

l INSTALLATION l SÉLECTION DE L’ANCRAGE

l CARACTÉRISTIQUES• Aucun outil spécial requis• Galvanisé à chaud• Aucun cisaillement de tête• Contrôle de l’encastrement• Excellente résistance en cisaillement• Haute performance à moindre coût• Peut être utilisé pour la plupart des types

de maçonnerie• Disponible en longueurs variant de 1 1/8

à 5 pouces• Stocké par paquet de 100 et en vrac

l SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAUCorps d’ancrage Traité thermiquement AI C1035

- Résistance minimale en tension 175 000 psi- Limite d’élasticité moyenne 150 000 psi- Dureté (Rc) 33-38

Protection contre la corrosion- Le corps d’ancrage est galvanisé à chaud à une épaisseur nominale de 0,0018 po.

Nº de Long. Fixe Diam.

pièceancrage jusqu’à mèche

po po po

INS118 1 1/8 1/8 0,202

INS112 1 1/2 fi 0,202

INS2 2 1 0,202

INS212 2 1/2 1 1/2 0,202

INS3 3 2 0,202

INS312 3 1/2 2 1/2 0,202

INS4 4 3 0,202

INS412 4 1/2 3 1/2 0,202

INS5 5 4 0,202

U Drive

Plaque de précontrainteoptionnel


Données en tension et en cisaillement ultimes

l DONNÉES DE PLAQUES DE PRÉCONTRAINTE

l SPÉCIFICATIONL’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de façon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’uncahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [...] indiquent des solutions derechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.

ANCRAGES (FIXATIONS)Les fixations pour maçonnerie doivent être le modèle U-Drive de UCAN [numéro de pièce], fourni par UCAN FasteningProducts. La profondeur du trou doit être de [...] et la fixation U-Drive doit être galvanisée à chaud pour fournir une protectionprolongée contre la corrosion. L’installation doit respecter les instructions publiées par le fabricant.

www.ucanfast.com

U-DRIVEMANUEL TECHNIQUE



Béton 3 000 psi Bloc de béton

creux

Encastrement En tension En cisaillement En tension

lb lb lb

po (kN) (kN) (kN)

3/4749 576

(3,33) (2,56)

11214 1270 873

(5,40) (5,65) (3,75)

Plaque de Dimension Type Effort en arrachement précontrainte

par le vent FM

Type de charge

SP 1 (100 paquets) 3 po ronds Plastique

SP 1M (1 000 paquets) 3 po ronds Plastique

Construction de toit

en béton isolé de

classe 1, conception

de charge en

arrachement par le

vent : I 60; I 90

REMARQUE :Appliquez un facteur de sécuritépour assurer une charge de travailpar ancrage qui n’excède pas 1/4 dela charge ultime tabulée sous desconditions de charges statiques.

l DESCRIPTIONL’ergot Zamac de UCAN est un ancrage inviolable pour service le ger dote d’unecheville zinguee ou d’une cheville en acier inoxydable pre-assemblee avec un corpsfabrique a partir d’un alliage de zinc/aluminium re sistant a la corrosion. Ils sont ideauxpour tous les materiaux de mac onnerie y compris le beton, les blocs creux, la briqueet le beton prefabrique.

www.ucanfast.com

ERGOT ZAMACMANUEL TECHNIQUE



l APPLICATIONS TYPIQUES• Solin• Agrafes a brique• Cloison lattee et pla tree• Dispositifs de serrage leger, panneaux de

signalisation• Armatures CVCA• Attaches de conduit

l INSTALLATION


l CARACTÉRISTIQUES• Inviolable• Monopiece• Dimension d’ancrage de meme

dimension que le trou• Fixation pleine longueur• Résistant à la corrosion• Disponible avec clou en acier

inoxydable

Nume ro de pie ceLongueur

Fixe Diam.

Cheville zinguée Cheville en acier jusqu’a me che

po po po

ZAM 31678 - 7/8 1/4 3/16ZAM 141 ZAM 141SS 1 1/4 1/4ZAM 14114 ZAM 14114SS 1 1/4 1/2 1/4ZAM 14112 ZAM 14112SS 1 1/2 3/4 1/4ZAM 142 ZAM 142SS 2 1 1/4 1/4ZAM 143 - 3 2 1/4 1/4

Cheville zinguée oucheville en acier

inoxydable

Corps d’ancrage enalliage de zinc alumini

um moulé

inoxydable

l SPÉCIFICATIONL’exemple de clause de specification qui suit a ete redige de facon a pouvoir etre inclus dans n’importe laquelle des sections d’uncahier des charges redige suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [...] indiquent des solutions derechange, des donnees requises ou la ne cessite pour le redacteur du devis de remplir l’information.

ANCRAGES (FIXATIONS)La fixation pour mac onnerie doit etre un ergot Zamac UCAN [nume ro de piece], fourni par UCAN Fastening Products. La pro-fondeur de trou doit etre [...] et l’ergot Zamac doit e tre de type inviolable avec un corps en alliage de plomb/zinc et un axe debrochage en acier zingue [inoxydable] pour fournir une protection prolongee contre la corrosion. L’installation doit respecter lesinstructions publiees par le fabricant.

www.ucanfast.com

ERGOT ZAMACMANUEL TECHNIQUE


Béton 3 600 psi (25 MPa)Diame tre Encastrement Arrachement En cisaillement

lb lbpo po (kN) (kN)

3/16 3/4500 725

(2.22) (3.23)

1/4 3/4710 1100

(3.16) (4.89)

1/4 11020 1100(4.54) (4.8)


Charges ultimes moyennes


REMARQUE :Appliquez un facteur de securitepour assurer une charge de travailpar ancrage qui n’excede pas 1/4 de lacharge ultime tabule e sous des condi-tions de charges statiques.

l DESCRIPTIONL’ancrage à fausse vis de UCAN est fabriqué à partir de Nylon-6 résis-tant et durable et est pré-assemblé avec un clou-vis à tête Phillips. Latête de vis renforcée tient la garniture fermement en place. Cet ancrageconvient pour tous les matériaux de base en maçonnerie et en béton.

www.ucanfast.com

ANCRAGE À FAUSSE VISMANUEL TECHNIQUE



l APPLICATIONS TYPIQUES• Bagues de conduit• Boîtes de raccordement électrique• Agrafes à brique• Solin• Formes d’inclinaison verticale• Dormants en bois• Rail « chapeau » de cloison sèche

l INSTALLATION


l CARACTÉRISTIQUES• Prêt à utiliser, fixations assemblées pour une fixation pleine longueur• Expansion par impact à l’aide d’un marteau• Amovible à l’aide d’un tournevis• Écologique - ne contient pas de cadmium• Épaulement de vis renforcé qui adhère fermement au collier du corps

de nylon.


- Nylon sans cadmiumTempérature sur place : - 40°C à +80°CTempérature d’installation : -10°C à +40°C

Fausse vis- Acier, zingué

Épaulement renforcé

Fausse vis

Section pliante

Section expansibleavec protection par

martelage

Long. Fixe Diam.Style de tête Numéro de pièce ancrage jusqu’à mèche

po po mmMNA530 1 1/4 1/4 5MNA540 1 1/2 1/2 5

Rond MNA550 2 1 5Tête MNA635 1 3/8 3/8 6

MNA650 2 1 6MNA670 2 3/4 1 3/4 6MNA850 2 1 8

Fraisé MNA860 2 3/8 1 8Tête MNA880 3 3/16 1 3/4 8

MNA8100* 4 2 3/8 8*Cette dimension n’est pas assemblée

l SPÉCIFICATIONL’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de façon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’uncahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [...] indiquent des solutions derechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.

ANCRAGES (FIXATIONS)Les ancrages pour maçonnerie doivent être des ancrages pour fausse vis UCAN [le diamètre et la longueur respectent les exi-gences de charge et de fixation], fournis par UCAN Fastening Products. La coquille d’ancrage doit être en nylon sans cadmium etdoit être installée suivant les instructions publiées par le fabricant.

www.ucanfast.com

ANCRAGE À FAUSSE VISMANUEL TECHNIQUE



Charges ultimes moyennes



Béton 3 000 psi Bloc de béton

Encast. creux*Dimension min. En tension En En tensioncisaillement

lb lb lbmm mm (kN) (kN) (kN)

5 25330 516 225

(1.50) (2.3) (1.00)

6 25560 762 450

(2.50) (3.4) (2.00)

8 25720 1255 670

(3.20) (5.6) (3.00)*Les résultats réels peuvent varier selon la résistance du béton et

les conditions d’installation.

l DESCRIPTIONLe bouchon en nylon mun est fabriqué à partir de Nylon-6 résistant etdurable qui ne se fissurera pas sous un impact à basses températures. Il con-vient également pour les applications à services modérés dans un large éventailde matériaux de base.

www.ucanfast.comBOUCHON EN NYLON

MUNMANUEL TECHNIQUE



l APPLICATIONS TYPIQUES• Cadres et supports de fenêtre en aluminium• Support d’enseigne• Bagues de conduit• Colliers de câble• Solins pour béton de bâtiments métalliques

l SÉLECTION DE L’ANCRAGEl DONNÉES DE CONCEPTION

l CARACTÉRISTIQUES• Butée de vis interne qui prévient l’expansion prématurée • Conception sans collier qui permet une installation à poussoir• Profilé de bloc décalé qui assure une expansion égale et une adhérence ferme• Convient pour des températures (sur place) de -40°C à +80°C.

Sans collier

Avant clou

Oreilles d’anti rotation

Butées de vis internes


Nº pièceLongueur

Dimension Mèche

po mmMUN 5 1 4 - 6 5MUN 6 1 1/8 6 - 8 6MUN 8 1 1/2 10 - 12 8MUN 10 2 14 - 18 10MUN 12 2 1/4 3/8” 12

Charges ultimes en tensionDimension Béton solide

Brique solide25 MPa

lb lbmm (kN) (kN)

5420 404(2.0) (1.8)

6675 562(3.0) (2.5)

81120 1,010(5.0) (4.5)

102023 1120(9.0) (5.0)

122810 1570(12.5) (7.0)

Remarque: Les résultats réels peuvent varier selon la résistance du béton et les conditions d’installation.

de vis

DONNÉES DE TRACTION ET DE CISAILLEMENT POUR LES COQUILLES À TIRE-FONDCe qui suit a été obtenu à partir de trous percés dans 2000-4000 psi de béton non armé.

l DESCRIPTIONAncrages à expansion de type pour vis moulés à partir d’alliage Zamacà l’épreuve de la rouille. Les coquilles à tire-fonds sont tout désignéespour insertion dans des matériaux de base d’intégrité douteuse. Lescoquilles à tire-fonds sont des chemises moulées sous pression ayantdes filets internes formés qui sont conçus pour utilisation avec des tire-fonds. Les coquilles à tire-fonds s’ouvrent de façon significative et sonttout désignés pour les applications d’ancrage dans la maçonnerie debâtiments âgés.

l APPLICATIONS TYPIQUES• Rampes de fer forgé• Étagères à charge légère• Plaques de seuils et de patios résidentiels• Montants d’escaliers prémoulés• Bancs de parcs

www.ucanfast.com

COQUILLES À TIRE-FONDSTECHNICAL MANUALSECTION 4.10 PAGE 1 / 1© 01/2015 UCAN Fastening Products

UCAN Fastening Products, a division of British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tel.: 416.631.9400 Fax: 416.631.9426

l SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX

Numéro de Catalogue

DIMENSION TRACTION CISAILLEMENT

LAS 14 1/4 S 1,450 lbs. 1,850 lbs

LAS 516 5/16 S 1,500 lbs. 2,500 lbs.

LAS 38 3/8 S 1,600 lbs. 5,500 lbs.

LAS 12 1/2 S 2,000 lbs. 8,000 lbs.

LAL 14 1/4 L 1,600 lbs. 1,850 lbs.

LAL 516 5/16 L 1,700 lbs. 2,500 lbs.

LAL 38 3/8 L 1,860 lbs. 5,600 lbs.

LAL 12 1/2 L 2,770 lbs. 8,000 lbs.

BÂTI : Z50 A - ZAMAC 5

Propriétés Physiques

Densité: 66430 (6.6 x 104) kg/m3

Point de fusion: 380/386ºC

Coeff. de la dilation thermique: 27.4mm/mm xºC

Conductivité thermique: 27

www.ucanfast.comCOQUILLES D’EXPANSION

SIMPLE & DOUBLETECHNICAL MANUALSECTION 4.11 PAGE 1 / 1© 01/2015 UCAN Fastening Products

UCAN Fastening Products, a division of British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tel.: 416.631.9400 Fax: 416.631.9426

DONNÉES DE RENDEMENT DES COQUILLES D'EXPANSION SIMPLEDANS UN BÉTON DE 3000PSI

Numéro de CHARGE DE EFFORT DECatalogue

DIMENSIONTRACTION ULTIME CISAILLEMENT ULTIME

USA 14 1/4 1,800 2,150

USA 516 5/16 2,000 3,300

USA 38 3/8 2,260 3,950

USA 12 1/2 3,500 8,000

USA 58 5/8 5,800 13,500

USA 34 3/4 8,500 15,000

DONNÉES DE RENDEMENT DES COQUILLES D'EXPANSION DOUBLEDANS UN BÉTON DE 3000PSI

Numéro de CHARGE DE EFFORT DECatalogue

DIMENSIONTRACTION ULTIME CISAILLEMENT ULTIME

UDA 14 1/4 1,900 2,800

UDA 516 5/16 2,150 3,750

UDA 38 3/8 4,000 4,500

UDA 12 1/2 4,500 9,000

UDA 58 5/8 5,600 13,000

UDA 34 3/4 9,000 15,900

l DESCRIPTIONAncrages de type à expansion moulés d'alliage Zamac à l’épreuve de larouille tout désignés pour les matériaux de base de résistance douteuse.Ces ancrages à expansion simple & double sont composés d’un jeu decoquilles imbriquées et d’un cône d’expansion fileté à l'intérieur.

l APPLICATIONS TYPIQUES• Fixation de charpentes de bois au béton• Fixation de pièces de bois ou d’acier dans des environnements corrosifs• Fixations dans des blocs de maçonnerie ou murs de brique

COQUILLES D'EXPANSION SIMPLE

COQUILLES D'EXPANSION DOUBLE

l DESCRIPTIONL’ancrage à cale pour fil à ligature UCAN est une fixation en acier, d’abordconçu pour une installation plafonnière suspendue. L’ancrage consiste enun corps d’acier avec un trou d’attache de 9/32 po (7 mm) de diamètre etune bague d’expansion enveloppante monopièce.

www.ucanfast.comANCRAGE À CALE POUR

FIL À LIGATUREMANUEL TECHNIQUE



l RESTRICTIONSNon recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de séchage).

l INSTALLATION


l CARACTÉRISTIQUES• Bague d’expansion enveloppante qui offre une expansion réelle de 360°• Type sans fond portant• Installation rapide et simple avec un marteau• L’ancrage a la propriété d’être à expansion suiveur• Fixation rigide monopièce• Zingué

Trou d’attachede 9/32 po (7 mm) dediamètre

Bague d’expansion à troissegments monopièce


- Nuance AISI C1022- Résistance minimale en tension - 75 000 psi- Limite d’élasticité moyenne - 60 000 psi

Manchon- Acier laminé à froid, AISI C1050

Protection contre la corrosion - Le corps d’ancrage et la bague d’expansion sont zingués.

Diamètre de trou percé 1/4 poEncastrement 1 1/8 po

Charge ultime en tension 1 800 lbDans le béton 2 500 psi 8,00 kN

Charge ultime en tension 2 200 lbDans le béton 4 000 psi 9,79 kNRemarque : Les données de charge sont fournies uniquement à titre de référence.


l DESCRIPTION

L’ancrage pour mur creux UCAN est un ancrage d’expan-

sion à vis pour service léger spécifiquement conću pour fixer

la cloison sèche, le plâtre ou le panneau de revêtement aux

murs à cavité. Il est disponible en filetage de 1/8 à 1/4 po

(3,2 à 6,4 mm).

Une fois installé, l’ancrage crée une surface portante avec

bras étendus pour garantir une fixation solide et fiable.

Cet ancrage comprend une vis à double empreinte pour les

tournevis à pointe carrée et à pointe plate. Il est également

disponible filetage de 1/8 po (3,2 mm) à entraîement qui ne

nécessite aucun perćage.

L’outil d’installation MWA est disponible pour une expansion

de l’ancrage en une étape facile. Cet outil élimine le besoin

de dilater l’ancrage avec un tournevis.

www.ucanfast.com

ANCRAGE MÉTALLIQUE

POUR MUR CREUX

MANUEL TECHNIQUE

SECTION 5.2 PAGE 1 / 1

UCAN astening Products © 0 /2006

UCAN astening Products, une division de British astening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, oronto, ON M3J 2C6 él.: 416.631.9400 éléc. : (416) 631-9426


• Fixation dans les matériaux creux

• Applications à charge légère

• Fixation dans le carton-fibre

• Rayonnage léger


Type de vis à double empreinte À entraîement

l CARACTÉRISTIQUES

• Unité monopièce pour une installation rapide

• Peut être installé avec un outil d’installation d’ancrage de mur creux ou un tournevis

• À entraîement, ne nécessitant aucun perćage.

• Zingué

Po nte à

entra ement

V s nterne

« Dents » de

surface

é m nant e

g ssement

Sty e pré

percé

émoussé

Entra ement à

doub e empre nte

pour po nte carrée

et po nte p ate

DimensionÉpaisseur de panneau Mèche

Nľ de pièce (intervalle d’adhérence)

po po po

MWA 18XS 1/8 XS 0 - 12 5/16

MWA 18S 1/8 S 1/8 - 1/2 5/16

MWA 18SL 1/8 SL 1/8 - 3/4 5/16

MWA 18L 1/8 L 5/8 - 7/8 5/16

MWA 316S 3/16 S 1/8 - 5/8 7/16

MWA 316L 3/16 L 5/8 - 1 1/4 7/16

MWA 14S 1/4 S 1/8 - 5/8 1/2

MWA 14L 1/4 L 5/8 - 1 1/4 1/2

DimensionÉpaisseur de panneau

Nľ de pièce (intervalle d’adhérence)

po po

MWD 18S 1/8 S 1/8 - 1/2

MWD 18SL 1/8 SL 1/8 -3/4

MWD 18L 1/8 L 1/8 - 3/4

Out D’ nsta at on MWAT 1

l DESCRIPTIONLe bouchon Alex UCAN est un bouchon en aluminium résistant à la cor-

rosion pour utilisation dans tous les matériaux de base en maçonnerie.

La conception à corps unique offre une adhérence ferme de la vis et au

matériau de base. Le bouchon Alex est exclusif à UCAN Fastening

Products. Cette ancrage est offert en longueurs variant de 1 po à

1 1/2 po (25 à 38 mm) et peut être coupé à n’importe quelle longueur.

www.ucanfast.com

BOUCHON ALEXMANUEL TECHNIQUE


UCAN astening Products © 04/20



• Fixations de service léger

• Colliers de câble

• Éléments de fixation d’éclairage électrique

l RESTRICTIONS• Non conçu pour les charges lourdes, vibratoires ou à frappe.


l CARACTÉRISTIQUES• Bouchon résistant à la corrosion

• Convient pour la fixation de service léger dans un large éventail de

matériaux de base

• Peut être coupé à n’importe quelle longueur

• Résiste aux températures élevées

Corps en a um n um

Nº de pièce LongueurDimension de vis

Mèche

po po

ALE 141 1 6 - 10 1/4

ALE 14114 1 1/4 6 - 10 1/4

ALE 14112 1 1/2 6 - 10 1/4

l DESIGN DE DONNEES

Nº de pièce Dimension Charge ultime en tension

ALE 141 1/4 X 1 166 po ( 0.79 KN )

ALE 14114 1/4 X 1-1/4 178 po ( 0.74 KN )

ALE 14112 1/4 X 1-1/2 325 po ( 1.45 KN )

l DESCRIPTIONLe boulon à ailettes UCAN est un ancrage idéal pour la fixation dans lesmatériaux creux. Cette fixation est fabriquée à partir d’acier zingué avecdes bras portants larges pour créer un excellent transfert de charge surl’arrière du matériau de base. Le boulon à ailettes est disponible endiamètres variant de 1/8 po à 3/8 po (3,2 à 9,6 mm) et en longueurs deboulon allant jusqu’à 6 po (150 mm). La large tête bombée à doubleempreinte convient aux tournevis à pointe carré ou à pointe plate. Lesailettes seules sont également disponibles.

www.ucanfast.com

BOULON À AILETTESMANUEL TECHNIQUE



l APPLICATIONS TYPIQUES • Éléments de fixation d’éclairage• Crochets muraux ou plafonniers• Garnitures décoratives• Mains courantes • Les têtes à ailettes peuvent être utilisées avec des tiges filetées pour les applications de platelage en acier

l SÉLECTION DE L’ANCRAGE l DONNÉES DE CONCEPTION

l CARACTÉRISTIQUES• Écrou pour charges lourdes avec oreille et ressort de conception

nouvelle.• Unité entièrement assemblée• Convient pour la fixation dans les matériaux de base creux• Amovible

Diam. Diam. Long.Nº de pièce boulon mèche boulon

po po po

TOG 182 1/8 3/8 2TOG183 1/8 3/8 3TOG184 1/8 3/8 4TOG3162 3/16 1/2 2TOG3163 3/16 1/2 3TOG3164 3/16 1/2 4TOG3165 3/16 1/2 5TOG3166 3/16 1/2 6TOG143 1/4 5/8 3TOG144 1/4 5/8 4TOG145 1/4 5/8 5TOG146 1/4 5/8 6TOG384 3/8 1 4TOG385 3/8 1 5TOG386 3/8 1 6

Charge ultime en tension

Dimension Bloc Cloison sèche

de boulon lb lb

po (kN) (kN)

1/8300 120

(1,33) (0,53)

3/16470 165

(2,09) (0,73)

1/41090 175(4,87) (0,78)

3/81170 190(5,20) (0,85)

Remarque : Utilisez comme valeurs de référenceseulement. Les résultats réels peuvent varier selonla résistance du matériau de base et les conditionsd’installation.

l DESCRIPTION

La fixation pour isolation mjp est fabriquée à partir d’un matéri-

au de copolymère de polyéthylène et de polypropylène ą basse

densité résistant aux chocs. Cette fixation est utilisée pour la fix-

ation de panneaux d’isolation au béton et à la maćonnerie.

www.ucanfast.com

FIXATION POUR

ISOLATION MJP

MANUEL TECHNIQUE


UCAN astening Products © 0/20 2



• Types variés de matériaux d’isolation sur le béton ou la

maćonnerie


l SPÉCIFICATION DU MATÉRIAU

Copolymère de polypropylène à haute densité, résistant aux UV

Polyéthylène à haute densité, résistant aux UV (MJP614 seule-

ment)

- Intervalle de température sur place de - 40 C à +80 C

- Température d’installation : 0 C à +40 C

l CARACTÉRISTIQUES

• Installation simple

• Aucune perte ni aucun transfert de chaleur

• Conception de tête spéciale assurant l’adhésion des couches

de finition en plâtre ou en stuc.

Tête texturée

favor sant ’adhérence

du p âtre et des

revêtements

N° de Long. Diam. Fixe Diam.

pièce ancrage Tête jusqu’à mèche

po po po po

MJP234 2-3/4 1-1/2 1-1/2 5/16

MJP512 5-1/2 1-1/2 4 5/16

MJP614 6-1/4 1-1/2 5 5/16

MJX3 3-1/4 1-1/2 2 5/16

MJX4 4-1/2 1-1/2 3-1/2 5/16

MJL234 2-3/4 2-3/8 1-1/2 5/16

MJL332 3-3/4 2-3/8 2-1/2 5/16

MJL412 4-1/2 2-3/8 3 5/16

MJL512 5-1/4 2-3/8 4 5/16


Charges ultimes

l SPÉCIFICATION

L’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de faćon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’un

cahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [...] indiquent des solutions de

rechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.

ANCRAGES (FIXATIONS)

L’isolation rigide (ou souple) doit être installée avec la fixation d’isolation UCAN[MJP, MJX, MJL], fournie par UCAN Fastening

Products.

La fixation pour isolation doit être entièrement en plastique et doit être installée selon les directives du fabricant.

www.ucanfast.com

FIXATION POUR

ISOLATION MJP

MANUEL TECHNIQUE


UCAN astening Products © 0/20 2



Matériau de base lb lb

(kN) (kN)

Béton solide112 200

(0.5) (0.9)

Bloc de béton101 170

(0.4) (0.8)

* La qualité du bloc de béton varie.

La valeur des charges est fournie à titre de

référence uniquement.

REMARQUE :

Appliquez un facteur de sécurité

pour assurer une charge de travail

par ancrage qui n’excède pas 1/5 de la

charge ultime tabulée sous des condi-

tions de charges statiques.

www.ucanfast.comGARNITURE EN ZAMAC

COULÉMANUEL TECHNIQUE



F

A

B

l DESCRIPTIONLa garniture en zamac coulé sur place est conçue pour une fix-ation préliminaire dans le béton. La garniture offre des trousmétalliques taraudés anticorrosion dans le béton préfabriqué,précontraint ou coulé sur place. C’est un alliage de zinc coulésous pression (ZAMAC 5), qui offre une excellente résistanceaux conditions atmosphériques et ne gâchera pas ou netachera pas les installations finies.

l APPLICATIONS TYPIQUES• Machinerie lourde • Conduits d’air• Rampes • Feux de circulation• Bancs de parc • Chaises de théâtre• Poteaux des services publics • Systèmes de convoyeur• Machinerie de ligne • Systèmes électriques

l SPÉCIFICATION DU MATÉRIAUCORPS : ZAMAC 5

l CARACTÉRISTIQUES• La fixation est simplifiée lorsque les garnitures sont des

unités précontraintes coulées sous pression, des dalles et dubéton coulé dans les structures.

• L’emplacement préliminaire des garnitures élimine les fraisélevés liés au perçage du béton et à l’installation d’ancragepour maçonnerie.

• Anti-corrosif à 100%.

REMARQUE :Appliquez un facteur de sécurité pourassurer une charge de travail parancrage qui n’excède pas 1/4 de lacharge ultime tabulée sous des condi-tions de charges statiques.

l DONNÉES D’INSTALLATION ET DE CHARGE

DimensionLong. Dim. Larg. Engag. Diam.

Couple Charge ultime en tension

Nľ de pièce garniture filet base filet pleine long. tige boul.install.(A) (B) (F) Béton Béton

po po po po po 2 500 psi 5 000 psi

PZI 10 10 24 x 11/16 11/16 10–24 7/16 5/8 10–24 10 po lb 642 850

PZI 15 1/4 x 1 1/2 1 1/2 1/4–20 13/16 7/8 1/4 32 pi lb 2250 1240

PZI 24 3/8 x 1 1 3/8–16 7/8 7/8 3/8 8 pi lb 1850 2600

PZI 25 3/8 x 1 3/8 1 3/8 3/8–16 7/8 1 1/8 3/8 8 pi lb 2900 4600

PZI 35 1/2 x 1 1/2 1 1/2 1/2–13 1 1/4 1 1/4 1/2 19 pi lb 5068 5430

PZI 36 1/2 x 2 7/8 2 7/8 1/2–13 1 3/8 2 1/2 1/2 19 pi lb 6288 8995

PZI 45 5/8 x 1 11/16 1 11/16 5/8 11 1 3/8 1 3/8 5/8 40 pi lb 6672 6835

PZI 46 5/8 x 2 7/8 2 7/8 5/8 11 1 9/16 2 1/2 5/8 40 pi lb 13375 15940

PZI 55 3/4 x 1 11/16 1 11/16 3/4 10 1 9/16 1 1/2 3/4 58 pi lb 6910 8205

PZI 56 3/4 x 2 7/8 3 3/4–10 1 3/4 2 1/2 3/4 58 pi lb 14145 16375

Remarque : La valeur des charges est fournie à titre de référence uniquement.

( bf)

l DESCRIPTIONL’ancrage à cale avec crochet UCAN est une fixation en acier, d’abord

conçu pour une installation treillis métallique. L’ancrage consiste en un

corps d’acier avec 1 po crochet fin et une bague d’expansion enveloppante

monopièce.

www.ucanfast.com

ANCRAGE À CALE AVECCROCHET ( HW 38414B )

TECHNICAL MANUAL


l RESTRICTIONSNon recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de séchage).

l CARACTÉRISTIQUES• Bague d’expansion enveloppante qui offre une expansion réelle de 360

• Type sans fond portant

• Installation rapide et simple avec un marteau

• L’ancrage a la propriété d’être à expansion suiveur

• Fixation rigide monopièce

• Zingué


- Nuance AISI C1035

- Résistance minimale en tension - 84 000 psi

- Limite d’élasticité moyenne - 56 000 psi

Bague - Acier laminé à froid, AISI C1010 - C118

Protection contre la corrosion - Le corps d’ancrage et la bague d’expansion sont zingués.

REMARQUE :Appliquez un facteur de sécurité

pour assurer une charge de travail

par ancrage qui n’excède pas 1/4 de

la charge ultime tabulée sous des

conditions de charges statiques.

l INSTALLATION


UCAN astening Products © /2006


Diamètre de trou percé 3/8 po

Encastrement 3-1/2 po

Charge ultime en tension 1 950 lb

Dans le béton 5 000 psi 8,70 kN

Charge ultime en cisaillement 2 580 lb

Dans le béton 2 000 psi 11,50 kN

Remarque : Les données de charge sont

fournies uniquement à titre de référence.

l DESCRIPTIONLes fixations à cartouches (de poudre) de UCAN sont fabriquéesà partir de fil d’acier à ressort haute qualité. Pour une dureté etune ténacité optimales, toutes les fixations sont traitées ther-miquement pour obtenir une dureté sous-couche de 50 - 54 RC.Pour fournir une protection contre la corrosion, les fixations sontzinguées à une épaisseur minimale de 0,0003 po (7,5 m).

www.ucanfast.comSYSTÈME DE FIXATION À

CARTOUCHESMANUEL TECHNIQUE



l PROPRIÉTÉS MÉCANIQUESRésistance en tension = 1 800 MPa (269 700 psi)Résistance en cisaillement = 1 160 MPa (168 200 psi)

l CHARGES DE TRAVAIL ADMISSIBLES DANS LE BÉTON (LB)

l LIMITES D’APPLICATION POUR LA FIXATION AUBÉTON

1. Ne pas fixer dans les fissures ou les régions écaillées2. Épaisseur du béton > 4 po (100 mm)3. Distance min. entre les fixations > 3 po (75 mm)4. Distance min. du bord > 3 po (75 mm)5. Diamètre de tige = 0,145 po6. Les autres facteurs d’influence sont : résistance du béton,

âge du béton et dimension de l’agrégat.7. La pénétration optimale de fixation (e) pour une force de

retenue maximale dans le béton :• moins de 2 000 psi 1 1/2 po• 2 000 psi 1 po• 5 000 psi 3/4 po

Diam.Résistance à la compression du béton

queuePénétration 2 000 psi 3 500 psi 5 000 psi

En tension En En tension En En tension En cisaillement cisaillement cisaillement

0.145’’1’’ 110 150 180 180 215 200

1-1/4’’ 128 180 190 200 222 234Toutes les valeurs présentées comprennent un facteur de sécurité de 8:1

espacement bord

enca

stre

men

t (e

)

min

.3 x

e

PC

UD

FTH

AWI

AFH

l LIMITES D’APPLICATION POUR LA FIXATION SURL’ACIER

1. Ne pas fixer dans l’acier plus mince que le diamètre dela tige

2. Épaisseur min. de l’acier = 3/16 po (4,8 mm)3. Distance min. entre les fixations > 2 po (50 mm)4. Distance min. du bord > 1/2 po (13 mm)5. Pénétration plus rapide = 3/16 à 1/2 po (4,8 à 25,4 mm)6. Diamètre de tige = 0,145 po (3,7 mm)7. Les autres facteurs d’influence sont : acier8. Distance min. d’une soudure > 2 po (50 mm)

Ne pas installer dans les trous pré-percés à moins que l’outil soitéquipé d’un dispositif d’alignement !


FIXATIONSLes fixations doivent être des fixations à cartouches UCAN [le type et la longueur respectent les exigences de charge et de fixa-tion] fournis par UCAN Fastening Products. Les fixations doivent être fabriquées à partir de fil d’acier AISI C1062, traitées ther-miquement pour une dureté minimale sous-couche de 50 RC et zingué à une épaisseur nominale de 0,0003 po. L’installation doitrespecter les instructions publiées par le fabricant.

www.ucanfast.com

SYSTÈME DE FIXATION ÀCARTOUCHES



l CHARGES DE TRAVAIL ADMISSIBLES DANS L’ACIER (LB)

Diam.Épaisseur de l’acier (po)

tige1/4 po (6,35 mm) 3/8 po 1/2 po

En tension En En tension En En tension En

cisaillement cisaillement cisaillement

0.145” 453 645 511 705 690 705Toutes les valeurs présentées comprennent le facteur de sécurité de 5:1

espacementbord

min

.3/1

6 po

uce

(4,8

mm

)

enca

stre

men

t (e

)

DESCRIPTIONLes vis autoperceuses U-DRILLS de UCAN ont été conçues pour la vitesse, larégularité et la résistance. Les vis sont formées à froid et sont pourvues de filetslaminés pour offrir des pointes de grande résistance et un rendement de perçagerapide dans les matériaux de base allant jusqu’à 0,50 po (12,7 mm) d’épaisseur. Lesvis sont disponibles dans une variété de styles de têtes, de longueurs de filet et depointes de foret allant de no. 6 à une dimension de 1/4 po (6,4 mm). Les vis U-DRILLS sont conformes aux exigences de la norme SAE J78-1998.

www.ucanfast.comVIS AUTOPERCEUSE

U-DRILLSMANUEL TECHNIQUE



DONNÉES TECHNIQUESDonnées de résistance de vis

SPÉCIFICATION DU MATÉRIAUMatériau Fil de qualité pour refoulage à froid

Acier au carbone : AISI C1022Acier inoxydable AISI 410

Traitement thermique Revenu et cémentéProfondeur de cémentation : Dimension no. 6 - 0,002 po - 0,007 po

Dimension no. 8-12 - 0,004 po - 0,009 poDimension de 1/4 po - 0,005 po - 0,011 po

Dureté de surface Équivalent à 50-56 HRCDureté sous-couche Équivalent à 32-40 HRC

Protection contre la corrosionZingué - 0,0002 po selon ASTM F 1941-00Revêtement Ruspro I - résistance à 1 000 h de sel pulvérisé

TSP TPP TPO/TSO TPW

SHW/SHWN

TSW TSW-R

STH STP SPW STH

Dimension Tension Min. Cisaillement min. Force de torsion

minimale

Capacité (lbf) Capacité (lbf) Résistance* ( lb-po)

8-18 1575 1000 4210-16 2100 1400 6110-24 2350 1500 6512-14 2800 2000 921/4-14 3850 2600 1501/4-20 4275 2700 168

Remarque : * Résistance minimale à la torsion selon SAE J78-98

THW/TRH THW-BN

Données d’arrachement ultime

www.ucanfast.com

VIS AUTOPERCEUSEU-DRILLS



Dimension Pointe Calibre ou épaisseur de l’acier (po)

de vis 26 24 22 20 18 16 14 12 1/8 3/16 1/4

8-18 T/2 119 119 265 298 491 703 959 1558T/3 120 120 239 285 470 663 910 1424 2287

10-16 T/2 268 547 784 1033 1653T/3 124 208 266 299 499 708 967 1474 2077

10-24 T/3 121 200 251 333 495 701 900 1375 2070 261212-14 T/2 156 243 283 375 605 848 1181 1856 2568 3520

T/3 142 211 289 341 551 575 1063 1631 2420 299812-24 T/4 495 697 986 1532 2441 3485 3844

T/5 487 699 913 1527 2207 3701 39991/4-14 T/3 141 231 293 346 613 680 1145 1858 2406 4550 5033

Données de cisaillement ultime

Dimension PointeCalibre ou épaisseur de l’acier (po)

26 24 22 20 18 16 14 12 1/8 3/16 1/4

1/4-14 T/1 511 849 885 1244 17648-18 T/2 294 496 560 740 1060 107810-16 T/2 312 478 589 830 1206 12688-18 T/3 730 1090 1210 121410-16 T/3 728 1266 1540 155212-14 T/3 769 1358 1620 1970 19861/4-14 T/3 930 1442 2100 2584 2650 282012-24 T/4 2048 203012-24 T/5 2700 2720 2762

l INSTALLATIONLes vis autoperceuses U-DRILLS sont installées dans le matériau de base (acier/aluminium) sans pré-perçage. La longueur de lapointe de foret forgée détermine l’épaisseur du matériau à percer. Utiliser une perceuse électrique de 1 800 – 2 500 tr/min pourun perçage efficace.

Dim. Vitesse de perçagevis (tr/min)#6#8 2500#10#12

1 8001/4

- Vissez toujours les vis autoperceuses perpendiculairement àla surface de travail

- Utilisez un dispositif de correction de couple lors de la fixation dans le métal en feuille mince

Pour la gamme complète des vis U-Drills, veuillez consulter la liste des prix actuelles pour entrepreneurs UCAN.

www.ucanfast.comRÉSISTANCE AUX

PRODUITS CHIMIQUESMANUEL TECHNIQUE



Chimique / Liquide Conc. (%) Résistant Non résistant

Acide acétique 10 !

Acide acétique 98 !

Acétone – !

Acide de batterie – !

Bière – !

Alcool butylique 100 !

Chlorure de calcium, solution aqueuse tous !

Chlorure d’hydroxyde, solution aqueuse – !

Tétrachlorure de carbone 100 !

Acide citrique tous !

Solution de chlorure de sodium tous !

Eaux usées communales – !

Carburant diesel 100 !

Huile à moteur 100 !

Éthanol 96 !

Formaldéhyde, solution aqueuse 30 !

Acide formique 10 !

Essence 100 !

Glycol 100 !

Acide chlorhydrique 20 !

Peroxyde d’hydrogène 30 !

Acide lactique tous !

Huile à machine 100 !

Méthanol 100 !

Acide nitrique 10 !

Pétrole 100 !

Acide phosphorique 85 !

Eaux fluviales – !

Eau de mer – !

Carbonate de sodium, solution aqueuse tous !

Chlorure de sodium, solution aqueuse tous !

Hydroxyde de sodium 20 !

Silicate de sodium tous !

Acide sulfurique 30 !

Eau du robinet – !

Toluène 100 !

Térébenthine – !

Eau – !

Résistance aux produits chimiques de l’ancrage à capsule UCAN (ASTM C 581 -87)

www.ucanfast.comFACTEURS DECONVERSION



CONVERSION DE CONVERSION VERS MULTIPLIER PARLONGUEUR

mètre m verge vg 1,0936133mètre m pied pi 3,2808399millimètre mm pouce po 0,0393701verge vg mètre m 0,9144pied pi mètre m 0,3048pouce po millimètre mm 25,4

RÉGIONmètre carré m2 pied carré pi≈ 10,763910millimètre carré mm2 pouce carré po≈ 0,00155pied carré pi≈ mètre carré m2 0,092903pouce carré po≈ millimètre carré mm2 645,16

VOLUMEcentimètre cube cm2 once liquide [ÉU] oz liq. 0,033814centimètre cube cm3 pouce cube po3 0,061024once liquide [ÉU] oz liq. centimètre cube cm3 29,57373pouce cube po3 centimètre cube cm3 16,38706pouce cube po3 once liquide [ÉU] oz liq. 0,5541once liquide [ÉU] oz liq. pouce cube po3 1,8047

FORCEkilonewton kN mille livres (force) kip 0,2248089newton N livre (force) lbf 0,2248089mille livres (force) kip kilonewton kN 4,44822livre (force) lbf newton N 4,44822

CONVERSION DE CONVERSION VERS MULTIPLIER PARPRESSION OU CONTRAINTE (FORCE PAR UNITÉ DE SURFACE)

mégapascal MPa livre (force) / pouce carré psi 145,0377mégapascal MPa mille livres (force) / pouce carré ksi 0,1450377kilopascal kPa livre (force) / pouce carré psi 0,1450377mégapascal MPa newton / millimètre carré N/mm2 1livre (force) / pouce carré psi mégapascal MPa 0,006895livre (force) / pouce carré psi kilopascal kPa 6,895mille livres (force) / pouce carré ksi mégapascal MPa 6,895

MOMENT DE FLEXION / COUPLEnewton - mètre Nm pied - livre lb-pi 0,737562pied - livre lb-pi newton - mètre Nm 1,355818

TEMPÉRATUREdegrés Fahrenheit °F degrés Celsius °C 5/9 x (°F - 32)degrés Celsius °C degrés Fahrenheit °F [9/5 x (°C)] + 32

AUTREmasse par unité de surface lb/pi≈ masse par unité de surface kg/m2 4,882masse par unité de longueur lb/pi masse par unité de longueur kg/m 1,48

index [ucanfast.com]ucanfast.com/fr/pdfs/tabulation/tech_manual.pdf · responsable en cas de...

Documents