inde le rajasthan à vélo, l'inde éternelle€¦ · inde le rajasthan à vélo, l'inde...

26
IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 26 Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies de rester vivre sur place, dans leurs villages, et d'élever leur niveau de vie grâce à une activité supplémentaire, le tourisme à vélo en douceur. 13 jours, 12 nuits, 9 jours de VTC Départ garanti à 2 Séjour itinérant Sans portage Liberté Code voyage : IN9RAJA Les points forts • Dehli, sa mosquée, son Fort Rouge et ses vieux quartiers • Le lever de soleil sur le Taj Mahal • Les villes et Palais de Kumbalgarh, Badrajun, Jodhpur, Jaipur • Rencontres avec les populations locales Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/le_rajasthan_velo_l_inde_eternelle.html

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 26

Inde

Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle

À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies de rester vivre sur place, dans leurs villages, et d'élever leur niveau de vie grâce à une activité supplémentaire, le tourisme à vélo en douceur.

13 jours, 12 nuits, 9 jours de VTC

Départ garanti à 2

Séjour itinérant

Sans portage

Liberté

Code voyage :IN9RAJA

Les points forts

• Dehli, sa mosquée, son Fort Rouge et ses vieux quartiers• Le lever de soleil sur le Taj Mahal• Les villes et Palais de Kumbalgarh, Badrajun, Jodhpur, Jaipur• Rencontres avec les populations locales

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.https://www.labalaguere.com/le_rajasthan_velo_l_inde_eternelle.html

Page 2: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 2 / 26

Le Rajasthan semble sorti d'un conte des Mille et Une Nuits, avec ses palais, sesmaharajas, ses temples et ses villes harmonieusement colorées. L'histoire a laisséde nombreuses traces au Rajasthan, celles des Rajpoutes, des musulmans, desMoghols, des colons britanniques, que l'on peut encore déchiffrer comme dans unlivre à ciel ouvert. Depuis Delhi, vous quitterez à vélo une Inde « moderne » pourremonter le temps et vous immerger dans une Inde plus traditionnelle, rurale, auxpaysages arides et montagneux. En un mot : l'Inde éternelle.

PROGRAMME

JOUR 1Départ d'Europe - Delhi.Selon l'heure de votre vol, vous arriverez en fin de soirée à l'aéroport de Delhi.Accueil, brieffing et rencontre de notre prestataire local, qui vous conduira à votrehôtel.

Nuit et petit déjeuner à l'hôtel (B&B).

JOUR 2Visite de Delhi - train de nuit jusqu'à Udaipur.Votre séjour commence aujourd'hui, par la visite de la riche et dynamique ville deDelhi. La capitale Indienne à toujours été considérée comme un Phoenix,renaissant et se reconstruisant sans cesse par-dessus ses ruines, divisée par dessiècles de cultures. Cette capitale d'un grand nombre d'empires divergents, n'acessé de grandir au cours des années pour devenir une ville marquée par lemélange et les vestiges de son passé, avec pas moins de 60000 monuments quiparsèment ses rues et ses environs. La grandeur de Delhi a toujours découlé de saposition de domination sur les anciennes routes de l'Inde du Nord jusqu'aux plainesdu Gange, augmentant son importance culturelle et politique à travers les siècles.Un mélange éclectique de bazars animés et de sites historiques, idéal pourcommencer votre séjour et vous imprégner de la culture locale.Ce matin, vous profiterez d'une visite de la vieille et nouvelle Delhi avec votreguide local, en passant par les sites importants de son passé colonial et Moghol : leParlement (Lok Sabbha), la Porte de l'Inde, le Rajpath et la Tombe de Hamayun.Dans le vieux Delhi, vous découvrirez la mosquée Jami Masjid et le Fort Rouge.Cette mosquée est la plus grande et plus connue des mosquées en Inde. Construitedurant 14 ans par 5000 ouvriers et artisans et située sur une des 2 collines quisurplombent la ville, elle a été conçue pour accueillir jusqu'à 25000 fidèles. Elle estconsidérée comme la mosquée avec la vue la plus imprenable au monde.L'imposant Fort Rouge (Lal Quila) se trouve juste en face sur la deuxième colline.C'est la plus grande merveille architecturale du vieux Delhi, avec ses murs en grèsrose, ses tours, ses remparts qui dominent la ville... un testament majestueux enhommage à la puissance et à la grandeur de ses créateurs Moghols.Cette visite matinale vous conduira à travers beaucoup de ces grands monuments,et comprendra également une promenade en Cyclo-Pousse dans la zone du marchéde Chandni Chowk.Après-midi libre afin de récupérer de votre voyage en avion et visiter à votre guisela ville avant votre transfert à la gare pour prendre le train de nuit à destination deUdaipur.

Nuit et repas dans le train.

JOUR 3Udaipur.

Page 3: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 3 / 26

Vous arriverez tôt ce matin en gare d'Udaipur. Un rapide transfert en bus à ladescente du train vous conduira à votre hôtel. Vous aurez la liberté de vousreposer toute la matinée à votre hôtel, ou visiter la ville avec votre guide-accompagnateur pour découvrir les Ghats et les Wallahs Dhobi, le Temple Jagdishavec sa représentation en pierre noire du seigneur Vishnu, et ses vuesspectaculaires sur le lac Pichola.L'après-midi, début de votre première étape à vélo en douceur, entre les villagesd'artisans à proximité de Shilpgram et autour de la forêt bordant les rives du LacFateth Sugar.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 15-35km.

JOUR 4Udaipur - Saira - Kumbalgarh.Transfert en véhicule après le petit déjeuner jusqu'à Saira ( environ 1 heure ), puisétape vélo afin de rejoindre le fort de Kumbalgarh qui domine les terres sauvagesdes collines d'Aravalli. Cet imposant château du 15ème siècle est l'un des plusbeaux exemples de l'architecture défensive du Rajasthan. Tombé une seule foisdepuis sa construction, ce fût un havre de paix pour les dirigeants du Mewar et leberceau du légendaire Maharana Partap, souverain de cette région du Nord-Ouestde l'Inde. À 1100m d'altitude, ses murs imposants abritent un palais et destemples, et sa vue sur les cultures et paysages environnants est assezspectaculaire. Vous aurez toute la fin d'après-midi pour visiter cet immensemonument, son palais, et apprécier les paysages à couper le souffle sous le soleilcouchant.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 25km.

JOUR 5Kumbalgarh - Ranakpur.Ce matin, étape à vélo sur les pistes de sable pour visiter et pénétrer le sanctuairede la faune de Kumbalgarh. Dominée par la forteresse omniprésente, cette réservede 600 km2 offre un havre de paix à une grande variété d'animaux sauvages telsque des loups rares, des léopards, des hyènes et des Chousingha (antilope à 4cornes). Vous y verrez également de nombreux oiseaux, la poule grise de la jungleréputée comme insaisissable, des hiboux rouges, loriots et martins pêcheurs àpoitrine blanche... Vous passerez du temps avec votre guide à vous émerveillerdans cette nature préservée et prendrez le déjeuner dans le sanctuaire lui-même.Après le déjeuner, vous continuerez à vélo sur des routes mieux entretenues versRanakpur. Arrivée en fin d'après-midi dans cette petite cité, vous pourrez vousdétendre et vous rafraichir avant de visiter le célèbre Temple de Chaumukha et sessculptures magnifiques du 15ème siècle.Considéré comme l'un des 5 principaux lieux saints de la région, ce temple est undes joyaux du Rajasthan. Situé dans une vallée très boisée, cet endroit très peuvisité regorge de sculptures représentant la vie des saints et couvrant les murs etles salles de ce temple. C'est une structure extraordinaire dédiée à Adinath et quicontient 29 salles et 1444 piliers dont aucun n'est semblable.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 35km.

Page 4: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 4 / 26

JOUR 6Ranakpur - Korta.Aujourd'hui, une longue étape à vélo vous attend. Vous traverserez une jungleverdoyante en logeant les contreforts de la chaine des Aravalli. En traversant lesnombreux villages remplis de couleurs et de bruit, nous nous dirigeronsprogressivement vers le village pittoresque de Korta, qui héberge la maisontraditionnelle des membres de la secte Rabari. La légende veut que les hommes deRabari épousèrent les filles des dieux au lieu de mortelles, ce qui leur a valul'épithète de Rabali (les amateurs hors du chemin). Parfois nomades, ils sont partradition éleveurs de chameaux, les hommes voyageant sur de longues distancesavec leurs troupeaux à la recherche de pâturages tandis que les femmes restent àla maison et font vivre les villages. Ces adorateurs de la déesse Devi Mata sont unpeuple fort et fier, les femmes portant le foulard noir et les boucles d'oreilles enlaiton lourd bien distinctives.Arrivée en fin d'après-midi, vous pourrez visiter ce village typique et son templeJain avant le dîner.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 78km.

JOUR 7Korta - Bhenswara.Une belle étape à vélo vous attend aujourd'hui, afin de rallier le village deBhenswara en traversant de nombreux villages et plantations, au milieu d'unpaysage pastoral grandiose. Vous verrez défiler bon nombre de petits villagestribaux, ruraux et délicieux hors des sentiers battus. La population voit rarementdes occidentaux et vous accueillera avec un sourire communicatif empreint decuriosité. Situé le long des contreforts de la chaine omniprésente des Aravalli, surla rive Nord de la rivière Jawai, c'est le pays des léopards. Vous aurez l'occasion, sivous le souhaitez, en fin d'après-midi lors de votre arrivée à Bhenswara, de faireun safari photo en 4x4 à la recherche de ces animaux rares et insaisissables.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 49km.

JOUR 8Bhenswara - Bhadrajun.Après le petit déjeuner, en selle direction le village de Bhadrajun et son châteaumythique. Vous pédalerez à travers une campagne idyllique et des villages intacts.Vous ferez une pause hors des sentiers battus pour déjeuner à l'ombre des arbresBabool et Khejri au bord du lac Begunda, avant de reprendre votre vélo jusqu'àBhadrajun.Son célèbre château occupe une position dominante au-dessus du village afind'avoir une vue imprenable et aussi lointaine que l'oeil humain est capable de voir.Selon le Mahabarat ( livre sacré, relatant la grande épopée de la mythologieIndoue ), le Prince Pandave Arjun s'était enfui avec la soeur du Seigneur et DieuKrishna, et s'était marié dans cet endroit.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 49km.

JOUR 9Bhadrajun - Jodhpur.

Page 5: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 5 / 26

Cette journée débute par un transfert en véhicule avant d'enfourcher vos vélospour atteindre Jodhpur, formidable ville du Rajasthan, dressée sur les bords dudésert du Thar et dominée par son immense citadelle Mehrangarh. C'est ladeuxième ville de la province, abritée ainsi que ses quartiers anciens par un murde protection de 10 km de long. A l'origine, elle disposait de 8 portes d'accès, etson emplacement à 125 m au-dessus des plaines, lui conférait une vueexceptionnelle sur les environs ainsi qu'une situation inexpugnable. Ici, se dégageune ambiance unique, aidée sans doute par ses nombreux bâtiments et templesmagnifiques, mais aussi par sa population, réputée pour être parmi les plus douceset débonnaires tribus colorées de l'Inde. Fondée au milieu du 15ème siècle par unchef Rajput du nom de Rao Jodha, elle était un point de contrôle stratégique entreDelhi et Gujarat, bénéficiant d'un commerce régulier d'opium, de cuivre, de café etde dattes.Vous pourrez visiter son fort, apprécier la vue spectaculaire sur la ville et lesplaines désertiques éloignées, et vous émerveiller par son architecture ornée. Visiteincontournable du magnifique Temple de marbre blanc Jaswant Thada, construit àla fin du 19ème siècle en mémoire du Maharaja Jaswant Singh II. Finement sculptéà partir de feuilles de marbre blanc, son cénotaphe semble briller parmi les rayonsdansants du soleil, et vous trouverez parmi ses splendides jardins, un kiosquesculpté ainsi qu'un petit lac habité par de nombreux alligators.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : 35-70km.

JOUR 10Jodhpur - Jaipur.Départ matinal aujourd'hui afin de rejoindre Jaipur en train et avoir le loisir, toutela journée, de visiter cette somptueuse citée à vélo ou à pied. Souvent appelée "laville rose en terre cuite", Jaipur à été peinte par le Maharaja Sawai Ram Singh pourcélébrer la visite du Prince Albert en 1853. Une fois arrivés, vous serez guidés pourvisiter ses ruelles et monuments, y compris au somptueux Palais de la ville,exceptionnellement préservé et abritant une importante collection de textiles,costumes traditionnels et armures. A l'époque, Jai Singh, grand astronome duMaharaja y fit construire un observatoire très précis (Jantra) afin d'observer lesétoiles, que vous aurez l'occasion de visiter dans l'après-midi. Vous pourrezégalement déambuler dans la vieille ville et ses multiples ruelles, en admirant sesnombreuses portes fines fixées dans les murs roses, pour une pause photo oushopping.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : variable si visite de la ville à vélo.

JOUR 11Jaipur.Ce matin, vous serez conduits après le petit-déjeuner pour visiter le Palais desVents et sa façade de 5 étages (construit en 1760), merveille de l'architectureRaijput et qui à fait l'objet d'innombrables affiches Indiennes. Ensuite, vous serezguidés vers le Fort d'Amber. Cette impressionnante forteresse sur les collinesabrite le plus grand et prestigieux palais des glaces au monde et offre une vuesuperbe sur les environs.Après-midi libre.

Nuit et repas à l'hôtel.

Page 6: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 6 / 26

Distance : variable si visite de la ville à vélo.

JOUR 12Transfert Jaipur - Agra.Vous commencerez cette journée par un transfert vers l'Est en voiture (5h) jusqu'àla ville déserte de Fatehpur Sikri. Fondée en 1569 et abandonnée à peine 16 ansplus tard, cette ville est un exemple parfaitement intact de cour impériale d'Akbar(dirigeant de l'Empire Moghol de 1556 à 1605). Parmi les nombreux monumentsles plus remarquables, vous découvrirez le Panch Mahal et ses 5 étages,probablement un "pavillon du plaisir" pour les femmes du harem de l'époque... Aucentre de la cour, se trouve dessinée au sol la planche de Pachisi, un jeu semblableaux échecs auquel l'Empereur jouait en utilisant des danseuses esclaves à la placedes pièces. Le plus beau des joyaux de ce village abandonné semble être le piliercentral du Diwan-i-Khas (salle d'audience privée), sculpté en forme de lotus etsupportant une voûte immense. Après la visite, vous reprendrez le véhicule (1h)toujours vers l'Est pour atteindre Agra.

Nuit et repas à l'hôtel.

Distance : pas de vélo.

JOUR 13Transfert Agra - Delhi.Cette dernière journée va débuter par la visite du Taj Mahal au lever du soleil( fermé le vendredi ), bâtiment le plus poétique et parfait au monde, disent lesIndiens. Plus de 300 ans se sont écoulés depuis sa construction mais il ne montrecependant aucune ride ni cicatrice, sa beauté et sa symétrie étant apparemmentau-dessus du temps, de l'espace et des hommes. Créé par Shah Jahan pour sonépouse favotite, Mumtaz, il a fallu 22 ans pour construire ce monument funérairemajestueux (1630-1652). Le Grand Moghol repose aujourd'hui à côté de sa bien-aimée sous la coupole de marbre blanc. Incrusté de pierres précieuses, cemonument a couté une fortune.Vous pourrez visiter aussi le Fort d'Agra, construit par Akbar le Grand, quirenferme l'incomparable Moti Masjid (Mosquée de la Perle) avant de prendre levéhicule qui vous conduira jusqu'à Delhi (4-5h). Vous serez conduits à l'hôtel del'aéroport pour prendre une douche, vous changer et profiter d'un dernier dinerIndien, avant d'embarquer pour votre vol retour.Fin du séjour.

Diner à l'aéroport.

Distance : pas de vélo.

Des éléments indépendants de notre volonté (météo, niveau du groupe, aléalogistique, divers...) peuvent amener notre équipe sur place à modifier leprogramme. Nous demeurerons attentifs à votre satisfaction mais votre sécuritésera systématiquement privilégiée.

Ce circuit bénéficie d'une nouvelle formule, élaborée grâce à vos suggestions. Mercià tous les voyageurs de contribuer à la qualité de nos séjours.

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des précautions sanitaires relatives au COVID, vous devrezimpérativement être muni dès le début de votre séjour,

Page 7: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 7 / 26

• d'une quantité suffisante de masques (à raison de 2 par jour minimum). Port demasque qui sera obligatoire lors d'éventuels transports, dans certainshébergements, lieux fréquentés etc.• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés• de gel hydro-alcoolique• d'un thermomètre pour contrôler votre fièvre en cas de symptômes apparaissanten cours de séjour• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certainshébergements).Les hôtes qui vous recevront (hôteliers, gardiens de refuge, restaurateurs,transporteurs, équipes locales...) sont les garants du bon déroulement du séjour etvous demanderont d'appliquer certaines consignes sanitaires.Par respect envers eux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux,nous vous demandons de vous engager à respecter les consignes qui vous serontformulées.

Soyez rassurés et optimistes, car comme vous le savez, la randonnée est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque n'est pas obligatoire ! Alors, respirez et souriez !

DATES DE PROGRAMMATIONDu 1er Janvier au 31 Décembre 2020.

RENDEZ-VOUSA l'aéroport de Delhi le jour de votre arrivée. Notre guide viendra vous chercher.

FIN DU SÉJOURDispersion à l'aéroport de Delhi le J13 selon heure d'embarquement.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)2

NIVEAUUne bonne condition physique et une pratique régulière du vélo sont nécessairespour ce séjour. Certaines étapes font environ 70 km. Il faut également tenircompte de la chaleur et de l'humidité au cours de la journée à certaines périodesde l'année.

REVÊTEMENTRoutes et pistes.

LOCATION DE VÉLOLocation de VTC incluse.

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires personnelles de la journée ; vos bagages seronttransportés en véhicule par nos soins.

ENCADREMENTSéjour accompagné par un chauffeur-guide local francophone.

HÉBERGEMENT11 nuits en hôtel et en demi pension, 1 nuit en B&B (Delhi), et 1 nuit en traincouchette.

Page 8: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 8 / 26

REPASSéjour en demi pension excepté le J1 lors de votre arrivée à Delhi.

CLIMATClimat sec et chaud : mi octobre à mi mars, les températures moyennes sont del'ordre de 30°c la journée et 20°c la nuit.Automne : Octobre-Novembre.L'automne profite d'un climat agréable, avec des températures de jour qui nedépassent pas les 30°C. La végétation est toujours verte et les nuits serafraîchissent plus on avance vers l'hiver.Hiver : Décembre-Mars.Voici le bon moment de l'année pour visiter la région, avec des températuresmoyennes de 28°C le jour, qui tombent à 8 degrés la nuit. L'humidité est trèsbasse et il y a peu de précipitations, la lumière est pure.Eté : Avril-Juin.Les températures montent pendant cette période, pour atteindre des niveaux peuconfortables pendant cette saison. Nous sommes juste avant la mousson de Mai etJuin, lorsqu'il y a des risques de tempêtes de poussière.Mousson : Juillet-Septembre.Les pluies de la mousson du sud-ouest apparaissent comme nécessaires après lachaleur de l'été. A peu près 90% des 320mm des précipitations annuelles ont lieupendant cette période.Les paysages deviennent très verts. Les températures moyennes atteignentnormalement un maximum de 42°C, avec un minimum à peine au-dessus de 30degrés. L'humidité reste assez élevée, et il y a même souvent un peu d'air ce quirend les conditions plus tolérables. Les nuits redeviennent progressivement moinschaudes en se rapprochant de l'automne.

LE PRIX COMPREND• 11 nuits à l'hôtel en chambre double/twin, 1 nuit en train couchette• 12 petits-déjeuners, 12 diners.• Tous les transports terrestres en véhicule avec chauffeur, les transferts d'arrivéeet de départ• La location de vélos de Trekking (VTC)• Les frais d'entrées inclues au programme• L'assistance par un mécanicien cycle de Udaipur à Jodhpur• Les trajets en bus pour la visite de Fatehpur Sikri et du Taj Mahal• Le billet de train couchette pour Delhi - Udaipur (19h00 - 07h20 )• Le billet de train pour Jaidpur - Jodhpur ( 06h10 - 10h50 )• L'accompagnement par un guide local francophone tout au long du séjour, etprésent également chaque nuit à votre hébergement et durant les transferts entrain• La mise à disposition d'une chambre à l'hôtel de l'aéroport de Delhi le dernier soirpour vous doucher et vous changer avant l'embarquement ( 4 pers. par chambre )• Toutes les taxes applicables

LE PRIX NE COMPREND PAS• Les repas du midi• Les dépenses de nature personnelles, les boissons gazeuses et alcoolisées, leseaux minérales, les appels téléphoniques, les frais de blanchisserie...• Les conseils et le portage des bagages dans les hôtels• Les vidéos et les photos à l'intérieur des monuments• Les assurances

Page 9: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 9 / 26

• Les vols A/R• Tout ce qui ne figure pas dans le programme

BUDGETà prévoir sur place :• 20€ pour les repas environ• 30€ pour les boissons environ• 40€ de pourboires global environ

FORMALITÉSPasseport et Visa. N'oubliez pas dans votre sac à dos, le contrat d'assistance-rapatriement.

TRANSPORT AÉRIENDépart possible depuis la France sur vol régulier, à partir de 500€ TTC au départ deParis (nous consulter).

À L'AÉROPORTLors de l'enregistrement à l'aéroport, pensez à mettre en bagage soute, votrecouteau de poche ou tout objet tranchant ou piquant, sinon, il vous sera confisquéà l'embarquement.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGES• un petit sac à dos (20 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage àmain durant les transports• un sac de voyage ou sac marin (privilégier les sacs à dos pour les transferts)

LES VETEMENTSA adapter selon la saison :• une paire de chaussures de marche légères adaptées au pédalage• des gants de vélo• un paréo• un maillot de bain et une serviette de bain• une paire de chaussures légères pour le soir à l'étape et en ville type sandales• un pull épais ou une bonne fourrure polaire• une cape de pluie ou une veste imperméable• une paire de gants et un bonnet

LE MATERIEL A EMPORTER• sacs étanches pour protéger vos bagages en cas de pluie• un drap (ou drap-sac)• une gourde d'un litre minimum ou poche à eau type Camel-Back + des pastillestype Micropur• un couteau pliable• une lampe de poche ou frontale avec piles et ampoule de rechange• des lunettes de soleil• un chapeau et de la crème solaire• de la crème anti-moustique• des affaires de rechange (T-shirts, pantalons de toile légers, bermudas ....)• vos affaires de toilette• un appareil photo et éventuellement des jumelles...

Page 10: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 10 / 26

LA PHARMACIEune petite pharmacie personnelle : élastoplast, désinfectant, gaze stérile, aspirineou paracétamol, seconde peau (Compeed, Spenco), micropur, tire-tique etc...

AUTRES PRÉCISIONSLimitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenirl'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 20 Kg.Avertissement : Lors de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagagesoute votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous seraconfisqué à l'embarquement.

INFOS PAYS - INDE

TRANSPORT AÉRIENPour les séjours accompagnés, vols sur Air India, Qatar Airways, Emirates ouune autre compagnies régulières au départ de Paris. Vols possibles deprovince, nous contacter.

FORMALITÉS

PASSEPORTPasseport en cours de validité d'au moins 6 mois au-delà de la date de retourd'Inde, avec au moins 3 pages vierges (dont 2 doivent être côte à côte).Les passeports ne devront pas être endommagés/altérés/ collés ou scotchésen aucune manièreATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineurqui voyage à l'étranger sans être accompagné de ses parents devra être munide sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selonla destination), d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autoritéparentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièced'identité du parent signataire. Pour plus d'informations nous vous invitons àvous rapprocher de votre mairie.

VISAIl est désormais possible d'obtenir son visa en ligne (et depuis le 1er avril2017) concerne 28 aéroports (dont Bangalore, Bombay, Calcutta, Chennai,Delhi, Goa, Hyderabad, Kochi et Trivandrum).Vous devez vous munir de votrepasseport et de votre carte de crédit et de vous connecter sur le site https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html.Il est possible de déposer sa demande120 jours avant le départ. Il est valable jusqu'à 90 jours et vous coutera 130€.ATTENTION. Ce visa touristique éléctronique (eTV) requiert un temps detraitement minimum de 4 à 10 jours, le paiement ne signifie pas l'obtentionvous devrez attendre un retour . Un suivi en ligne est disponible. Plus d'infossur https://www.vfsglobal.com/india/france/index.htmlPensez à imprimer votre visa un fois obtenu ce document vous sera demandépour le passage des douanes.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESPas de vaccination obligatoire mais s'assurer d'être à jour pour Diphtérie,Tétanos et Polio (DTP rappel tous les 10 ans).

Page 11: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 11 / 26

Traitement antipaludéen conseillé pour le sud de l'Inde mais absolument paspour les séjours qui se passent en Himalaya. Consulter votre médecin traitant.

AUTRES POINTS DE SANTÉMal Aigu des Montagnes (MAM)Pour les séjours en Himalaya, à partir de 55 ans, il est bon de prévoir depasser un test à l'effort avant le départ et une visite chez un cardiologue estconseillée. Le mal des montagnes aigu ou mal d'altitude est le principalproblème des treks en hautes altitudes (au-delà de 3200m), même si nosséjours franchissant des cols à + de 4000m ont été conçus avec le respect depalier afin de s'acclimater.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREPlus 4h30 en hiver, plus 3h30 en été.

CHANGEMonnaie locale : Roupie indiennetaux de change au 01/07/2017 : 1,00 € = 73,49 INR

MOYENS DE PAIEMENTPrévoyez des €, que vous changerez sur place.L'utilisation des CB n'est possible que dans les hôtels et restaurants de moyenstanding. Les retraits sont envisageables dans les distributeurs des villes.Carte VISA : La « Grindlays Bank » à Delhi vous permettra de retirer soit deschèques de voyage au taux indiqué à la banque (moyennant 2 % decommission), soit directement des roupies au taux indiqué au comptoir et sanscommission.Dans tous les cas, les sommes d'argent indispensables aux voyages étantassez faibles, il vaut mieux venir avec des « espèces ». Par contre, vouspouvez toujours payer vos achats de souvenirs en carte bleue s'il s'agit desommes importantes.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUE+91 de la France vers l'Inde, +33 de l'Inde vers la France.

COUVERTURE GSML'Inde possède une bonne couverture GSM dans les villes.Vous pouvez utiliser votre téléphone portable en Inde si vous avez le modeinternational. Vous pouvez aussi acheter en Inde (Vodafone, Airtel, Aircel,BSNL ou Reliance), une carte sim - à partir de 100 Rps, soit 1,25 €.

INTERNETOn rencontre des cyber-café un peu partout et vous aurez la possibilité devous connecter à moindre coût.Dans les villes importantes ou lieux touristiques, presque tous les hôtels etguesthouses (mais aussi certains cafés occidentalisés) sont désormais équipésdu wifi, gratuit pour les clients.

ÉLECTRICITÉ230-240 V, 50 Hz / La différence se fait sur les prises de courant. Certainessont comparables à celles qu'on trouve en France (fiches rondes). D'autrespossèdent des fiches certes rondes, mais aux orifices plus larges et plusécartés que nos prises.

Page 12: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 12 / 26

Dans la plupart des cas, un adaptateur traditionnel fait l'affaire. Le problèmeen Inde, ce n'est pas l'électricité, mais plutôt, parfois, son absence, le paysn'étant pas autosuffisant.Les coupures sont fréquentes, même si les dernières décennies ont vul'électricité arriver dans la plupart des villages. Certaines coupures sontpratiquées à horaires fixes, d'autres sont faites de manière sauvage. Quandvous arrivez dans une ville où les coupures sont fréquentes, choisissez depréférence un hébergement qui possède un générateur.Prévoir une lampe de poche à piles (rondes, les plates sont introuvables) : lesrues sont parfois peu (ou pas du tout) éclairées et elle vous sera précieusedans de nombreux sites et monuments.

SÉCURITÉL'Inde est un pays sûr à condition d'être vigilant et d'avoir du bon sens. Veillezà conserver toujours sur vous vos papiers importants et à en faire desphotocopies. Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis larubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSSitué en Asie du sud-est, l'Inde est limitée à l'ouest par la mer d'Oman etle Pakistan ; au nord par la Chine, le Népal et le Bhoutan ; à l'est par leBengladesh, la Birmanie et le Golfe du Bengale et au sud par le Sri Lanka etles îles Maldives.L'Inde est la septième superficie mondiale avec près de 3,3 millions de km²soit 5,8 celle de la France. Elle comprend les îles Andaman au nord et Nicobarau sud, les îles Laccadive à 300 km des côtes de l'Etat du Kerala et un archipelau sud de la Birmanie, ses côtes s'étendent sur 7 000 km.L'Inde est divisée en quatre régions géographiques :• La chaine montagneuse de l'Himalaya où se trouvent les pointsculminants du pays à plus de 8 000 m, qui s'étend d'est en ouest à près de 2410 km dans le nord à la frontière avec le Tibet, la Chine et le Népal. • Le plateau triangulaire du Deccan dans le centre sur la partie sud de lapéninsule est séparé du bassin de Gange par des montagnes d'altitudemoyenne entre 460 et 1 220 m, les monts Aravalli, Vindhya, Satpura, Marikolaet Ajanta. • La plaine du Gange dans le centre constitué de terrains sédimentairess'étend de la mer d'Oman à l'ouest au golfe du Bengale à l'est, à plus de 2410km en longueur et 320 km en largeur. • Kerala ou « Terre des cocotiers » en langue locale le Malayalam se situedans le sud-ouest de l'Inde avec une superficie de 38 864 km² et unepopulation de 33 000 000 habitants. Le relief du Kerala est diversifié,montagnes et vallées à l'est, plaine au centre, lagunes le long des côtes, il estbordé par la mer d'Oman à l'ouest et par les Ghâts occidentaux à l'est.

CLIMATDe manière générale :

Page 13: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 13 / 26

L'Inde est si étendue, que les conditions climatiques à l'extrême nord n'ontrien à voir avec celles de l'extrême sud. Pour résumer, elle connaît troissaisons : une chaude, une humide et une fraîche. Dans les plaines du Nord, lachaleur commence à s'élever en février, pour devenir insupportable en avril-mai. Dans le Centre, les températures de 45°C, voire davantage, sontcourantes ; l'air est sec et poussiéreux, et le paysage noyé dans une brume dechaleur. Les premiers signes de la mousson apparaissent vers la fin du moisde mai : forte humidité, courtes et violentes pluies orageuses, tempêtes. Lamousson s'installe début juin dans le Sud puis monte vers le Nord, pourcouvrir l'ensemble du pays dans les premiers jours de juillet, sans apporter lafraîcheur pour autant ; elle s'achève en octobre dans la majeure partie dupays. La principale mousson vient du sud-ouest.La côte sud-est est touchée par la mousson du nord-est, courte etétonnamment pluvieuse, de mi-octobre à fin décembre. Après la mousson, leNord connaît des nuits fraîches, voire froides en décembre-janvier. Il ne faitjamais froid à l'extrême sud, qui bénéficie de températures agréables pendantla saison fraîche, contrairement à l'extrême nord, qui devient carrémentglacial.

Au Kerala, Karnataka et Tamil Nadu :La meilleure période s'étend de mois de novembre au mois de mars. Le ciel yest toujours clair et les températures restent très clémentes, à l'instar duprintemps européen. La journée, le thermomètre oscille entre 14 et 32°C. Lasaison des pluies va de mai à octobre. Attention il peut faire frais le soir, enmontagne pendant le Trekking. La température peut atteindre 0° C en hiverau camp le plus haut en altitude (2450m). Prévoyez un duvet et une polaireen conséquence. Le Kerala est une région tropicale bordée par une côtemaritime et les «western ghâts», un massif de montagnes à l'ouest de l'Etat,qui protègent la région du vent sec qui vient du nord. Il y a deux saisons: lamousson (juin à septembre et d'octobre à novembre) et l'été (février à mai).

Au Rajasthan :Le temps est une grande partie de l'année sec et chaud. La températuregrimpe de manière conséquente de mai à juin dépassant fréquemment 40 °C.Après cette période la plus chaude, succède un épisode assez court dans cetterégion de mousson de juillet à septembre rafraichissant et humidifiant un peuce désert.De septembre à mars, les températures sont douces (entre 15 °C et 20 °C) etcorrespondent au meilleur moment pour se rendre en Inde.

Au Ladakh et Zanskar :On peut se rendre au Ladakh et au Zanskar une grande partie de l'année.Au printemps : le temps peut être déjà chaud la journée. C'est la bonnepériode pour assister aux nombreux festivals. Les treks de moyenne altitude(aux environs de 4000 mètres sont possibles).En été : les journées sont généralement belles et sèches avec des passagesnuageux l'après-midi. Des pluies violentes à caractère orageux sont observéesplus fréquemment depuis quelques années.A l'automne : c'est la meilleure saison, mais peu nombreux sont ceux qui lesavent ! Jusqu'à la mi-octobre, il n'y a aucune difficulté pour pratiquer letrekking. Le temps est beau, généralement froid et sec, engendre des lumièresfantastiques.

Page 14: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 14 / 26

Au Sikkim :La meilleure saison pour visiter le Sikkim est la période de fin septembre à mi-novembre et de mars à mai, la période de mousson étant de juin à septembre.La majorité des régions habitées du Sikkim ont un climat tempéré.

NEW DELHI

jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

Temp moy C°

15,5 25,5 32,9 30,3 27,7 18

P réc i p .moy mm

18 14,5 46 238,5 70,5 8,5

Bengalore (KARNATAKA)

jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T e m p .moy C°

22,2 26,9 26 23,6 23,6 21,6

P réc i p .moy mm

4 26 94 116,5 186,5 43

Trivandrum (KERALA)

jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T e m p .moy C°

27,1 28,6 27,6 26,3 26,7 26,8

P réc i p .moy mm

25 78 249,5 179 219,5 127

Jaipur (RAJASTHAN)

jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T e m p .moy C°

16,9 26,3 32,9 28,6 26,9 18,8

P réc i p .moy mm

8,5 4,5 35 189 43,5 3,5

Leh (LADAKH)

jan/fev mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T e m p .moy C°

-6,7 3,7 13,3 18,4 11 -2,6

P réc i p .moy mm

10,5 10 5,5 16 9,5 5,5

Page 15: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 15 / 26

Gangtok(SIKKIM)

jan/fev mars/av mai/juin juil/aout sept/oct nov/dec

T e m pmoy C°

10 14,5 18 19,5 18 12

Prec moymm

54 206 572 598 316 30

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXL'Inde est l'un des pays les plus vastes et plus peuplés du monde. Les agentsprincipaux de la dégradation de l'environnement sont : la surpopulation, lapauvreté et le secteur industriel en essor.Le développement économique de ces cinquante dernières années s'estaccompagné d'un coût environnemental sévère : destruction des forêts,érosion des sols, pollution de l'air et de l'eau, pâturages excessifs, orduresménagères incontrôlées, disparition des espèces...

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSLe salaire moyen en Inde pour un employé qualifié est de 128 euros.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSEn plein développement, situé au septième rang des puissances industrielles,l'économie indienne est basée sur l'agriculture, l'artisanat, les industries et lesservices. le secteur agricole emploie environ 60 % de la population active.L'Inde est le premier producteur mondial de thé et de lait, le deuxième de rizet de blé, et le troisième exportateur de coton. L'industrie et les servicesemploient 1/5 de la population active. Elle est dominée par la production debiens intermédiaires et de biens d'équipement comme les véhicules, lesproduits chimiques, les textiles, l'électroménager, le nucléaire, l'aérospatial,l'industrie mécanique, l'électronique et l'informatique sont les secteurs les plusperformants.

Economie :Le Kerala est une bizarre anomalie parmi les états en voie dedéveloppement, une place qui offre de réels espoirs pour l'avenir du TiersMonde ... Bien que sa terre soit presque entièrement recouverte de rizières,statistiquement le Kerala est le Mont Everest du développement social... » BillMckibben, National Geographic Traveler, octobre 1999. Le Kerala est l'un desétats indiens les plus en avance en terme de développement social et qualitéde vie. Les Keralais ont accès à un niveau de soins et d'éducation comparablesà ceux que l'on trouve en Occident. Les taux d'alphabétisation et d'espérancede vie comptent parmi les plus hauts du sous-continent indien ; de même quel'un des plus bas taux de mortalité infantile.

Page 16: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 16 / 26

Le Rajasthan : son économie est principalement liée à l'agriculture. L'orge etle blé y sont cultivés sur de larges surfaces, de même que la canne à sucre, etles graines oléagineuses. Le coton et le tabac y sont récoltés, c'est aussi lepremier État en termes de production de laine.La région située à l'ouest desmonts des Ârâvalli, au climat beaucoup plus sec, est consacrée à l'élevage. Ilexiste dans cet État des filatures de coton et des usines de ciment, maisl'artisanat reste le principal secteur industriel.L'industrialisation du Rajasthan acommencé dans les années 1960. Les principales industries se trouvent dansle textile, les mines (ciment, zinc etc.) et l'agriculture. Il est aussi unimportant producteur de fibres polyester.

Le Ladakh : La crise du Cachemire ayant rendu cette région, autrefois trèsprisée des touristes, extrêmement peu sûre, hormis la ville de Srinagar, legouvernement indien favorise un transfert d'activités touristiques vers leLadakh oriental, bouddhiste, et ses possibilités de trekking, la région n'étantquasiment pas affectée par les évènements de la partie occidentale de l'État.Le tourisme est ainsi en train de devenir la première source de revenus decette région dont l'économie était, autrefois, essentiellement basée sur uneagriculture de subsistance.

Le Sikkim : son économie est principalement basée sur l'agriculture, leSikkim étant le premier producteur de cardamome d'Inde.Il n'y a pas degrandes industries en raison du terrain accidenté de cet état indien. Depuisquelques années, le tourisme est favorisé par le gouvernement.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIREVers -1500, des tribus aryennes venues d'Asie centrale auraient émigré enInde. Au VIe siècle av. J.-C., le bouddhisme et le jaïnisme fleurissent, ajoutantà la richesse de la culture indienne dans tous les domaines. Le premiermillénaire voit beaucoup de royaumes indépendants se développer, certainsacquérant une stature impériale. La dynastie hindoue des Gupta domine l'«âge d'or » de l'Inde et les Maurya. Les arts, les mathématiques, latechnologie, l'astrologie, la religion et la philosophie s'épanouissent grâce aumécénat royal.Durant le deuxième millénaire, la plupart des régions de l'Inde sont assujettiesà un pouvoir musulman, le sultanat de Delhi puis à l'Empire moghol, (de 1000à 1525, 80 millions d'hindous furent tués). Néanmoins quelques royaumeshindous, comme le royaume de Vijayanâgara, subsistent et prospèrent. Aprèsl'arrivée des commerçants européens, les Portugais, les Français et les Anglais(puis les Britanniques) tirent profit de la division politique du sous-continent etinstallent des comptoirs, puis le colonisent.En 1857, la révolte des Cipayes, des soldats indiens au service desBritanniques, se transforme en soulèvement populaire général contre laCompagnie anglaise des Indes orientales. Les Indiens considèrent cette révoltecomme la première guerre d'indépendance. Puis les mouvements indiens pourl'indépendance commencent à exiger une indépendance complète.Le 15 août 1947, l'Inde accède finalement, sans grande violence, grâce auxefforts tenaces du Mahatma Gandhi, à son indépendance tout en subissant laPartition qui devait donner naissance à un autre État pour les musulmans, lePakistan.

Page 17: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 17 / 26

Après 1947, l'Inde participe à quatre guerres contre le Pakistan. De 1975 à1977, le Premier ministre Indira Gandhi déclare l'état d'urgence, limitant lesdroits civiques et entraînant la mise en détention de nombreuses personnessans procès. La destruction de la mosquée d'Ayodhya en 1992 entraîneplusieurs conflits intercommunautaires en Inde occidentale. En 1999, l'Indemobilise ses troupes dans le district de Kargil au Cachemire pour repousserdes infiltrations de terroristes islamistes et de rebelles indépendantisteskashmiris venus du Pakistan.

Selon la légende, le Kerala était enfoui sous l'océan. Il fut sorti des eauxpar une représentation humaine de Vishnu. Le Kerala, coincé entre deschaînes de montagnes et la mer d'Oman, protégé des invasions par une jungleimpénétrable, s'ouvrit très vite vers la mer. Les Keralais eurent des contactsavec Babylone, l'Assyrie, la Chine... Le roi Salomon y envoya des bateauxpour chercher de ivoire, singes et paons ; Rome y avait un port ; la Grèce uneambassade, les Chinois commercèrent avec le Kerala avant tout le monde.Juifs et chrétiens s'installent au 1er siècle de notre ère. L'islam apparaît vers leVIIIe siècle. Les Portugais débarquent sur les côtes en 1498 et installent descomptoirs. Leur prospérité attire les Hollandais au début du XVIIe, puis lesAnglais. En 1664, Colbert décide de fonder la Compagnie des IndesOrientales, avec le comptoir de Mahé sur la côte de Malabar.Les Anglais prennent le contrôle du Kérala à la fin du XVIIIe siècle etobtiennent le monopole du commerce des épices. Puis des mouvements derévolte conduits par la population revendiquent l'indépendance, qui a lieu en1947. L'État moderne du Kérala est créé en 1956. C'est l'un des États les plusstables politiquement de l'Inde. Il a élu démocratiquement en 1957 ungouvernement communiste. Ses citoyens sont très impliqués dans la viepolitique et leur participation est bien plus importante que dans le reste dupays.

Le Rajasthan a été formé le 30 mars 1949, quand les anciens États princiersse sont fondus pour la création de l'Inde.Le Rajasthan est le fruit de multiplestraditions historiques dont principalement celle des Râjputs mais aussi desNaths, des Jāts, des Bhīls, des Ahīrs, des Gujars et des Meenas.

Les premiers habitants du Ladakh seraient venus de l'Inde. Des Tibétainssont venus s'y installer aux VIe et VIIe siècle. Ils y fondèrent un royaume et yconstruisirent de nombreux monastères pour y faire rayonner le bouddhisme.Au cours de son histoire, le Ladakh a fait l'objet de nombreux conflitsterritoriaux. Ce royaume de culture tibétaine, d'abord autonome, fut conquispar le Tibet dans sa période de gloire. Il fut intégré à l'Inde sous l'Empirebritannique. Après l'indépendance de l'Inde, il a fait l'objet de la convoitise deses voisins, le Pakistan et la Chine. En 1949, la partie nord-ouest du Ladakhest passée sous administration pakistanaise. En 1962, c'était au tour de laChine de prendre le contrôle de l'Aksaï Chin, la pointe nord-est du Ladakh.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESLa population indienne est diverse et variée, les principales ethnies sont lesAryens (72%), les Dravidiens (25%) et les Moghols (3%). Les languesindiennes reflètent la diversité ethnique et culturelle en Inde.La langue nationale est le Hindi et la langue officielle est l'anglais.En dépit de son statut officiel, l'hindi n'est parlé que par 20% de la population.On comprend donc mieux le rôle véhiculaire tenu par l'anglais.

Page 18: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 18 / 26

La Constitution reconnaît officiellement 15 langues, qui se répartissent endeux grands groupes : indo-aryen et dravidien ; il existe en outre 1 500dialectes et langues mineures.L'hindi prédomine dans le Nord et le tamoul dans le Sud ; l'assamais, lebengali, le gujurati, le kannada, le cachemiri, le malayalam, le marathi, l'oriya,le penjabi, le sanskrit, le telougou et l'ourdou sont également très employés.

RELIGIONSLa majorité de la population sont des Hindis 80%, les musulmans entre 13,4%et 16%, les chrétiens 2,3%, puis les sikhs reconnaissables à leurs turbans etleurs barbes à 2%. Et enfin, les bouddhistes, les jaïns, les parsis comptentpour 1,9% de la population indienne.

ARTL'Inde compte traditionnellement un très grand nombre d'artistes quis'expriment dans de nombreux domaines. Descendants des bateleurs quisillonnaient ces routes, musiciens, charmeurs de serpents, peintres ousculpteurs... continuent de perpétuer des traditions ancestrales.La peinture : Les façades des maisons en sont décorées, les musées enregorgent, tous les temples en contiennent...La sculpture : Sur le fer, le marbre, le bois, la sculpture s'exprimeessentiellement afin de représenter les innombrables divinités du panthéonhindou.La musique et la danse : En plus de la danse traditionnelle, codifiée par lestextes sacrés, chaque région possède ses propres danses.Le cinéma : Difficile de parler de l'art en Inde sans évoquer le cinéma.Premier producteur de films au monde, l'Inde produit aujourd'hui des films detrès bonne qualité.

CUISINE / NOURRITUREBanquet de fumets, de saveurs et de couleurs, la cuisine indienne exprimemétaphoriquement la personnalité du pays. Elle échappe à toute classificationsimpliste, tant la diversité est grande selon les régions.Les différences culinaires entre le Nord et le Sud, considérables, résultentnotamment du climat et des influences historiques.Le végétarisme strict est limité au Sud, à l'État du Gujarat et à certaines villessaintes. La vache est sacrée, mais les restaurants musulmans servent dubuffle.Dans le Nord, la viande, le pain et les céréales sont plus répandus, de mêmeque la cuisine mughlai, apparentée à celles du Moyen-Orient et d'Asiecentrale, où les épices jouent un rôle plus important que le piment.Dans le Sud, le riz accompagne des plats végétariens, pour la plupartfortement (voire extrêmement) relevés. Le dhal - sorte de purée de lentilles -est omniprésent, en accompagnement ou comme base du repas.Le thali, originaire d'Inde du Sud, se déguste dans tout le pays. Cetassortiment de plats, servi dans le Sud sur un plateau recouvert de feuilles debananier fraîches, forme un repas complet. Vous vous régalerez de curries deviande ou de poisson et de succulents tandooris (moins forts que les curries).Dans le Sud, le masala dosa, une crêpe de farine de lentilles farcie delégumes, constitue un excellent en-cas - voire un repas ! Le lassi, yaourt battusucré ou salé, calmera le feu des aliments.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

Page 19: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 19 / 26

US ET COUTUMESL'Inde possède de nombreuses croyances et pratiques. On peut citer, lerespect à toute forme de vie, les rites religieux, la pudeur, le végétarisme...Faites vous "bénir" par les éléphants qui se trouvent parfois à l'entrée destemples. Contre un petit billet il posera sa trompe sur votre tête en signe deprotection.Eviter les tenues trop découvertes pour les femmes, revêtir une tenue décentepour visiter les temples. La présence d'étrangers n'est parfois pas tolérée dansles temples hindous ou à l'occasion de certaines processions.Lors d'un voyage en couple, une grande discrétion est de mise concernant lesgestes d'affection dans les lieux publics indiens.Ne tendez pas la main à un Indien pour le saluer mais joignez les mains àhauteur de la poitrine.Homme ou femme, les shorts et les hauts sans manches sont à proscrire dansles sites religieux.Avant d'entrer dans un lieu saint, enlevez vos chaussures.Toujours dans le respect de l'étiquette religieuse, ne touchez personne sur latête et ne dirigez pas vos plantes de pied en direction de quelqu'un. Si vousêtes invité, retirez vos chaussures avant d'entrer dans la maison et lavez-vousles mains avant de passer à table.N'oubliez pas que la main droite sert à manger, la gauche étant utilisée pourles actes impurs - ôter ses chaussures, etc.

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Les photos sont généralement autorisées mais dans certains temples il y a unetaxe sur les appareils photographiques, caméras...Lorsque vous pénétrez dans un temple, ayez une tenue correcte et n'oubliezpas de vous déchausser à l'entrée.Pour saluer ne tendez pas la main mais préférez le salut traditionnel, les deuxmains jointes sur la poitrine. Interdiction d'utiliser la main gauche qui estimpure.Si vous êtes invités à pénétrer dans le domicile d'un indien, pensez à enlevervos chaussures et n'entrez dans les pièces qu'après y avoir été invité.

POURBOIRESLe pourboire est de tradition en Asie, même si il n'a aucun caractèreobligatoire, et reste en fonction de votre appréciation, nous vous conseillonsune enveloppe globale à remettre à l'équipe de trek entre 40 et 60€/randonneur, pour un séjour de 2 semaines, selon la taille du groupe, avec unerépartition qui serait la suivante :• guide : environ entre 20 et 30€ par randonneur• palefreniers / équipe de porteur : 1€ par jour X nombre de jours de trek (parrandonneur)• cuisinier et aide-cuisinier : 1€ par jour X nombre de jours de trek (parrandonneur)• chauffeur : environ 10 à 15€ par randonneurd'autre part, à titre informatif vous pouvez imaginer une cagnotte communequi servirait aux pourboires dans les hôtels (service et porteurs bagages) etpourquoi pas pour les boissons. On laisse généralement 10rp/bagage. Unbudget de 5€ pour un séjour de découverte de 2 semaines devrait êtresuffisant.

Spécificité VILLAGE WAYS

Page 20: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 20 / 26

Les pourboires individuels sont exclus dans les villages Ways au profitd'un (éventuel) pourboire collectif à la fin du séjour. Ce pourboire estconfié à l'organisation Village Ways, qui le redistribue ensuite selonles volontés des participants (le cas échéant).

SOUVENIRSIl est déconseillé de prendre des fragments de monuments ou de statues.Privilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoirfaire local.Pensez aussi à la préservation du patrimoine naturel et culturel.

DÉCHETSLa nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de nos campagnes,elle n'est pas faite pour digérer les déchets.Vous veillerez à détruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques,élastoplast, emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si ellessont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mainsdes enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite placedans votre bagage de retour pour la France. Privilégiez l'usage des piles sansmercure ou des batteries rechargeables.N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques etles " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent etbalisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers.Petit conseil avant votre départ : réduisez les conditionnements à leur strictminimum.

En bref, " ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".Temps estimé pour la dégradation de quelques déchets, en conditionsatmosphériques « normales ».• Mouchoir papier : 3 mois. • Bouteille plastique : 10 à 1000 ans. • Mégot de cigarette : 1 à 2 ans. • Canette aluminium : 100 à 400 ans. • Peau d'orange : 1 à 2 ans. • Carte téléphone : 1000 ans. • Chewing-gum : 5 ans. • Verre : 4000 ans. La nature est fragile... et le randonneur se doit d'être l'un de sesgardiens.

CHARITÉ ET MAIN TENDUED'une manière générale, éviter de donner de l'argent aux enfants des rues.Les sommes sont souvent récupérées par une petite mafia locale. De même, ilfaut éviter de donner à un groupe d'enfants, qui se battront aussitôt.

TOURISME SEXUELLa prostitution se développe en Inde. Des pays tels que la Thaïlande et lesPhilippines, destinations privilégiées de cette clientèle, ont considérablementdurci leur législation. Une partie de ce tourisme s'est alors déplacée versl'Inde, et principalement dans l'Etat de Goa.

Page 21: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 21 / 26

L'Inde commence à prendre conscience de ce genre de pratique et tente d'ymettre un terme. La législation se durcit et les risques encourus sont de laprison ferme et de lourdes amendes. Cependant l'application des pénalitésainsi que les moyens utilisés sont discutables, «prostitution discrète,domestique ».La lutte contre les actes de pédophilie et le tourisme sexuel s'est accrue cesdernières années. Suite à la pression d'organisations internationales, lesautorités indiennes sont de plus en plus sévères à l'encontre des étrangerscoupables d'abus sexuels sur des enfants. L'homosexualité est illégale en Inde.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENTPour l'Inde, l'enjeu essentiel est le développement économique, et le paysaccorde peu de priorité à l'environnement.L'Inde est classé parmi les derniers pays à « l'indice de performanceécologique ».De nombreuses initiatives écologiques sont à noter. Localement,des ONG indiennes et internationales développent des projets de culturesécologiques.D'une manière générale, l'état des rivières est catastrophique ;conséquence des rejets de l'industrie chimique, des déchets enfouis sansprotection, des eaux usées, sans oublier les restes animaux et humains...religion oblige.En matière d'énergies renouvelables, les choses bougent. Face aux pressionsinternationales et en tant que grand consommateur d'énergie, l'Inde s'estdotée, en 2008, d'un plan national d'action sur le changement climatique(NAPCC). En 2010, l'Inde a lancé un programme de développement del'énergie solaire (National Solar Mission). L'énergie éolienne semble égalementavoir le vent en poupe.Il y a encore beaucoup à faire, mais la productionéolienne croît annuellement d'environ 20 % depuis le milieu des années 2000.

LEXIQUEQuelques mots en hindi :

• Anglais : a grezī • Oui : hā • Non : nahī • Bonjour : namaste, namaskār • Au revoir : namaste• Comment allez-vous ? : āp kaise hai • À plus tard ! :phir mile ge • Merci : dhanyavād, shukriyā • Je suis désolé : kshamā kījiye, (aussi māf kījiye) • Pourquoi ? : kyo ? • Qui ? : kaun? • Quoi ? : kyā?• Quand ? : kab? • Où ? : kahā ? • Comment ? : kaise? • Combien ? : kitne? • Je ne comprends pas : mai samjhā nahī

Page 22: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 22 / 26

• Aidez-moi ! : meri madad kījiye / sahāyatā kījie! • Parlez-vous anglais ? kyā āp a grezī bolte hai ? • Quelle heure est-il ? samay kyā huā? / kitne baje hai ?

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Un garçon convenable de Vikhram Seth (Grasset) vous en apprendrabeaucoup sur le tissu social de l'Inde.• La Nuit de l'Indigo de Satyajit Ray (10/18) est un recueil de nouvelles,pleines d'humour et de tendresse de ce merveilleux cinéaste.• Les Enfants de Minuit de Salman Rushdie (Livre de Poche) met en scène desenfants nés, comme l'Inde moderne, en cette nuit d'août 1947.• Le riz et la mousson de Kamala Markandaya (J'ai Lu) raconte les capricesdes moussons qui déferlent et ravagent le destin d'une famille en quelquessaisons.• Kim (Gallimard) et Simples contes des collines (J'ai Lu) de Rudyard Kiplingtraduisent la fascination de l'auteur pour le Raj de l'époque victorienne.• Cette nuit la liberté (Laffont) de Larry Collins et Dominique Lapierre est lerécit passionnant des événements qui ont conduit à l'indépendance et à lapartition de l'Inde.

ADRESSES UTILESAmbassade d'Inde 15, rue Alfred Dehodencq ou 20, 22 rue Albéric Mignard(Services consulaires) ParisTél : 01 40 50 71 71Mail : [email protected]

SOURCESGuide du routard, lonely planet, wikipédia.

EN SAVOIR PLUS...

INFOS REGIONSitué dans le nord-ouest de l'Inde, à la frontière du Pakistan, le Rajasthan est l'unedes régions les plus touristiques du pays. Dans la région, les différences ethniques,religieuses, linguistiques et culturelles sont à leur comble et pourtant cohabitent.Terre des mille temples, le Rajasthan est constitué de petits royaumes établis parles seigneurs Rajput, où le temps semble s'être arrêté. Paysages, vêtementstraditionnels : l'Etat du Rajasthan est renommé pour la richesse et la variété de sescouleurs. Il faut traverser Jodhpur la bleue, la cité rose de Jaipur et son "palais desvents", Jaisalmer et ses teintes ocres, Udaipur et ses palais blancs pours'imprégner de l'atmosphère si particulière du Rajasthan et découvrir le très richepassé historique et culturel de la région.Carte d'identité :- Capitale : Jaipur- Monnaie : la roupie indienne- Fête : Jour de la République, le 26 Janvier (1950)- Décalage horaire : lorsqu'il est midi en France, il est 15 h 30 en Inde en été et 16h 30 en hiver.- Langue officielle : l'hindi. Le rajasthani est également parlé par une grande partiede la population.- Villes principales : Udaipur, Amber, Jodhpur, Bikaner, Jaisalmer, Pushkar

Page 23: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 23 / 26

- Religion : près de 90 % des habitants sont hindous. Les principales minoritéssont les musulmans, les sikhs et les jaïns.Population :- Nombre d'habitants : 56 473 000 habitants.Géographie :La "terre des rois" est bordée à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, ausud par les Etats du Gujarat et du Madhya Pradesh, et à l'est par ceux du Haryanaet de l'Uttar Pradesh. Les grandes villes du Rajasthan sont plutôt à l'est, dans lavallée de la Chambal, la moitié ouest de l'Etat étant en grande partie couverte parle désert du Thar.Superficie :Le Rajasthan s'étend sur 342 239 km²

Les paysages : Le jaune du sol du désert du Thar, au nord-ouest, le bleupermanent du ciel, le rose de Jaipur, le rouge des vêtements et, dans les villagesde la région du Shekawati, les teintes des maisons ont fait du Rajasthan l'Etat detoutes les couleurs, sous-tendues par le maintien des traditions nées de lacivilisation des guerriers rajputs. « Pays des rois », des forteresses et des palaisdes maharadjahs, le Rajasthan est riche en monuments de renom. Jaipur etUdaipur en sont les grands classiques : Jaipur pour son palais des Vents et sabrique rose, Udaipur pour ses palais témoins de l'art rajput. A peine moinsconnues : Amber, dont le palais a été construit à l'époque des Grands Moghols, etJodhpur (citadelle).Dans un autre registre, les villes de la route des caravanes du désert du Thar(Bikaner, Jaisalmer) sont devenues des grands pôles touristiques. Des dunesdésertiques du désert du Thar aux collines verdoyantes en passant par lessuperbes lacs naturels : le Rajasthan abrite également une véritable mosaïque depaysages.

BIBLIOGRAPHIE• Rajasthan. Le pays fascinant des rois. Auteur : David Cormier. Paru le 15 Octobre2015 aux éditions Georama. Collection : un regard sur le monde. FNAC• Rajasthan. Delhi et Agra. Paru le 10 Octobre 2014 aux éditions Michelin.Collection : le guide vert.• Femmes du Rajasthan, ombre et lumière. Paru en Septembre 2013. Auteur : EricSellato. Editions Kodda.

SUR LE WEB• http://www.geo.fr/voyages/guides-de-voyage/asie/inde/inde-du-nord/rajasthan• http://www.routard.com/guide_voyage_lieu/1700-rajasthan.htm• https://fr.wikipedia.org/wiki/Rajasthan

L'IMPACT SUR PLACE DE VOTRE SÉJOUR• Vous soutenez l'économie locale• Vous contribuez au maintien de la population dans ses activités traditionnelles• Vous permettez à 5 personnes de rester vivre sur place• Vous permettez à 10 familles d'élever leur niveau de vie• Vous êtes l'acteur d'un échange culturel sans équivalent

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID comprise

Page 24: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 24 / 26

Cette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

Page 25: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 25 / 26

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : [email protected] ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Page 26: Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle€¦ · Inde Le Rajasthan à vélo, l'Inde éternelle À travers ce voyage en Inde, vous permettez aux populations des régions choisies

IN9RAJA Dernière mise à jour 09/11/2020 26 / 26