inde du sud - l'humanité · inde du sud du tamil nadu au ... periyar et alleppey jusquà...

6
------------------------------------------------ LVJ - Sodistour Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891 APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 Siret : 338234891 00327 Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233 Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris En coopération avec Touristra Vacances Inde du Sud du Tamil Nadu au Kerala 16 novembre au 1 décembre 2017 16 jours/14 nuits Nous vous proposons de partir à la découverte des paysages et de la culture de l’Inde du Sud dans toute sa diversité. Au départ de la superbe Chennai, en passant par la balnéaire Mahabalipuram, l’ancien comptoir de Pondichéry puis l’ancienne capitale des Chola Tanjore, Periyar et Alleppey jusqu’à Cochin, vous vous laisserez séduire par les plus beaux sites du Tamil Nadu et la nature généreuse du Kerala. Des temples dédiés aux divinités hindous, des villages, des plantations d’épices et de thé, une croisière sur les eaux calmes des canaux d’Alleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions en Inde du Sud. Des moments de rencontres complèteront ce voyage pour un faire une expérience forte et inoubliable……. Les points forts Les étapes essentielles de l’Inde du Sud Croisière d’une journée et d’une nuit sur un house-boat à la découverte des back-waters Découverte de l’artisanat et de la cuisine locale Des moments de rencontre et d’échanges pour mieux comprendre l’Inde du Sud : ONG, villages, famille… d’autres rencontres viendront enrichir le programme Présence d’un journaliste de l’Humanité permettra un regard particulier sur le pays

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Inde du Sud - L'Humanité · Inde du Sud du Tamil Nadu au ... Periyar et Alleppey jusquà ochin, ... dAlleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions

------------------------------------------------

LVJ - Sodistour – Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891

APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 – Siret : 338234891 00327 – Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233

Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris – Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris

En coopération avec Touristra Vacances

Inde du Sud du Tamil Nadu au Kerala

16 novembre au 1 décembre 2017

16 jours/14 nuits

Nous vous proposons de partir à la découverte des paysages et de la culture de l’Inde du Sud dans toute sa diversité. Au départ de la superbe Chennai, en passant par la balnéaire Mahabalipuram, l’ancien comptoir de Pondichéry puis l’ancienne capitale des Chola Tanjore, Periyar et Alleppey jusqu’à Cochin, vous vous laisserez séduire par les plus beaux sites du Tamil Nadu et la nature généreuse du Kerala. Des temples dédiés aux divinités hindous, des villages, des plantations d’épices et de thé, une croisière sur les eaux calmes des canaux d’Alleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions en Inde du Sud. Des moments de rencontres complèteront ce voyage pour un faire une expérience forte et inoubliable…….

Les points forts Les étapes essentielles de l’Inde du Sud Croisière d’une journée et d’une nuit sur un house-boat à la découverte des back-waters Découverte de l’artisanat et de la cuisine locale Des moments de rencontre et d’échanges pour mieux comprendre l’Inde du Sud : ONG,

villages, famille… d’autres rencontres viendront enrichir le programme Présence d’un journaliste de l’Humanité permettra un regard particulier sur le pays

Page 2: Inde du Sud - L'Humanité · Inde du Sud du Tamil Nadu au ... Periyar et Alleppey jusquà ochin, ... dAlleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions

------------------------------------------------

LVJ - Sodistour – Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891

APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 – Siret : 338234891 00327 – Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233

Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris – Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris

Détails du séjour Jour 1 jeudi 16 novembre PARIS/CHENNAI Envol à 22 heures de Paris à destination de Chennai sur vol régulier Air India. Vol de nuit avec prestations à bord.

Jour 2 vendredi 17 novembre Escale à Delhi. Continuation pour Chennai. Arriver à Chennai à 16h45. Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel situé en plein centre. Nuit à l’hôtel Chennai.

Jour 3 samedi 18 novembre CHENNAI/MAHABALIPURAM (70 KM / 1H30) Départ pour la visite de Chennai, l’ancienne Madras : La Basilique San Thomas, aussi appellée ‘’Saint Thomas Mount’’ fut construite au XVIe siècle par les Portugais, puis transformée en cathédrale. Elle abriterait les reliques du saint. Le Fort Saint-Georges date de 1654, il a été remanié sous la présence britannique dans le sud de l'Inde. Après le départ des Anglais, ce rôle central perdure. Aujourd'hui, le Fort abrite une partie de l'administration régionale de l’état du Tamil Nadu. En route pour Mahabalipuram et installation à l'hôtel pour 2 nuits. Mahabalipuram est une station balnéaire située sur la Côte de Coromandel merveilleusement déserte, au sable blanc. C'était, il y a près de 2.000 ans, un port de mer connu des marchands phéniciens, arabes et grecs. Les Pallava laissèrent un héritage étonnant de temples monolithiques uniques taillés dans le roc, de grottes et de bas-reliefs massifs et un temple côtier. Temps libre pour un moment de détente sur la plage. Nuit à l’hôtel à Malhabalipuram.

Jour 4 dimanche 19 novembre excursions à KANCHIPURAM Excursion à KANCHIPURAM, la "ville d'Or" qui fut la capitale de la dynastie Pallava, aux VIIème et VIIIème siècles. Elle reste l'une des sept villes saintes de l'hindouisme (les deux grands courants de l'hindouisme, le shivaïsme et le vishnouïsme y sont représentés à parts égales). C’est une ville sacrée à la fois pour ses centres religieux qui, dès avant l'ère chrétienne, accueillit le Bouddhisme et le Jaïnisme; elle est surnommée la ville aux 1000 temples car elle n'en compte tout de même pas moins de 125. Sous le règne des Pallava, la ville devint le centre de la renaissance de l'hindouisme dans le Sud. Lors d’une visite d’une fabrique de saris, vous découvrirez l'art du tissage de la soie et les couleurs des saris. Visite du temple d’Ekambareshvara, de sonmandapam, hall aux mille piliers, de Vaikuntha Perumal, bâti au VIIIème siècle et dédié à Vishnu. Retour à Mahabalipuram dans l’après-midi. Visite d’une ONG (à confirmer). Nuit à l’hôtel à Malhabalipuram.

Jour 5 lundi 20 novembre MAHABALIPURAM/PONDICHERY (100 KM/2H) Matinée de visite de Mahabalipuram. C’est d’ici qu’entre le 6ème et le 9ème siècle des commerçants hindous et bouddhistes, des prêtres, architectes, sculpteurs et autres savants sont partis vers les côtes de l’Asie du Sud- Est. Les prototypes des grands temples Khmers ou Javanais se trouvent ici. Découverte des « Ratha », monolithes taillés et sculptés en forme de temples au 7ème siècle et du Temple du Rivage construit à la fin du 7ème siècle, dédié à la fois à Shiva et Vishnu. Ensuite, départ pour Pondichéry. Votre déjeuner sera l’occasion d’un cours de cuisine indienne ! Dans l’après-midi visite de Pondichery. Le Musée et l'ashram de Sri Aurobindo et du Samahdi (cénotaphe), ombragé d'un frangipanier et toujours fleuri… Balade en rickshaw dans les quartiers habités autrefois par les Français : l’alliance française, la poste, la librairie…. Nuit à l’hôtel à Pondichéry.

Page 3: Inde du Sud - L'Humanité · Inde du Sud du Tamil Nadu au ... Periyar et Alleppey jusquà ochin, ... dAlleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions

------------------------------------------------

LVJ - Sodistour – Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891

APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 – Siret : 338234891 00327 – Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233

Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris – Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris

Jour 6 mardi 21 novembre PONDICHERY/CHDAMBARAM/KONDACHOLAPURAM/ KUMBAKONAM (135 KM/3H30)

Départ matinal pour CHIDAMBARAM situé à mi-chemin entre Pondichéry et Tanjore. Visite de ce remarquable complexe sacré caractéristique de l’Inde dravidienne (Chola) de 22 ha qui compte quatre grands gopurams dédiés à Shiva Nataraja, le roi de la danse. Continuation vers Kumbakonam avec arrêt en route à GANGAKONDACHOLAPURAM, où se dresse un imposant temple de pierre d'époque Chola qui, par sa majesté et sa splendeur, rappelle celui de Tanjore. Raja Rajendra Ier, puissant roi Chola, fonda sa nouvelle capitale, et le magnifique Temple du Seigneur Siva, niché dans une cocoteraie. Il est célèbre pour son architecture et ses riches sculptures. En passant devant le grand Nandi et les impressionnants Dwarapalika, vous pourrez admirer d’admirables bas-reliefs associés au culte de Shiva, de son épouse Parvati et de leur fils Skanda. Continuation vers Kumbakonam. Nuit à l’hôtel à Kumbakonam. Jour 7 mercredi 22 novembre KUMBAKONAM / TANJORE (50 KM/1H) Route vers Tanjore. Tanjore, la capitale des Chola du 10ème au 12ème siècle, est toujours la capitale de la musique et de la danse, mais aujourd'hui c’est une petite ville, dans l'ombre de Trichy qui domine économiquement. Découverte de la ville de Tanjore avec le temple de Brihadishwara dédié au dieu Shiva. Ce sanctuaire de granit s’élance à 70 mètres de hauteur et est surmonté d’une coupole monolithique de 80 tonnes. Visite de la remarquable galerie d'art dans l'ancien palais Nayak, datant du 16ème siècle. Ces sculptures datent du IXe au XIIe siècle. Animation de dance Bharatnatyam pendant le dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel à Tanjore.

Jour 8 jeudi 23 novembre TANJORE/TRICHY/CHETTINAD (160 KM/4h30 H) Route pour Trichy. Visite du sanctuaire visnouite de Sri Ranganathasvami, véritable cité religieuse entourée de 7 enceintes pourvues de 21 monumentaux gopurams, ces tours portails de forme pyramidale. Dans ce ‘saint des saints’ (non hindous ne sont pas autorisé d’entrée à l’intérieure de temple) on vénère une statue de Vishnu étendu sur le serpent primordial. Route vers Chettinad. Nuit à l’hôtel à Chettinad.

Jour 9 vendredi 24 novembre CHETTINAD/MADURAI (120 KM/2H30) Visite de CHETTINAD, le pays des Chettiars. Les descendants d’une lignée de grands commerçants du XIXè siècle se firent construire de véritables petits palais. Chettinad est la terre d’une communauté prospère de banquiers et d’entrepreneurs.….; la plupart des membres ont migré du sud et sud-est de l’Asie, particulièrement du Sri Lanka et de Birmanie, au 19ème siècle et au début du 20ème siècle.. Ces magnifiques demeures sont rénovées peu à peu pour le bonheur de tous et pour les besoins de l’industrie cinématographique “Bollywood”. Visite de l’un de ces palais. La tradition artisanale est encore très vivante dans cette région. Vous pourrez visiter des ateliers familiaux de travail sur bois, argent, textile ou une fabrique de faïence. Puis route vers Madurai. Nuit à l’hôtel à Madurai. Jour 10 samedi 25 novembre MADURAI Visite de Madurai, la ville sainte de l’Inde du Sud, au cœur du pays tamoul. Toute la vie de cette ville très grouillante converge vers le temple de Menakshi-Sundareshwara, reconstruit au XVIIe siècle par le Roi Tirumalai-Nayak. C’est un véritable chef d'œuvre, où l’on peut admirer un étonnant foisonnement de colonnes, couloirs embellis d'innombrables statues, dans une ambiance chargée de vie et de foi des fidèles hindous. Visite du Palais de Tirumalai Nayak fondé en 1636, construit dans le style de l'art indo musulman à l'influence italienne. Balade en Tuk–Tuk jusqu’au temple de Meenakshi pour assister à la cérémonie du Coucher de la déesse, qui, avant de rejoindre le "Saint des Saints", portée par les Brahmanes, souhaite le bonsoir à ses deux fils dont Ganesh, le dieu éléphant. Nuit à l'hôtel à Madurai.

Page 4: Inde du Sud - L'Humanité · Inde du Sud du Tamil Nadu au ... Periyar et Alleppey jusquà ochin, ... dAlleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions

------------------------------------------------

LVJ - Sodistour – Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891

APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 – Siret : 338234891 00327 – Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233

Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris – Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris

Jour 11 dimanche 26 novembre MADURAI/PERIYAR (145 KM/4H) Route vers le PARC NATIONAL de PERIYAR, situé au cœur des montagnes du KERALA, surnommé le "Pays de Dieu." Vous traversez les plantations de thé, d'hévéas et d'épices et arrivez dans les contreforts de Nilgiri, les montagnes bleues. Nuit à l'hôtel à Periyar. Jour 12 lundi 27 novembre PERIYAR Matin visite d’une ferme agricole à Periyar (environs 02h). Vous découvrirez les différentes cultures, les manières de les cultiver et vous pourrez observer le mode de vie des paysans. Visite des plantations d’épices. Nuit à l'hôtel à Periyar.

Jour 13 mardi 28 novembre PERIYAR/ALLEPEY (170 KM / 5H) Départ pour Alleppy. En fin de matinée vous embarquerez sur votre « house-boat» pour la découverte des fameux « backwaters », des lagunes et canaux du Kerala qui constituent des voies de circulation fascinantes. Vous traverserez des villages et des rizières. Tout le long de la côte du Kérala, s'enfonçant parfois assez loin dans les terres, une série de lagunes de lacs, de rivières et de canaux dictent aux habitants de la région un style de vie bien particulier., Déjeuner, dîner et nuit à bord. Jour 14 mercredi 29 novembre KUMARAKOM/COCHIN (68 KM/1H30) Après le petit déjeuner, débarquement de votre house-boat. Visite de l’éco-village de Kumbalangi. Ce lieu hors des circuits balisés, vous fera découvrir la vie locale et quotidienne de villageois qui vivent entre terre et mer, entre canaux et lagunes. Kumbalanghi est un village expérimental et modèle pour le développement de la pisciculture. Vous vous rendrez en bateau sur l'île de Kallanchery. Le village et ses 500 habitants vivent de la pêche, de la pisciculture et du traitement et de la transformation des noix de coco. Nombreux sont ici les carrelets de pêche importés par les commerçants chinois au XVIè siècle. Ce village permet aux touristes d’explorer et de profiter la culture rurale authentique, avec la coopération des populations locales sans perturber leur mode de vie naturel. Vous verrez le travail en milieu rural, la culture locale paddy, et la pêche et l’application des éco-pratiques concernant l’utilisation des plastiques, le tabagisme ou même la réalisation des boissons gazeuses. Déjeuner Kéralais traditionnel organisé au sein du village, par une des familles. Ensuite, route vers Cochin/Kochi, «la Reine de la Mer d'Oman», le plus grand port naturel de l'Inde. C'est ici que les premiers « colons » européens s'installèrent en Inde vers 1500, conduits par Vasco de Gama. Soirée de spectacle de Kathakali, la danse traditionnelle du Kerala et rencontre avec les artistes. Nuit à l’hôtel à Cochin.

Jour 15 jeudi 30 novembre COCHIN Découverte de Cochin: le Palais Hollandais reçu son nom à la suite des rénovations effectuées par les Néerlandais après 1663. Il abrite certaines des plus belles peintures de l’Inde. La Synagogue fondée en 1568, en partie détruite durant l'assaut portugais de 1662. Elle fut restaurée deux ans plus tard par les Hollandais devenus maîtres de la ville. Flânerie dans le quartier des antiquaires et sur le marché de Fort Cochin. Soirée balade dans le marché des épices. Rencontre avec l’ONG locale vimalayalam, qui vient en aide aux femmes en difficulté. Ces femmes recueillent des fibres naturelles et les convertissent en un produit final. Le bénéfice est distribué aux femmes par l’association. (Sous réserve d’autorisation). Nuit à l'hôtel à Cochin. Jour 16 vendredi 1 décembre COCHIN /PARIS Petit-déjeuner très matinal. Transfert à l’aéroport international de Cochin. Envol à 7h20 à destination de Paris sur vol régulier Air India. Escale à Delhi. Arrivée à Paris à 18h55.

Note : Les horaires sont donnés à titre indicatif. Pour des raisons techniques l’ordre des visites peut être modifié. Si une visite ou activité s’avère impossible à réaliser, une visite ou activité de remplacement sera mise en place.

Page 5: Inde du Sud - L'Humanité · Inde du Sud du Tamil Nadu au ... Periyar et Alleppey jusquà ochin, ... dAlleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions

------------------------------------------------

LVJ - Sodistour – Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891

APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 – Siret : 338234891 00327 – Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233

Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris – Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris

Fiche Technique Date du voyage : 16 novembre au 1 décembre 2017 Prix du voyage : 2660 € (par personne sur la base de minimum 20 personnes) 2880 € (par personne sur la base de minimum 15 personnes)

Supplément chambre individuelle: 570 € Les prix comprennent :

Le transport intenational Paris/Chennai et Cochin/Paris sur vols réguliers Air India (escales à Delhi)

Les transferts et les transports intérieurs en autocar, en bateaux L’hébergement en hôtels, en chambres doubles 1 nuit sur un house-boat La pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 16 Les visites et activités mentionnées au programme L’aide d’un guide-interprète indien parlant français L’aide de l’accompagnateur LVJ au départ de Paris L’assurance voyage (soins et rapatriement) obligatoire les pourboires aux guides et aux chauffeurs La pochette de voyage avec le miniguide

Les prix ne comprennent pas :

Les taxes d’aéroport et de sûreté obligatoires (354 €/pers au 10/04/2017) Les autres boissons les dépenses à caractère personnel, les options etc.) l’assurance annulation facultative (33 €/personne)

Formalités: Pour les voyageurs français le visa est obligatoire pour se rendre en Inde. Afin que LVJ puisse se charger des formalités de visa nous devons étre en possession de votre passeport (valable au moins 6 mois après la date de retour), de 2 photos d’identité (récentes et identiques) et de 2 formulaires de visa correctement renseingnés au moins 5 semaines avant votre départ. Les voyageurs d’autres nationalités doivent se renseigner sur d’éventuelles formalités.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements !

Page 6: Inde du Sud - L'Humanité · Inde du Sud du Tamil Nadu au ... Periyar et Alleppey jusquà ochin, ... dAlleppey sont au programme pour vous faire approcher la vie et les traditions

------------------------------------------------

LVJ - Sodistour – Touristra Vacances 10 rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris 0149708694/0149708688 Société anonyme au capital de 250500 € RCS Paris :338234891

APE :7911Z-N°TVA intracommunautaire :FR 04338234891 – Siret : 338234891 00327 – Opérateur de voyages et de séjours : IM075 100 233

Garant APST - 15 avenue Carnot, 75017 Paris – Assureur : ALLIANZ IARD -87, rue de Richelieu, 75002 Paris

La Carte