in mont de marsan - edition printemps/été

16

Upload: winao

Post on 17-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

In le Book, le book du shopping des commerçants de Mont de Marsan.

TRANSCRIPT

Page 1: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été
Page 2: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Ne cherchez plus, les bonnes adresses de votre ville sont dans votre nouveau numéro de “IN” le book du shopping.

Vos commerçants et artisans sont les acteurs de votre ville, les forces vives du Marsan, ils font les tendances, ils vous subliment,

ils vous proposent des parenthèses de bien-être… ils vous concoctent des petits plats gourmands..

Vous ne l’avez pas oublié, c’est bientôt la fête des Mères et des Pères… renouez alors avec la tradition et dites-leur que vous les

aimez! Ce numéro regorge d’idées cadeaux pour tous les budgets et pour tous les goûts.

Enfin, découvrez en avant première le nouveau logo de l’UCAM.

Bon shopping !Le bureau de l’UCAM

Edito

Avec incrustation de pierres 37 €Boutique Un regard, Un soUrire 8 rue Frédéric Bastiat09 61 33 49 04

Ensemble CHANTELLE Soutien gorge 63 €Boxer 27 €

Boutique Lingerie CHarM’40 rue Frederic Bastiat05 58 06 01 88

VIVIENNE WESTWOOD by MELISSA 157 €Boutique JULie M11 rue Frédéric Bastiat05 58 85 93 93

Ensemble Antinéa rayé bleu marine de LISE CHARMELSoutien gorge 50 € / Shorty 26 €

Escarpins

Robe mousseline GUESS 129 €Boutique J’ADORE POUR ELLE18 rue Lesbazeilles05 58 05 97 90

Robe Lingerie

MinaudièreGUESS 45 €Boutique J’adore PoUr eLLe18 rue Lesbazeilles05 58 05 97 90

Tee shirt

www.book-shopping-m2m.com | 2

Glam’StyleIN le Book Shopping, nom et marque déposés. Éditeur WINAO 6, rue du Maréchal Foch 65000 Tarbes. SIRET 53389647800013. Directeur de la publication Jérôme Jurado. Dépôt légal 2e trimestre 2013. ISNN en cours. Conception, rédaction, réalisation, régie : WINAO. Crédits photos : WINAO, Fotolia . Toute reproduction, même partielle, est interdite. Contact WINAO - tél : +33 (0)9 50 09 88 46 / [email protected] / www.winao.fr

Page 3: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Sac beige 70 €Boutique J’adore PoUr eLLe18 rue Lesbazeilles05 58 05 97 90

Nu-pieds GADEA 109 € Boutique PUYssegUr54 rue Gambetta05 58 75 02 08

Parka REVER. Divers coloris* du 38 au 54 - 159 €Boutique Paris Mode 3 place Saint Roch 05 58 06 85 09

Sac et petite maroquinerie en cuir TEXIER de 53 € à 149 €(existent en divers coloris)Boutique CoULeUr CUirEsplanade du Midou05 58 85 98 59

Montres MADISON. Divers coloris de 39 € à 45 € Bijouterie BiZien-BrUneLnouveaux bijoutiers17 rue des cordeliers05 58 75 10 03

Blouson cuir Femme GIORGIO Modèle Agathe Coloris rouge 339 € Boutique agnes eT doMi 3 place Charles de Gaulle 05 58 06 88 06

Couleursd’été

Sac à main

Chaussures

Sacs à main

Parka

Montres

Blouson

Mode

*dans la limite des stocks disponibles

www.book-shopping-m2m.com | 3

Page 4: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

DressingCHIC !

Ensemble jean bleu marine BRUNO SAINT HILAIRE existe en noir stretch 3 D taille haute du 36 au 54 -129 € et top impression foulard bi matière coton et satin PAUPORTE 99 €Boutique L CoMMe LYdie 3 rue du 4 septembre 05 58 03 87 78

Pantalon à pois à taille élastiquée THOMAS RABE109 € et T-shirt à 65 €Boutique L CoMMe LYdie 3 rue du 4 septembre 05 58 03 87 78

Ensemble robe et boléro impression pois JOMHOY 330 €Chapeau 155 € - Gants 10 € - Pochette blanche en satin 35 €Habille les femmes du 38 au 60Boutique regine7 rue Maréchal Bosquet - 05 58 75 80 97 - www.regine-boutique.fr

Robe noire pailletée dorée col claudine DARLING 119 €Robe rose et noire DARLING 99 €Boutique Julie M11 Rue Frédéric Bastiat05 58 85 93 93

Robes

Ensemble

Ensemble

Ensemble

Mode

Bague émeraude or blanc et diamants 2850 €Bague saphir de ceylan 2090 €Bijouterie BiZien-BrUneL - nouveaux bijoutiers17 rue des cordeliers 05 58 75 10 03

Bagues

www.book-shopping-m2m.com | 4

Page 5: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Robe bain de soleil, rayures bayadères, LIDEA 107 € Boutique Marie-CLaire82 rue Léon Gambetta05 58 75 01 45

Robe FRANK WALDER 159 € Boutique Paris Mode3 place Saint Roch05 58 06 85 09

Robe

Robe

Sac à main 64 €Boutique Paris Mode 3 place Saint Roch 05 58 06 85 09

Sac à main

Robe «70’s» impression damier 45 € Boutique Un regard, Un soUrire 8 rue Frédéric Bastiat09 61 33 49 04

Robe

soleil !Rêve de

Mode

Maillot de bain rouge, fabrication 100% européenne JANINE ROBIN 179 €Boutique Marie-CLaire82 rue Léon Gambetta05 58 75 01 45

Maillot de bain

www.book-shopping-m2m.com | 5

Page 6: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

1

6

2 34

KidsDe la naissance à 12 ans...

www.book-shopping-m2m.com | 6

• KIDS COMPAGNY 66 Rue Léon Gambetta, 05 58 05 95 831 - Robe IKKS coloris blanc cassé et noir bi-matière : haut en jersey et jupe en tulle - nœud en sequins sur épaule du 2 au 12 ans à partir de 55 € 2 - Tee-shirt bleu dur 100 % coton Print union Jack devant, IKKS du 2 au 12 ans à partir de 25 € 6 - Robe bretelle - ceinture noeud à la taille - impression fleurie et volant au bas ABSORBA du 6 mois au 3 ans à partir de 46 €

• CLIN D’OEIL 24 Bis Avenue Aristide Briand, 05 58 06 26 073 - Mallette PETIT BATEAU composée : Paire de chaussettes 11€ - Body 14€ - Housse pour carnet de santé 26 € 4 - Peluches MOULIN ROTY : Le mouton 32 € - Le chien 18 € 5 - Cheval à bascule MOULIN ROTY 142 €

5

Pour les p’tits bouts...

Page 7: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Men

Chemise et Souliers

Pantalon

Blouson

Blouson

Costume

Pyjama

Ils vonts’aimer ! Chemise 100% coton 69 €

Soulier Nubuk et cuir 99 €Boutique oLLY gan38 rue Gambetta 05 58 85 99 95

Pantalon CHINO. Jambes droites. Poches sur les côtés100% coton89 € (hors ceinture)Boutique oLLY gan38 rue Gambetta 05 58 85 99 95

pyjama homme : T-shirt rayé rose et bleu marine Short de HOM 69 €Boutique Lingerie CHarM’40 rue Frederic Bastiat05 58 06 01 88

Veste 229 €Pantalon 99 €Chemise PALAZZO poignets transformables 97% coton, 3% élastanne 65 €Cravate 100% soie de como 39,90 €Soulier STEP cuir 100% 129 € Boutique oLLY gan38 rue Gambetta 05 58 85 99 95

Blouson Homme GIORGIOagneau lavé 429 € différents colorisBoutique agnes eT doMi 3 place Charles de Gaulle05 58 06 88 06

Blouson Homme GIORGIOagneau lavé 429 € différents colorisBoutique agnes eT doMi 3 place Charles de Gaulle05 58 06 88 06

www.book-shopping-m2m.com | 7

Page 8: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Maria, c’est la traqueuse de tendance, 22 ans, accro à la fringue, qui a ouvert à Mont-de-Marsan la boutique «Le boudoir de Maria», petit clin d’œil à son gâteau préféré «le boudoir» ! Une boutique agencée dans une ambiance douce aux tons acidulés, entièrement dédiée à la mode, au prêt à porter féminin et accessoires. Elle déniche pour vous des vêtements faciles à porter pour toutes les femmes et à des prix abordables. Une collection renouvelée tous les mois, au gré de ses coups de cœurs. Vous êtes sûr de vous acheter des tenues originales, achetées par Maria en petites quantités. Passionnée de chaussures, elle s’est rapprochée de la marque “Betty Boom” réalisant des modèles sur mesure dont Maria présente la collection… Allez vite la découvrir. Sûr, vous allez craquer !

Le Boudoir de Maria38 rue Frédéric Bastiat06 33 84 35 67leboudoirdemaria.blogspot.com

À l’instar de Cléopâtre, les Montoises vont bénéficier des propriétés bienfaisantes du lait d’ânesse. Le précieux soin de beauté a pris ses quartiers dans la boutique “L’Artis’Ane”, et de la volonté de proposer des produits de fabrication artisanale.Myriam Ducourneau est à la tête de cet espace. Cette Montoise a souhaité donner une nouvelle orientation à sa vie professionnelle en commercialisant la marque Ainhoë avec des produits à base de lait d’ânesse. Cette boutique au décor raffiné offre un large choix de cosmétiques naturels sous un packaging « petit âne » très original. Savon à barbe, baume après rasage, shampooing, gel douche, crème pour les mains, lait corporel, gamme qui va s’élargir avec des produits à l’huile d’argan et de pépin de figue de barbarie de création basque. Vous trouverez le renommé “Petipo de patapo.” Autre surprise, des senteurs naturelles venues de Marrakech et des bijoux fabriqués à base d’écailles de poisson avec un chaînage 100 % français de “L’Atelier des Dames”.L’Artis’Ane 12 rue Frédéric Bastiat, 05 58 03 83 44

Il ne suffit pas de courir les clubs de gym pour se sentir bien dans sa tête et dans sa peau. Et si nous avions besoin d’alliés ? Guyléne Gaüzere et Julie Perez, coiffeuse et esthéticienne prennent en charge votre look, pour doper votre potentiel et vous révéler. Un titre de “Vainqueur France 2 010” au INTERNATIONAL BEAUTY STYLIST couronne leur talent. “Un cocktail” de services comme le lissage brésilien, à base de kératine, protéine de soie, extension de cheveux naturels, soins du cheveu et du corps avec la marque “La Biostétique” vous sera proposé… allez partager leur passion !

En novembre 2010, la librairie Caractères est reprise par Anthony Clément, gérant, natif de Mont-de-Marsan, éditeur, diplômé en Lettres et en édition. Il est rejoint en 2011 par Laurent Jarfer, éditeur et diplômé en Philosophie.La librairie Caractères est membre de l’Association des Librairies Atlantiques dont Anthony Clément est administrateur depuis janvier 2010. La librairie occupe dans l’économie du livre une place des plus importantes. Avec son espace convivial et chaleureux entièrement consacré à la vente de livres, elle est devenue un acteur culturel essentiel dans les Landes et à l’échelle locale et régionale. Elle propose plusieurs fois par mois des rencontres avec des auteurs,

des éditeurs, des lectures, des conférences-débats, des expositions, des concerts de poche, théâtre de poche…La librairie Caractères participe également à de nombreuses manifestations littéraires ou autres, qu’elles soient nationales (Printemps des poètes…), régionales ( Aquitaine se livre, Feppia…), ou locales, (partenaire de Lire en Tursan à Geaune, Arts des Suds, Moun do Brasil, Fêtes des jardins à Mont-de-Marsan, Varietas Florum à Saint-Sever, Floralies à Garein).

Librairie CARACTERES34 rue Frédéric Bastiat05 58 06 44 12

La cosmétique au naturel !

Un acteur culturel essentiel !

Sur les pas d’une tendanceuse !

Portraits

Cocktail coiffureSalon de coiffure et d’esthétique19 Place Joseph Pancaut05 58 75 12 43

aVanTaPrèsAnthony Clément

Guyléne Gaüzere

Révéler votre beauté ?

www.book-shopping-m2m.com | 8

Page 9: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

386 avenue Maréchal Juin 05 58 46 31 67 9 place Jean Jaurès 05 58 75 94 64

Passionnément. A la folie.PASSION FLEUR propose chaque jour, toute une palette de couleurs et de senteurs pour marquer d’une délicate manière les événements de la vie…baptêmes, mariages, obsèques, décorations d’entreprise pour hall d’accueil. Transmission FLORAJET dans le monde entier. Ouvert 365 jours de l’année.

7 Allées Raymond Farbos05 58 75 77 00

Enseigne emblématique de la GASTRONOMIE MONTOISE, spécialiste de la tourtière et du pastis LANDAIS, les deux desserts typiques de la région. Egalement Montoises, Suissesses, Nids d’abeille etc... toute une gamme de pâtisserie maison.

32 Rue Frédéric Bastiat 05 58 06 11 62

Une bonne adresse pour votre dressing. Un décor “Vintage”, une collection où vestes, slims, chemises, tops se conjuguent au gré de vos humeurs, et pour tous les budgets, dans toutes les couleurs tendances de cet été. Sacs CHARLIE JOE, vestes MOLLY BRACKEN, accessoires RIVIERES DE LUNE. slim LTB.

6 rue Gambetta 05 58 06 43 28

Gourmandise, sourire, proximité les clés du succès de la Mie Câline.Pains et viennoiseries pour petits et grands… chauds ou froids, tous nos sandwichs sont faits frais maison. un accueil toujours délicieusement sympa !

Passion fleurfleuriste

Sélectionprêt-à-porter féminin

La TourtièrePÂtisserie

La mie CalinePains et restauration

37 rue A Lesbazeilles05 58 44 28 36

Shopping deco pour vos cadeaux, liste de mariage, ou vous faire plaisir ! L’univers de KATIZA : les marques KOZIOL, KIMMIDOLL, DURANCE, PAPILLON ROUGE, XL BOOM, LES FOUTAS AZAD, FIRE DESIGN, et très bientôt SITIN POOL, le canapé qui vous suit dans l’eau…

Katizadécoration

Les TOP de Mont de Marsan ! Coup de cœur

www.book-shopping-m2m.com | 9

Page 10: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Ongles soignés et sourire éblouissant, deux atouts séduction !Vous rêviez d’un sourire lumineux, souligné par un émail à la blancheur prononcée ? Les méthodes et produits actuels ne cessent de progresser tout en respectant vos dents. Votre experte Maryse Soler, vous propose un blanchissement des dents, bio, indolore et sans danger… Plusieurs parfums : cerise, pastèque, bulbe GSM,

barbe à papa, limonade, orange… Soin de 15 à 60 minutes.Pose d’ongles gel, sans limage, ni ponçage à partir de 33 €.Blanchiment dentaire bio, indolore et sans danger à partir de 29 €.

Du lundi au samedi de 10h à 18h

Votre nouveau centre de soins beauté pour “Elle et pour Lui” où Myriam SERRANO vous invite à venir vous ressourcer dans ces espaces beauté et relaxation. Des produits naturels, des senteurs exceptionnelles, des soins issus de traditions ancestrales, reproduisant les cérémonials pratiqués notamment en Inde. Offrez-vous une parenthèse beauté avec une large gamme de soins beauté avec les produits “CINQ MONDES et AHAVA”, épilation naturelle au sucre dans une ambiance apaisante et accueillante.Ici, vos sens s’éveillent, votre corps se ressource...

Sourire d’enfer19 Rue Léon les Landes05 58 79 76 91

le bien-être des sens411 avenue ClemenceauSur RDV : 05 47 31 06 12

Coiffure, osez les extensions !Vous êtes lassée d’attendre que vos cheveux poussent ? Vous avez envie de changer de tête et d’afficher une chevelure de rêve ? Vous voulez apporter à votre coiffure une petite touche de fantaisie ? C’est possible ! Extensions de cheveux naturels de la marque BALMAIN, rajouts. Grâce à eux, il vous sera possible de réaliser toutes vos envies. Géraldine Vignolles et son équipe de charme sauront vous conseiller et vous proposer la meilleure coupe de cheveux et les meilleurs soins (REVLON) pour sublimer votre beauté.

coiffure catogan25 place Saint-Roch05 58 46 22 06

Bien-être

www.book-shopping-m2m.com | 10

Page 11: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

L’adresse incontournable pour vos pieds !Nos pieds quotidiennement mis à l’épreuve sont souvent négligés, pourtant nos pieds méritent d’être cajolés, surtout lorsqu’il est question de les dénuder dans des sandales d’été !Salon de bien-être dédié exclusivement aux pieds avec bains de pieds, entretiens des ongles et des peaux mortes, soin gommant

et hydratant, 2 types de massage : massage douceur à la main et le massage au BOL KANSU d’origine tibétaine aux vertus thérapeutiques. Ce massage vise la relaxation par la stimulation des zones réflexes situées sous les pieds, il calme la nervosité, le stress, il aide à rétablir le sommeil et améliore le métabolisme… que du bonheur !

Au repose-pieds5 Rue Léon les Landes05 24 28 21 21

L’institut “Cibler votre objectif beauté !Votre esthéticienne, diplômée d’état vous propose une large gamme de soins esthétiques personnalisés, adaptés à votre type de peau, épilation toutes cires, soins du visage, soins du corps, maquillage, cabine UV, douche autobronzante, dermo-pigmentation pour soins des mains et des pieds et soins CELLU M6 et

PRESSO- ESTHETIQUE, la redensification ANTI -ÂGE. Le CELLU M6, est une technologie tout à fait innovante et efficace en terme de minceur et d’anti-âge. Plus connue sous le terme de LIPOMASSAGE by ENDERMOLOGIE, cette technique de massage spécifique permet une réduction de la cellulite par une stimulation des zones graisseuses.

L’Institut5 place Abbé-Bordes

05 58 75 00 75www.linstitut-montdemarsan.com

Unique et féminine242 Avenue Georges Clémenceau05 58 79 49 53 - www.uniqueetfeminine.com

Pour retrouver votre féminité !Anne Marie Menager, votre spécialiste en vente et pose de prothèses capillaires en cheveux synthétiques et naturels, prothèses mammaires adaptées à votre morphologie en fonction de votre pathologie : formes, bonnets, versions allégées et même auto adhérent vous

offrent aussi une collection de lingerie adaptée dans un univers cocooning où votre intimité est respectée.Vous trouverez sans aucun doute, le conseil personnalisé dont vous avez besoin pour rester la femme unique que vous êtes !

Bien-être

www.book-shopping-m2m.com | 11

Page 12: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

L’élégance intemporelle pour votre intérieur!

Venez découvrir dans votre boutique, la première collection de linge de maison crée par NINA RICCI qui s’exprime dans une palette de teintes poudrées. Le Lys blanc est spécialisé dans le linge de maison... des articles d’exception pour une décoration en harmonie avec votre intérieur.Linge de lit, de toilette et de table, des produits de puériculture, du linge d’office, des voilages, des coussins, des dessus-de-lit.“Le Lys blanc” vous entraîne dans un univers coloré et sophistiqué. Des marques qui s’illustrent par la qualité de leur tissu, leur originalité et leur finesse pour décorer votre intérieur : ESSIX, ALEXANDRE TURPAULT, DESIGNERS GUILD, ARTIGA, NYDEL, LE JACQUARD FRANÇAIS…Envie d’un cadeau personnalisé pour un événement spécial ?“Le Lys blanc” réalise une broderie adaptée à vos envies et vos goûts.

BAOBAB, jardinerie créative à Mont-de-Marsan !

Ensemble, révélons votre esprit créatif…Le baobab symbolise l’exotisme et la nature… C’est autour de cette idée qu’a été conçu le nouvel agencement conçu pour mettre en scène les végétaux, la décoration et l’espace animalerie. Trois univers à découvrir ! Sous un même toit, se côtoient, plantes extraordinaires, accessoires de décoration et de jardinage novateurs, et tout pour le bien-être de vos petits amis à poils à plumes et à écailles.

LE LYS BLANC18 rue des Cordeliers0 5 58 06 8 8 16

Les horaires du magasin :Lundi 10 h-12 h 14 h-19 hDu mardi au samedi 9 h-12 h 14 h-19 hOuvert le dimanche 10 h-12 h 14 h-18 hdu 1er mars au 2ème week end de juin et du 1er octobre au 31 décembre.

BAOBAB. LES JARDINS DE ST PIERRE

Coordonnées :929 avenue de St-SeverSt Pierre du Mont05 58 06 33 11baobab-saintpierre.monsite-orange.fr

Déco

www.book-shopping-m2m.com | 12

La boutique est ouverte du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13h30 à 19h Déco!

Completement

Page 13: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

LES BAINS DE CLARISSE11 rue des cordeliers05 58 75 81 28

ART FLORALGlemet-Auzely8 allées Brouchet05 58 75 07 80

Envie de changer de décoration !Entrez dans “Les Bains de Clarisse” et laissez-vous emmener dans ce show room de décoration où chaque objet va vous raconter une histoire, …tout se conjugue dans des couleurs tendances ou des matériaux naturels. Cette promenade dans l’univers de la décoration ne vous laissera pas indemne et vous allez sûrement craquer. “Les Bains de Clarisse” vous propose une collection de meubles, faïences, verrerie, linge de maison, et autres accessoires. Profitez des conseils “déco” de l’équipe pour votre aménagement intérieur et d’idées cadeaux originales et authentiques comme les senteurs de la maison et de la personne avec l’OCCITANE, BOUGIES LA FRANÇAISE, ESTEBAN.Des marques de renommée comme YVES DELORME, OLIVIER DESFORGES, HUGO BOSS, KENZO, VILLEROY et BOCH, COMPTOIR DE FAMILLE, CÔTÉ TABLE, GUZZINI, LEONARDO, JARDIN D’ULYSSE..

Fleuriste créateur floral dont la renommée n’est plus à faire. Des centres de tables, des compositions florales créatives pour embellir vos tables d’été. Des présentations et mises en décor pour tous les moments de votre vie, anniversaire, naissance, mariage, deuil, contrat professionnel… Un large choix de pots et cache-pots “tendance” pour personnaliser et sublimer votre intérieur.Paiement à distance par CB - Livraisons INTERFLORA

L’enseigne « Laines et tissus » est une valeur sûre dans l’univers du tissu d’ameublement et de l’habillement, la marque incontournable pour la femme en quête d’inspiration et d’originalité.Parce que le confort passe par une décoration coordonnée, parce que votre intérieur révèle votre personnalité, vous avez désormais la possibilité d’adapter votre style à votre budget. Avec votre boutique « LAINES et TISSUS. COM », vous créez l’univers qui vous ressemble. Notre priorité est de mériter votre confiance en offrant le meilleur choix de tissu d’ameublement, de nappes… répondant aux critères d’élégance, de tendance et au meilleur rapport qualité prix.

Renouez avec la tradition du tricot en vogue et le plaisir de confectionner ses vêtements avec une collection de tissus et de laines qui vous ravira !Nos ateliers sont à votre service pour la réalisation de tous vos projets de décoration dans toutes nos boutiques.

Déco

LAINES ET TISSUS. COMDeco, laine, tissu, loisir12 rue Marcel David05 58 46 54 65

Horaires du magasin :Lundi : 8 h 30-12 h/14h-19hMardi au Samedi : 8 h 30-12 h/14h-19h30Dimanches et jours fériés: 9 h 30-12 h 30

Lundi : 14h-19hMardi au Samedi : 9 h 30-12 h30/14h30-19h

ouvert le :Lundi : 14h-18hMardi au Samedi : 9h 30-12 h/14h-19h

Coordonnées :929 avenue de St-SeverSt Pierre du Mont05 58 06 33 11baobab-saintpierre.monsite-orange.fr

www.book-shopping-m2m.com | 13

Page 14: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

Vous ne ConnaIssez pas la Casa ?

INCONTOURNABLE à Mont de Marsan, La Casa saura vous ravir par son immense carte «fait maison» et son menu à 10,80 € le midi, son rapport qualité prix et son ambiance conviviale.Avec les beaux jours venez vous restaurer dans son magnifique PaTio « un havre de paix». Et le plus du restaurant : ouvert 7 jours/7.

QuanD souVenIR, DÉlICe eT ÉMeRVeIlleMenT se ReTRouVenT...Voyagez dans le temps avec les Berlingots, Roudoudous, et le fameux Cocoboer... Ravissez vos papilles avec les créations des meilleurs artisans chocolatiers : Bonnat, Valrhona et XB, meilleur chocolatier de France 2010. Du “Cupcake” à 2,90 € au grande pièce montée tout en bonbons, design maison : que du bonheur ! Pour vos événements: les dragées Maison Medicis, n°1 des dragées, 7,50 € le sachet de 250 gr de Palets chocolats, 3 € les 100 gr de dragées amandes. Des idées cadeaux originales avec le coffret “Prestige” sélection gourmande de confiserie et de chocolats artisanaux à 33,90 €. CANDY EN SCENE, une boutique à fréquenter sans aucune retenue où Emma, Martine et Elisabeth vous attendent avec bonne humeur !

LA CASARestaurant Pizzeria5 rue Saint-Vincent-de-Paul05 58 06 35 01www.restopizz.fr

Vous Voulez Des pâTes à l’ITalIenne?

Vous voulez des Pâtes à l’italienne?... Ne cherchez plus, L’ENDROIT, c’est l’adresse “IN” de Mont-de-Marsan.Un super resto italien, ambiance et déco très sympa ! la vaisselle est “So chic” ! La cuisine est délicieuse et le prix très raisonnable. Vous aurez l’embarras du choix entre les salades composées,les bruschettas, sans oublier le fameux Tiramisu dont la réputation n’est plus à faire !Envie d’évasion, offrez vous un apéro italien avec la mini bruschetta accompagné d’un verre de vin pour 5 €.Le petit plus : possibilité d’acheter des spécialités italiennes. Service rapide et sympathique. Ouvert tous les midis et tous les soirs.

pause DÉjeuneR à TouTe HeuRe !

Le café brasserie “le Renoir” vous accueille du Lundi au Samedi dès 7 h 30.Vous pouvez déjeuner en continu de 11h à 20h. L’accès au WiFi est gratuit et illimité. La salle est climatisée et la terrasse chauffée.Vous pouvez y déguster des smoothies, des cocktails maison chauds et froids. Spécialité de cocktails au rhum.Le soir sur réservation pour repas de groupes. Une équipe jeune dynamique et accueillante vous y attend.Retrouvez-nous sur Facebook !

L’ENDROIT1 Rue Frédéric Bastiat 05 58 44 17 81

CANDY EN SCENEConfiserie - Chocolaterie27 rue Frédéric BASTIAT

05 58 75 09 34www.candyenscene.com

LE RENOIRQuartier de la Madeleine

1 Rue Laubaner05 58 75 00 43

Gourmands

www.book-shopping-m2m.com | 14

Page 15: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été

27.03.2013 17:34 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto

Votre distributeur Fiat1216 avenue du Maréchal Juin40000 Mont de Marsantel : 05 58 05 00 66

33 allée Pampara 40100 daxtel : 05 58 74 25 22

PUB

Page 16: IN Mont de Marsan - Edition Printemps/été