ims catalogo legno - francese

LEGNo / bois

Catalogue outils de fixationParti del tuo business

Catalogo outils de fixationParti del tuo business

Mai 20092a édition

Contenu2 Outils de fixation HSK Type E 25-32-40-50

3 - 6 Outils de fixation Type HSK 50F DIN 69893

7 - 10 Outils de fixation Type HSK 50E DIN 69893

11 - 15 Outils de fixation Type HSK 63F DIN 69893

16 - 20 Outils de fixation Type HSK 63E DIN 69893

21 Outils de fixation HSK63E à chaud - Outils de fixation Type HSK

22 Outils de fixation Type HSK 63F DIN 69893 ESSETrE

23 Outils de fixation Type HSK40E AlbErTI

24 - 25 Outils de fixation Type HSK Type “Weinig”

26 Outils de fixation Type HSK 63C DIN 69893

27 Outils de fixation ISO 10 - Outils de fixation ISO 15, ISO 20, ISO25 pour mandrin électrique “Colombo & Giordano” - ElTE

28 - 29 Outils de fixation ISO 25

30 Outils de fixation ISO 25 bride 38 - Outils de fixation ISO 30 avec une bride dentée


39 réduction de ISO/DIN 69871/A à HSK-r - Outils de fixation ISO 30 “Thermwood”

40 Outils de fixation HSK63F “Thermwood” - Outils de fixation Type bT20


50 - 51 Outils de fixation ISO 35 avec bride bT

52 Outils de fixation ISO 35 avec bride bT - Outils de fixation ISO 40 avec bride DIN 69871


58 - 60 Outils de fixation avec écrou de serrage fileté

61 Outils de fixation cône morse

62 Outils de fixation cône morse

63 Écrou de blocage entre outils de fixation - Outils de fixation Paolino bacci - Er

64 Porte-pince cylindrique M10

65 - 68 Porte-pointes à changement rapide

69 réduction de ISO/DIN 69871/A avec pince de fixation intérieure HSK - Altimètre numérique

70 - 71 Mandrin cylindrique

72 - 78 Pinces

79 Pinces CNC bois - Écrou TG

80 Douille fixe - Douille porte-tarauds à changement rapide - Douille avec jonction – Douille porte-tarauds avec embrayage à changement rapide

81 - 83 Écrou

84 Écrou de serrage hermétique pour porte-pinces capacité de serrage 2/16 3/20 - bague d’étanchéité

85 - 87 Tirette

88 bride à dispositif de serrage réduit

89 Clés pour écrous de serrage

90 - 93 Clés dynamométriques94 Outils de démontage pour cônes95 Système de blocage de sécurité

96 IMS - Machines-serrage à chaud

97 Kit de désassemblage

98 IMS - Machines-serrage à chaud

99 - 100 Pinces

101 Système de blocage – de déblocage – aiguilles

102 Pinces pour outils de fixation à revêtement Niploy pour mandrins électriques

103 brosse de nettoyage avecique - Chariot

104 Données concentricité

105 Schéma d’équilibrage

106 Tirette angle 45° DIN 7388/2-b et Tirette angle 15° DIN 69872

107 Traitements de protection

108 Différence entre tirette certifiées et non certifiées

109 Outils de fixation TITAN

110 Outils de fixation HSK sur demande

111 Outils de fixation ISO sur demande

112 Pinces sur demande

2

Nous fabriquons également des produits à partir d’un dessin sur demande

Outils de fixation HSK Type E 25-32-40-50

Porte-pinces

Code Capacité DescriptionType pince

L Min. D Taille HSK

HSK25E29023 1-10 Porte-pinces Er16 40 22 HSK-E-25HSK32E29023 1-10 Porte-pinces Er16 40 22 HSK-E-32HSK32E29025 1-13 Porte-pinces Er20 40 28 HSK-E-32HSK32E29026 1-16 Porte-pinces Er25 60 35 HSK-E-32HSK40E29024 1-10 Porte-pinces Er16 60 28 HSK-E-40HSK40E29026 1-16 Porte-pinces Er 25 70 42 HSK-E-40HSK40E29027 1-20 Porte-pinces Er 32 70 50 HSK-E-40

Code Capacité DescriptionType pince

L Min. D Taille HSK

HSK50E29026 1-16 Porte-pinces Er 25 70 42 HSK-E-50HSK50E29026 1-20 Porte-pinces Er 32 70 50 HSK-E-50HSK50E29026 1-26 Porte-pinces Er 40 70 63 HSK-E-50

3


Outils de fixation Type HSK 50F DIN 69893

Porte-pinces pour pinces ER - oRt25

Code Description Type pince L1 L D CapacitéWF101 Porte-pinces avec écrou ER16 50 60 28 1/10WF102 Porte-pinces sans écrou ER16 50WF103 Porte-pinces avec écrou ER25 50 60 42 1/16WF104 Porte-pinces sans écrou ER25 50WF105 WF108

Porte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrou

ER32ER32

5050

62,5 50 1/20

WF109 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER16 50 60 28 1/10WF110 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER16 50WF111 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER25 50 60 42 1/16WF112 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER25 50WF114 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER32 50 62,5 50 1/20WF116 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER32 50

Code Description Type pince L1 L D CapacitéWF122WF124WF126WF128WF132WF134WF136WF138

Porte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrou côté gauche Porte-pinces sans écrou côté gauchePorte-pinces avec écrou côté gauche Porte-pinces sans écrou côté gauche

ER40ER40

ORT25AORT25A

ER40ER40

ORT25AORT25A

6060606060606060

76,5

76,5

76,5

76,5

63

60

63

60

Voir pinces de la page 72 à la page 79

3/30

3/25

3/30

3/25

4


Outils de fixation Type HSK 50F DIN 69893avec écrou incorporé

Porte-pinces capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 pour pinces ER40

Code Description Type pince L1 L DWF1012WF1014WF1016WF1018

Porte-pinces avec écrou incorporéPorte-pinces avec écrou incorporéPorte-pinces écrou incorporé avec baguePorte-pinces écrou incorporé avec bague

ER32ER40ER32ER40

68766876

72807280

50636373


5



Arbre du porte-fraise diamètre 30 - 1”1/4

Code Description L D

WF142 Arbre du porte-fraise 93 30WF144 Arbre du porte-fraise 103 30WF146 Arbre du porte-fraise 123 30WF148 Arbre du porte-fraise 203 30WF150 Arbre du porte-fraise 80 1”1/4WF151 Arbre du porte-fraise 150 1”1/4

Arbre du porte-fraise diamètre 35

Code Description L DWF152WF154WF156WF158

Arbre du porte-fraiseArbre du porte-fraiseArbre du porte-fraiseArbre du porte-fraise

93103123203

35353535


Code Description L DWF162WF164WF166WF168


93 103 123 203

40404040

WF169 barre à mandrin fragile 200 50

les arbres fournis sont munis d’une réductionNous vous prions de ne pas oublier d’indiquer le type de serrage à chaque commande

Serrage de réduction

Serrage d’expansion

6



Porte-fraises avec queue cylindrique type Whistle Notch DiN 1835E

Code d D LWF181 6 25 70WF182 8 28 70WF183 10 35 70WF184 12 42 70WF185 16 48 70WF186 20 52 70WF187 25 65 110WF188 1/4” 25 70WF189 1/2” 42 70WF190 3/4” 52 70WF191 1” 65 110

Porte-fraises avec queue cylindrique type Weldon DiN 1835

Code d D LWF191WF192WF193WF194WF195WF196WF197

681012162025

25283542485265

707070707070110

WF198 1/4” 25 70WF199 1/2” 42 70WF200 3/4” 52 70WF201 1” 65 110

7


Outils de fixation Type HSK 50E DIN 69893Porte-pinces pour pinces ER 16-25-32-40, oRt25

Code Description Type pince L1 L D CapacitéWE101 Porte-pinces avec écrou ER16 50 62,0 28 1/10WE102 Porte-pinces sans écrou ER16 50WE106 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER16 50 62,0 28WE107 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER16 50WE109 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER25 50 62,0 42 1/16WE110 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER25 50WE103 Porte-pinces avec écrou ER25 50 62,0 42WE105 Porte-pinces sans écrou ER25 50WE104 Porte-pinces avec écrou ER32 50 62,5 50 1/20WE108WE114WE116

Porte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrou côté gauche Porte-pinces sans écrou côté gauche

ER32ER32ER32

505050

62,5 50

WE122 Porte-pinces avec écrou ER40 60 76,5 63 3/30WE124 Porte-pinces sans écrou ER40 60WE132 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER40 60 76,5 63WE134 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER40 60WE126WE128 WE136WE138

Porte-pinces avec écrou Porte-pinces sans écrou Porte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauche

ORT25AORT25AORT25AORT25A

60606060

76,5

76,5

60

60

3/25


8


Outils de fixation Type HSK 50E DIN 69893 avec écrou incorporéPorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 pour pinces ER40

Code Description Type pince L1 L DWE1012WE1014WE1016WE1018


ER32ER40ER32ER40

68766876

72807280

50 636373


9


Outils de fixation Type HSK 50E DIN 69893


Code Description L DWE142 Arbre du porte-fraise 93 30WE144 Arbre du porte-fraise 103 30WE146 Arbre du porte-fraise 123 30WE148 Arbre du porte-fraise 203 30WE150 Arbre du porte-fraise 80 1”1/4WE151 Arbre du porte-fraise 150 1”1/4


Code Description L DWE152WE154WE156WE158


93103123203

35353535


Code Description L DWE162WE164WE166WE168


93103123203

40404040

WE168 barre à mandrin fragile 200 50




10




Code d D LWE181WE182WE183WE184WE185WE186WE187

681012162025

25283542485265

707070707070110

WE188 1/4” 25 70WE189 1/2” 42 70WE190 3/4” 52 70WE191 1” 65 110



681012162025

25283542485265

707070707070110

WE198 1/4” 25 70WE199 1/2” 42 70WE200 3/4” 52 70WE201 1” 65 110

11



Porte-pinces pour pinces ER 16-25-32-40, oRt25 - tG

Code Description Type pince L1 L D Cap.WF201 Porte-pinces avec écrou ER16 50 60 28 1/10WF202 Porte-pinces sans écrou ER16 50WF239 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER16 50 60 28WF240 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER16 50WF202-L100 Porte-pinces avec écrou ER16 90 100 22WF202-L160 Porte-pinces sans écrou ER16 150 160 22WF203-L100 Porte-pinces avec écrou ER25 90 100 35 1/16WF203-L160 Porte-pinces sans écrou ER25 150 160 35WF203 Porte-pinces avec écrou ER25 50 60 42WF205 Porte-pinces sans écrou ER25 50WF241 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER25 50 60 42WF242 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER25 50WF208-L100 Porte-pinces avec écrou ER32 87,5 100 50 1/20WF208-L160 Porte-pinces sans écrou ER32 147,5 160 50WF204WF208WF214WF216

Porte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauche

ER32ER32ER32ER32

60606060

72,5

72,5

50

50

WF222-L100 Porte-pinces avec écrou ER40 83,5 100 63 3/30WF222-L160 Porte-pinces sans écrou ER40 143,5 160 63WF222 Porte-pinces avec écrou ER40 60 76,5 63WF224 Porte-pinces sans écrou ER40 60WF232 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER40 60 76,5 63WF234 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER40 60WF226WF228 WF236WF238



60606060

76,5

76,5

60

60

3/25

WF204TG75 Porte-pinces avec écrou TG75 100WF204TG100 Porte-pinces avec écrou TG100 100WF204TG150 Porte-pinces avec écrou TG150 100

Pour “SCM”,“Biesse”,“Essetre”,”Masterwood”,”Morbidelli”, “Bulleri”, “Sicar”, “Weeke”, “Busellato”

12


Outils de fixation Type HSK 63F DIN 69893 avec écrou incorporé

Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 pour pinces ER40

Code Description Type pince L1 L DWF2012WF2014WF2016WF2018


ER32ER40ER32ER40

68766876

72807280

50 636373


13


Outils de fixation Type HSK63F DIN 69893Arbre du porte-fraise diamètre 20 - 25 - 30 - 1”1/4

Code Description A L DWF240 Arbre du porte-fraise 33 70 20WF241 Arbre du porte-fraise 33 70 25WF242 Arbre du porte-fraise 33 93 30WF243 Arbre du porte-fraise 42 93 30WF244 Arbre du porte-fraise 33 103 30WF245 Arbre du porte-fraise 42 103 30WF246 Arbre du porte-fraise 33 123 30WF247 Arbre du porte-fraise 42 123 30WF248 Arbre du porte-fraise 33 203 30WF249 Arbre du porte-fraise 42 203 30WF251 Arbre du porte-fraise 33 80 1”1/4WF250 Arbre du porte-fraise 33 150 1”1/4WF260 Arbre du porte-fraise 33 55 1”1/4WF270 Arbre du porte-fraise 33 100 1”1/4WF280 Arbre du porte-fraise 33 112 1”1/4


Code Description A L DWF252 Arbre du porte-fraise 33 93 35WF253 Arbre du porte-fraise 42 93 35WF254 Arbre du porte-fraise 33 103 35WF255 Arbre du porte-fraise 42 103 35WF256 Arbre du porte-fraise 33 123 35WF257 Arbre du porte-fraise 42 123 35WF258 Arbre du porte-fraise 33 203 35WF259 Arbre du porte-fraise 42 203 35


Code Description A L DWF262 Arbre du porte-fraise 33 93 40WF263 Arbre du porte-fraise 42 93 40WF264 Arbre du porte-fraise 33 103 40WF265 Arbre du porte-fraise 42 103 40WF266 Arbre du porte-fraise 33 123 40WF267 Arbre du porte-fraise 42 123 40WF268 Arbre du porte-fraise 33 203 40WF269 Arbre du porte-fraise 42 203 40WF279 barre à mandrin fragile - 200 63




14





681012162025

25283542485265

707070707070110

WF288 1/4” 25 70WF289 1/2” 42 70WF290 3/4” 52 70WF291 1” 65 110

Pour “SCM”,“Biesse”,“Essetre”,”Masterwood”,”Morbidelli”, “Bulleri”, “Sicar”, “Weeke”, “Busellato”



681012162025

25283542485265

707070707070110

WF298 1/4” 25 70WF299 1/2” 42 70WF300 3/4” 52 70WF301 1” 65 110

Pour “SCM”,“Biesse”,“Essetre”, ”Masterwood”,”Morbidelli”,

“Bulleri”, “Sicar”, “Weeke”, “Busellato”

15


Outils de fixation Type HSK 63Foutils de fixation type HsK 63F DiN 69893

Code SW D L d PWF240ch8P45 8x8 25 70 40 45WF241ch8 8x8 25 70 40 45WF242ch8 8x8 30 93 48 45WF240ch8P80 8x8 25 70 40 80WF241ch8P80 8x8 30 93 48 80WF242ch8P80 8x8 20 70 40 80

Double douille porte-tarauds HsK 63F

Code d D L Taille WEIWHSK63F29076 19 35 80 M3/M12

Code D LWF035 3 120WF036 4 120WF037 5 120WF038 6 120WF039 8 120WF040 10 120WF041 12 120WF042 14 120WF043 16 120WF044 18 120WF045 20 120WF046 25 120WF047 32 120WF048 1/4 120WF049 1/2 120WF050 3/4 120WF051 1“ 120

Code D LWF005 3 80WF006 4 80WF007 5 80WF008 6 80WF009 8 80WF010 10 85WF011 12 90WF012 14 90WF013 16 95WF014 18 95WF015 20 95WF016 25 95WF017 32 95WF018 1/4 80WF019 1/2 90WF020 3/4 95WF021 1“ 95

outils de fixation HsK63F à chaud

16



Porte-pinces pour pinces ER 16-25-32-40, oRt25

Code Description Type pince L1 L D Capacité

WE237 Porte-pinces avec écrou ER16 50 60 28 1/10WE238 Porte-pinces sans écrou ER16 50WE239 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER16 50 60 28WE240 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER16 50WE242-L100 Porte-pinces avec écrou ER16 90 100 22WE243-L160 Porte-pinces sans écrou ER16 150 160 22WE241 Porte-pinces avec écrou ER25 50 60 42 1/16WE243 Porte-pinces sans écrou ER25 50WE245 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER25 50 60 42WE247 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER25 50WE244-L100 Porte-pinces avec écrou ER25 90 100 35WE245-L160 Porte-pinces sans écrou ER25 150 160 35WE204WE208WE214WE216


ER32ER32ER32ER32

60606060

70

70

50

50

1/20

WE246-L100 Porte-pinces avec écrou ER32 87,5 100 50WE247-L160 Porte-pinces sans écrou ER32 147,5 160 50WE222 Porte-pinces avec écrou ER40 60 70 63 3/30WE224 Porte-pinces sans écrou ER40 60WE232 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER40 60 70 63WE234 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER40 60WE222-L100 Porte-pinces avec écrou ER40 83,5 100 63WE222-L160 Porte-pinces sans écrou ER40 143,5 160 63WE226WE228 WE236WE238



60606060

70

70

60

60

3/25


17


Outils de fixation Type HSK 63E DIN 69893 avec écrou incorporé

Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 pour pinces ER40

Code Description Type pince L1 L DWE2012 Porte-pinces avec écrou incorporé ER32 68 72 50WE2014 Porte-pinces avec écrou incorporé ER40 76 80 63WE2016 Porte-pinces écrou incorporé avec bague ER32 68 72 63WE2018 Porte-pinces écrou incorporé avec bague ER40 76 80 73


18




Code Description L DWE242 Arbre du porte-fraise 93 30WE244 Arbre du porte-fraise 103 30WE246 Arbre du porte-fraise 123 30WE248 Arbre du porte-fraise 203 30WE250 Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4WE251 Arbre du porte-fraise 150 1“ 1/4


Code Description L DWE252

WE254

WE256

WE258

Arbre du porte-fraise




93

103

123

203

35

35

35

35


Code Description L DWE262

WE264

WE266

WE268





93

103

123

203

40

40

40

40

WE279 barre à mandrin fragile 200 63

les arbres fournis sont munis d’une réduction

Nous vous prions de ne pas oublier d’indiquer le type de serrage à chaque commande



19





681012162025

25283542485265

707070707070110

WE288 1/4” 25 70WE289 1/2” 42 70WE290 3/4” 52 70WE291 1” 65 110



681012162025

25283542485265

707070707070110

WE298 1/4” 25 70WE299 1/2” 42 70WE300 3/4” 52 70WE301 1” 65 110

20



Code SW D L d PWE240ch8P45 8x8 20 70 40 45WE241ch8P45 8x8 25 70 40 45WE242ch8P45 8x8 30 93 48 45WE241ch8P80 8x8 25 70 40 80WE242ch8P80 8x8 30 93 48 80WE240ch8P80 8x8 20 70 40 80

21


Outils de fixation HSK63E à chaud

Code D LWE005 3 80WE006 4 80WE007 5 80WE008 6 80WE009 8 80WE010 10 85WE011 12 90WE012 14 90WE013 16 95WE014 18 95WE015 20 95WE016 25 95WE017 32 95WE018 1/4“ 80WE019 1/2“ 90WE020 3/4“ 95WE021 1“ 95

Code D LWE035 3 120WE036 4 120WE037 5 120WE038 6 120WE039 8 120WE040 10 120WE041 12 120WE042 14 120WE043 16 120WE044 18 120WE045 20 120WE046 25 120WE047 32 120WE048 1/4“ 120WE049 1/2“ 120WE050 3/4“ 120WE051 1“ 120

Outils de fixation Type HSKCode D d L TypeWFHSK85S-200 40 40 200 SCM-HSK85-SWFHSK85S-320 50 40 300 SCM-HSK85-SWFHSK100B-200 50 - 200 SAC-SuErIWFHSK100B-300 50 - 350 SAC-SuErI

22


Outils de fixation Type HSK 63F DIN 69893 ESSETrE

Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32

Code Description Type pince L1 L DWF204-ES Porte-pinces avec écrou ER32 57 69,5 50WF208-ES Porte-pinces sans écrou ER32 57WF214-ES Porte-pinces avec écrou côté gauche ER32 57 69,5 80WF216-ES Porte-pinces sans écrou côté gauche ER32 57

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 pour pinces oRt25A

Code Description Type pince L1 L DWF222-ES Porte-pinces avec écrou ER40 57 73,5 63WF224-ES Porte-pinces sans écrou ER40 57WF226-ES Porte-pinces avec écrou ORT25A 57 73,5 60WF228-ES Porte-pinces sans écrou ORT25A 57WF232-ES Porte-pinces avec écrou côté gauche ER40 57 73,5 63WF234-ES Porte-pinces sans écrou côté gauche ER40 57WF236-ES Porte-pinces avec écrou côté gauche ORT25A 57 73,5 60WF238-ES Porte-pinces sans écrou côté gauche ORT25A 57

23


Outils de fixation Type HSK40E AlbErTI


Code Description Type pince L1 L DWE104-AL Porte-pinces avec écrou ER32 50 62,5 50WE108-AL Porte-pinces sans écrou ER32 50WE114-AL Porte-pinces avec écrou côté gauche ER32 50 62,5 80WE116-AL Porte-pinces sans écrou côté gauche ER32 50

Code Description L DWE142-AL Arbre du porte-fraise 93 30WE144-AL Arbre du porte-fraise 103 30WE146-AL Arbre du porte-fraise 123 30WE148-AL Arbre du porte-fraise 203 30WE150-AL Arbre du porte-fraise 80 1”1/4WE151-AL Arbre du porte-fraise 150 1”1/4

Voir pinces de la page 72 à la page 79SErrAGE DE rÉDuCTION

SErrAGE D’ExPANSION

24


Arbre du porte-fraise diamètre 30 - 1” 1/4

Code Description L DWW242 Arbre du porte-fraise 93 30WW244 Arbre du porte-fraise 103 30WW246 Arbre du porte-fraise 123 30WW248 Arbre du porte-fraise 203 30WW250 Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4WW251 Arbre du porte-fraise 150 1“ 1/4WW251B Arbre du porte-fraise 200 2“


Code Description L DWW252WW254WW256WW258


93103123203

35353535




93103123203

40404040




93103123203

50505050




Outils de fixation Type HSK Type “Weinig”

25


Arbre porte-couteaux HSK Type “Weinig”

Code Description L DWW105 Arbre porte-couteaux 150 90WW110 Arbre porte-couteaux 200 90

Porte-pinces ER32-ER40-oRt25

Code Description Type pince L1 L D CapacitéWW131 Porte-pinces avec écrou ER32 60 72,5 50 1/20WW132 Porte-pinces avec écrou ER40 60 76,5 63 3/30WW133 Porte-pinces avec écrou ORT25 60 76,5 60 3/25

barre à mandrin fragileArbre du porte-fraise

Code Description L DWW241 barre à mandrin fragile 200 30WW251 barre à mandrin fragile 200 35WW261 barre à mandrin fragile 200 40WW271 barre à mandrin fragile 200 50WW281 barre à mandrin fragile 200 90

26


Outils de fixation Type HSK 63C DIN 69893


Code Description L DWC242 Arbre du porte-fraise 93 30WC244 Arbre du porte-fraise 103 30WC246 Arbre du porte-fraise 123 30WC248 Arbre du porte-fraise 203 30WC250 Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4WC251 Arbre du porte-fraise 150 1“ 1/4


Code Description L DWC252

WC254

WC256

WC258





93

103

123

203

35

35

35

35


Code Description L DWC262

WC264

WC266

WC268





93

103

123

203

40

40

40

40

WC279 barre à mandrin fragile 200 50

Pour Celaschi





27


Outils de fixation ISO 10

Porte-pinces ER11 - ER16

Code Description ER L D CapacitéWIS010ER11 Outils de fixation ISO 10 ER11 11 30 14 1/7WIS010ER16 Outils de fixation ISO 10 ER16 16 40 22 1/10

Outils de fixation ISO 15, ISO 20, ISO25 pour mandrin électrique “Colombo & Giordano” - ElTECode Description Capacité Type pince L L1 D ISO Type CapacitéW151 Porte-pinces 1 – 7 ER11 41.6 35 16 15 C&G 1/7W153 Porte-pinces 1 – 10 ER16 55.6 45 22 15 C&G 1/10W202 Porte-pinces 1 – 10 ER16 41.6 35 22 20 C&G 1/13W204 Porte-pinces 1 – 13 ER20 55.6 45 28 20 C&G 1/16W205 Porte-pinces 1 – 16 ER25 55 45 42 25 C&G 1/10W206 Porte-pinces 1 – 10 ER16 40 30 22 20 ElTE 1/10W207 Porte-pinces 1 – 10 ER16 40 30 28 20 ElTE 1/10

28


Outils de fixation ISO 25 avec une bride dentéePorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32

Code Description Type pince L DW304W308W314 W316


ER32ER32ER32ER32

55

55

50

50

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 - 3/26 pour pinces oRt 25A

Code Description Type pince L DW322W324 W326W328 W332W334 W336W338

Porte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrou Porte-pinces sans écrou Porte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauchePorte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauche

ER40ER40

ORT25AORT25A

ER40ER40

ORT25AORT25A

72

72

72

72

63

60

63

60

Pour “Masterwood”


Outils de fixation ISO 25 pour mandrin électrique “Faemat”

Code Description Capacité Type pince L L1 DW362 Porte-pinces 1 – 7 Er11 30 20.5 16W364 Porte-pinces 1 – 10 Er16 30 20.5 22W366 Porte-pinces 1 – 13 Er20 40 30.5 28

29



Code Description Type pince L1 L DW340 Porte-pinces avec écrou ER16 30,5 40 22W341 Porte-pinces sans écrou ER16 30,5 40 22


Code Description Type pince L1 L DW342W344W346W348


ER25ER25ER25ER25

40404040

51

51

42

42


Code Description Type pince L1 L DW352W354W356W358


ER32ER32ER32ER32

40404040

51

51

50

50


Outils de fixation ISO 25 avec bride DIN 69871

30


Traitement anti-fuite

Tirette Intégrale

Outils de fixation ISO 25 bride 38

Code Description Capacité Type pince L L1 D CapacitéW372 Porte-pinces 1 – 10 Er16 40 30.5 22 1/10W374 Porte-pinces 1 – 13 Er20 40 30.5 28 1/13W376 Porte-pinces 2 – 16 Er25 51.3 37.5 42 1/16W378 Porte-pinces 3 – 20 Er32 51.3 37.5 50 1/20

Outils de fixation ISO 30 avec une bride dentéePorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32

Code Description Type pince L DW404W408W414W418


ER32ER32ER32ER32

55

55

50

50

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 - 3/25 pour pinces oRt Code Description Type pince L DW422W424 W426W428 W432W434 W436W438

Porte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrou Porte-pinces sans écrou Porte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauchePorte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauche

ER40ER40

ORT25AORT25A

ER40ER40

ORT25AORT25A

72

72

72

72

63

60

63

60

Pour “SCM” and “Morbidelli”


31


Traitement anti-fuite

Tirette Intégrale

Outils de fixation ISO 30 avec une bride dentée avec écrou incorporé

Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/25 - oRt25

Pour “SCM” “Morbidelli”


Code Description Type pince L1 L DW4012W4014

Porte-pinces avec écrou incorporéPorte-pinces avec écrou incorporé

ER32ER40

5858

6262

5063

Outils de fixation ISO 30 avec une bride dentéeArbre du porte-fraise diamètre 30 - 1” 1/4Code Description L DW442 Arbre du porte-fraise 93 30W444 Arbre du porte-fraise 103 30W446 Arbre du porte-fraise 123 30W448 Arbre du porte-fraise 203 30W450 Arbre du porte-fraise 80 1” 1/4

Arbre du porte-fraise diamètre 35Code Description L DW452W454W456W458


93103123203

35353535

Arbre du porte-fraise diamètre 40Code Description L DW462W464W466W468


93103123203

40404040

Pour “SCM”, “Morbidelli”


Tirette Inté-grale



32


Outils de fixation ISO 30 avec une bride dentée

Réduction cône morse

Code CM LW472W474W476

123

609090


Porte-fraises Weldon DiN 1835

Code d D LW482W483W484W486W488W490W491

681012162025

25283542485265

707070707070110

W492 1/4” 25 70W493 1/2” 42 70W494 3/4” 52 70W495 1” 65 100


Tirette Inté-grale

Tirette Inté-grale

33


Outils de fixation ISO 30 avec bride DIN 69871Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32

Code Description Type pince L1 L DW500 Porte-pinces avec écrou ER16 ”Biesse” Machines 36 48,5 22W501 Porte-pinces sans écrou ER16 ”Biesse” Machines 36W502 Porte-pinces avec écrou ER32 ”Biesse” Machines 36 48,5 50W503 Porte-pinces sans écrou ER32 ”Biesse” Machines 36W504 Porte-pinces avec écrou ER32 ”Biesse” Machines 36 48,5 50W505 Porte-pinces avec écrou ER25 ”Biesse” Machines 36 48,5 35W505B Porte-pinces sans écrou ER25 ”Biesse” Machines 36 48,5 35W505C Porte-pinces avec écrou ER20 ”Biesse” Machines 36 48,5 28W506 Porte-pinces sans écrou ER32 ”Biesse” Machines 36

Pour “Biesse”, “HSD” Type extra-court avec plateau de compensation sur la première bride



Pour “Biesse”, “HSD”Type extra-court avec plateau de compensation sur la première bride


Code Description Type pince L1 L DW522 W524W526 W528W532 W534W536W538

Porte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrouPorte-pinces sans écrouPorte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauchePorte-pinces avec écrou côté gauchePorte-pinces sans écrou côté gauche

ER40ER40ORT25AORT25AER40ER40ORT25AORT25A

42 42 42 42 42 424242

58,5

58,5

58,5

58,5

63

60

63

60

34


Outils de fixation ISO 30 a bride DIN 69871 avec bague encastrée à rotation droite ou gauchePorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 pour pinces ER40

Pour “Biesse”, “HSD”


Code Description Type pince L1 L DW5012W5014

Porte-pinces avec écrou incorporéPorte-pinces avec écrou incorporé

ER32ER40

5656

60 60

50 63

Outils de fixation ISO 30 avec bride DIN 69871Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - tG

Cod Description Type pince L1 L DW507W508W514W515


ER32 ”Busellato” MachinesER32 ”Busellato” MachinesER32 ”Busellato” MachinesER32 ”Busellato” Machines

43434343

55,5

55,5

50

50

W516W518W519W520


ER32 ER32ER32ER32

54545454

70,5

70,5

50

50

W507TG75 Porte-pinces avec écrou TG75 70W507TG100 Porte-pinces avec écrou TG100 70W507TG150 Porte-pinces avec écrou TG150 70

Employable pour tout type de machine utilisant des outils de fixation DiN 69871sans couteaux d’entraînement


35




Code Description Type pince L1 L DW522CW524CW526CW528CW532CW534CW536CW538C


ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

42 42 42 42 42 424242

58,5

58,5

58,5

58,5

63

60

63

60



36




Code Description L DW539 Arbre du porte-fraise 70 20W540 Arbre du porte-fraise 70 25W541 Arbre du porte-fraise 73 30W542 Arbre du porte-fraise 93 30W544 Arbre du porte-fraise 103 30W546 Arbre du porte-fraise 123 30W548 Arbre du porte-fraise 203 30W450 Arbre du porte-fraise 80 1” 1/4


Code Description L DW551 W552W554W556W558

Arbre du porte-fraiseArbre du porte-fraiseArbre du porte-fraiseArbre du porte-fraiseArbre du porte-fraise

73 93103123203

3535353535


Code Description L DW561W562W564W566W568


73 93103123203

4040404040

W579 barre à mandrin fragile 200 50





37


Outils de fixation ISO 30Code D L SW dW54125 25 70 8x8 40W54230 30 93 8x8 48



Code CM LW572W574W576

123

609090

Employable pour tout type de machine utilisant des outils de fixation DiN 69871avec at sans couteaux d’entraînement


Code d D LW582W583W584W586W588W590W591

681012162025

25283542485265

707070707070110

W592 1/4” 25 70W593 1/2” 42 70W594 3/4” 52 70W595 1” 65 110

Filets

38


Outils de fixation ISO 30 DIN 69871/A à chaud

Code D LW5001 3 80W5003 4 80W5004 5 80W5005 6 80W5006 8 80W5007 10 80W5008 12 80W5009 14 80W5010 16 80W5011 18 80W5012 20 80W5013 25 100W5014 1/4“ 80W5015 1/2“ 80W5016 3/4“ 80W5017 1“ 100

Douilles porte-tarauds à double compensation ISO 30

outils de fixation à compensation d’entraînement et de pression

Code d D L WEI Taille43256T-ST 19 35 80 M3/M12

39


réduction de ISO/DIN 69871/A à HSK-r

Code Description Type pinceW101SK-R SK 40 HSK 25rW102SK-R SK 40 HSK 32rW103SK-R SK 40 HSK 40rW104SK-R SK 50 HSK 25rW105SK-R SK 50 HSK 32rW106SK-R SK 50 HSK 40r

Outils de fixation ISO 30 “Thermwood”


Code Description Type pince L1 L DW507TH Porte-pinces avec écrou Er32 45 57.5 50W508TH Porte-pinces sans écrou Er32 45W514TH Porte-pinces avec écrou côté gauche Er32 45 57.5 50W515TH Porte-pinces sans écrou côté gauche Er32 45


40


40

Outils de fixation HSK63F “Thermwood”

Porte-pinces ER32 - ER40 oRt

Code Description Type pince L DWF204TH Porte-pinces Er32 72.5 50WF222TH Porte-pinces Er40 76.5 63WF226TH Porte-pinces OrT25 76.5 60


Outils de fixation Type bT20

Code Description Type pince L D CapacitéW100BT20 Porte-pinces Er25 56 42 1/16


41


Outils de fixation ISO 30 avec bride bT


Cod Description Type pince L1 L DW507BT W508BTW514BT W515BT


ER32ER32ER32ER32

43434343

56

56

50

50

W516BTW518BTW519BTW520BT


ER32ER32ER32ER32

54545454

67

67

50

50

utilisable pour tout type de machine à mandrin ISO 30 bT avec ou sans couteaux d’entraînement et pour les machines américaines à deux trous sur la bride

Pour “Shoda”


42




utilisable pour tout type de machine à mandrin ISO 30 bT avec ou sans couteaux d’entraînement et pour les machines américaines à deux trous sur la bride.

Pour “Shoda”


Code Description Type pince L1 L DW522BTW524BTW526BTW528BTW532BTW534BTW536BTW538BT


ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

42 42 42 42 42 424242

58,5

58,5

58,5

58,5

63

60

63

60

W536BTTG75 Porte-pinces avec écrou TG75W537BTTG100 Porte-pinces avec écrou TG100

43


Outils de fixation ISO 30 avecbride avec écrou incorporé

Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 ER40

Pour “Shoda”


Code Description Type pince L1 L DW512BT

W523BT

Porte-pinces avec écrou incorporé

Porte-pinces avec écrou incorporé

ER32

ER40

56

56

60

60

50

63

44




Code Description L DW542BT Arbre du porte-fraise 93 30W544BT Arbre du porte-fraise 103 30W546BT Arbre du porte-fraise 123 30W548BT Arbre du porte-fraise 203 30W550BT Arbre du porte-fraise 80 1” 1/4


Code Description L DW552BTW554BTW556BTW558BT


93103123203

35353535




93103123203

40404040

W568BT barre à mandrin fragile 200 46

Utilisable pour tout type de machine à mandrin iSO 30 BT avec ou sans couteaux d’entraînement et pour les machines américaines à deux trous sur la bride.

Pour “Shoda”




45


Filets

Outils de fixation ISO 30 avec bride bTRéduction cône morse

Code CM LW572BTW574BTW576BT

123

609090

utilisable pour tout type de machine à mandrin ISO 30 bT avec ou sans couteaux d’entraînement et pour les machines américaines à deux trous sur la bridePour “Shoda”


Code d D LW582BTW583BTW584BTW586BTW588BTW590BTW592BT

6 8 10 12 16 20 25

25283542485265

707070707070110

W593BT 1/4” 25 70W594BT 1/2” 42 70W595BT 3/4” 52 70W596BT 1” 65 110

Pour “Shoda”

Pour “CMS”


Outils de fixation ISO 30 avec bride ø 46 Type “CMS”Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - its32

Code Description Type pince L1 L DW507FL46 Porte-pinces avec écrou ER32 43 55,5 50W508FL46 Porte-pinces sans écrou ER32 43W514FL46 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER32 43 55,5 50W515FL46 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER32 43W507FL46ETS Porte-pinces avec écrou ITS32 43 55,5 50W508FL46ETS Porte-pinces sans écrou ITS32 43W514FL46ETS Porte-pinces avec écrou côté gauche ITS32 43 55,5 50W515FL46ETS Porte-pinces sans écrou côté gauche ITS32 43

46


Outils de fixation ISO 30 avec bride ø 46 Type “CMS”

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 - 3/25 pour pinces oRt 25A - its40

Code Description Type pince L1 L DW522CFL46 Porte-pinces avec écrou ER40 60 76,5 63W524CFL46 Porte-pinces sans écrou ER40 60W526CFL46 Porte-pinces avec écrou ORT25A 60 76,5 60W528CFL46 Porte-pinces sans écrou ORT25A 60W532CFL46 Porte-pinces avec écrou côté gauche ER40 60 76,5 63W534CFL46 Porte-pinces sans écrou côté gauche ER40 60W536CFL46 Porte-pinces avec écrou côté gauche ORT25A 60 76,5 60W538CFL46 Porte-pinces sans écrou côté gauche ORT25A 60W522CFL46 ITS Porte-pinces avec écrou ITS40 60 76,5 63W524CFL46 ITS Porte-pinces sans écrou ITS40 60W532CFL46 ITS Porte-pinces avec écrou côté gauche ITS40 60 76,5 63W534CFL46 ITS Porte-pinces sans écrou côté gauche ITS40 60

Pour “CMS”


47


Outils de fixation ISO 30 avec bride ø 46 Type “CMS”


Code Description L DW541FL46 Arbre du porte-fraise 73 30W542FL46 Arbre du porte-fraise 93 30W544FL46 Arbre du porte-fraise 103 30W546FL46 Arbre du porte-fraise 123 30W548FL46 Arbre du porte-fraise 203 30W550FL46 Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4


Code Description L DW551FL46W552FL46W554FL46W556FL46W558FL46


7393

103 123 203

3535353535




7393

103 123 203

4040404040

Pour “CMS”




48


Outils de fixation ISO 30 avec bride ø 58 Type “ESSETEAM” - uNITEAM - TEKNAPorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32

Code Description Type pince L1 L DW507FL58W508FL58W514FL58W515FL58


ER32 ER32 ER32 ER32

43434343

55,5

55,5

50

50


Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 - 3/25 pour pinces oRt 25

Code Description Type pince L1 L DW522CFL58W524CFL58W526CFL58W528CFL58W532CFL58W534CFL58W536CFL58W538CFL58


ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

60 6060 60 60 6060 60

76,5

76,5

76,5

76,5

63

60

63

60


49


Outils de fixation ISO 30 avec bride ø 58 Type “ESSETEAM”- uNITEAM - TEKNA


Code Description L DW541FL58 Arbre du porte-fraise 73 30W542FL58 Arbre du porte-fraise 93 30W544FL58 Arbre du porte-fraise 103 30W546FL58 Arbre du porte-fraise 123 30W548FL58 Arbre du porte-fraise 203 30W548F Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4




7393103123203

3535353535




7393

103 123 203

4040404040

Pour “ESSETEaM”




50


Outils de fixation ISO 35 avec bride bT Porte-pinces Capacité 2/20 pour pinces ER32

Cod Description Type pince L1 L DW5075BTW5085BTW5145BTW5155BT


ER32ER32 ER32 ER32

43434343

56

56

50

50

W5165BTW5185BTW5195BTW5205BT


ER32 ER32 ER32 ER32

54545454

67

67

50

50



Porte-pinces Capacité 3/25 pour pinces ER40 - oRt



ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

42 42 42 42 42 42 42 42

60

60

60

60

63

60

63

60

W5386BT-TG75 Porte-pinces avec écrou TG75W5386BT-TG100 Porte-pinces avec écrou TG100W5386BT-TG150 Porte-pinces avec écrou TG150



51


Porte-pinces Capacité 3/25 pour pinces ER40 - oRt



ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

42 42 42 42 42 42 42 42

60

60

60

60

63

60

63

60

W5386BT-TG75 Porte-pinces avec écrou TG75W5386BT-TG100 Porte-pinces avec écrou TG100W5386BT-TG150 Porte-pinces avec écrou TG150



Outils de fixation ISO 35 avec bride bT Arbre du porte-fraise diamètre 30 - 1” 1/4

Code Description L DW5425BT Arbre du porte-fraise 93 30W5445BT Arbre du porte-fraise 103 30W5465BT Arbre du porte-fraise 123 30W5485BT Arbre du porte-fraise 203 30W5505BT Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4




93103123203

35353535




93 103 123 203

40404040





52


Filets

Outils de fixation ISO 35 avec bride bT Utilisable pour tout type de machine à mandrin iSO 35 BT avec ou sans couteaux d’entraînement et pour les machines américaines à deux trous sur la bride

Réduction cône morseCode CM LW5725BTW5745BTW5765BT

123

609090

Outils de fixation ISO 40 avec bride DIN 69871Porte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32Code Description Type pince L1 L DW602W604W606W608


ER32 ER32 ER32 ER32

60 60 60 60

72,5

72,5

50

50

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 - 3/25 pour pinces oRt

Code Description Type pince L1 L DW622W624W626W628W630W632W634W636


ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

6060606060606060

76,5

76,5

76,5

76,5

63

60

63

60



Code d D LW5825BTW5835BTW5845BTW5865BTW5885BTW5905BTW5924BT

6810121620

1/4”

25283542485225

70707070707070

W5926BT 1/2” 42 70W5927BT 3/4” 52 70W5928BT 1” 65 70

53




Code Description L DW642 Arbre du porte-fraise 93 30W644 Arbre du porte-fraise 103 30W646 Arbre du porte-fraise 123 30W648 Arbre du porte-fraise 203 30W650 Arbre du porte-fraise 80 1” 1/4


Code Description L DW642W644W646W648


93103123203

35353535




93103123203

40404040

W679 barre à mandrin fragile 200 63





54


Outils de fixation ISO 40 avec bride DIN 69871 Réduction cône morse

Code CM LW672W674W676W678

123 4

609090110


Code d D LW682W683W684W686W688W690W691

681012162025

25283542485265

707070707070110

W692 1/4 25 70W693 1/2” 42 70W694 3/4” 52 70W695 1” 65 110

Filets

55


Outils de fixation ISO 40 DIN 69871/Aà chaud

Code D LW6001 3 80W6002 4 80W6003 5 80W6004 6 80W6005 8 80W6006 10 80W6007 12 80W6008 14 80W6009 16 80W6010 18 80W6011 20 80W6012 25 100W6013 32 100W6014 1/4“ 80W6015 1/2“ 80W6016 3/4“ 80W6017 1“ 100



56


Outils de fixation ISO 40 avec bride ø 58 Type “ESSETEAM”


Code Description Type pince L1 L DW602FL58W604FL58W606FL58W608FL58


ER32 ER32 ER32 ER32

66666666

72,5

72,5

5050

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 - 3/25 oRt

Code Description Type pince L1 L DW622FL58W624FL58W626FL58W628FL58W630FL58W632FL58W634FL58W636FL58


ER40 ER40

ORT25A ORT25A

ER40 ER40

ORT25A ORT25A

6060606060606060

76,5

76,5

76,5

76,5

63

60

63

60


57


Outils de fixation ISO 40 avec bride ø 58 Type “ESSETEAM”


Code Description L DW642FL58 Arbre du porte-fraise 93 30W644FL58 Arbre du porte-fraise 103 30W646FL58 Arbre du porte-fraise 123 30W648FL58 Arbre du porte-fraise 203 30W650FL58 Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4


Code Description L DW652FL58W654FL58W656FL58W658FL58


93103123203

35353535


Code Description L DW662FL58W664FL58W666FL58W668FL58


93103123203

40404040





58


Outils de fixation avec écrou de serrage fileté

Porte-pinces Capacité 3/20 ER32, 3/20 its32, 3/30 pour pinces ER40, 3/30 its40

Code Description Type D CapacitéW732 Porte-pinces Er32 50 3/20W734 Porte-pinces Er32 Sx 50 3/20W736 Porte-pinces Er40 63 3/26W738 Porte-pinces Er40 Sx 63 3/26W732 ITS Porte-pinces ITS32 50 3/20W734 ITS Porte-pinces ITS32 Sx 50 3/20W736 ITS Porte-pinces ITS40 63 3/26W738 ITS Porte-pinces ITS40 Sx 63 3/26

Pour “CMS”


les écrous de serrage sont à commander toujours séparément

Code Écrou 749

59




Code Description L DW742 Arbre du porte-fraise 93 30W744 Arbre du porte-fraise 103 30W746 Arbre du porte-fraise 123 30W748 Arbre du porte-fraise 203 30W750 Arbre du porte-fraise 80 1“ 1/4




93103123203

35353535




93103123203

40404040

Pour “CMS”


les écrous de serrage sont à commander toujours séparément Serrage de réduction


60




Code CM LW772W774W776W777

123 4

609090110

Pour “CMS”



Code d D LW782W783W784W786W788W790W791

681012162025

25283542485265

707070707070110

W792 1/4” 25 70W793 1/2” 42 70W794 3/4” 52 70W795 1” 65 110

Pour “CMS”


Filets

61


Outils de fixation cône morsePorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32

Cod DescriptionType pince

C.M. Filets D1 L1 L D

W904W906W908W910


ER32ER32ER32ER32

2222

AAAA

18181818

45454545

55555555

50505050



W905W907W909W911


ER32ER32ER32ER32

2222

bbbb

18181818

45454545

55555555

50505050



W914W916W918W920


ER32ER32ER32ER32

3333

bbbb

24,124,124,124,1

45454545

55555555

50505050

Porte-pinces Capacité 3/30 pour pinces ER40 – 3/25 oRt



W922W924W926W928


ER32ER32

ORT25ORT25

3333

bbbb

24,124,124,124,1

60606060

70707070

63636363

Filets A: ø20 x 14 fil. x 1’

Filets b: M30 x 1,5

Nous assurons le filetage à gauche sur demande


Filets

62


Outils de fixation cône morse


Cod Description C.M. Filets D1 L DW940W941W942W944W946W948

Arbre Porte-fraisesArbre Porte-fraisesArbre Porte-fraisesArbre Porte-fraisesArbre Porte-fraisesArbre Porte-fraises

222222

ABBBBB

181818181818

939393103123203

303030303030




223333

ABBBBB

1818

24,124,124,124,1

939393103123203

404040404040




223333

ABBBBB

1818

24,124,124,124,1

939393103123203

404040404040

Filets A: ø20 x 14 fil. x 1’

Filets A: M30 x 1,5





Filets

63


Écrou de blocage entre outils de fixation Écrou de blocage

Code Filets M1 Filets M2 L DW979W981W970W977W973W975

M34 x 2,5 M34 x 2,5 M33 x 3 M33 x 3 M34 x 3 M34 x 3

M30 x 1,5W20 x 14M30 x 1,5W20 x 14 M30 x 1,5W20 x 14

353535353535

454545454545


Outils de fixation Paolino bacci - ErPorte-pinces Capacité 3/20 pour pinces ER32 - 3/30 ER40

Code Description ER-A ER-B L DW101-PB Porte-pinces 32 20 80 25W102-PB Porte-pinces 40 20 80 25W103-PB Porte-pinces 40 25 80 30

Code DescriptionW990D-PB Écrou - ER32DX -W990S-PB Écrou - ER32GX -W993D-PB Écrou - ER40DX -W993S-PB Écrou - ER40GX -

64


Porte-pince cylindrique M10

Porte-pinces Capacité 1/10 ER16

Code Description Type CapacitéW722W724

Porte-pinces ER16 Porte-pinces ER16

rightleft

1/101/10

65


Porte-pointes à changement rapideMandrins à changement rapide pour les perforatrices “biesse”

CodeGX DX d D L

W802 W804 10 20 37W806 W808 10 20 30

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices “Morbidelli”

CodeGX DX d D

W812 W814 10 20W816 W818 10 16W820 W822 M10 20

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices“Masterwood” “Maggi” “Griggio”

CodeDX d D

W832 10 20

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices “Vitap”

CodeDX d D

W842 10 18

66


Porte-pointes à changement rapideMandrins à changement rapide pour les perforatrices “busellato”

CodeDX d D

W852 10 19

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices “Weeke”

CodeDX d D L

W862 10 20 46W864 10 20 46W866 10 20 66

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices

CodeXL DX d D

17.5 W872 10 20

Filet de blocage 1V.011

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices “Ayen” “Holzoma”

CodeSX DX B

W882 W884 22.5

67


Porte-pointes à changement rapideMandrins à changement rapide pour les perforatrices“Morbidelli” “biesse” “Weeke” “busellato” “torwegge”

CodeGX DX B

W892 W894 22.5

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices “Vitap” “Alberti”

CodeGX DX B

W902 W904 25.5

Mandrins à changement rapide pour les perforatrices “Nottmeyer”

CodeGX DX B

W912 W914 25.5


CodeGX DX d

W922 sx W924 dx 8W926 sx W928 dx 10

68


Porte-pointes à changement rapide


CodeSX DX d

W932 W934 8W936 W938 10


CodeSX-LH DX d

W942 sx W944 dx 8W946 sx W948 dx 10


d Code2 W952

2.5 W9543 W956

3.2 W9583.5 W9604 W9625 W964

69


réduction de ISO/DIN 69871/A avec pince de fixation intérieure HSK

Code Description D LWSK 40/40E HSK 40 E 40 30WSK 50/50E HSK 50 E 50 30WSK 40/63F HSK 63 F 63 35WSK 50/63E HSK 63 E 80 50WSK 40/63E HSK 63 E 63 65

1- Champ de mesure 12” / 300 mm2- remise à zéro de l’instrument de mesure à toute hauteur à l’intérieur du champ de mesure 3- Précision 0,0005” / 0,01 mm4- Commutateur pouces/milimètres

JoiNt CoNiQUE

iso 10iso 15iso 20iso 25iso 30iso 35iso 40iso 50HsK 25EHsK 32EHsK 40EHsK 50EHsK 50FHsK 63EHsK 63FHsK 80b

Altimètre numérique

70


Mandrin cylindrique

Porte-pinces ER avec écrou mini

Code D Type pince LW4001 5 ER8M 45W4002 1/4“ ER8M 45W4003 1/4“ ER11M 45W4004 7 ER11M 45W4005 8 ER8M 55W4006 8 ER8M 80W4007 8 ER8M 100W4008 8 ER8M 130W4009 8 ER11M 55W4010 8 ER11M 100W4011 8 ER16M 55W4012 8 ER16M 100W4013 10 ER8M 55W4014 10 ER8M 80W4015 10 ER8M 100W4016 10 ER8M 130W4017 10 ER11M 55W4018 10 ER11M 80W4019 10 ER11M 100W4020 10 ER11M 130W4021 10 ER16M 60W4022 10 ER16M 80W4023 10 ER16M 100W4024 1/2“ ER8M 55W4025 1/2“ ER8M 70W4026 1/2“ ER8M 100W4027 1/2“ ER8M 140W4028 1/2“ ER11M 55W4029 1/2“ ER11M 70W4030 1/2“ ER11M 100W4031 1/2“ ER11M 140W4032 1/2“ ER16M 55W4033 1/2“ ER16M 80W4034 1/2“ ER20M 100W4035 15 ER32 100W4036 16 ER11M 40W4037 16 ER11M 60W4038 16 ER11M 80W4039 16 ER11M 100W4040 16 ER11M 130W4041 16 ER11M 160W4042 16 ER11M 200

Code D Type pince LW4085 22 ER16 80W4086 22 ER20 80W4087 25 ER11 100W4088 25 ER11 130W4089 25 ER11 160W4090 25 ER16 60W4091 25 ER16 100W4092 25 ER16 130W4093 25 ER16 160W4094 25 ER16 200W4095 25 ER20 60W4096 25 ER20 100W4097 25 ER20 130W4098 25 ER20 160W4099 25 ER20 200W4100 25 ER25 50W4101 25 ER25 70W4102 25 ER25 100W4103 25 ER25 130W4104 25 ER25 160W4105 25 ER25 200W4106 1“ ER16 60W4107 1“ ER16 100W4108 1“ ER16 140W4109 1“ ER20 70W4110 1“ ER20 100W4111 1“ ER20 140W4112 1“ ER25 70W4113 1“ ER25 100W4114 1“ ER25 140W4115 32 ER16 90W4116 32 ER20 90

Code D Type pince LW4043 16 ER16M 35W4044 16 ER16M 60W4045 16 ER16M 80W4046 16 ER16M 100W4047 16 ER16M 130W4048 16 ER16M 160W4049 16 ER16M 200W4050 16 ER20M 55W4051 16 ER20M 100W4052 16 ER20M 130W4053 16 ER20M 160W4054 3/4” ER11M 50W4055 3/4” ER11M 100W4056 3/4” ER16M 60W4057 3/4” ER16M 100W4058 3/4” ER20M 50W4059 3/4” ER20M 100W4060 3/4” ER25M 50W4061 3/4” ER25M 100W4062 20 ER11M 50W4063 20 ER11M 100W4064 20 ER11M 130W4065 20 ER11M 160W4066 20 ER11M 200W4067 20 ER16M 60W4068 20 ER16M 100W4069 20 ER16M 130W4070 20 ER16M 160W4071 20 ER16M 200W4072 20 ER16M 250W4073 20 ER20M 46W4074 20 ER20M 60W4075 20 ER20M 100W4076 20 ER20M 130W4077 20 ER20M 160W4078 20 ER20M 200W4079 20 ER20M 250W4080 20 ER25M 46W4081 20 ER25M 60W4082 20 ER25M 100W4083 20 ER25M 130W4084 20 ER25M 160

71


Mandrin cylindrique

Porte-pinces ER avec écrou standard

Code D Type pince LW4117 1/4” ER16 60W4118 1/2“ ER16 60W4119 1/2“ ER16 80W4120 1/2“ ER16 100W4121 1/2“ ER16 130W4122 1/2“ ER16 160W4123 1/2“ ER16 200W4124 1/2“ ER20 60W4125 1/2“ ER25 35W4126 1/2“ ER25 70W4127 3/4“ ER16 50W4128 3/4“ ER16 100W4129 3/4“ ER20 50W4130 3/4“ ER20 100W4131 3/4“ ER25 50W4132 3/4“ ER25 100W4133 3/4“ ER32 50W4134 3/4“ ER32 100W4135 20 ER16 50W4136 20 ER16 100W4137 20 ER16 130W4138 20 ER16 160W4139 20 ER16 200W4140 20 ER20 46W4141 20 ER20 60W4142 20 ER20 100W4143 20 ER20 130W4144 20 ER20 160W4145 20 ER20 200W4146 20 ER25 50W4147 20 ER25 100W4148 20 ER25 130W4149 20 ER25 160W4150 20 ER32 50W4151 20 ER32 100W4152 20 ER32 130W4153 20 ER32 160W4154 22 ER16 80W4155 22 ER20 80W4156 22 ER25 50W4157 22 ER25 80W4158 22 ER32 50

Code D Type pince LW4159 25 ER16 60W4160 25 ER16 100W4161 25 ER16 130W4162 25 ER16 160W4163 25 ER16 200W4164 25 ER20 60W4165 25 ER20 100W4166 25 ER20 130W4167 25 ER20 160W4168 25 ER25 50W4169 25 ER25 70W4170 25 ER25 100W4171 25 ER25 130W4172 25 ER25 160W4173 25 ER32 50W4174 25 ER32 70W4175 25 ER32 100W4176 25 ER32 130W4177 25 ER32 160W4178 25 ER40 50W4179 25 ER40 100W4180 1” ER16 60W4181 1” ER16 100W4182 1” ER20 60W4183 1” ER20 100W4184 1” ER25 50W4185 1” ER25 70W4186 1” ER25 100W4187 1” ER25 140W4188 1” ER32 50W4189 1” ER32 70W4190 1” ER32 100W4191 1” ER32 140W4192 1” ER40 50W4193 30 ER25 50W4194 30 ER32 50W4195 30 ER40 50W4196 1”1/4 ER32 50W4197 1”1/4 ER40 50

Code D Type pince LW4198 32 ER16 100W4199 32 ER16 150W4200 32 ER20 100W4201 32 ER20 150W4202 32 ER25 70W4203 32 ER25 100W4204 32 ER25 120W4205 32 ER25 150W4206 32 ER32 50W4207 32 ER32 70W4208 32 ER32 100W4209 32 ER32 120W4210 32 ER32 150W4211 32 ER40 50W4212 32 ER40 70W4213 32 ER40 100W4214 32 ER40 130W4215 35 ER32 80W4216 40 ER25 70W4217 40 ER25 120W4218 40 ER32 70W4219 40 ER32 100W4220 40 ER32 130W4221 40 ER32 160W4222 40 ER40 50W4223 40 ER40 80W4224 40 ER40 130W4225 44,45 ER32 80W4226 44,45 ER32 125W4227 44,45 ER32 160W4228 44,45 ER40 160W4229 50 ER32 125W4230 50 ER32 160W4231 50 ER40 125W4232 50 ER40 160W4233 2“ ER32 125W4234 2“ ER40 160

72


Pinces capacité 1/5 - 1/7 - 1/10 - 1/13Type Er 8 - 11 -16 - 20 DIN 6499/b

ER8 ER11 ER16 ER20

CodeCap. 1/5

D LCodeCap. 1/7

D LCodeCap. 1/10

D LCodeCap. 1/13

D L Range

99801A 8,5 13,5 99812N 11,5 18 99832A 17 27,5 99866A 21 31,5 1

99802B 8,5 13,5 99813P 11,5 18 99833Z 17 27,5 99867B 21 31,5 1,5-1

99803C 8,5 13,5 99814R 11,5 18 99834B 17 27,5 99868B 21 31,5 2-1,5

99804D 8,5 13,5 99815S 11,5 18 99835W 17 27,5 99869B 21 31,5 2.5-2

99805E 8,5 13,5 99816T 11,5 18 99836C 17 27,5 99870C 21 31,5 3-2,5

99806F 8,5 13,5 99817V 11,5 18 99837V 17 27,5 99871Z 21 37,5 3,5-3

99807G 8,5 13,5 99818W 11,5 18 99838D 17 27,5 99872D 21 31,5 1-3,5

99808H 8,5 13,5 99819Z 11,5 18 99839X 17 27,5 99873W 21 31,5 4,5-4

99809L 8,5 13,5 99820A 11,5 18 99840E 17 27,5 99874E 21 31,5 54,5

99821B 11,5 18 99841T 17 27,5 99875V 21 31,5 5,5-5

99822C 11,5 18 99842F 17 27,5 99876F 21 31,5 6-5,5

99823D 11,5 18 99843S 17 27,5 99877K 21 31,5 6,5-6

99824E 11,5 18 99844G 17 27,5 99878G 21 31,5 7-6,5

99845R 17 27,5 99879T 21 31,5 7,5-7

99846H 17 27,5 99880H 21 31,5 8-7,5

998479 17 27,5 99881S 21 31,5 8,5-8

99848L 17 27,5 99882L 21 31,5 9-8,5

99849N 17 27,5 99883R 21 31,5 9,5-9

99850M 17 27,5 99884H 21 31,5 10-9,5

99885P 21 31,5 10,5-10

99886N 21 31,5 11-10,5

99887M 21 31,5 11,5-11

99888P 21 31,5 12-11,5

99889L 21 31,5 12,5-12

99890Q 21 31,5 13-12,5

73


Pinces capacité 3/16 - 3/20 - 3/26Type Er 25 - 32 -40 DIN 6499/b

ER25 ER32 ER40

Code Cap. 3/16

D LCodeCap. 3/20

D LCode Cap. 3/26

D L Range

99901A 26 35 99816S 33 40 - - - 3-2

99902B 26 35 99817T 33 40 99936V 41 46 4-3

99903C 26 35 99818V 33 40 99937Z 41 46 5-4

99904D 26 35 99819Z 33 40 99938A 41 46 6-5

99905E 26 35 99820A 33 40 99939J 41 46 7-6

99906F 26 35 99821B 33 40 99940B 41 46 8-7

99907G 26 35 99822C 33 40 99941C 41 46 9-8

99908H 26 35 99823D 33 40 99942D 41 46 10-9

99909L 26 35 99824E 33 40 99943E 41 46 11-10

99910M 26 35 99825F 33 40 99944F 41 46 12-11

99911N 26 35 99826G 33 40 99945G 41 46 13-12

99912P 26 35 99827H 33 40 99946H 41 46 14-13

99913Q 26 35 99828L 33 40 99947L 41 46 15-14

99914R 26 35 99829M 33 40 99948M 41 46 16-15

99830N 33 40 99949N 41 46 17-16

99831P 33 40 99950P 41 46 18-17

99832Q 33 40 99951Q 41 46 19-18

99833R 33 40 99952R 41 46 20-19

99953S 41 46 21-20

99954T 41 46 22-21

99955V 41 46 23-22

99956Z 41 46 24-23

99957W 41 46 25-24

99959A 41 46 26-25

74


Pinces à précision Er en pauces

D = 8,5 11,5 17 21 26 33 41D = 13,5 18 27,5 31,5 35 40 46ER8 ER11 ER16 ER20 ER25 ER32 ER40 Capacité dIEr8-132 IEr11-132 IEr16-132 IEr20-132 .02 - .004” 1/32”IEr8-364 IEr11-364 IEr16-364 IEr20-364 IEr25-364 .03 - .005” 3/64”IEr8-116 IEr11-116 IEr16-116 IEr20-116 IEr25-116 .043 - .062” 1/16”IEr8-332 IEr11-332 IEr16-332 IEr20-332 IEr25-332 IEr32-332 .054- .093” 3/32”IEr8-18 IEr11-18 IEr16-18 IEr20-18 IEr25-18 IEr32-18 IEr40-18 .086 - .125” 1/8”IEr8-532 IEr11-532 IEr16-532 IEr20-532 IEr25-532 IEr32-532 IEr40-532 .117-156” 5/32”IEr8-316 IEr11-316 IEr16-316 IEr20-316 IEr25-316 IEr32-316 IEr40-316 .148 - .187” 3/16”IEr8-732 IEr11-732 IEr16-732 IEr20-732 IEr25732 IEr32-732 IEr40-732 .179- .218” 7/32”

IEr11-14 IEr16-14 IEr20-14 IEr25-14 IEr32-14 IEr40-14 .211 - .250” 1/4”IEr16-932 IEr20-932 IEr25-932 IEr32-932 IEr40-932 .242 - .281” 9/32”IEr16-516 IEr20-516 IEr25-516 IEr32-516 IEr40-516 .273 - .312” 5/16”IEr16-1132 IEr20-1132 IEr25-1132 IEr32-1132 IEr40-1132 .304 - .343” 11/32”IEr16-38 IEr20-38 IEr25-38 IEr32-38 IEr40-38 .336 - .375” 3/8”IEr16-1332 IEr20-1332 IEr25-1332 IEr32-1332 IEr40-1332 .367 - .406” 13/32”

IEr20-716 IEr25-716 IEr32-716 IEr40-716 .398 - .437” 7/16”IEr20-1532 IEr25-1532 IEr32-1532 IEr40-1532 .429 - .468” 15/32”IEr20-12 IEr25-12 IEr32-12 IEr40-12 .461 - .500” 1/2”

IEr25-1732 IEr32-1732 IEr40-1732 .492 - .531” 17/32”IEr25-916 IEr32-916 IEr40-916 .523 - .562” 9/16”IEr25-1932 IEr32-1932 IEr40-1932 .554 - .593” 19/32”IEr25-58 IEr32-58 IEr40-58 .586- .625” 5/8”

IEr32-2132 IEr40-2132 .617 - .656” 21/32”IEr32-1116 IEr40-1116 .648 - .687” 11/16”IEr32-2332 IEr40-2332 .679 - .718” 23/32”IEr32-34 IEr40-34 .711 - .750” 3/4”IEr32-2832 IEr40-2832 - 28/32”IEr32-1316 IEr40-1316 - 13/16”

IEr40-2732 - 27/32”IEr40-78 .836 - .875” 7/8”IEr40-2932 - 29/32”IEr40-1516 - 15/16”IEr40-3132 - 31/32”IEr40-1 .961 - 1.00” 1”

75


Pinces Type I-TS

CodeI-TS 16

CodeI-TS 20

CodeI-TS 25

CodeI-TS 32

CodeI-TS 40

CapacitéD B L D B L D B L D B L D B L

I-TS 16-2 17 13.6 24 I-TS 20-2 21 17 30.5 I-TS 25-2 26 21 34 2 – 1

I-TS 16-3 17 13.6 24 I-TS 20-3 21 17 30.5 I-TS 25-3 26 21 34 I-TS 32-3 33 27.2 40 3 – 2

I-TS 16-4 17 13.6 24 I-TS 20-4 21 17 30.5 I-TS 25-4 26 21 34 I-TS 32-4 33 27.2 40 I-TS 40-4 41 32 46 4 – 3







I-TS 20-11 21 17 30.5 I-TS 25-11 26 21 34 I-TS 32-11 33 27.2 40 I-TS 40-11 41 32 46 11 – 10

I-TS 20-12 21 17 30.5 I-TS 25-12 26 21 34 I-TS 32-12 33 27.2 40 I-TS 40-12 41 32 46 12 – 11

I-TS 25-13 26 21 34 I-TS 32-13 33 27.2 40 I-TS 40-13 41 32 46 13 – 12

I-TS 25-14 26 21 34 I-TS 32-14 33 27.2 40 I-TS 40-14 41 32 46 14 – 13

I-TS 25-15 26 21 34 I-TS 32-15 33 27.2 40 I-TS 40-15 41 32 46 15 – 14

I-TS 25-16 26 21 34 I-TS 32-16 33 27.2 40 I-TS 40-16 41 32 46 16 – 15

I-TS 25-17 26 21 34 I-TS 32-17 33 27.2 40 I-TS 40-17 41 32 46 17 – 16

I-TS 32-18 33 27.2 40 I-TS 40-18 41 32 46 18 – 17

I-TS 32-19 33 27.2 40 I-TS 40-19 41 32 46 19 – 18

I-TS 32-20 33 27.2 40 I-TS 40-20 41 32 46 20 – 19

I-TS 40-21 41 32 46 21 – 20

I-TS 40-22 41 32 46 22 – 21

I-TS 40-23 41 32 46 23 – 22

I-TS 40-24 41 32 46 24 – 23

I-TS 40-25 41 32 46 25 – 24

I-TS 40-26 41 32 46 26 – 25

Pour “CMS”

Sur demande en pauces

76


Pinces OrT DIN 6388/A

ORT 20-A ORT 25-A ORT 32-A

Code Pinces D L Code Pinces D L Code Pinces D L d

ORT 2002ORT 2003ORT 2004ORT 2005ORT 2006ORT 2007ORT 2008ORT 2009ORT 2010ORT 2011ORT 2012ORT 2013ORT 2014ORT 2015ORT 2016ORT 2017ORT 2018ORT 2019ORT 2020------------

29,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,829,8

------------

45454545454545454545454545454545454545------------

-ORT 2503ORT 2504ORT 2505ORT 2506ORT 2507ORT 2508ORT 2509ORT 2510ORT 2511ORT 2512ORT 2513ORT 2514ORT 2515ORT 2516ORT 2517ORT 2518ORT 2519ORT 2520ORT 2521ORT 2522ORT 2523ORT 2524ORT 2525-------

-35,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,5

-------

-5252525252525252525252525252525252525252525252-------

----ORT 3206ORT 3207ORT 3208ORT 3209ORT 3210ORT 3211ORT 3212ORT 3213ORT 3214ORT 3215ORT 3216ORT 3217ORT 3218ORT 3219ORT 3220ORT 3221ORT 3222ORT 3223ORT 3224ORT 3225ORT 3226ORT 3227ORT 3228ORT 3229ORT 3230ORT 3231ORT 3232

----

43,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,743,7

----

606060606060606060606060606060606060606060606060606060

23456789

1011121314151617181920212223242526272829303132

77


Pinces OrT DIN 6388/A en pouces

ORT 20 ORT 25 ORT 32 Taille en pouces CapacitéIOrT20-364 3/64” .02 - .004”IOrT20-116 1/16” .03 - .005”IOrT20-332 IOrT25-332 3/32” .043 - .062” IOrT20-18 IOrT25-18 1/8” .054 - .093” IOrT20-532 IOrT25-532 5/32” .086 - .125” IOrT20-316 IOrT25-316 3/16” .117 - .156” IOrT20-732 IOrT25-732 7/32” .148 - .187” IOrT20-14 IOrT25-14 IOrT32-14 1/4” .179 - .218” IOrT20-932 IOrT25-932 IOrT32-932 9/32” .211 - .250” IOrT20-516 IOrT25-516 IOrT32-516 5/16” .242 - .281” IOrT20-1132 IOrT25-1132 IOrT32-1132 11/32” .273 - .312” IOrT20-38 IOrT25-38 IOrT32-38 3/8” .304 - .343” IOrT20-1332 IOrT25-1332 IOrT32-1332 13/32” .336 - .375” IOrT20-716 IOrT25-716 IOrT32-716 7/16” .367 - .406” IOrT20-1532 IOrT25-1532 IOrT32-1532 15/32” .398 - .437” IOrT20-12 IOrT25-12 IOrT32-12 1/2” .429 - .468” IOrT20-1732 IOrT25-1732 IOrT32-1732 17/32” .461 - .500” IOrT20-916 IOrT25-916 IOrT32-916 9/16” .492 - .531” IOrT20-1932 IOrT25-1932 IOrT32-1932 19/32” .523 - .562” IOrT20-58 IOrT25-58 IOrT32-58 5/8” .554 - .593”

IOrT25-2132 IOrT32-2132 21/32” .586- .625” IOrT25-1116 IOrT32-1116 11/16” .617 - .656” IOrT25-2332 IOrT32-2332 23/32” .648 - .687” IOrT25-34 IOrT32-34 3/4” .679 - .718” IOrT25-2832 IOrT32-2832 28/32” .711 - .750” IOrT25-1316 IOrT32-1316 13/16” -

IOrT32-2732 27/32” -IOrT32-78 7/8” -IOrT32-2932 29/32” .836 - .875” IOrT32-1516 15/16” -IOrT32-3132 31/32” -IOrT32-1 1” -IOrT32-114 1” 1/4 .961 - 1.00”

78


CNC bois pinces SHODA

Pinces type ancien

Code Description D L dW0S-0,250 20 mm odl style 1/4” 20 52 0,250”W0S-0,312 20 mm old style 5/16” 20 52 0,312”W0S-0,375 20 mm odl style 3/8” 20 52 0,375W0S-0,500 20 mm old style 1/2” 20 52 0,500”W0S-0,625 20 mm odl style 5/8” 20 52 0,625”

Pinces Piggy back

Code Description D L dWPB-0,125 Piggy back 1/8” pinces 16 52 0,125”WPB-0,187 Piggy back 3/16” pinces 16 52 0,187”WPB-0,250 Piggy back 1/4” pinces 16 52 0,250”WPB-0,312 Piggy back 5/16” pinces 16 52 0,312”WPB-0,375 Piggy back 3/8” pinces 16 52 0,375”WPB-0,500 Piggy back 1/2” pinces 16 52 0,500”WPB-10 Piggy back 10 mm pinces 16 52 10 mm

Pinces nouveau type

Code Description D L dWNS-0,125 24 mm new style 1/8” 24 52 0,125”WNS-0,250 24 mm new style 1/4” 24 52 0,250”WNS-0,312 24 mm new style 5/16” 24 52 0,312”WNS-0,375 24 mm new style 3/8” 24 52 0,375”WNS-0,500 24 mm new style 1/2” 24 52 0,500”WNS-0,625 24 mm new style 5/8” 24 52 0,625”WNS-0,750 24 mm new style 3/4” 24 52 0,750”WNS-10 24 mm new style 10mm 24 52 10mm

Pinces type ancien

Code Description D L dW0S-C-0,250 30.000 rpm 23 40 0,250”W0S-C-3/8 30.000 rpm 23 40 3/8”W0S-C-10 30.000 rpm 23 40 10mmW0S-C-1/2 30.000 rpm 23 40 1/2”

79


Pinces CNC bois

Pinces tG de précision 75-100-150

Code Code Code DITG75-14 ITG100-14 ITG150-14 1/4ITG75-38 ITG100-38 ITG150-38 3/8ITG75-12 ITG100-12 ITG150-12 1/2ITG75-58 ITG100-58 ITG150-58 5/8ITG75-34 ITG100-34 ITG150-34 3/4ITG75-78 ITG100-78 ITG150-78 7/8ITG75-1 ITG100-1 ITG150-1 1”

Disponible également en d’autres diamètres

Écrou TG

Code Description D T LW1001 TG75 Écrou 1.88” 11/2-12” 0.94”W1002 TG100 Écrou 2.35” 17/8-12” 1.18”W1003 TG150 Écrou 2.35” 17/8-12” 1.41”

80


Standardd tableau filets L a

tailledouille

D/d1Codegroupe

Codedouille

96816Y

96818A 3.5 2.7 M3 – M5

17 7 1 30/19

96820G 4 3 M3.596822W 4.5 3.4 M4 – M696824Y 6 4.9 M5 – M896826S 7 5.5 M9 – M1096828C 8 6.2 M1196830A 9 7 M1296832Y 10 8 M10 – M12

96834S

96836U 7 5.5 M9 – M10

30 11 2 48/31

96838E 8 6.2 M1196840L 9 7 M1296842A 10 8 M10 – M1296844C 11 8.5 M1496846E 12 9 M1696848Q 14 11 M1896850N 16 12 M2096852C 18 14.5 M22 – M24

96854E 96856G 20 16 M27 30 7 2K 48/3196858J 22 18 M30

Standardd tableau filets L a

tailledouille

D/d1Codegroupe

Codedouille

97016S

97018C 3.5 2.7 M3 – M5

17 25 1 32/19

97020A 4 3 M3.597022Y 4.5 3.4 M4 – M697024S 6 4.9 M5 – M897026U 7 5.5 M9 – M1097028E 8 6.2 M1197030C 9 7 M1297032S 10 8 M10 – M12

97034U

97036W 7 5.5 M9 – M10

30 34 2 50/31

97038G 8 6.2 M1197040N 9 7 M1297042C 10 8 M10 – M1297044E 11 8.5 M1497046G 12 9 M1697048J 14 11 M1897050Q 16 12 M2097052E 18 14.5 M22 – M24

Douille fixe - Douille porte-tarauds à changement rapide

Douille avec jonction – Douille porte-tarauds avec embrayage à changement rapide

81


série gaucheÉcrou gauche

Code Description Type pince Capacité

W985S Écrou standard ER20 1/13W986S Écrou standard ER16 1/10W986S Écrou pré-équilibré ER16 1/10W987SW987SEW988SW989S

Écrou standardÉcrou pré-équilibréÉcrou équilibréÉcrou sphérique

ER25ER25ER25ER25

02/1602/1602/1602/16

W990SW990SEW991SW992S


ER32ER32ER32ER32

03/2003/2003/2003/20

W992S-W Écrou sphérique équilibré ER32 03/20W993SW993SEW994SW995S


ER40ER40ER40ER40

03/2603/2603/2603/26

W995S-W Écrou sphérique équilibré ER40 03/26W996SW997SW998S

Écrou standardÉcrou équilibréÉcrou sphérique

ORT25AORT25AORT25A

03/2503/2503/25

W998S-W Écrou sphérique équilibré ORT25A 03/25

Écrou pour porte-pinces Er 25-32-40 OrT 25A - capacité 3/20 - 3/26

série droite Écrou droite

Code Description Type pince Capacité

W985D Écrou standard ER20 1/13W984D Écrou standard ER16 1/10W986D Écrou pré-équilibré ER16 1/10W987D W987DE W988D W989D


ER25ER25ER25ER25

02/1602/1602/1602/16

W990DW990DEW991DW992D


ER32ER32ER32ER32

03/2003/2003/2003/20

W9920D-W Écrou sphérique équilibré ER32 03/20W993DW993DEW994DW995D


ER40ER40ER40ER40

03/2603/2603/2603/26

W995D-W Écrou sphérique équilibré ER40 03/26W996DW997DW998D

Écrou standardÉcrou équilibréÉcrou sphérique

ORT25AORT25AORT25A

03/2503/2503/25

W998D-W Écrou sphérique équilibré ORT25A 03/25


82


Contre écrou

Code M D HWGGER20DX-M M24x1 Dx 30 5WGGER20SX-M M24x1 Sx 30 5WGGER25DX-M M30x1 Dx 35 5WGGER25SX-M M30x1 Sx 35 5WGGER25DX M32x1.5 Dx 42 8WGGER25SX M32x1.5 Sx 42 8WGGER32DX M40x1.5 Dx 50 10WGGER32SX M40x1.5 Sx 50 10WGGER40DX M50x1.5 Dx 63 10WGGER40SX M50x1.5 Sx 63 10

Écrou mini

Code Description Type pince D M L ÉquilibréW9514-DX rH mini-Écrou Er11 16 M13x0,75 Dx 12 -W9534-DX rH mini-Écrou Er16 22 M19x1,00 Dx 18 -W9554-DX rH mini-Écrou Er20 28 M24x1,00 Dx 19 -W9574-DX rH mini-Écrou Er25 35 M30x1,00 Dx 20 -W9514-SX rH mini-Écrou Er11 16 M13x0,75 Sx 12 -W9534-SX rH mini-Écrou Er16 22 M19x1,00 Sx 18 -W9554-SX rH mini-Écrou Er20 28 M24x1,00 Sx 19 -W9574-SX rH mini-Écrou Er25 35 M30x1,00 Sx 20 -W9514-DX-B rH mini-Écrou Er11 16 M13x0,75 Dx 12 ÉquilibréW9534-DX-B rH mini-Écrou Er16 22 M19x1,00 Dx 18 ÉquilibréW9554-DX-B rH mini-Écrou Er20 28 M24x1,00 Dx 19 ÉquilibréW9574-DX-B rH mini-Écrou Er25 35 M30x1,00 Dx 20 ÉquilibréW9514-SX-B rH mini-Écrou Er11 16 M13x0,75 Sx 12 ÉquilibréW9534-SX-B rH mini-Écrou Er16 22 M19x1,00 Sx 18 ÉquilibréW9554-SX-B rH mini-Écrou Er20 28 M24x1,00 Sx 19 ÉquilibréW9574-SX-B rH mini-Écrou Er25 35 M30x1,00 Sx 20 Équilibré

83


Écrou Type I-TS et écrou incorporéCapacité 2/16 - 3/20 - 3/26

Code A B CG 16 I-TS 32 15 M22x1.5G 20 I-TS 35 16.5 M25x1.5G 25 I-TS 42 18.5 M32x1.5G 32 I-TS 50 22 M40x1.5G 40 I-TS 63 25 M50x1.5

Code Description Type pince CapacitéW9991 Écrou incorporé ER25 02/16W9992 Écrou incorporé ER32 03/20W9993 Écrou incorporé ER40 03/26

Écrou Shoda

Code Description D LW1010-20 Écrou Shoda-20 41 30W1011 Écrou Piggyback 36 30W1012 Écrou N.T. 46 30W1013 Écrou O.T. 36 15

84


Code Description Type pince CapacitéW5830 Écrou standard ER25 02/16W5831 Écrou pré-équilibré ER25 02/16W5832 Écrou équilibré ER25 02/16W5833 Écrou sphérique ER25 02/16W5834 Écrou standard ER32 03/20W5835 Écrou pré-équilibré ER32 03/20W5836 Écrou équilibré ER32 03/20W5837 Écrou sphérique ER32 03/20W5838 Écrou standard ER40 06/25W5839 Écrou pré-équilibré ER40 06/25W5840 Écrou équilibré ER40 06/25W5841 Écrou sphérique ER40 06/25

Écrou de serrage hermétique pour porte - pinces capacité de serrage 2/16

bague d’étanchéité-capacité d’étanchéitéCode Cap. Code Cap.

12,0-11,5WER16D4 4,0-3,5 WER25D12,5 12,5-12,0WER16D4,5 4,5-4,0 WER25D13,0 13,0-12,5WER16D5,0 5,0-4,5 WER25D13,5 13,5-13,0WER16D5,5 5,5-5,0 WER25D14,0 14,0 13,5WER16D6,0 6,0-5,5 WER25D14,5 14,5-14,0WER16D6,5 6,5-6,0 WER25D15,0 15,0-14,5WER16D7,0 7,0-6,5 WER25D15,5 15,5-15,0 WER16D7,5 7,5-7,0 WER25D16,0 16,0-15,5WER16D8,0 8,0-7,5 WER32D16,5 16,5-16,0WER16D8,5 8,5-8,0 WER32D17,0 17,0-16,5WER16D9,0 9,0-8,5 WER32D17,5 17,5-17,0WER16D9,5 9,5-9,0 WER32D18,0 18,0-17,5WER16D10,0 10,0-9,5 WER32D18,5 18,5-18,0WER16D10,5 10,5-10,0 WER32D19,0 19,0-18,5WER20D11,0 11,0 - 10,5 WER32D19,5 19,5-19,0WER20D11,5 11,5-11,0 WER32D20,0 20,0-19,5WER20D12,0 12,0-11,5 WER40D20,5 20,5-20,0WER20D12,5 12,5-12,0 WER40D21,0 21,0-20,5WER20D13,0 13,0-12,5 WER40D21,5 21,5-21,0

WER40D22,0 22,0-21,5WER40D22,5 22,5-22,0WER40D23,0 23,0-22,5WER40D23,5 23,5-23,0WER40D24,0 24,0-23,5WER40D24,5 24,5-24,0WER40D25,0 25,0-24,5

Er16 - Er20 - Er25 - Er32 - Er40

85


rAY

rAY

MANDRiNs ÉLECtRiQUEs tyPE “ELtE” “oMLAt” “ibAG”“CoLoMbo GioRDANo“ “s ACCoRDo”

Tirettes

tirette iso 30 tirette iso 30 MANDRiNs ÉLECtRiQUEs tyPE “HsD” - biEssE MANDRiNs ÉLECtRiQUEs tyPE

“CoLoMbo GioRDANo”

Code: W972 Code: W972D

tirette iso 30 DiN 69872 tirette iso 30

PoUR PANtoGRAPHEs “CMs”

Code: W972b Code: W976

TIRETTE NON CERTIFIÉE TIRETTE CERTIFIÉECode CodeW972

W972BW972DW976

W972CW972BCW972DCW976C

86


Tirettes

tirette iso 30 7388/2A tirette iso 30 PoUR PANtoGRAPHEs tyPE“MoRbiDELLi”

Code: W972A Code: W980

tirette MAs-bt 30 tirette MAs-bt 30

Code: W976bt30 Code: W977bt30

TIRETTE NON CERTIFIÉE TIRETTE CERTIFIÉECode Code

W972AW980

W976BT30W977BT30

W972ACW980C

W976BT30CW977BT30C

rAY

87


Tirettes

tirette MAs-bt 35tirette MAs-bt 35

Code: W978bt35 Code: W979bt35

tirette iso 40 DiN 69872 tirette iso 40 7388/2A tirette iso 25

Code: W986 Code: W988 Code: W971

TIRETTE NON CERTIFIÉE TIRETTE CERTIFIÉECode CodeW971W986W988

W978BT35W979BT35

W971CW986CW988C

W978BT35CW979BT35C

88


bride à dispositif de serrage réduit

Code A C D D1 EWW099 10 4 20 30 8WW100 10 4 25 35 9WW101WW102 WW103

131515

555

303540

404550

1012,512,5

WW104 15 5 50 60 12,5WW105 15 5 1” 1/4 45 12,5WW106 5 5 2” 55 12,5WW107 15 5 1” 35 8WW108 40 10 50 50 -

bride à dispositif de serrage à expansion

Code A C D D1 EWW111WW112WW113

101010

333

303540

404550

1012,512,5

WW114 10 3 50 60 12,5WW115 10 3 1” 1/4 45 12,5WW116 10 3 2” 55 12,5

89


Clés pour écrous de serrage

Code Clé ÉcrouW997Z Er25 W987W998T Er32 W990W999P Er40 W993W999S OrT25 W995 Code Clé Écrou

W981C I-TS 16 – Er 16 G 16 I-TS – W9534W984C I-TS 20 – Er 20 G 20 I-TS – W9554W987C I-TS 25 – Er 25 G 25 I-TS – W987W990C I-TS 32 – Er 32 G 32 I-TS – W990W993C I-TS 40 – Er 40 G 40 I-TS – W993

Code Clé Écrou ÉcrouW991C-M Er11 MINI W9514 W9514bW992C-M Er16 MINI W9534 W9534bW993C-M Er20 MINI W9554 W9554bW994C-M Er25 MINI W9574 W9574b

Code Clé ÉcrouW9991C Er25 W9991W9992C Er32 W9992W9993C Er40 W9993

90


Clés dynamométriques

Cod. Écrou D H NmW99960C 12 117 8W99961C 16 120 18W99962C 22 175 28W99963C 28 180 35W99964C 35 185 40

Clés pour écrou ER

Cod. Type Écrou D H Nm NmW99970C Er 16 32 300 25-35 45-55W99971C Er 20 35 300 30-40 60-70W99972C Er 25 42 470 45-55 80-90W99973C Er 32 50 470 65-75 120-130W99974C Er 40 63 470 110-120 190-200

Clés pour écrous de serrage hexagonaux

Cod. Écrou D H NmW99980C 14 161 18W99981C 17 168 20W99982C 22 194 28W99983C 25 324 30-40W99984C 30 330 40-45

Clés dynamométriques pour écrous ErC

91



Cod. Type Écrou D H Nm NmW99930C Er 16 32 300 25-35 45-55W99931C Er 20 35 300 30-40 60-70W99932C Er 25 42 470 45-55 80-90W99933C Er 32 50 470 65-75 120-130W99934C Er 40 63 470 110-120 190-200

Clé réglable

Cod. Écrou D H NmW99940C 10 117 6W99941C 12 117 8W99942C 16 160 18W99943C 22 183 28W99944C 28 183 35W99945C 35 193 40

Ghiere ERC qui serrent la pince, écrous de serrage rapide

Cod. Type F ØDW99950C Erx16 M22x1,5 32W99951C Erx20 M25x1,5 35W99952C Erx25 M32x1,5 42W99953C Erx32 M40x1,5 50W99954C Erx40 M50x1,5 63W99955C Erx50 M64x2 78

Clés dynamométriques pour écrou ErC

Avertissement : il est vivement déconseillé d’installer des outils ayant un mandrin de diamètre plus

grand que celui nominal de la pince pour empêcher toute déformation. L’outil doit être serré sur toute

la longueur utile du rayon d’action de la pince.

92


Clés dynamométriques avec deux poignées et à double panneton


d8 d9 H Nm Nm32 M22 x 1,5 350 25-35 45-5535 M25 x 1,5 350 30-40 60-7042 M32 x 1,5 500 45-55 60-9050 M40 x 1,5 500 65-75 120-13063 M50 x1,5 500 110-120 190-200

93



Vis SW couple de serrageW99910C 3 mm 5 NmW99911C 4 mm 10 NmW99912C 5 mm l6 NmW99913C 6 mm 28 NmW99914C 6 mm 48 NmW99915C 8 mm 58 NmW99916C 10 mm 60 NmW99917C 10 mm 72 NmW99918C 13 mm 90 Nm

3 - 4 - 5 - 6

6 - 8 - 10

10 - 13

94


Outils de démontage pour cônes

outils de démontage pour cônes réglables

Cod. IMS TypeVE130 bride D=50VE140 bride D=63VE150 bride D=97.5VE160 bride D=100

outils de démontage pour cônes 30°

Cod. IMS TypeVE230 bride D=50VE240 bride D=63VE250 bride D=97.5VE260 bride D=100

outils de démontage pour cônes 90°

Cod. IMS TypeVE330 bride D=50VE340 bride D=63VE350 bride D=97.5VE360 bride D=100VE355 bride D=80

95


Système de blocage de sécurité

96


IMS - Machines-serrage à chaud

Code W1747HsK 25-32-4050-63-80-100125iso 25-30-35-4050

Code W1749HsK 25-32-4050-63-80-100iso 25-30-35-4050

97


Kit de désassemblage

98


IMS - Nouveau dispositif de démontage pour cônes HSK

Code TypeW9001 HSK32ACE - 40bDFW9002 HSK40ACE - 50bDFW9003 HSK50ACE - 63bDFW9004 HSK63ACE - 80bDF

disponible également en d‘autres tailles

99


SSK – JbS 1 ISO 10 – F.M. α=15°SSK – JbS 2 ISO 10 – F.M. α=90°SSK – JbS 1 ISO 15 - F.M. α=15°SSK – JbS 2 ISO 15 - F.M. α=90°SSK – JbS 1 ISO 20 - F.M. α=15°SSK – JbS 2 ISO 20 - F.M. α=90°SSK – JbS 1 ISO 25 - F.M. α=15°SSK – JbS 2 ISO 25 - F.M. α=90°

SSK – 30 DIN – F.M. α=15° Course de 2 MMSSK – 30 ANSI – F.M. α=45° Course de 2 MMSSK – 40 DIN – F.M. α=15° Course de 2 MMSSK – 40 ANSI – F.M. α=45° Course de 2 MMSSK – 45 DIN – F.M. α=15° Course de 2 MMSSK – 45 ANSI – F.M. α=45° Course de 2 MMSSK – 50 DIN – F.M. α=15° Course de 2 MMSSK – 50 ANSI – F.M. α=45° Course de 2 MMSSK – 60 DIN – F.M. α=15° Course de 2 MMSSK – 60 ANSI – F.M. α=45° Course de 2 MM

SSKK – 30 DIN – F.M. α=15° Course de 0.5 MMSSKK – 30 ANSI – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKK – 40 DIN – F.M. α=15° Course de 0.5 MMSSKK – 40 ANSI – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKK – 45 DIN – F.M. α=15° Course de 0.5 MMSSKK – 45 ANSI – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKK – 50 DIN – F.M. α=15° Course de 0.5 MMSSKK – 50 ANSI – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKK – 60 DIN – F.M. α=15° Course de 0.5 MMSSKK – 60 ANSI – F.M. α=45° Course de 0.5 MM

SSKIG 40 DIN F.F. α=15° Course de 2 MMSSKIG 40 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MMSSKIG 45 DIN F.F. α=15° Course de 2 MMSSKIG 45 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MMSSKIG 50 DIN F.F. α=15° Course de 2 MMSSKIG 50 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MMSSKIG 60 DIN F.F. α=15° Course de 2 MMSSKIG 60 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MM

SSKIGK 40 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MMSSKIGK 40 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGK 45 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MMSSKIGK 45 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGK 50 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MMSSKIGK 50 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGK 60 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MMSSKIGK 60 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MM

SSKA 30 DIN F.M. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 30 ANSI F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 40 DIN F.M. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 40 ANSI F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 45 DIN F.M. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 45 ANSI F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 50 DIN F.M. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 50 ANSI F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 60 DIN F.M. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKA 60 ANSI F.M. α=45° Course de 2 MM Équilibré

SSKKA 30 DIN F.M. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 30 ANSI F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 40 DIN F.M. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 40 ANSI F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 45 DIN F.M. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 45 ANSI F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 50 DIN F.M. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 50 ANSI F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 60 DIN F.M. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKA 60 ANSI F.M. α=45° Course de 0.5 MM Équilibré

SSKIGA 40 DIN F.F. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 40 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 45 DIN F.F. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 45 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 50 DIN F.F. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 50 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 60 DIN F.F. α=15° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGA 60 ANSI F.F. α=45° Course de 2 MM Équilibré

SSKIGKA 40 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 40 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 45 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 45 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 50 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 50 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 60 DIN F.F. α=15° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKA 60 ANSI F.F. α=45° Course de 0.5 MM Équilibré

Pinces

Pinces pour supports d’assemblage de cônes avec traitement Niploy pour mandrin électrique

100


Pinces

Pinces pour supports d’assemblage de cônes avec traitement Niploy pour mandrin électrique

SSKIGKb 40 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGKb 40 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MMSSKIGKb 45 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGKb 45 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MMSSKIGKb 50 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGKb 50 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MMSSKIGKb 60 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MMSSKIGKb 60 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MM

SSKIGKAb 40 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 40 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 45 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 45 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 50 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 50 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 60 PT1 – F.F. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKIGKAb 60 PT2 – F.F. α=30° Course de 0.5 MM Équilibré

SSKIGb 40 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM SSKIGb 40 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM SSKIGb 45 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM SSKIGb 45 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM SSKIGb 50 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM SSKIGb 50 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM SSKIGb 60 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM SSKIGb 60 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM

SSKIGAb 40 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 40 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 45 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 45 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 50 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 50 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 60 PT1– F.F. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKIGAb 60 PT2– F.F. α=30° Course de 2 MM Équilibré

SSKKb 40 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKKb 40 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MMSSKKb 45 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKKb 45 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MMSSKKb 50 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKKb 50 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MMSSKKb 60 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MMSSKKb 60 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MM

SSKKAb 40 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 40 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 45 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 45 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 50 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 50 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 60 PT1 – F.M. α=45° Course de 0.5 MM ÉquilibréSSKKAb 60 PT2 – F.M. α=30° Course de 0.5 MM Équilibré

SSKb 40 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM SSKb 40 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM SSKb 45 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM SSKb 45 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM SSKb 50 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM SSKb 50 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM SSKb 60 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM SSKb 60 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM

SSKAb 40 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 40 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 45 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 45 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 50 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 50 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 60 PT1 – F.M. α=45° Course de 2 MM ÉquilibréSSKAb 60 PT2 – F.M. α=30° Course de 2 MM Équilibré

Pinces Étanches DIN30 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches ANSI30 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches DIN40 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches ANSI40 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches DIN45 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches ANSI45 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches DIN50 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches ANSI50 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches DIN60 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches ANSI60 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches PT1 F.M./F.F. Équilibré Pinces Étanches PT2 F.M./F.F. Équilibré

Pinces Étanches SSKIK DIN F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIK ANSI F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGIK DIN F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGIK ANSI F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIKA DIN F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIKA ANSI F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGIKA DIN F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGIKA ANSI F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGAK DIN F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGAK ANSI F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGAKA DIN F.M./F.F. ÉquilibréPinces Étanches SSKIGAKA ANSI F.M./F.F. Équilibré

101


Système de blocage – de déblocage – aiguilles

Code TypeW1720-M ISO30 - BIESSEW1721-M ISO30 - DIN W1722-M ISO40 - DIN W1723-M HSK-63F

W1720-M

W1721-M

W1722-MW1723-M

102


Pinces pour outils de fixation à revêtement Niploy pour mandrins électriques

schéma d’équilibrage

103


Chariot

Fabriqué en acier verni avec traitement d’une ou de plusieurs surfaces à choix (effectué lors de la fabrication).Sur un des côtés se trouve une surface angulaire servant comme support pour des clés et de divers outils.Peut être fourni en version : VEVTT-2 ISO 30 • VEVTT-2 ISO 40 • VEVTT-2 ISO 50 • VEVTT-2 HSK 63A • VEVTT-2 HSK 80B.

Surface

SurfacesOutils de fixation

brosse de nettoyage coniqueNettoie un cône facilement et vitebandes de coton spécial pour empêcher tout dégât sur la machine

Code DescriptionVEVTW30 ISO 30VEVTW40 ISO 40VEVTW50 ISO 50VEVTK25 HSK25VEVTK32 HSK32VEVTK40 HSK40VEVTK50VEVTK63VEVTK80

HSK 50HSK 63HSK 80

104


Données concentricité

D LER Précision

standardHP Haute précision

UP Précision ultra fin

10/1,5 6

0,015 0,008 0,0051,6/2,9 103,0/5,9 166,0/9,9 25

10,0/17,9 400,020 0,008 0,005

18,0/26 50

105


Schéma d’équilibrage

106


Tirette angle 45° DIN 7388/2-b ettirette angle 15° DIN 69872

Code ISO d1 d2 d3 d4 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 s

30 13,35 9,3 17 13 M 12 --- 34 11,8 8,15 17,2 2,75 24

14006V 40 18,95 12,95 22,5 17 M 16 7,35 44,5 16,4 11,15 21,1 3,25 18

140108F 45 24,5 16,3 30 21 M 20 9,25 56 20,95 14,85 27,05 4,25 24

140110V 50 29,1 19,6 37 25 M 24 11,55 65,5 25,55 17,95 29,95 5,25 30

60 37,25 24,95 50 32 M30 14 88 38,15 27,65 37 7,75 36

Code ISO d1 d2 d3 d4 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 s

140002Y 30 13 9 17 13 M 12 --- 44 24 19 15 4 14

140006u 40 19 14 23 17 M 16 7 54 26 20 21 4 19

1400008E 45 23 17 30 21 M 20 8,5 65 30 23 27 5 24

1400010T 50 28 21 36 25 M 24 11,5 74 34 25 30 5 30

1400014K 60 40 30 52 32 M 30 14 90 40 30 38 6 46

107


Traitements de protection

Il arrive souvent que les outils de fixation commencent à se rouiller lors du travail du bois. C’est dû à certaines rognures ayant des propriétés oxydantes et corrosives.On applique deux types de protection pour empêcher ces désagréments qui causent des dégâts et l’usure des outils de fixation:

“iMPREGLoN”le traitement de la surface qui noircit le cône extérieur du produit et qui permet un bon glissement ce qui aide l’épurateur à enlever des rognures nuisibles.

“NiPLoy”le traitement chimique au nickel qui recouvre le produit sur toute sa longueur et le protège ainsi contre la corrosion et l’oxydation.une fois le traitement fini, le produit prend une coloration jaune.

108


Différence entre terettes certifiées et non certifiéesTirette fait partie du lien stratégique entre la machine et le dispositif de serrage, son endommagement peut causer de graves dommages sur la machine ou même une blessure à celui qui s’en sert.les règlements concernant les machines CEE définissent ce produit comme un produit à très haut risque qui doit être soumis aux examens d’essai spéciaux..

“tirette non certifiée”

Tirette non certifiée est une pièce d’acier fabriquée en suivant les tolérances requises et qui peut être fabriquée par n’importe quel fabricant.lors d’un endommagement survenu au cours du travail à la machine, tout responsabilité civile ou pénale pour dégâts incombe à la société qui se sert du produit, l’origine de le tirette ne pouvant pas être légalement vérifiée.

“tirette certifiée”

Tirette certifiée est une pièce d’acier confondable avec un tirette non certifiée à première vue, la différence repose dans le fait qu’un tirette certifiée est munie d’une marque du fabricant et d’un numéro du produit visibles.le fabricant de le tirette est obligé de garder toute la documentation interne concernant le matériel utilisé lors de la fabrication de le tirette le certificat concernant thermique et un échantillon pour chaque pièce.En cas d’endommagement et si le tirette n’est pas conforme aux exigeances spécifiques, c’est le fabricant de le tirette qui assume la responsabilité civile et pénale; la responsabilité pénale n’a pas lieu dans le cas où le produit est conforme à toutes les exigences spécifiques vu qu’on a procédé de manière à empêcher tout accident.

109


Outil de fixation TITANTITAN est le résultat des recherches effectuées par la société IMS en vue d’améliorer la qualité des outils de fixation utilisés dans le traitement du marbre et du bois.les supports Titan sont recouverts d’une couche NiCr à haute résistance à la rouille de diamètre de 30 microns.

la nouveauté consiste dans une nouvelle technique de revêtement dont l’avantage repose sur la création d’une couche à très basse rugosité ce qui permet d’enlever les impuretés avec facilité et de réduire le frottement contre le cône et son usure.

Ce traitement permet d’atteindre la dureté de la surface de 830 Hv, une valeur supérieure à tous les standards en usage de nos jours.

Cette dureté n’est créée que dans la partie superficielle de l’outil ce qui augmente la durée de vie des outils de fixation, prolongée ainsi de 60 % sans encourir des fractures structurelles vu que les caractéristiques intérieures du matériau ne subissent aucune modification.

De plus, ce traitement assure une protection excellente ce qui le favorise dans le secteur du travail de la pierre, du marbre et du verre lors duquel les outils sont exposés à une oxydation très importante.

Il faut préciser qu’il est conseillé d’emmagasiner les produits comme il faut pour assurer leur performance maximum. C’est-à-dire d’empêcher tout choc qui puisse les endommager avec la plus grande attention apportée aux zones anguleuses qui sont extrêmement fragiles et qui se voient facilement exposer à une collision.

110


Outils de fixation HSK sur demande

Préciser les tailles des outils de fixation

D =

d =

H =

F =

SW =

111


Outils de fixation ISO sur demande

Préciser les tailles de tirette

A =

b =

C =

P =


D =

E =

F =

H =

SW =

112


Pinces sur demandePréciser les tailles des outils de fixation

D =

d =

l =

Préciser les tailles de tirette

D =

d =

l =

b =


D =

d =

l =

via Vittorio Emanuele, 10312048 Sommariva bosco (CN) Italy

Tel. +39 0172 54015 Fax +39 0172 54014www.ims.eu | [email protected]

Gra

ph

ic D

esig

n: w

ww

.ro

ssan

oad

v.co

m

ims catalogo legno - francese

Documents