Implantation d’un terminal méthanier à Lévis Société en Commandite Rabaska

Inventaire des éléments sensibles à l’intérieur de l’isocontour correspondant à un critère de

rayonnement thermique de 3 kW/m2

Septembre 2007

Projet Rabaska

1 Septembre 2007

INVENTAIRE DES ÉLÉMENTS SENSIBLES À L’INTÉRIEUR DE L’ISOCONTOUR CORRESPONDANT À UN CRITÈRE DE RAYONNEMENT THERMIQUE DE 3 kW/m2

Annexe A Figure illustrant la zone habitée englobée par l’isocontour de 3 kW/m2 autour du terminal et d’un méthanier à quai

Annexe B Figures illustrant la zone englobée par l’isocontour de 3 kW/m2 le long du gazoduc

Le présent document dresse l’inventaire des éléments sensibles du milieu bâti à l’intérieur de l’isocontour correspondant à un critère de rayonnement thermique de 3 kW/m2, pour le terminal méthanier incluant un méthanier de type QFlex (216 000 m3) à quai ainsi que pour le gazoduc de transport entre le terminal et Saint-Nicolas. Ces informations sont destinées à la planification des mesures d’urgence et répondent aux avis 9 et 10 et la recommandation 5 de la Commission d’examen conjoint suite à la tenue des audiences publiques.

Les informations présentées ci-dessous devront faire l’objet d’une mise à jour lors de la préparation de la version finale du plan d’urgence afin de tenir compte des modifications finales au projet et de l’utilisation du territoire à ce moment là. Rappelons que le plan d’urgence devra être déposé six mois avant la mise en opération.

Projet Rabaska

2 Septembre 2007

Terminal

Pour le terminal méthanier, nous avons considéré les distances du niveau de rayonnement thermique 3 kW/m2 pour les scénarios accidentels présentés dans l’étude d’impact, à savoir les scénarios suivants :

• Feu de toit de réservoir – 440 m

• Feu dans la cuvette de rétention de la zone procédé – 73 m

• Feu dans une cuvette de rétention de la zone des réservoirs – 73 m

• Feu dans la cuvette de rétention des installations riveraines – 73 m

• Feu dans la cuvette de rétention de l’appontement – 34 m

Il n’y a pas de résidences, ni d’autre élément sensible à l’intérieur de l’isocontour de 3 kW/m2 pour les installations terrestres du terminal méthanier, et ce, quel que soit le scénario accidentel envisagé.

Pour les scénarios portant sur un accident au méthanier (type Qflex) pendant qu’il est à quai, le tableau 1 ci-dessous indique le nombre de résidences incluses par l’isocontour de 3 kW/m2 pour différents scénarios d’accident. Toutes ces résidences sont des résidences permanentes. Aucun autre élément sensible ne se retrouve à l’intérieur des isocontours.

Tableau 1 Nombre de résidences à l’intérieur de l’isocontour de 3 kW/m2, pour différents scénarios d’accident sur un méthanier à quai

Scénario Brèche de 250 mm sur

un méthanier à quai Nappe à l’équilibre

Brèche de 750 mm sur un méthanier à quai Nappe à l’équilibre

Brèche de 1 500 mm sur un méthanier à quai Nappe à l’équilibre

(acte terroriste) Méthanier de type Qflex (216 000 m3)

Aucune (rayon de 250 m

Aucune (rayon de 600 m)

32 (rayon de 1 020 m)

La figure en annexe A représente les isocontours de 3 kW/m2 pour les installations du terminal et pour le méthanier à quai.

Projet Rabaska

3 Septembre 2007

Gazoduc

Pour le gazoduc entre le terminal méthanier et le poste de livraison à Saint-Nicolas, un inventaire complet a été réalisé afin d’identifier les éléments sensibles présents dans un rayon de 860 m de part et d’autre du gazoduc projeté, ce qui correspond à l’isocontour de 3 kW/m2 pour une rupture complète du gazoduc. Le détail de cet inventaire est présenté à l’annexe B sur une série de cinq feuillets photomosaïques. Le tableau ci-dessous présente la synthèse des informations colligées.

Les éléments sensibles répertoriés sont surtout des résidences et des industries, mais on retrouve également un camping, un centre de compostage et un centre de conduite d’engin de chantier.

Tableau 2 Résidences, industries et commerces présents dans un rayon de 860 m de part et d’autre de l’emprise du gazoduc projeté entre le terminal et Saint-Nicolas

Tronçon Rayon de 860 m

Feui

llet

Localisation

Long

ueur

ap

prox

imat

ive

du tr

acé

(km

)

Rés

iden

ces

Indu

strie

s

Com

mer

ces

Autres

1 Installation terrestre du terminal / Sud de la rue Mgr-Bourget

6,0 km 88 0 1 • Limite du terrain de camping Transit (195 emplacements)

• Centre de santé Chantal Lacroix

2 Sud de la rue Mgr-Bourget / Est du chemin Pénin

9,8 km 108 10 0 -

3 Est du chemin Pénin / Est de l’Autoroute Robert-Cliche (73)

9,3 km 109 1 0 • Site de dépôt de matière résiduelle de Cascade

• Les Composts du Québec • Centre national de conduite d’engin de

chantier • Camp forestier

4 Est de l’Autoroute Robert-Cliche (73) / Nord de la ligne à haute tension d’Hydro-Québec

9,0 km 145 5 0 -

5 Nord de la ligne à haute tension d’Hydro-Québec / Réseau Gazoduc TQM

8,0 km 181 0 2 • Terrain de camping (131 emplacements)

Total 42,1 km 631 16 3 7

ANNEXE A

Figures illustrant la zone habitée englobée par l’isocontour de 3 kW/m2 autour du terminal et d’un méthanier à quai

Fleu

Pointe de la Martinière

SAINT LAURENT DE L ÎLE D ORLÉANS

VILLE-GUAY

AUTOROUTE JEAN-LESAGE

Ruissea

u

Ville-Guay

Ruisseau Saint-C

laude

Anse de Vincennes

Anse

Pointe Alexis-Bouffard

Pointe MarandaPlage à Léo

La Grande Anse

Lallem

and

RUE TURGEON

1

2

3

Municipalité de Beaumont

Ville de Lévis

7

4

6

5

0 200 400100 m

Envir01 :\PROJ\603737\Carto\Arcgis\1ProjetMXD\Rapport\Risque\Fig01_Scenario_Accident_Qflex.mxd

IMPLANTATION D'UN TERMINAL DE GNL /IMPLEMENTATION OF AN LNG TERMINAL

Titre / Title

Projet / Project

Consultant

Échelle / Scale No. projet / Project #

No. Date Description Dessiné/Drawn

603737

Vérifié/Verified

ConsultantDirecteur de projet / Project Director

Yves Comtois

Isocontours de 3 kW/m2 pour lesscénarios d'accident majeur sur le terminal et sur un navire de type

Qflex à quai

Figure 1

µ Limites administratives / Administrative Boundaries

Limite Municipale / Municipal Boundary

Client

1- Cuve de méthanier de type Qflex - Brèche de 250 mm de dia. - Nappe à l'équilibre (250 m)2- Cuve de méthanier de type Qflex - Brèche de 750 mm de dia. - Nappe à l'équilibre (600 m)3- Cuve de méthanier de type Qflex - Brèche de 1500 mm de dia. (acte terroriste) - Nappe à l'équilibre (1020 m)4- Feu de toit de réservoir de GNL (440 m)5- Cuvette de rétention de la zone de procédé (73 m)6- Cuvettes de rétention de la zone des réservoirs (73 m)7- Cuvette de rétention de l'appontement (34 m)

Isocontours de 3 kW/m2

Scénarios

Résidence / Residence

ANNEXE B

Figures illustrant la zone englobée par l’isocontour de 3 kW/m2 le long du gazoduc