il y a 95 ans la mÉtÉo de dimanchesuperjeuxconseille.e-monsite.com/medias/files/pdf-n-2.pdf ·...

IL Y A 95 ANS

Le poète et écrivain français Guillaume Apollinaire mourait.

Blessé pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), il était

très affaibli : il est mort pendant une épidémie de grippe espagnole.

samedi et dimanche-lundi

© B

. Tes

sier

/Reu

ters

Débat dans une classe

Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euroISSN 1258 - 6447

Papier à base de fibres recyclées et de fibres de bois issues de forêts gérées durablement.

9 - 10/11 novembre2013

www.monquotidien.fr

premier cahier (1/2)nos 5 120 - 5 121

Tu trouveras avec ce numéro un 2d cahier consacré à la Première Guerre mondiale.

TanucàGm

Un village de montagne, à l’ombre pendant 6 mois, a installé 3 miroirs géants pour dévier les rayons du soleil !

LUMIÈRE p. 6des utilisateurs

français d’appareils photo restent en mode automatique.

63 %

© AFP

Source : Ifop

Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés

POUR OU CONTRE LES CONCOURS DE MISS

POUR ENFANTS ?

Lever du Soleil : 7 h 52 Coucher du Soleil : 17 h 17

LA MÉTÉO DE DIMANCHE

À LA

RAD

IO

Du lundi au vendredi, écoute France Info Junior, avec Mon Quotidien, à 12 h 35 et 16 h 45 et sur junior.franceinfo.fr

Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]

mquo5120_1.indd 1mquo5120_1.indd 1 07/11/2013 20:32:1707/11/2013 20:32:17

Si tu veux aussi participer avec ta classe à un débat, écris-nous.

LA CLASSE DE CM2 DE L’ÉCOLE TURGOT, À DIJON (CÔTE-D’OR) , RÉPOND

Pour ou contre les concours de mini-Miss ?

Thomas, Ismaël, Enzo, Anna, Marwane, Maëlle, Yann, Noa, Alice, Charis, Zoé, Luca, Pierre, Diane, Victor, Juliette, Hippolyte, Félix, Charlotte, Lila, Léo, Marouane, Axel.Ainsi que leur professeure, Christelle (photo).

La classe :

CONTRE : 90 %

© M. Mortelmans

POUR : 10 %

L’actualitéDÉBAT

Début 2014, les députés vont voter (pour ou contre) une loi interdisant les concours de mini-Miss (Miss de moins de 16 ans). Ceux qui proposent cette loi pensent qu’il faut

protéger les filles : elles ne doivent pas être transformées si tôt en mini-femmes très (trop ?) sexy. Ces concours sont-ils vraiment dangereux pour le bien-être des enfants ?

Une loi est à l’étude pour interdire les concours de mini-Miss (moins de 16 ans) en France

page 2 > Mon Quotidien > Samedi 9 novembre 2013 - premier cahier (1/2)

Juliette Charlotte Anna Ismaël

Charis Marouane Pierre Victor

« Ces filles deviendront femmes trop vite. Une fois adultes, après avoir grandi trop vite, trop mal, elles auront une mentalité de grand-mère. »

Le risque de grandir trop vite

« Les filles qui font ces concours sont narcissiques. Ça veut dire qu’elles s’admirent trop elles-mêmes. Cela n’aide pas à devenir quelqu’un de bien, d’équilibré, qui respecte les autres. »

Elles se regardent le nombril« Il n’y a pas que la beauté dans la vie. N’être jugé que là-dessus, c’est ne pas voir qu’il y a d’autres qualités importantes, comme l’intelligence ou la gentillesse, par exemple. »

La beauté n’est pas tout« Elles paraissent déguisées avec ces longues robes de princesses. Ce genre de robe n’est pas à la mode. Du coup, elles ont l’air un peu bêtes de défiler habillées comme ça. »

Leurs robes sont ridicules« Vouloir gagner ce genre de concours, c’est aussi vouloir écraser, battre les autres. Celles qui perdent doivent se sentir malheureuses. Les critiques blessantes peuvent leur faire mal. »

Les perdantes sont humiliées

« Certains parents poussent leurs enfantsà s’inscrire. Ce sont donc eux qui sont responsables.Ils doivent bien réfléchir avant. »

Les parents les obligent parfois

« Certaines deviendront célèbres et gagneront de l’argent. Quand on naît dans une famille pauvre, cela peut être un moyen d’avancer dans la vie. »

Elles peuvent devenir célèbres

« C’est choquant. Elles sont trop jeunes pour être maquillées ainsi. Ces filles pomponnées vont devenir des enfants gâtées et capricieuses. »

Trop jeunes pour se maquiller


L’EXPERT

L’élection de Mini-Miss France le 14 décembreMichel Le Parmentier est l’organisateur du concours Mini-Miss France. « Notre concours aura lieu le 14 décembre à Paris. Pour l’instant, la loi n’est pas encore votée. Mais je trouve que c’est dommage d’interdire notre concours sur des préjugés. » Si la loi est adoptée, ceux qui organiseront des concours de mini-Miss risqueront jusqu’à 2 ans de prison et 30 000 euros d’amende.

Concours - Beaucoup de pays élisent leurs Miss. Chacune d’elles représente ensuite son pays à des concours,

comme Miss Univers (dont c’est la finale aujourd’hui) ou Miss Monde. Cela existe aussi pour les enfants et les ados.

Loi - Ces concours pour enfants sont très populaires aux États-Unis. La France veut les interdire par une loi (lire p. 2).

CONTEXTE

Hypersexualisé (ici) : qui a l’air trop sexy, trop séducteur, trop « adulte ».Sénateur : personne élue au Sénat qui vote, discute et propose des lois.Préjugé : avis, opinion que l’on a par avance, sans avoir réfléchi ni vérifié.

« Le modèle américain nous gâche tout »

Barbara Bétemps a 13 ans. Elle est Miss Tween France 2012.

Le concours Miss Tween est réservé aux filles très grandes comme elle (1,70 m à 13 ans). Barbara est aussi « porte-parole » des concours de mini-Miss. Elle est contre la loi qui veut les interdire : « Je ne comprends pas qu’on veuille détruire des rêves de petites filles. Moi, j’aime défiler avec des robes, m’habiller en princesse. Beaucoup d’autres filles aussi. Les gens se font une idée fausse des concours français de mini-Miss. D’abord, le maquillage, les maillots de bain, les talons hauts... qu’on voit dans les concours américains sont interdits en

France. Ensuite, on ne gagne rien : juste une couronne, une écharpe de Miss et un bouquet de fleurs. »

La maman de Barbara, Annabelle, est Madame France 2013 (la plus charmante maman, selon un jury). Elle est aussi Miss Fécamp 1989. Elle est contre l’interdiction : « Le public

français nous juge sur les images des concours américains. Là-bas, les enfants commencent trop jeunes, dès qu’ils sont bébés. En France, c’est seulement à partir de 7 ans. Et puis c’est vrai que les filles sont hypersexualisées aux États-Unis, c’est choquant. Mais ce n’est pas le cas en France. » Pour la sénatrice Chantal Jouanno, à l’origine de ce projet de loi : « Avec ou sans maquillage, ces concours classent des jeunes filles en fonction de leur charme et non d’un talent qu’on peut apprendre ou développer. C’est mal. » M. Mortelmans

En France, les mini-Miss n’ont pas droit au maquillage, aux talonsou au maillot de bain

« Je trouve ça bien qu’il y ait des concours de beauté pour enfants : ça n’a rien de méchant. »

rédactrice en chef du jourJulie

Comment s’appellent les 2e et 3e aux concours de beauté ? Les dauphines.

Samedi 9 novembre 2013 - premier cahier (1/2) > Mon Quotidien > page 3

À LA UNE

Pour tout savoir sur les mini-Miss, rendez-vous sur dans France Info Junior ! d


brebis au moins sont mortes lors d’une attaque à Prunières (05), dimanche. Une enquête a été ouverte pour savoir si elles ont été tuées par des loups.

Montre de guerre

Une femme a découvert une montre, en jardinant, à Souilly (55). Au dos était inscrit le nom d’un poilu, mort en 1915. L’objet va bientôt être remis à la petite-fille du soldat.

Jument à la maison

Des secouristes ont libéré une jument dans une maison en ruines,à Valfréjus (73), mardi. Le plancher avait cédé sous son poids. Ils ont été obligés de l’endormir pour la sortir de la maison.

100

Une fausse guerre... pour s’entraîner

Seine-Saint-Denis

93

Seine-Maritime

76

Savoie73

Nord 59

Meuse

55

Marne

51

Gard30

Doubs 25

Hautes-Alpes 05

Seine-Saint-Denis

93

S iSeine-SeinMaritime

776

Savoie773

Nord 595

Meuse

55

Marne

51

Gard30

Doubs 255

Hautes-Alpes 05

Mer duNord

M e r

M é d i t e r r a n é e

M

an c h e

Oc é

an

At l a

nt i q

ue

10 °

Metz

Nice

20 °

Prévisions aujourd’huiTempérature la plus froide/chaude

LE MOT DU JOUR

Chant et danse de guerriers réalisés par les All Blacks, la célèbre équipe de rugby de la Nouvelle-Zélande (Océanie), avant un match. But : se motiver et impressionner l’adversaire. Un haka sera réalisé ce soir au Stade de France, à Saint-Denis (93), lors du match amical France/Nouvelle-Zélande.

des soldats du 2e régiment étranger de parachutistes. On les appelle les « paras ». Ils font partie de la célèbre Légion étrangère, un groupe de l’armée de terre créé en 1831. Il est surtout composé de soldats étrangers. Entre mercredi et vendredi, à Pontarlier, ils avaient pour mission de « nettoyer » la ville, quartier par quartier, c’est-à-dire de la libérer de l’ennemi et de la reconquérir.

« Les soldats tiraientà blanc et avec des grenades à plâtre, sans aucun risque pour les habitants, raconte le chef de bataillon Bertrand Morel. Les habitants, eux, ne participaient pas aux faux combats. Mais certains se sont pris au jeu. On a vu une grand-mère, de sa fenêtre, dire à des combattants : “Les ennemis sont derrière” ! Ou encore des soldats faire essayer leurs casques à des enfants. » J. L. et C. H.

Comment s’appelle le ministère de

Des militaires en exerciceà Pontarlier (25), cette semaine.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 4 > Mon Quotidien > Samedi 9 novembre 2013 - premier cahier (1/2) > www.playbacpresse.fr

FRANCE

Courses-poursuites, ordres hurlés, tirs à blanc... C’était la

guerre, dans le Doubs (25), cette semaine… mais pour de faux ! Depuis dimanche et jusqu’à demain, 350 soldats participent à un exercice d’entraînement dans ce département. Des faux combats ont notamment eu lieu dans les rues de Pontarlier. Objectif : chasser et « tuer » l’ennemi, sous les yeux étonnés des habitants.

Le scénario de l’attaque : la France doit venir en aideà un pays envahi par un groupe armé. Pontarlier et sa région « jouent » le rôle du pays attaqué. Celui des ennemis est tenu par plus de 60 soldats. La plupart appartiennent au 152e régiment d’infanterie, des soldats combattant à pied. Quelque 300 autres militaires jouent les « libérateurs ». Parmi eux :

Poilu : soldat français de la Première Guerre mondiale (1914-1918). À blanc (ici) : avec des cartouches sans balles mais produisant le bruit d’un tir.

C’EST LÀ QUEÇA SE PASSE

mquo5120_4_5.indd 4mquo5120_4_5.indd 4 07/11/2013 20:12:4007/11/2013 20:12:40

LES NOTES

aux 3 hommes arrêtés au péage de Remoulins (30), lundi. Ils transportaient

dans leur voiture une mallette remplie de billets recouverts d’encre, signe qu’ils ont sans doute été volés. Valeur : 14 000 €.Une enquête a été ouverte.

à Mon Quotidien, qui a fait une erreur dans le n° 5 116. Une personne

hémiplégique n’est pas paralysée des 2 jambes, mais d’un seul côté du corps.

aux inconnus qui ont dérobé 28 tonnes de métaux rares (cobalt, manganèse…) dans

une aciérie de Saint-Saulve (59), la semaine dernière. Montant du butin : plus de 400 000 €.

au film Gravity (déconseillé aux lecteurs les plus jeunes de Mon

Quotidien). ll a été vu par près de 2,5 millions de spectateurs depuis sa sortie, le 23 octobre.

aux chanteurs Eminem et Rihanna. Leur tube The Monster a pris

directement la tête des ventes, la semaine dernière, selon snepmusique.com

Un lézard cause l’arrêt des travaux d’un pont

Il mesure 20 cm, est vert-marron, et s’appelle « lézard des

murailles ». C’est à cause de ce reptile que la construction d’un pont a été bloquée pendant plusieurs mois, à Reims (51). Les travaux ont repris lundi. Explications.

Début 2013, les habitants des rues voisines pensaient assister à la fin des travaux du pont, passant au-dessus d’une voie ferrée. Depuis,

le pont est là, au-dessusdes rails... mais il n’est relié à aucune rue. Il n’a ni entrée ni sortie. La raison ? Une espèce protégée, le lézard des murailles, vit à cet endroit. Habitué aux vieux murs, aux tas de pierres…, ce reptile vit surtout près des rails ou des quais de gares désertés. Comme l’animal se reproduit entre avril et septembre, il était interdit de le déranger pendant cette période ! C. Hallé

44 duos de navigateurs (ici, les Français François Gabart et Michel Desjoyeaux) ont pris le départ de la Transat Jacques Vabre, au Havre (76), jeudi. Cette course, qui a lieu tous les 2 ans, est une traversée de l’océan Atlantique de 10 000 km, jusqu’à Itajaí, au Brésil (Amérique).

© A

FP/C

. Tri

ball

eau

LA PHOTO DU JOUR

tère de l’armée, en France ?

Le ministère de la Défense.

© C

av/

2e R

EP

Comment vivent les skippers pendant

la course ? Les réponses de Kito de Pavant sont sur

Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)min) Samedi 9 novembre 2013 - premier cahier (1/2) > Mon Quotidien > page 5

Se reproduire (ici) : faire des petits. Aciérie : usine où l’on fabrique des métaux, notamment de l’acier, un métal très dur.

UESE

« Il devait y avoir beaucoup de bruit, ça devait faire un peu peur ! J’espère qu’il n’y avait pas trop d’enfants ou de bébés dans les parages. »

rédactrice en chef du jourJulie

mquo5120_4_5.indd 5mquo5120_4_5.indd 5 07/11/2013 20:12:4107/11/2013 20:12:41

De septembre à mars, Rjukan n’était jamais éclairé

par le soleil. Ce village de Norvège (Europe) est situé au fond d’une vallée. En hiver, les rayons du soleil sont bas : ils ne passent pas au-dessus des montagnes. Mais, depuis le 30 octobre, tout a changé ! 3 miroirs, installés à 450 m au-dessus des maisons, renvoient les rayons du soleil. Cela illumine la place principale ! « Les gens seront heureux de voir le soleil », a déclaré le maire de ce village de 3 500 habitants.

Les miroirs mesurent 17 m2 chacun. Ils sont télécommandés par un ordinateur et tournent pour suivre le déplacement du soleil au cours de la journée. Des panneaux solaires fournissent leur énergie. S. Hervy

© A

FP/S

. O

lson

livres ont été disposés pour former une chaîne de « dominos » de 614 m de long, lundi, à Anvers en Belgique (Europe). Un record. La mise en place a duré près de 3 heures et la « chute »... 6 minutes ! Vidéo sur

JAPON (ASIE)Burgers pour tous

Beaucoup de Japonaises n’osent pas mangerde hamburgers car il faut ouvrir grand la bouche : c’est mal vu dans ce pays. Des restaurants ont donc inventé un emballage en papier imprimé d’un visage souriant. Quand on croque dans son burger, les autres ne voient que l’emballage !

4 845

ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)Bébé fait sa sieste

Mercredi, cette femelle gorille, âgée de 18 ans, se reposait avec son petit, né lundi au zoo de Brookfield.

Un village dans l’ombre éclairé par des miroirs !

Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 > Mon Quotidien > Samedi 9 novembre 2013 - premier cahier (1/2)

MONDE

Le mot anglais du jour avec : Nap

France Rjukan

Paris

Norvège

France

Atlantique Océan Paris-

Rjukan :1 290 km

et 3 heuresd'avion

Qu’est-ce qu’un miroir plan ?

Un miroir complètement plat.

M2 : mètre carré. 1 m2 = surface d’un carré de 1 m de côté.

© A

FP/K

. Toku

naga

Un insecte volant ? Non, Yves Rossy ! Cet aviateur suisse, surnommé « Jetman », a volé devant le Fuji-Yama, au Japon (Asie), la semaine dernière... grâce aux ailes à moteurs qu’il a inventées.Elles pèsent 60 kg. À certains moments, « Jetman » a atteint 300 km/h ! Son vol en vidéo sur

LA PHOTO DU JOUR


Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60

ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - BP 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12

[email protected] EN SUISSE : [email protected]

ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected] – Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion : C. Metzger– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : S. Hervy– Rédaction : M. Mortelmans (À la Une), C. Hallé, J. Larrivoire (France), S. Hervy (Monde), R. Botte (Test/La question), M. Serre– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur, E. Masson– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062. Imprimerie : FMS. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

* Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

Un livre touchantOLIVIA, 12 ANS

Dans la peau du hérosMAXIMILIEN, 9 ANS

Bien mais pour les plus jeunesAGATHE, 13 ANS

« Je conseille ce livre. Il est touchant et intéressant. On

comprend à quel point la vie est difficile en Chine. Par contre, je trouve que les images ne collent pas trop au texte. »

« J’ai adoré ce livre. C’est une histoire dure : le héros est obligé

de mentir sur sa famille pour pouvoir rester en France. On a l’impression de vivre sa vie en même temps que lui. »

« J’ai aimé ce livre, même s’il est un peu court. Le graphisme et

l’écriture donnent envie de le lire. Les images sont chouettes. C’est parfait pour les 9/10 ans. L’histoire m’a plu. »

Ning, 13 ans, est chinois. Il arrive à Paris clandestinement

(sans en avoir le droit) : il n’a pas les papiers l’autorisant à vivre en France. Sa mère veut le protéger. Elle lui demande d’aller voir la police seul. Comme c’est un enfant, elle sait qu’il sera conduit dans un foyer qui l’accueillera. Mais sa mère lui demande aussi de mentir. Il ne doit surtout pas donner son vrai nom ni dire que sa mère est avec lui en France. Sinon, ils risquent d’être renvoyés tous les 2 en Chine (Asie).

L’histoire raconte toutes les difficultés que le jeune garçon rencontre. Ning ne parle pas le français. À la fin du livre, quelques pages

donnent des explications sur la Chine. Cette collection raconte la vie de personnes étrangères (par exemple, d’Algérie, du Mali (Afrique)) qui choisissent de venir vivre en France. R. Botte

Les deux vies de Ning : De la Chine à Paris-Belleville, de Valentine Goby et Philippe

de Kemmeter, éd. Autrement

Jeunesse (14,50 €).

Livre : L’histoire d’un enfant chinois arrivant en France

TESTNOS ABONNÉS ONT TESTÉ

Favoris • Chanteur : Patrick Bruel• Film : OSS 117 : Le Caire, nid d’espions• Série TV : Violetta

• Acteur : Jean Dujardin • Livres : Le Club des Cinq• Chanson : Sur le fil et She’s Gone

rédactrice en chef du jour *Julie, en CM2,

Entre l’eau et l’air, ils glissent sur leurs planches... grâce à une tractopelle. C’est parti pour de folles cascades !

VVVVVVIIIIIIDDDDDDÉÉÉÉÉÉÉOOOOOO DDDDDDUUUUUU JJJJJJOOOOOOUUUUUURRRRRR sur monquotidien.fr


PUBLICITÉ

La paix de la Première Guerre mondiale (1914-1918) a été signée dans un wagon. Vrai ou faux ? Vrai.

110 ans. « Non, il n’y a plus aucun ancien combattant vivant. Le dernier soldat français de cette guerre, Lazare Ponticelli, est mort en 2008. Il avait 110 ans. Le dernier soldat allemand est décédé la même année. Et le dernier soldat de la Première Guerre mondiale, quel que soit le pays, est mort en 2011. Il était britannique. »

Soldats. « En France, à la mort de Lazare Ponticelli, un hommage national a été organisé. 1,4 million de soldats français ont été tués pendant cette guerre. »

Témoins. « S’il n’y a plus de témoins vivants, leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants sont, eux, encore là pour raconter. De nombreux livres recueillent aussi des témoignages de cette période de l’Histoire. »

Poilus. « Les soldats français étaient appelés “les poilus”. Certains historiens disent que c’est parce que les soldats ne se lavaient pas, ne se rasaient pas… Mais c’est faux ! À cette époque-là, quelqu’un de poilu, c’était

un homme fort, courageux. Les soldats américains, eux, étaient surnommés les Sammies, car les États-Unis sont parfois représentés par un personnage appelé Oncle Sam. »

Entretien réalisé par R. Botte

Reste-t-il des survivants de la Première Guerre mondiale ?

© A

FP

Des poilus en 1917. Plusd’infos en dessin animé sur

LA QUESTION

Hommage : « fête » en l’honneur de quelqu’un.National (ici) : dans tout le pays.Recueillir (ici) : rassembler, réunir.Témoignage (ici) : ce que dit une personne sur quelque chose qu’elle a vécu.

L’historien Jean-Yves Le Naour a écrit La Grande Guerre (éd. First).

Il répond

Pourquoi on en parle

?Histoire - Lundi est férié en souvenir du 11 novembre 1918. C’est le jour où la Première Guerre mondiale (1914-1918) a pris fin : on appelle cela un armistice.


il y a 95 ans la mÉtÉo de dimanchesuperjeuxconseille.e-monsite.com/medias/files/pdf-n-2.pdf ·...

Documents