if - gurmatveechar.com · jw3 8t3 31: 75t: *a la' hii) ... 33f i f33 cp 33> 3f33tb tft i...

148
\ \ if ftfa f Q H ^ I wffw3ira m3 eta ai: s’: fc* mi)

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

\\

if

ftfa f Q H ^ Iwffw3ira

m3 eta ai: s’:fc* mi)

Page 2: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

V

c

Si!

%

Page 3: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

g r a i r e r o l w— *K

f w f o r e s ! w n f e s l»rft3ire«C

JW3 8t3 31: 75T:*a

la ' hii)

Page 4: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

...• <* rH

¥■»

i

Page 5: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

r Q \W Hf33l3 WPfS IIJb,

W 3 3 S

fey* >m s ^TTb W f#8 S gnffrtf wf#B fa3S? VI3-§1! vis, §vl fcffl* ?TO

sflfj € |V f?!3, 3“H ^ fe t vJS I >MTOhsths f#3 Set ^erfet sot4 ^tnt aret i S*ra ftfui - g ravest ^t ‘>h h w t ?\ te fa w9few yfl I § p f fetrel ^1 | h fw *H 3 3 3 <to? 33 f€3* t it

HPTfiBet W MSB* faj* e 3 TM«E ^ 3^W fell 3 fa favJ W fa fe*f3* H3TRt»^ W T\cR5 >H§ ftfBIFR wt>n* § o t ^V o? xifra tre ii

m"'fH3sra* v

3o et«i ei: s*:*S «®

Wof3fwa finretf nwfie^l

Page 6: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

w »■*, •

• >(*»)n* tea #3*a*, n^rafieh ftrui gala*; 3fantsa*a

ns>w, fw rra vfew®*; ^ sa-aa i 1 ate* 5 nten tea 3*atv* a* tes* a*faw3 tea at °tei

vet* wnato1 as i a*a* aa* ^t v*3nuft, » s »rate friry i asl fil«i »fl el y*3H*a1 fna* ara arte? friuj at a *h*h §* tefg a i sra* ae* tew a*®n a* aa® tea i*fi nas® nt i fn a* »b wate tew § asl tew a* ara aiteefJTOtftai ara-aiet H'H.-tervt =*tes* aa-ael nag saT tO i aa a) aetfea tea!**** ftfatw at®r

w

wnv i fite-tef3a*n teav as naasteaal tea arav3*®t, a*®

tea weft a fan tea a*a* aa* a ys a* s*w tew tf'fiw atew 5 11

W'ftrana (?b« b ) aia* tewP B -SH -atfpa elnwt

(=*)tea aiaua’Hft, tenet w a *h« b sa® ten

n i 5‘ ®a as* Sofia1 a waa waa ft, n*§v*n a# nea ua*3s awrfl wva* tea asw V3"t aa®

» * s

a ya*3S a*ara a n*fea va aa as*, tewira vfaw®*, sa’H3 aas*®* a fetet jngw1 a §a tea* a*: va3*u tew vpnaa-araHvt ns*n a aat* aan va, nw3 §, yet i anfl* f n fas, ten anfl va « wye sa® aaa a*vn in teat i §n § i §n a teva a* hub aaa

e » *ss »

stfl* nt I aiave*®t vat nn3sa a*va1 S n 3ta t - n - t s

®aa:-(nat) ajafas tew aala*, 3farft®a*a, - nsTH-tewna tea**)*®*/

Page 7: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

nfts7w

g r a - v s r o t— K

fji3 ra t ana fiwh § Hfeara v p fa il »ra la v s 7®! f s w i 11

fggr I §3ira Hfe fa>H3 oft, a s ® a h ® HHtfa ih»3 an mra aa®, aria ftfui asia ll h ii♦k ' «

ftraft a w aiMsatfes tft aa t1 fast «ra wfow MT31 aHT« §§t at 1 f3s a as afa: itfaam at »ra jrswaot 1 fnas7* at a «ra wfaw w w asrgtfi tft 1 fesa as afe: faa afs-psanita ®rts 4 a T gfaGPs a7a a ura was tfttft at i ftfs a wa tfl nf33i3 aw aa at asw atfa ifa tftft at 3®atft a»a faa 1 are nwag 33a fan faiw JHSWHt atwa, tfsa1 not afe yfaa >ni faa uial 3»3 aiet 1 >»S3W fs^tf fi&* 1 ia a t as fawa al37 1 tfw3 hwsb as fas as; yaaaara w® as a T»ra 1 a w wsaaft at wtft 1 aw atfaa at a ®“3i ww at aai fafa iwtaa tft asit tfw3 hmms raas fas w i aa HwflVw at asw aH3 Hwwijfors fas fawft «it£ 11

H33 ?f^3 via writs as fast vawrfl at ara s7sa aa at atal 1 AH3 “Wtfi, »w aat ho, tfl ara aw s7sa aa at ww's, 333 faa 1 w! was7 hii

*rt33 xrfs»ft an tf-fna fjjarg § tfl l last stf3 a7 tfta7 aas fa fia fawv faa7 tft 1

*" tfe3st §H3,"a_f3a y-fsw i* saT, aiaa yet. ala (ntf arra) i* wat gat 9 1

Page 8: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

a a nfeara awfe ia*a> gaaifs tft sas i f35 a «ra waw h*3*

gsSafift i fesV as* tfl ii f37> a «ra wasW3T 33l33f tft I f35 aT as* fe3*fs»|t hem fes a «ra hot m*3* 3*h: i f3S a ura jft nf33)| ware S3 ifl hrh aala faatfs1 f#a i 9H3 hm£p w fes hh913 tiiafw* 3*fe afijgf 9H3*3 3 3 5 ! f o s s 3 3 I9 3 9 3 5 f¥a* 1 5t§ ‘sftRf*’ aftw* 1 33 a i aa fswa efts*; rftra hmp|, Vfura f95 Hi; h*3* tfl*fl tft wsT 1 hh* ytfea, 9’g al asH; 9H3 HMtp, 31st fes tf 1 39aW »W§ tft 95>fl; HH3 HMttf, V3 fi35 a I 33 aTaf >H5tf tft 95Hl; 9H3 HUtfp, 95 f95 tf I 330**i tft 95H; 9H3 HMtfS, HnU fS5 HP II

a*3*33 3 i Htfl5, 5 f35; 3*39*31, 91 3I|«iare #3 tft al3l I 9H3 niotE, 93 99I a, ift aii>H3I9 93 tfl 9H*3; 333 f?9 II H3H* 3 II

H 9 Hfe3l3 up'fg n 3lW3 S'*1 33tft #S* I t e g u r a wfaw fH?r3f

tfl; f35 at as» 33 fft i f35 a *ua nfas h*3* aft^ tfl; f35 a* 33* 393*5 I f35 a «|3 H3W H*3* stj, firs a ura Jfl 3|| wragta tfl 95H,a*9B al i 9H3 H M ii tw a f95 3 0 Hg3t3 999 9911|9 U33 3*3 3fifet, fgtf3a* fs f 3 t fi9 l 39. 3§ 3g 3ifeg3*S Wfs 33 I 31*8*3 af3T*WH3 HMttE H*aif95 HP I H*3* H59’ 931 tfl >8*91 I

*993*9 t 333f 533 , H3 39*3 § 95 1 tg?3t3 § Ht 39*3 3?ft H03? 3 5#S

H3fl«’ 9l ItffiSGp 5 f3 5B 19*3 99l H, «ld 3 '3 § 91 I

Page 9: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

r r3 3TO 3 15 jft 33 tft 3 s t o 3f3»|i 333 HMtfo TO

'" X M.nlBg 3TO 3 13 s vaie

S 3 I 5 3 8 W 3i® f tft S 0 lHif833T3 I TO 33S

33 331 TO1TOHl 333 HMtfo TO 333*3 tft TOM BK3 W tf3 33 fTO HM 333) 31 TOM 3fl3 qtJtftS 3ig fTO 4 I TO s M TOft tft fgWTrt; WH3 HMtEtf, 3313 fTO I TO W 333)

.tft f3W3 3l3T BH3 'fM... TT>35 fTO Hg I TO Bl Bf33j3 . tft @33 3)31 jfi WH3B3 tft 3T 333 H£o3 33353 I ®,1 f333 3 333 333 fTO~fe3 33I®313* 33 5|3)»|i fTO -------—3# T 33 333) tft 3 «I3 83i 3f3>Hi; f3S3i 3i@\ '% <re 33l3 3fW f; 333 offca fTO 33* H8,833*33133 II " "

•g’Sf TO 3 Utl Mtfls 3’3’ fTO y ’33nfl cfi3l 313 , >HH33’3 til I HH3 a i3 cl '3 I31 331 Uf3>Hi 33IS<T3 3) 313 >HH3313 tft 33*3 3ifS33i® f8»tTHI 33") fe'S’3 II

33®i 3 II

- 8 § 3f3313 VHTf3 I3@3 3’3T 3f3tft 33); fTO 3 UI3 33® Hr31t 333

33l I 13331 5 3 T 5 13 3 3 13 I fTO 3 «I3 33® >TOT TO U 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B ’ti3 S TO fTO 333 3'f35 fTO 50, 33fW $ 33l3 13 Ulalw fTO 33 I 33 33 33 fTOTO ofi3i 333

TO1® fTO 33® 3’3’ 3^1 tft W3f I TO 3>P 3'fsg fl|Vl>Hi TOfMW 333 ^ O D >HB f33 t: I TO

*W3<?'3 Tft I+f33 ?T3 3®5 ®i® fe fyw f3iw tpxreife,

‘35|i TO’,3 13 (3 I3'fTO § TO ) <*8 3l3?i3 31 I '

»

Page 10: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

83f8»fl 883 B'3 fa s 8 i b b , s ls fe B jiv ra ^w 883 <*£38 trg Bifl 3b jA y y { } f e s 3 B fc3 BIBB'S I BB Bjf >H33S 3B tft 8 3 8 II

g 33 3 WB* 8ifl3 >H3i3* f33 IFfBTPBl HI BIB 3*8* BTO 8l o M I 883 H g35t, B’B" HHt (3*8) 3~ ifl BjB B’HB’W tft 8 8 *§ BifBBB'M' fBW IT 3 3 l f W B II

II 83®! 8 II

R § Plf3B!B VFPfB -I1488 ifl Bf33J3 >H383 BB ifl 8 3 8 bHb BB1® BIB

3*83 T l BBl 3 TUB 3*31 3 VB1 883 <i£HO BBTBfBS H t HBIHB’B 3Blfl B3l BBSl feB3 § 8i3$ 3 XlfBB 3*3 BIBl I 33 B§ BB feWB cfei MBS fBIBflB* fB3 333318 83i 3 1*13 883 3g88 BIBB f33 8 lf; MfBS H'3i 3'83^t ifl WBl I 33 fBB flTB 8 'f3 ?r H331 BfB t?P H WfBW 883 1g8£ fB3 BP; MBS BB3T Hi3i 3138 3Bl fll »8g1 I BHf BTf8t BjB B fB if ili 8l H38 I BB BflBB 3 ifl 313 310 B'ftJB 81 3 t @ 3 8 jfiB1; 883 S^B3[] II

3Bl BB i 3 HBl3 3 fBcfl f33 BT381Bl BIB JHB8 S 3B fll oflsfl I 883 H ig 3 , 83 BBT 8 HjIB'B ifl BjB >H383 33 III IBTO ?P33 3313 fB8_ $t3iB3l fofSif 3H-3>Bj BfSW II II 83®’ M II

{}fB 8 f33 ifl I#©3»3 IBB 'WHB’ fefw * 3; 8 feWcfl Bt 3 S ?M t8H 3 BHflB I BB 3t IPfB3 fe yi^ l 31 ifl

fcTBtBB It8 3 t >338 !3 H t B8 TB A 83B'3 BB"} 8 3 3 3

%f3BT Bl I[]883 3^M3 W £ 3 3 1#* BB I 83, 833 3I®3 9 I

i .

Page 11: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

€rnfeBra iw fe iSH Jji HfeBjB BfBBlfcre Bra W tjS tft

€ ura w’b t BiBre^l ^ ul* bib oft ^ ra r i Ah b

®3 fas 5H a yaa a’3 aist fans1 v® hh xra fsii3 wf83®a a fas* i f a a§ af fewa oft3r hh3 <*££<* a1#* fas faw aa aste* fiw* 5 ura; wT® aynaat at wat Has =i i fa jafaa amfla1 w ^f fra ffwa ata* h£?o tiry fas a anaro ya ffa ®yf ^ aat in® RT*cfl tft wat was 5 i fa aw wafa® at asn hw anaat a ya* hhb h£3o g-faa fas 11 fa Trfaa nt aiai1 ifl a1 fanaro aaf wa i aa fiw aa f®1 ® wfew; ffwa oft® waa’a! na®faw ^ sat wat nas 3 ana s&>5 awa fas ^ i fa tawar sal fas a afte gratff h® ®f saia «t afaaifaa v® aaT ana s£x>5 >hb fas y i aw a®

• aaa h® tft aster® ht® Hfa®sf a ya1 HH3 H&95 f-faa fas 53 131® a® >»ist aft's asftw* h»3t anaai a y® hh3 <*&>8 aaia fas ns i a® s®>xa®sfts tft astew h w Hfaa'al a ya* 8$ fa ya® f® are 3aia®aa tft astew; y i fa jwfaa s 383 >>i®® aaiT asft®®; HH3 sgg3 i fa tea aa f®T ® >n»fa>HfHH3 s£9t as fas 3 w ? a® tft Ifwftl ana*® a1 fat aa® a® 8 1 fa ®f aiafa'3 tft fawa ft® 'iits fas far»ft tE; w® aaw aat al wst 1 hht yrfea ®f aiafa'3 a fsa a® ala h® aste>® HH3 Hdts f'faa fas 8 1 fa ®f aiafaf tft

*5=1 a'3§ fla®a%at 1 3 sssf^at rft 1 taa asH-HH3 wfa f®y® yaa-©3!aT-aasa’a

at S® faw* a 1«8U

Page 12: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

t.33 fewa oflw ftra «jSt:>-l* HHJlfeS f31W HH H*3T €fSW 3^1 tfl WSl H3® 3H31 I §3 3R3f 33» TJfaS'fe 3l 3Sf>W 3'3 3j3f5-3 B §33 I ^3 3 ’3> <pf33T tft W I^B 1 33 313 HH3 H^tjS* 143 f3S M II

fgggl ?3 § ?B H<fl£ S feS y>3Hnft (313) ' 3f33if33 tfl a M I HH3 H^M 33 H3l Hof ift JTfejp

3f3#f?3 tft TOTS cft33Vj3 3 3 ^ 3 1 S3 ! H3B33 §*"317II HUB* i. II

h § nf33ra urpfe iH3H Til 3)3 3f337fs tfl 33H 3*3 3?3f3*3 3 «I3

ofl3333 1%B 3H3 H£t£ HHM f3S H3 3 l33r3 3331 fS33 UigW 3T3 3131$ I33 33 33 f3W3 afe’ *133 faia’fe* f?3 3H3 H 8 3'3 fes °tO; HT3T as afBWSt tft W3l I S1® VtT3 3f3BS §1 WSl I M3® HT3T 33 §3 tft Wsl; H3H Hr3T 331 tft WHl; HOB M’3 Hfeat tft WBt; H3S W331 3lW S l I 3H3 H503 33 f3S H8 HH 3 3'H3’fs flS fW H’3’ W a 3 Of1 al33V3 f?3 TTH3 H2o3 33 fS3 0 313 3fa3*f3 3T §3 3TPI33 3j3 3faffTlStft 33MII

33l { } 333 # H3l3 3§3 ’ f3 3 VT3TTr3l 3j| 3f3 31f3 tfl at§1 I HH3 H3 Ht a*f33 ?3 l t£§U|§l»ft ft3S 3f«33 ifl 3f33]3 3f3 a’fs tft TW 3ofla3V3 II___________ IIH3ST S> ll___________

*TTOl 3H3 H£lfU 9 It3 3 TIH' 3T3T 313133* tft 3 TTH1?® 3 T 3; T)f331|

tft HH3 H30H 33 Weil M S 33l flf3 3TP3 3S I$H3 H*m §‘f3f3 n il 5 Tft 3 wfasl 5 ^ 3

3 T 33* 333 I{ }HH3 H50H 31 fenfe»l* 33*3’ ^3 3®3 3S I

Page 13: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<\ § nfaatja apfe i»i3HH)nf33!2 asii alasas fas

ag afs aiaift a mi H'37 ta atewsf € OS* n«3 <15=13 ures res faim* t£ 333*3 fans1 33 assail 33 (?) fes”3B'i H3 malm* f3S 33* I §3 3# St aTs 5 | tfi 333 as arfawsf t hhh mg Htf<io a fes ^

tsfe aa i 3S Hals f<f fas area's! 53 afsfgtus si aM 1 hhs a55<i 33 ns! ssh aawre efs sfaa aft malm* 3T3 sraaf Ft Hf33is afaf$a3s ifi w j fe»l f?3 If II H3S7 t ii

a § ^ ^ 5 3 3H7fs ih§h Hi Hf352 §31 arris 3I nsw awe's as

fas 53 afaifas ii t ma ht3t sfsat fft a at*HH3 H i5 t HU|3 fes Htf HjJSre fcIHS7 33 S*tl 3^)3 sT3 sisl fan's7 feg3{}l#3 at St ftwa a)37 a3373ys HH3 H i t i SHH fSS 3 Hfislm* t m3Hre7 533} if mrel 1 33 jnfia was weare slag* § sitHH3 3553 I WfSPH7 WS7® 333 S i S 75T 3J3 sMaefiqui tfl asw ll _____________

*t£ h<3S s waisgre gel rfl t Sfa^ts^3 e 7 g@ iT ^ 3 a s ^ 7 tt)|i

ts fta hhs sla St 3* fta 3a7 53-stel sreflafael Si

$HH3 H53t 5la S I f'SH 33* 533i7tl-a1H t3S 33 3S Ha’S 53 fsS 33S7 S I

{}<3t£ wra f, msgre, sfsm* wt; 3 afire! Sefi3' 3tT S3S I

Page 14: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

33 €§ 3 33 H<fls 3 fgofl +375 u ^ a ^ l Ri wg 331 W 3 3 5+t Sfl3l I 333 H335 3W3 B3t M ?l3?*B sfe \|f33 fga msl f375 33 S) 3lg 331 33*33 tfl 33*3 +3©1 +?3; 3*31 3+3*H* 313 tfl ort3* II II 3: ^ II

r \H § Bf331H 3B*f3 II

3 B T 3j3 Jfl 3+3313 333 cl®* BBS, 3)3 3ifS3 fri«l tft 3753 333 3313 +?3 3j| 331 33*33 til 3 «I3 3*3* 31331 3 Q i‘ BH3 H333~ B*«l +575 33 Hof©* 33 W R bI 3fS33T fe^3 3 3lBB 333 +33 *>tf’+S3S’3 3f33 3*fe 3f33l W7533 B+75 331; 3SB B’+BW y3S 333 333 33+3 I #3 S3 33 fSW3 cfl3* 333 H330 33 +33 HM I HfSSlW 31 331 3'3* 3331 33© H I #3 S*+3S 133* +?>H*3 3l3'; SB3*S* +33* §H* W 3 333 H383 3*3 +53 58 3*3* W fi3 31 W 3l 33© 33* I 333 H383 B*«l +33 30 Hj[3»3 333 H3l+ >Htfl3 ftw til 333 B*+3B3*3* Xlfcl©* 3*3* 3331 ifl 3 S3* I 333 H3M£ SB*S f33 53 3*3© +331 S*KB til 3* 3U V313 of+3’ I §3l S'© fV"#1 3*3* t?1§ 3 T 3 +3I>H’ |333 H332 33 +33 £ HBS'Ht 33 3+33 +33 .33 I 33 +333*3* 3@3T3S +33* 3B* W ? I 333 H3Mt B*S3 +33 3 3*3* B*+33 3St 3 l *H*g1; 3 333 a»P3* i©*

*H3 B*U| § 33+S3, 3*3 3 7533 3©* 31 I33 +SB ff® . 31 313 331 33*33 >H3 3tT3 fi?3 31 375; 333 H55M +33, 3*3* 3*3 +h"«I >H33Uf3 75*© BBS Bit 33 I (3>H*B3—W©33ll3f S3* £8-M 3 333*33>M75*-#<43-3-»l33 33*333*3 3*33*3 I)

+333 H383 3* 3*«i 5 if +33* 3* 31 3 Sl3S*3;egra S3l t£ § V3* frfew 311

$£ 33 +33 S3 S+3S*3 § 3l 3^335*3 3 33 f I

HO.

Page 15: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

BfBW 3lBBT I 3T T BBfefcT H ^B B ^B>Htfl3 fr?U| tfl 3 B^TB frfui til W ^ c lT oflH7 TJU f^3, BTiilB TFftra, B W STSl fiW ?5TO B§; WU|B fBtf H.p, BfB ^ 3 lw fB?S BIBB, f 3 5 ^ lB ^ g {} BB B3T9?3 fitui t?l 3 B3 fH«l tf! mfT ; ftiB^ T ^ T ^fBB fB?> B#;lfl TTfBB Til ?5 BTO, BB fB<5 3, WBISB^B I*

B 3 l^B 3 X3T3T >|Zft£, iraHUft 3B?> oTBS Tfl Bf3B]B BlfBB frfal Til bIb ! I BH3 RD&A, BTf3H TIBI M, HH^TB,t B VfBB BT3 B15l, Tfl Tlf3BIB BlfSB fiifrl tfl TW § , Tfl ?>B1B, cflB^Bl fa?T3 I V ^ T ^ fl qo ||

/Sa § FlfBBIB ‘U FFfB

>HB1 BBB yT?rn §UB BBl ? Bom, Tfl TlfBBIB BTm BT3WTB B STO, BBT tfl BB1B B fiW ; £ Kofe >H3 £ fBft f y 'i ; BH3 <V)££, fB?> 3.9; BBT BHRBB7Bll, WB313 B TSTBl feB, 331 BBy3 B BH I 3 BBB, 3 BTB HBlff, >H3 fB3; IT3TTB1 tfl I BN3PH9.9M, BBj^ fB3 fBIW 33$; BBT tfl, BBT >HB flfal tfl BH3; BTB31 B B -fB ^l f^B; B3TBl B 3 ^ 3 ^ ftlV 7PW g#; >hhb gyrfbra € f#g 11

gTg ygrr § t b fes u B H B t w firatre y s s 53i3 fp"m tfl bAbI, f?3 II

fas agn § # 5 ’ fe s : iP3TP3l, n ’f a g i p ^ -^ s v Bistfnm tfl oobI, feffl 1¥g 11 11 fe3l nygs 11

{}fS H RTS <13 WU3 3fS3B?'B 5 Tfl i HM WU3 <§1

*133 V3,fSTI £ i3 ?t3 § Tfl 3 HBIBS^B M XRJ f I t a ‘f3o[ y § ^13^3 £ g-f3oI Tfijfiw^B SBffl $>*3^3 HP 3>3 HH3 =1333 fa: (pt£ ^ T W l-§ H -

Wftra B H P t f«J:) § bW ire* flfui tfl HBftB ofli BIB I

\

Page 16: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

fen1X31S U3fs>H* f?S S 313-y3rSl 3U 3S1 9, ftS S3i

flV til si SSl fgc? fek(3l VB3S ‘>AfH3B3 HvTBH’ fas' SSl BISl § I S l si WSS ilisl W33 B W3 fls fB3S fB35T Si SUB S3:- afa I B33T f

#H3f3 S HI3S<HT3 oft, ‘HTj’ SSl S3Tf8 Igfe afa >Hrs3 cjMs.sfsaia fife as1 fa nature

nw t Vsa fife "aste s f ’ sa,jrhi S ST3~ a B3 s1 l

WSft sis S fH Sf'Sfe,S3 31 3uf3 bIb 0 wS i

ns?s a as S1 waft,i| p t f w a f t w < ? !

§H3f3 5 gra |S BHrS,yf S3~§S B §3 si Bf3 liatflRM

#33’ i §B3f3 3jB si «fl#BH, SUl H3 HSlS ISUl ft)3 ftlf* SnflJHS, 3S» as sujals lisoll'lifen feafe I* ass ssf si ftws 0‘s19 fa sal

tft fas aitftl sis afe fas ssii bs ! a#1 § fa'i ? fen as s1 sts* as U3T tssT ssi sfaw i

3tb1 yas ftf«i § BH3 Httfo ft: fas ‘rfl >nft3Hs tft Bt f H3ft’ fesl !> I §HB 33a2 gBftS3’BfBia’ tf! Bf faaa ^f'aftr S:-‘a*S’ IBB* B*tjT ff?1 I fts flf3SjS si WIH3 vnsl isis-sssh al aftl ala i as si fesH® afs# bsIs iI #S5 B3 B3 ftsms, BBHft SBSl S’? SfS tft ! '^ f j ^ ’3B^ BB 31 3,35 SS SS B)>HfB3B9tfl 1133

fSB 31 a3» S3F fa iftl 7ft a1®' fvfe"(B ftB aa3S’SH’ cPSB »ifH3B3 H’Si fi) B 3B5la >HS HSTS>BTassft ftm b BHa’sl m r

Page 17: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

§ nfsara uafe ii

ara-yjjfetf$»3 at? ‘niTP’ at

gi3 greet ware whb wTi i 3T>reTK 513 Wa33 31’f II 3 II afaifia afa a ii %hh afa 1 tai aarea ^fag Mwaa ii q ii

aag» 1 aja greet fvaw na®, aaiarea w?3re l aa aag at a? (a), aa fea-3? are n a it aat afe are faaT, areT fmia are i greot wft iff3 H3 ifl 5? swflare n a n rfaa aan w§ are fas, wre at? ft, afe* i ala are grea aia, aaife aiareaa afa u m ii vV h fegf* ’ aaa, mre fa?H aia i anwt fiafa w? ?at, greot aia an'fa u 4 11

• Has1 5gj-a ware aata was, aaifa taiwre at vjy 1 at aas jfi a? a sa iai wa aiare 11 3 afe ferre aa fere1, aaaret til nre 1 ara ware afel vi, a1! are 3ref j i t are* gay wa are few, tag fua afa 1 cftai are ware aia, aaife aistre aa afa 11 £ fei s w ? ’aaa, ana faga aia 1 as aal fafe aa >i, ware i f mnfe H\3o

was7 aaia wwa fareta hdh, aaifs aai at are 1 are verea wna fafa, afe-a^-fira aaiare 11 hh

*?ri ! ana ! tya

Page 18: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

H8.t is afe §8 fas1, vns1 ®'a xm i ara w ra xrot a t, xas xaal 3m u H8 aft* aaa ura xm fra, tsrra1 fro Tig a ft i ofta am b * >nxa ara, 331f t 3bits era a ft n H3 h h 1 b " fta 3* aaa b x 3 xaisraMa i asa ftft 3 ft* x a f trig aft w ra fntrfa 11 h s

X3HT 8arnam aa xa®, 3atft ftiws a am I aft wfts 88 al 33, faxa aft 3ft sm n hm xal afe aftam lira, aftw xm a^am i aft* aft 53 »raas, xa*8§ faalw x 11 Hi wa* xm >H3 33a fgw, rora1 fro 83 aft IoflS 3m 3’X8’8 3)3, 33lft aCI'S 8T3 3ft II H3

'flH1 8 >M53l 833, 8X3 ftflX a’f t IfBSiWt1 ftf3 3ft* h^ ( gig 3TX81B'BXTft II H t

— 7 — —

x3sT a313 »raro 883* X3S, 831 3*33 >H33T3* I 3ft w fte 88 tfl 33, 83135 a 'BS1 8>fe II H^B8l afe amam fag, aft! gart xm i 3i3 waas axaxt at, ara afa aif#e ara 3*3 11 80 ai* aaa »ra xT8 s*, fta fas §aa aft 1 aft am areas are, 331ft ftiws ro aft 11 8HSB* 8 3 3 5 " 833 8X3 8838*3 I+83 88t ftfe 88 X, 313 a)38S 8 § fBTPft II 88

XSBT i833* I 3ft 3)f88 £ft* X3H, 83 883 3X 33 I

313 fa>H3 8ft* 38, 3ft BX 38 >HSa II 83

*‘3ft 3Tfe’ 3*3 a i 3* 38ft 3? 8383 3 8 ft1 § I f ‘83’ S3l*, ‘8 S ’ 83* 5 I

Page 19: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<w.*ftal BIB W33S ftl37, ^Ffbre BfB 3lf?B Vf3 I JTJSa! BjB 3JS TTBIB Ua 33 II 58

BVSf I VBH Bt BIB 331 BB’BB I Bra7 BIBfeB7 BIS B'BIB I WSt V fs WgHBffe BtilB I B33 fife '03 HB* atB II5M

BBS7 I fec*3l BBB WB » f l BB~ few fBS f XIB afe I BfB BjfBfe BIB B tl-fc l, 33lf3 fBIWS W3 Bfe Il5g +BS7 . B U37s t\ BH3 faj*H B'fe I 3TI>fi fef3 33B BBf, BIB BfBBlfes BH’fe II 53

HBH7 33B37 I BIB BfB B^fe 3 3 3 s BB S. S337 MBy WS3 I

3 S HS VT B B SS 33, BB 3313 BjB^B II 5 t B7BT BJBfaB7 fU37, 373 BB iff H>3 IBfB B’fe 3 S a # f B V3, BfB fflB B’KB'fe 3 ^ 115€3B? BBB WB KT1 few, BBB fe S 3 3 a fe I

IW

off^ 3 73 BfBBJfe BjB, 3Blf3 3BI 3 3 fife II 3 0 33TB1 ft W573* BBW, 3 3 3 3 fe fS S $ W fg I S§>fl fgf3 B~f3B 3 3 t, BIB BfB B’fe BH’fe II 3 3

MBS7 tare BfB f^HS w si* MBS, BfB 3 3 S B 3 |y I 33 y s W3 B {} t , Bfe BH 3 3 WSB II 3 5 Bat BIB BfB B7fe 3 t fuB7 BHBSf B’H I fgHS 3X1 Bfe fgB S SB , 3V 3TB ?3S BT3 II 3 3

*fBB 3BB7 fBTB7 aBSB 'B XTB1 BIS3 tSftlW7fe w a m a 7 b i B’fe a fa a b b 7 b # : -

BBt BIB WB3S fU37, gsfflf 3 7S BjB-H’B IBlaBiffa sarfaxi#, b is b 7bib xia 3 1 3 1 1 5 8 tfeB BH3 3 M b w fs B’a7 safes7 al a a s 7#

a BS I fsxS’Bl § 3S37 S3IT 5 I BfesB 33 Bat M BM3 3503 o M t flfB BH7# BS I

$W337B I { } b b f e s f a s a I

Page 20: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

833 sfs m h*b 3 *3 , ©t A fe® iafe i ©Was*® ttfa^ns gra, 8*® >h3B3* ©fe u 38 83*3* 8 fBort 833 HH3 g333*3 I83* fafc 833 83*1, Vfc 3f3 fjtB® f88*f3 II 33

H3B* tf©33* I 331 83*83 M3® 5, 831® 83H >H83T3 I

33lf3 faPH*® Ufc 883 3fo, f®3 ®3|*§ 3*3 II 3£8©1 3ft3if83 fU3, (ifl) 5*53! Vf»3 I 33183*83 3]3©l3§, 3f33Tf83 fWU 3*3 II 35 *BH H*8 >H3 838 88, f83 f85 83 83 ®fe I 331 83*83 3*8 ©fai, 33lf3 831 83 3fe II 3 t 83*3* ft 83t 838 8Hf3 ©138*3 3 5*f8 I HUI3 8f3 f8f3 V3Ml, 331 83*83 313 BW*f8 11 3»f

H3W 80333» I 3if83 fiTO 383* M3®, 831 3*33 >H33*3 I

©Iff ff*H 3if83 W, 38 83 83 3*3 II 80331 83*33 3(3 f33*, 3183*1 H*3 »fi?3 I8 li tfl >H3 8*f38 88>, 833*13f3 3lf83 f8U| II 88 83*3 18«I 813 33 f8«l, 83*33 f8«l 5*M I »!8l3 ftfui 83 |*3 5, 3lf®8 frN © 8*® II 88 83! 833 813 H*H 3f®, 8*3* f85 83 8fe I ©j$ 3*8~3f83 l8**li 3*8”"©3I 03 ©fe ll~83 83*3* 8 3*35 8H3 ©133*3 8 5*f8 I 3f33 83t 8 33Hl, 3lf®8 fKW 8H*f8 II 88

©U8l I Jfl 313 5*53 88 >H33*3* I 3313 33 3ftl tfl f83 8*3* I 3f3 3 33 85 83 f3>H*t I

$ * _________ 8 53 M3f3 831 3*1 3*3 II 83___________

*H3l5 3 838 f83 fiTff, *3'®! 8 8 8*® § 8 8

tfl M©1® I

Page 21: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

' =15.3 3 3 1 i ns’ mfl 3H aaai, B3la wl3 aa>3 i

3’H 3 '3 fanaro ft, 9331 tffa y n s n e ^ S33» I yifll H3 ifl y’BB1 W33yf3 1B3H3 I

an1 ftig ifl Bfeaa, 9 33 ns1 f33 3 a 11 =1 B13T I 9»n1 H33 3fS>HT fHW ftyftl,

srfe b an faft >H33Ta1 1 wfira fa"«i yal fen a ss ,B3 >H93T3 a t1 Hfen^al 1 13H3 fB«l yal aaiS’9 B,yaa ftraa 5 wfeiral 1SB93 B 9B >>193*3 a?f 33,93H B fBVI H3* B3 a'ftl II 9

ta a n 99H waaw Ibui al, sw a s >»?3*a i Wfa au Hi a’HB1, a'S3 H3 HfeB'a II 3 59* fifal yfe 3»H fB«l, 33W fHUI Hf3xfl3 I ftlB3 fflUl 93 33 fJBU, ft H93 9H9lS II 8

B9* I 3*9| Bjfiy, 933 fgft yfS;aifft'fas’H ft ftls a sift IBH-B33fa, fta aSa ft,alfaa a 0 afe asla i

afe y f i fasl 9 HQ 93, yfa »rofa 3*a1 ft «ro aala i fta 333 ffty faB asfc,B 3B 333 a*fc B s la II y '

HOT I *H33 Wfa 9133 W?3?B3 vl‘ faa 9 33 3 T3l* I BT3 *H9TB y3 'S3 ftfea,anra 5 faa al 9 3 3 *9! i

__________ a*as-f33 aifaa ag*as__________* ‘33 3*3l’ OT ‘33 3 ’ftV OT ‘33 3TaT V S 9%

3’ 33^3 W3 >H39 (H39* 3 H9lft) Bal 9353 33 I

Page 22: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

unreins v-! ntre'sl ! jflya n as 5B3 jj,‘ “yfii wfif 3 5 3 ni 3H 3^ !!’’£

ncr i <sl3 3 33S a 3H 3*333* 3331 333 H fe ^ R I 35S 33 n HB33 3 ,tin wfea t S3 3l 33 3’RI @3 38 33 31 331 H,orawga h anin wa 3ra i 3 33 wan a 3H 3,V3 ! 33 38 aS^aa 3>R II 0

pw l nw nan fenn vnn n,333 I 1 ft!3 a >H8 33l I firo HSl Hfe ST33 n,ft!3 3’33 S1 33 H>3 333} I 1cKS3 3S 3i33 33*33,H33 fR3 a "fen M I n 313 33S >irfH3 H<3I3, 3’HR JH3I3 33 33~ 331 II t

nw 1 Bla RH33 ns1 -aia 3 3 s , B3S 3% ftlD Wi<3 i

^fW’3 3$ FUfl 3B §fec? 3S BIS B1S31 Cl'S S TdP Ifarfn 5 fi-rfa ireTO §b

f?!B \m srl jF BIB UBS >)ffH3 WTcRB, 335? RB S3 Hs " WUl 13 &

---- O-----

Page 23: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

*1 § nfBBIB VH>fB II •• #«*

>m fetes 11

aa1 i arexife tjjajr'safaii^a’Ma™ asws i sh ara a Mais al, xisxraa 0 ii h

feiafl sb i fgfti arexife xra'i" fssfes ant",___WHS SB’S1, BWiaS I

Ba-faifa a jHfasl, saa Hfasl,w« oil sftisl, ns nas i

a?-asH fsass, cP%‘ sas,Fft3H BBS as1 aas i

ara s^sa Bass, bb-bb BBSs ,3sbb 3ass, S3 aas II 3

»ra tret cfl »pfe f fe v i^ erasfltaT i naa-sBS - was? hs,

§uB^Vsa i fswfa a tts ! wal faafs a sb ot,

ma w i hh*b n U3 bstc!TS'al HIPB a BM3 S’M,

iraafa “ fa'a ra a a>s! sth aana a alna >>ia a,

3ls’ a s*n >naTH a M's!! a afai i 3Tai 3 >nsa s’M 3'3 aa 3b1 3*f3,

fan wfB jhs-bm, aTs xp§ v’slwi i ©slnaV sa fxrcra 3 Hia'3 s’h, fan! al 3 tr§-sa, afeafe wshSi 1 faift a f3Bf at‘, 3Ta aalaa 3B- fan § wssT sa aara a a’sISi 1

35

Page 24: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

5 3 few 3 3 ©vrra fewle 3 ’h ; xrt§ wgj foufe geflee g w73l*i lie

3f33 I few 3 33 3Uj 3 7WI 37tP OT;* W31 3^ U Q ^ W3I **** WSflSi I

W31 3W33 WT3, ?P3 3TH W3 3T3;W3i 3W 3 TW, W31 Wf33 Vlgi?fl*i I few 3 3 W fe W73 33 3 Wft3 3 TH; fee vit3w*3 fe 3 5 3’W 3'3l>5 I3TW W’W 3TVJ WVI, 33 3 31W3 cfl§; WH3 W3TU VFVI, WN ffltf tP3l»l IIM

3f33 I 3$ oft W3T3 fe2, 3W33 3 TH ^ 7WT; 3T3 W3I W3I few 3 31 33 3T3 9 IsteY 3 7fe few 3 3 33337f3 3 33; few 3l 34 W fS W3 2531 3T3 W 3 l 9 I 331 3 *13 W, 3Wl ?5^1w 3 3T3 33;wifi e T ew 34~ee *433 f3e73l 3 i ee 3 1433 3 f3 , ‘eeY W3i3T vi’s i i ; *4*11 -3 3 el33 3 3aT crcfl W3f 3 ii£

3fe§ i 3 3 Tw-e*w ewf3 tfl, 3»w vife 3e w e ; 333 W 3 Tfg tfl 3, lflf3 § *43*3 W1 I VI’S 3*3 B 7*!, 37Sfl 3t3 3 W3W W7H; 3331 f33l3 33 e 7VI3 WB7 W* I33 3t W373 SSlW feQ 3 3 W73, W 33 3 <5’H f3U 37W-W1tl 3J3 W4 I f3W3 3 3333 W313W3 3 3 7H,eefS4 3 37wf 3 3 S ’3 3 f3a73 i r 11 o

3fe31 we ew e 3 3 31 3Twxrr3‘l el 3l 3 3 * we, 3 3 3 £ ee W3 ww’3 w4 v3eK r~ 3 ~ 3T W3lf3 vflf3 W4 W>fl3 3f3,vni 3 3 3 feeT3 3l§ 3 3 wns w4 1 wew 3 ee7 w7® enra 3 3 3 3 es,

=2°.

Page 25: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

:?H.33 S’H >HHag3 H?1 5 31H’S n* Ian al n s 's fsg tja H’fa tite aa, 3'n s is s l§ , aa ^ib ‘ al an>s n1 l i t

afa§1 aln atfs aal§: g yin afa aia 3 3 , f3n h >iHra S’H 3 3 I at a1? n1 1 f3na1 sa3H n£ ylarl aa vial sail, in asxral as nv a an’S* n* 1 a^ya a fsa3’»1 h aan afaS 3 3 3 ,3 3 as 3a1>H» al gjfl gf sw s h5 i 3a1 aaans S’H aTn a nfvna * a, , afai nn1v a’n *rn a as’sn5 n <£

af33 i n3Ts aa ri3’s vps in i w i3 l al, njaanfe s ’h aaf a t nans i 1 f n al n3>s H’fa s ’3»fi a s ’h aa, 3*3 V’a y3 ga ‘ nai naaai i 1 H33 V3 a a S’H H3 3r n 3 3 fas, 3’3 a3anT® ®v’ wfaa wsai i 1 nara’S’s 3S as, ns h fsa’a v'fa, 5|p awl w al a s an n’a vai i 11 ho f3sa 3 yra’v?3 a al aat f3u*f3, a'HS’B’ as a S’H V3’ aT5 l^ 1 3 ’a as afa ~n3, fajiH’ a nlal fy«, • aa’ n vs3 a HH3 vh’s |i« 1 aa fnia’H, ~a3 n’SV’fe S’H 3 a, s a 3ls s*ns a, wia hv ai’sbJi 1 n’su ’3 ‘H’as’ a, vn’ufe a a ‘an’, a’H s'a'fas a ‘3’h ’ a fa h ts1>5 11 hh

aa< n ins’nla h , * n’sv’3 aspa 3a, as3’ as’anl a wal >nf331H n“ 1 ggf H H3’s i: ^ 3’f33 a H’H H’ftj, fas as£ a 3 aa1 33 s ’h n* 1

Page 26: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

a«5i75 3 3 tft 5 a7*? 3faa yfifa, U337 3 333 3 33 3 W 3 3* iWTO33 tft i HTH afa fgtfifT3 3 9 , §3Uf3 33 3© tfla a*3 3T3 3* II H3

a f if e f f e n 3 3 irel©4 hI a® >i 3 5 ^ a l3 ,’ 13<S 3 tfrf? lfl3 3333 3 I

333-33* § 3*3), ^fe-t33 333*3l,33§3a*3l© i m 333 3^13 9 iKora >1 srfeojf S n s 3 33*fiBa $ , sh?p* l gnfiea 3, a *U3 ?M»m 33 333 333 a7W til 3 3 7S; ,f3S§ 33S 3737 f3337 >H33 9 II H3 f3337 3^*sl 3 33*3 § ©3*3 33, Jjf Wf33j3 ^ IS B JTO 3 fs?3*25 3 1 3313 3)3 3 ^ftiara S 3333*3,#aT ^13*33!* 3s 33*3 3*3S7® 3 \tflcft fefa 3 3 , faite i 4 ©3113, 33373 >H33T3 a33 fe3*® 3 Ife33*3 3 *Ha*3 37Bl 3133*3 33^,>tf3 313 S*^3 tfl 3f33 >H3*H 3 II <=18

“ fe33*3 W3*3 W 3 ©37TH* I 3*1* 333*3 f53 f e r f e w T

ffiflfepfe tl7?7l§ !3f33 I 3f33)3 S*S3 tfl 3*fe Ife f 3 S ^ l ,

33 33 3*3 333 u Tt?3 3*3 5 IifeV 3 313-33 333 3 3Tf33 al,33l 3 VttWTft tTO ^3^*3 3 1 *Plfl 3T3 % 33T feS3 331M 33151,33S f3^735l friui H3lk 33*3 3 |m*

fay a 'fa a s g>s farraa* ? y ^ ta a l n fca a n f yifa 3® rra 5 11 hm

3 3 .

Page 27: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

ftw yifa H3K5 3 nag h a1*) sfti, aaa a a*fa wla a? a fea’ala i feal wfe sais a wfe aai i , nnffral •s’saaaayT h fw als i feya | h*3t tfl a ‘aWtaV 31 aara1 aS5, aravasfel yraanaW al tral^i iaf3a ws'aal* a na> yaa a’3 aal, >nK3TaT a fosfe feat fetpal)*i n <=ig »ra fkaaa’H ffta asH m il a few , i*s1 al al yfasl a’an’fa wnwsliw t H33 a fn«i f^3 ala H'fa few ,

feH'a h'h gal 3la aTsl>»i i aaaaa-Hi# a fsafe ‘aisi’ s’H sa, 3*>i fa@‘ fe w S an aal aa H'slyi i aaJ 5*3 ‘sisaaeaa’ a al g*ifel a, wa a’3 afa a^l, a'al fea mflft ii H3 faui a sals afa as aal,as3l waa saV, aal a gs^fea i yaa* a a’sl a»a hh3 a fe w ars, 3a al faa'a w , aa aaa anfea i a»al h 3H's 1 h « naa ga’al i s , fsHfawl fasofl gfe atii s 'faa i y ^ ial 33I uaa aTa3 fweai aai, H'aail faa»aT a a, aTa a aaifsan Ht

Page 28: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

WH3 S3l’3s W H3'3' $ 33 '3S S#\ 333 H§3 Ml H33 3 ^ 331 5 |3^33 3S33I >« H331 >3 §U3I,UU HU UU HU H3l 3’H H3I 3 |33331 33331 313 HSl H3’ SB*,HH3) 3 3lS 3lS 533 Ho31 9 |UHcft 333 UU33 UU33 Ufe, 33S 3 33’ HS ®3 H fSH3l 9 II Stf3S eft is lH S T Si, UU3 3XT? 3 3, 33 H3I 33 3' ‘31®’3 fH«l’ tl'fEa I331 H S3'®, HS 3 3 >3 S3 3s tPfB,H3S a s ’h 3 hsw $1 stnfsa iH'sl 3 al 3H3l 3 H3I5P ‘UJHtST 33", 33 3§ H3 H§ 33s 3* HS’fea I 3 3 s ’sa) s ufa® ®"3i a fesq 3 a , , U33’ H fgafStl’ HH3 HS’fea II Wtps® al u*3 sl‘ g fnalBB ©u h fir,W’53 >HU13 33, 333 «H tl'fe 5 IUH3’3 3H3' fSS'sr ®;31 H'3’ tfl 3, U33’ H f33fStl’ HH3 BU’ fS 3 Isare H3ls al ©sins! u s 's h s ,3’fe 3’f3 331S a 333 3S’f3 9 I >H’S3 a 33 BSH1 H 33 3l 3, 3'S‘ 3SH 3 33, ®TH HU >Hfqa’fS 3 II 3 H 3 3 U ©S3_ 3 3H H’H 3H f3S, 33 3 U3I3 313 33HS 3l3 3= Iw sa 3 3 3 as a1® ®a§ a uf3®, f3®a 3 sis S’H ‘uiais’ h als 3‘ i U33* H fSW’SS* 3 HH3 US’ S HS, >«H S3) 3HHl »!3'S3l S3l >H3 3s I 3 >Sl 33 333’ 3U3 faU3’3 3’S,

Page 29: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

ay.fsaaa ana aa w§ gy ata II 55 aual i fsn aa3'3 yal ns y s I

n3l nf3 ngy a a 'i i aan aa^a f y a yena' I

fnwi> a fy a a a 'a ' i snet h fsaas na at© i 3a tu n a fays a5 n 5 3

saa S3 i ©va3f3 j t o fais g fn i i313 S'S3 til 331% g f33 i©ysafa w ns 3 ©at ifaau' fas at ana ga§ n 58

33' i 313 s 'sa nt at H3T, Hf3H' Me aa'fe ia'B 3iH'a fafaia aai, wafaafa faa sa'fis ii 5M

33' i yaa y ^ r r at aaT, aal fsaa >na w s i®3 >na)3 n at aa>, gaa g s an»s ii 5d

faf3 at 3)3 ys'fea'cn arcs'a fanf^3 fa333; afsas. w fe

©3y3t aas s 'ayaH yaas • *-

aanran

m *feiaft S3 i a t aas'as, aaa-aa'ns,

3'a sros, ay a ys i i»i3a say't, 3 3 3 SB's,

g3 s s y s , 3 s ia s 1 as a'fS3 3'fsa, nai A s'fsa,

fans fas'fea, an' ays 1 313 >H313 y fs s , 33S SWfeS,

B3 SB 3'fSS, $ ays II H

Page 30: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

» r a 3 p s a ra tfl eft w f e

" sra s iafjfe i hw? >F lira at Haifa, aal afoia'f1,

" 3j i 3 al a s fe3, aa» aft* vafela i feta 3t Haaaift afeHS al H y s Hua i a l fean hr, aaa firci train r a»a a fea'ia a H as iraafet s'H , m»3 i "a ©as § . h s h Htrerat a i anal ys 'fe cr m a w a a h >3» s 'h ,§ya3 ~wfe nat S'H a fea'ais!! a aaan feat's* hh3 naa fea1,vaan © Ira's HH3 at a'sti?) i aRpa^fantjofl, >3 u v 3l fearo a at, fea’ant, aast fes3 S3 H'slSi i a>3 Haft as aat h s h 3© a a’S, afas a sth a la s ' Wiaia til a 's l»i I Htpnat©* art us’fea1 h wra* til a, sm h>h at a f e w via nai ins'Ki 11 a

,afa3i ttaan n fea3 HH3 fes'fa 3»a, h h s * wua a ail pfs w « at *fl t HfeH a' s n trial trfes1, rh3 a 's xiaa' h wfl fea 3'aj s h I aa at \ asw a 'g at fea HH3 a tfaa1 h ,©H3 © S 'sa5 3l 33131 a* 33 at taaan a f s 'i i l h h h 3 I aa* aat,*HH3 iMdn a sH tt at ‘t'ra f § aat s, a»a

nfcaa i feg3 y a ^ w w h ! I w i HH3 o a tanr at in a l^ S Vrfem' wsa'a, >nfHst fs s3 h! i h h s « 3ras at aaFra 9 1 sMgd fea asw aia w raa'H al a> a; a w y i* a ia t ©Ha a a s i

Page 31: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

5a al anal alal hshI whb ffl ii s atf, aM a a> h’h aan a,

fga bm3 a 5aa< n a>s3s a3na 9 i tis al ©S33V rfl hshI anal aTal, a»«a s*h naa ns’a a iaaa RH3 vaa> h a aa'si: w,HUll of) fi«M HTfa a’3 S’H a i ^13 a’H S'H 53 €f 3Bl ‘3’f3 ffs, mwa win) s h 5€l afs apis S um fea aft1 §na aaa 5*31 aTa vrn, fegn §'S3l al, aaa a’s* tPsl1* ! htb as 53 fas, fe3s1 ©Ha >ps, xjig al iraa ala 3H a as'sTwJ hh3 hb* h sa, a3 Hal aa ws, H3l at3 a HH>S 3 1 hs wslw ! @H3 nala Tral aaa h^ sI, aTa* h>h ws fas, f| ware al hisTw !! d

aaa» i hb* h ©33'slw, hh3 H’fa w s !alal ht3’ HTs nfs, ?a <3 3 an»s ii o

aaa* i fa «?aia al al aa>, v i aal xis>s !wtaaro fa al aa>, wai aal 5 *ps 111

aa> 1 arfewfa a 3taa, ’HHaa’H fa a'a 1 B’t? ania opa a, a i aiala fe3»a 11 tf 11

fsfe Jfl fa-ws'fsa1 fa Ta firofji3~faaH3, fa waia aT ofl

iaa as aass sth a3la aaas

HHUI3 II 5 I)"h 3HH3 IJ

feiafl sa 1 H3 fes-ssfe, >iis asfs,yaf3 5 asfs, sa 313s 1

Page 32: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

P33 3H*33, U"f33 3133,' M|*33 W33, >MU| gifes I

3H Hfe3 HS33, P33 33* 3f3,pfp p ?y 3 3 , i 3’fas i

3)3 >XH3 fea'P, efe fgf3 e*P,gnfe a*H, 331 a*fas II H

■0 n '

> m are w r a e iH a l w f e § fe v j3 lolf%3 llTO W% 3, W J * ^3 ^ 33T3T

333 3, 3Tofl 3K K 3’© fe3T3l$ ! i&\ ^P fa$, ^ <3 itlfe lTO TP5 331 Til P <*33 14J 3 T13I trnflS ?W3' SEMI Ptfl 5 @€3 3f33l 3 yaS’fea* Hs 3U §3 3 fea’are I 3X3 *433* 3 331 feP*y H31 33s, alF3i* ferry 3*3 gaa P3*a1a 113

afefe 1 fjraa* fee 3 3 3 yfaa a*3 aftrat a, yea* p fea*33*t gl f e w wifeayle 1PH 3 oil fefe feg H33 feS3> 9 J53?,PH3 *433* P fS 'P l 3H HVlS I 33 9 fe3*3 33 >H3 H*«l 313*33? tf,B*H til H3S, t?R* S*H H*S* ®«13 I HSH* 33l 31 °b1p H*H *43S’fea* H, ef33* fe3’3 39, efe U3 W l3 II 3

a ffe lfe * H 5T3 3*5 PH3 HOlS^PS,*|p*y 30 § 3*3 33 § fee3 3H3* Pi I +P5H-PH3 31 P3l 9 I feW3 <*M3tf fee

333s P’H 33* 3* §P PK 3 f33*tl >HSH*3 §fg3 9; 30 33’Ht 33 el fH3, S’ HS*fP3 9; 3 S*0l PK H3*faa P33 ! fep 33 ga33*3 <at tp*y 3e1 30 §, 3 f f3a* se3 58 3R*y°pgi 3 3la3*3 5 ifl 1

5 t .

Page 33: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

a fa f

gal, afe^re, a1al 3'sl arel aro 9 i waa alw a fea ares! asres a \ asaaB fs#3 aa aai v i S i aa* n fsarei* bub waisare, h»«i al fsal#f, aa «ial fas »ra 9 i fn ali nH3 aaa* n fews#* a, a3 aaaal* sm ires al ?ra 9 n 8 i tea* b fews%" a HH3 asre fea, aajs al are?V arere fmi area 9 I are a'a?T al sal, fifaal al ana,fea aaa1 n sfas#‘ mre HS’ja 9 I aare al bh#1 m‘ aM 3Tsl »fl a1 aare,§M3 BH3 BH< B f3“s 3’tf 9 I ares al s?h1 h wfaal a aare 3a; f H a1# BH3 HH* B are* S'5 9 II M

afaa i a»fea al aaa1J >i fiaal a 5 3 3<a,(area ’ ‘wre sni, aarel 9 1 a’faa wsa a1?!!! aalw #1 al; f3B aa'fs Trfaai 5 aarerel 9s 1 faa a bh . atre* aaa, "hdIs an, alH fas a al wa«T al, h Rsrel 9 1 Btflw a1#! Btflaa'faai a aaaW, arel a aaa uia htr fafa anal 9 11 g

aaal 1 aiare* fas faa a v a 1 § aafaa3a Ruaa’a 1RB* B a a 3 l BH3 I .3>€* R#1 1453* a >Hf3 II Dasm’ a 33 ifsaaw I are a a* >1 a t o t h i sa-u^at aaa a a*a3 1 are Hals f aa a’ire 111 fsa fas §aa >S3 asrs 1 aa ureRa' aal a*s 13*3 H B3l af3 RH'5 I WW W3 14H3I a g '5 II -t£

#asn hub <w££ Hsa, sa ?a aaal 9 1 ta a l §wa a # 3 3 a a aasal 9 1• (J

Page 34: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

€ tp i »»raa7H are a1 aa7, aal n frim 3iH 's i a'Ha’n ara al an7, wai n s mn7s 11 ho M h nl Bj3-'U3TfeaTdf af% ais7a fnm

fgggl" ^Inal u r in a l at aiW’fe§f3V3> 93!? !PM,00 *

Hina acre h h h i# nann3 i feiafl s a i yavs-as H'fas, mms yn'fas,

lams faa’fas, a2 aifeuf3 i3 s i n fa ra a , ais-aasiaa,

nn nara’aa, a naurfi i fafq afes are, m3 s m7a,

nai ajs ana, aa fa3 ar3 i a’HB’n tnpi, f33fag s 7i ,

wu ms uni, a nf3 3if3 ii h

W M »Pfe §fexj3f ^9 3 Balas i na1 a s fea, a’ i afaa'n nl ? ma,

Hi3» am ^a a ©aa a s ' n7slm t alaa s ia a fi, Ban n na’n l BM3, a3a aal anal ys 's lm !35 al alnaY, ara maf fa s aa n ’s a la i'a naa aisTa fnm H'slm ! fa3T fss3 wfa nsn,* mYnana! vasrol H’ fe n737 s 'n a a l 37sl>»f ii ^

afa? i w a a an s 7H; aina’n nsH a S7H n s 7 nl BBH; fu a 3 a7alm ! nH3 us» n s fa s t1, aare n s 7,ia a*fa n »3 i s 7 h afe a7alm ! aaja jraraaY mna ara nl al y i l *:3 o ^ f 3 a g ‘ffe 7’ s s 3 fea mat f a s a i ^ a

al ril, a>a* ‘n13T sai faim7 nl l7 S

30.

Page 35: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

37s1 Biiprat ft fe3TBl*i | bibS o7b Bife s b ^7& fa3 ifl b?t; ■u fg ol 3taBl £ B7ii bIb7 pfbI*} ii ^

Clfife I PTfBBiTO gl fs£ tlftft \Xg'?> ^B ,3l?> H3 I J0H £H3 5 ^ 5 5 jjw b S s 7 ft us. w r b al miapfl, fijalw BfiW ®5; § u b 3 bi75 s |T(U3 ft®* ft WS, fifl ft ft»7 ft <S ,B73 cfl BEft Pfi HB7£ ^ <57H w ft 9 |FH3 BH* B 3B, aaa* fSFPtl 3 oft WS>aftl WBBS S ’H f VltTVS 3 II 8 gg fuslg op faspg, oibh al s>H tng, aS 9*" b s ^ I H’31, fy3’ ag'a gts 3s iBW3 B8* B 3a< H:, i w a gg tl'K,3aa1 ajjs >i aH ’s 1 s*g ofli 31 iSH3 HH1 B 33, fe N Y fSB'«,ga HsfitP nj3 w’b w w a are S' i*iHa>5@ ag'g stfi a1§ 3, gg*si afi§HH3 as* b a>3, ga? aft gala 31 II m gg#tP aaa wafts gfs @na >j, aifsa a S’a fgy h >3* 3’sft ai’sft 3 t f3sa» a s ’s 1 3g b h h as* b vigfifir gg tg ! g g i fag gg wsft 3 i

ag ga tA aft w g faa bm a s h ’b ,aaa fe3nsl, s a l fas aft wraft 3 i

*s ^

a’wg’B S ’H gg ©ygg bw3 gas* a feyafl* g’3 3j33Bl avpsft 3 n £ v*g*Y a^*f3 slas’a a fs®3 via ‘am a’Bug’ a eft s is g gg’sft 3 1

*ara a’HS’B aft 3 ’ BH3 H £3t fag ggft gfe an1 aii a s i fsa b h 3 aiB3 fg3' fain’ S 1 ‘§3i’ a ’feg 3 s !

3 «l.

Page 36: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

V

yyw ‘bib o?t Bo?’ s7h nBR!T yrel 3 I yqTn3 ?fl 3 7 3 7 3 3313 yBU3 $3 H"f53 31 BBS7 bI 33Sl 33TBt 3 I nS* 5 ©Bln VfTf j o?B3 BjW1 fHUI,mw* tft 31 3 1 bbs7 y3Tsl 3 !! :>

•s ^iuel l »rfH3ng yg ansi tel l •*. ~

>5yfy 3 By IB S 3b1 I SB S’^S fiS3 qlB IiiS1 >#TH3n3 5 SlB II tns fo?sc?T §hbT yy yyS i 3 y sn By i, yy yy5 I

f33TS 3BTfe InBBi’yBl 3iT?i ny yTfe n t£

gfB3 I H3T nB37-lft, >te 3S 3 »iHTvft Jj«,ynfi fsn-jryi, bIb wfay 3 y7B 3s i 33 3 ©BT3l, inn's! f83373l sfe, y7u 3B btb1, 5s fien ns ui1© 3s I3f33 31S73 friui fSB7 3 UBUHS n,BIB 37HB7n-yy7nB W5 S1© 3 l By© 1bsb 3 , biSh 3, non §; yin \re s1s§ fnas y^ yT© 3* n ho

ntw i fes »I5737 nols . tr7b\yB jm 3 , ©yy Birel 3 s ts !

3By ws7©t b n?7 33l,Bn nTi=s 3, 3By yn7n © nTS !

fes ©Bn cfl »Sbi w w , t enH7 n sin b ws ys>T *

3 3 .

Page 37: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

33 .

. 3 's4 nst fro , InfseaiHvr,S3! 3f3 HH'fe, StTO !!

S3' I 3'>I3’H 313 \I3I-USH, 3S>f rifa fca'fe Iaf03 3IS’afHf313 TO , H3 3 H3T H3'fe II HR

e3’ i aw aq 3at o a i r , 313 »reTO t o -h ’Ih i

33' W3 f3S at 3Ht, B31 333 3H'fH II H3 M 3 jfl ata-q^'fsa’a ', a fa ajss’a fifty

fj!3, f333H; 33l U’fewdl tfl at W fe ff3M3l 33!? S ’H 3333 3333 JWVI3

8 II TOHR3 IIf3#3fl # 3 I f3l3q3 f333'3, 3?5HH 3'3,

n s 333»3; nas^el i *33P33 a s in s , nO* nans,

f3i3T 3I3H nnn ansi I fafq 3S 33’33, >H3 5 W 33,

3JS31S 3P33, 33IHTSt I H33 313 W3TO,»IWI UIS 313tlfS,

333 33flfs, 3T 3'Bt II H

313 >H3t]5 tft oft W fe f 3 3 3 3

af3Hi nstas ara 3'h s ’h at a a'n,HT3T 3'Sl n f 3 3133 3‘ 3lfss 3 3 'S H I HH3 ns* n s n fanm nv3>fl nal 33* f e w nq'nal a s ’fe w if3H’3 qf3H' 3l >HS’3;, 3f35t fS B 3 ,33 S3 f^f33T, H3IS3'3 S 'H A ISfa Vf33 3T3 3l3, 3 ^ t TOH tPS,*#H t tn»a s nsT r nl, o cp h s s i* ais3 as^

fss B jt^3 arft r " *

Page 38: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

3a.uro fasrs aia4, to i ©37h >r ii 3

afifei W 3 t o * h a7nt, tfl f w y ,toIs 333^ wfe grw 5 i375ft TO7 a7H3^1 w s l @Jl§3 33,aafl eft *ifegin 5 i‘Hftsa w fl4 3*’ cTO7, ‘3M3 337?5 ?PXjT’ TH7 3 37H33l creiS TOH § c|TH § J S37 35PZJ cre^IH, ®733 3 eft,f3W3>§ a'fe 33 ), R3i337fe s th S ii 3

afifeiftfl sa R33l at, i s 7 atanaatal a7,W S at*)7 RH7 H vR HH3 fg37Ht S | tP3 eft JtfSrg* 37B, 313-W'feo1 W,fafq yaa faw a 3*3, a st y s -3 7s t 9 1 «Rfl* h ^ aiai7 3 fu3T a s 7h fjjRs 0 0 , H737 S 7H 3533$, ftfl 3B57®1 9 13tf fswa b>h€b1 a7® 3 h n»3 h 31 ar a?t -at at feat, ira §a h th1 S u b anreat at a7 aa>a feata sat1 a, »ra siaira^t aa'fa 3 on r h 3 Rstaf>>i 1 HH3 aia at oft ala an fetra7 5, »ra aware gra tit eft ate aat Hlat^i 1— ‘ U ^3>3l 3j3a’H at 3 HH3 3,its* r faa’5, 3 *0* Rat 0 33tat>« 1 33H 3T ate 331T3 BBl, W3 S3 S3, HH3 r b * fi f33f?a7 3 fyatet7* 11 m

afife 1 b w r b at a i a aria at” at ate nai,f t H 3tf 9 sa R3 5W 3TO 5 Iinfira afaiftre, h b * h ' § f3atea7 RH3, 3f%R7 B73 fsa W 3 R7CI 3 I3 7f3 R7at vajfl at w @ fs_a rw r ’b rI r W S, R7H 3 ’3, fes 315T3* 3!7I3 S I

Page 39: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

J3M.3 3ft irf3)373ft § wggia,

ft <53 £ oftS 3 Sl43?> 337$ 3 II §otfg3 I 3fft W&, <5?g >pjq, fto? (TO 3TOft 143

33 3S n*3ft 3ft oft nr? t o p 73 3 I f33#ir i t o , fgg g oftEH3 TO* ^ ' 33 TO 5 1 3 3 9 I W a^ft 33, R^?T3 3, »3 3 ft3 ,ftrS 313 TOft Sf3 § JW3J ^T3 3 !

T O ^ 731, f y 3 W3I^n3 33\iJin 3o 35P31 313, 33 » ^ 3 T3 5 II 3

fillip ! S><3 TO 7 S TO3 >»TS 3,TO TOft 33l, SW3 ^3 S !

TO e?7 3sm 3lS 14feS7 3,JTO lil T B3ft TO ftl373 S |

3131 3 3 ft W rH 3ft **,fifa 5 3 731 *JW3ft ?3^3 ^ l

3? § uf3l473 33 3 W 3 ,* 35ft 37cftofS7, f e i4 * ^ 3 73 3 111

©337 | 313 ^3 TO »!3ftfe-331, 373373 ?>WH I EH 31S73 fHftfe oft, <333 c?7H wf337H II t5 3f33jftfe FPf33 313, TO7 ?3 H33 1 f t? Wfe" >Hf<FS oft, W3I 337 WSVI || HO

f tf t ifl 3)5-l£5Tfe3TXa Hft 3jST3 frfuj (3333; X?to Y 37f3H73ft tfl 3ft

W fe ©ftVBft 33<? ?>7H, i if t i5 1433 EH733

M iTg iv iP ?(3 3 3 ft I fe3H?5 fe 6 3 3 3 fe 3 ^ 331 ^ 3 ? fe ,

31T 3 ^ 3lfeTO 3TO IS I fTOHfe W3, ?3TO t ?V|*

3313<S § m , H ^TO I

Page 40: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

P Hgigl, »\W?>nn Fwsreg1

gfgSfee ^ S 1 * 3 *, gfe *5Tf Vfen 3Tfl\ o?fe in s || h

»ra ppftra ufecjifste eft «rai orasrio?fg3 I tJB >H3n<S ^3 fey HT3i gigife^l;

fes a § ^g g h n*ug w t s W igig g# givreip gg fra g g p <3;p ra ps* p feafepT pgi pisWi i »?p si feofln^* S fes 35ii gg fra ;PH* P gfep* BTP PH3 usrol*) igig pg] glpgl, w r a g» yfep* feoft,“■ n U *s cwml fis ya 3 fss3 as h’??1>h* ii 5

oll33 I $33’3 BjI'H V3 f33 9 f%3i fBS’ .tH3 §3 ira '^ i i

3’3 3T3 3H 3 33'H l W 3SH 3^,H33 B«I3 3T3 H3J5 3 3 ^ 3 I39H f?3’3 B HH3 H8* H feoPS

*>» •»

3*33* aT 3»f33V 3 ffB HS3T?3 IH’S’fese’B H33l 33l S B al ? ’Hl, - >H3 fss 3 eft 7P31 33’a3 31^3 II 3fSSoft3)te3l 31 w s l H3' BT3 BTB T O H 33P3 fell §3B’3 3P13 3 I U3H B 3331 3 333HT3l 93 31H,93P3 33 9’BH’3: W S9 93’^ S It*33. 3i3 § 33l t , 3l33Ta 3 SS3 3331 HI I t3 0 33 (313 B3l 3 ) § ^ 3 ^ 3 y*i fiife s la jfi |i i c v f s B ’a as>fl3, BH3 s £ p £ b W3 feg,

3 3 7f5 3l 313 3S I {33 3 B3 B’H 3 T 333W3IB HTB HH’^a* f33 fe y73l U’Bl BH 3*3 35 I

Page 41: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

RH3 <5 HB4 ft H33 <5 fsn>a <JHt a’MB’nua a at 's Tnt fr 33ns 3 1 sft 313 a at galgs >na afaasl3<a ura ,la, s’sal facial gua Si ll a3la faa'a a’3> sth na3'3' a»f3 wa 3’ara a ma aa aaa Si atrs § 1 a»|t 3ls an ftssPBt ft n«3 hh4 ft al3, nTas arcrall4 us'5 a la Bts, nan Ha nfl aaa ufna @ua3 5™ HaiaH a ft; w’5 a 1 s’jya H3 3' »re aiai1 at i 5 wsaa 3lna m wh all anna; a 11 m

afs3 1 saya a’tfi oft at as* 5 ’h n» 3 aSB4 ft W53 35 H3t f35 >T5t>>i 1nifaa4 ai aafl aal a'M^nuaaia4 a a 5*s as! Si saa 3 us’shii 1

— S3

nnn al anal nat vaftt a ftHS'a asna a» ush m van's! »l;as1 fft a sw va 1 ifta n3, H31 faa, 3*3' aiafa3T a yaH m lw 11 £ W31 a afiaat i h>b I sast bph,3’al ft n« 3 ns4 ft ft3a a»al l 1aifea al wsftV at, wn al gasn^t, f 3aT fssft aaa»a " Vat# 1§aa aiH5 1a HH3 ns4 n sa 5 3; v4a 33 nal an a faa'alw 1aTa «iat fss aa ata3ya ft gia, 333’ fna'as 5 lVf3, w n'atiJi : 5 alt n»s «a n’n as fas ure wta na nat us1®! «ifa fay anjst i jHH3 n’faa sin? v^n^tf a feaw,

Page 42: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

3 t.*3 7ft oft fgfe ^ m hI b m s

oft ire>ft 5 fto fey mb sift" wb €Mb1 b u b s 7®! m B577tf»i; w k b m^ b g 3 mm3 m®7 m ®b gi^i; wm oft M>ft g few 37sfti?i M t:*

§ fOTZJ 5 MM3 MS7 M W2?3 oft s>fl, STM g f?>B7® *5b ^ 8

B7M B3) *!B MTO^I oft M37 £? MTB,c?bV b y§ mstb, 33*1 bib 9 i

tJMB7 WS3l S 7M, 3lMB c?BM BBTMq7M3J UBS7®] feu fMBMB 9 I B7B 3 £ M3 B, UBM U3 Tft3M®,MM3 B M®7 M 3B7m1 BB 's B B II ^MTUI oft 3TOM M MM3 B M®7 ftfewifl, o?B3Tgya tft 3TO 5 :fMB7 MB® 37ft tfl cl7 ^TH7€ b 1 S 7M;faUB^7 U3l»ft oft \b 1 q l ®u 7th 3 l *> — *. *irfaa Hwfo fas* gig ?fl s Sw ale, nw3 h s* a- fsipifl fae fsa avia a t a»a a was afs mpaal UawHl fat]

■ ara afaa’fa asH as>a a : ho aa'aal S asa fava a, w anal n uairsl w fsaTH aa § faaTali« i a’a arafaS al § aa ub wa a a, alaa sara faa asa a tr»SKi i fas a asH a a hh3 wfaa aa* iaf3Jaa1 fsa<ai, b §n a waal i i ifl aa al s feafls a al afon a

_ a»a arafsi a a h5u! a aaTal l 11 hh*a*a’ arafa3’ al a a3l afa n>raa al aal

3»ala aa aal 30 nn3 sgtfa fa: 9 !

Page 43: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

gg a7a p 5 3 37 a air sm, van y i's >hh>w3 3 »>h t 1airalw s7n jhhhTwi k yaw trs, val yagl a aa n^7 ny tph 5 1 ayyass S 53 ste? y^H^a t S ui# al aaa fas na7 at a7H 5 1 army ay ay a7© i ftra’a a1§, a7® ans7 i sm a»R3 gam 5 n hp yg al aaa y’gl ala |®, aa afa fas a gala alarra1 a aa7?§ 1 ipaa a tra7 aa slaV inferra! al a, aaafHfaia na aaa n ai'ai i3 — asH*3T Wa VJl 31s 3 ?173 O?a373 V)3,ft87 ft 3a37 3 ftH3 ^3^3 |c?Tf3^ oft 3lH-f33, 3331 § 3lft 1431 fa3, 33 >33 JW3 5 3 ^ 3 II H3fts7 ft >433 oKfl, 3*fi 3T3 Hhrel* 3l few Wf3 >43l 3 5P3 33373Via Ifts* n ssnfl ftw3 faird 3 oftigln via n73 uh3^ 3 fas1 3 uia i

>4313 ftVl feff 3(1 n3>3 A3 ganfftfaiH 3M 3hi3e fia3 via iil3 ~?3 »!3l3Tfe H355 ^fl^al 3 fts* ft vj33T 3 nvi3 al vna ©a u hs wuia ofl fts^l1 fswyi 3 f3S3 ^Ta «i 1 fe^n g a3, § fg^j t?3l^ i ft®* ft wpfiw ftw3, na1 7 vSferlf33§ 1TO3 ft § V|ST3l i*lw737 wa^al 3 f ea 3 wsa^fts wftra 3 n7 T 33, ftwa W 3l^ 1ftH* ft FI33T, crf3c? oft \|33 VPft!,

Page 44: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

V

' B’slqi yfep1 3B Bl’Sl’tf IIW3 U|S1 B’3 BB WSB'B1 1 1?SS3

v pl BfaBifqsuB H’fa n v3s1nl>H i>HB BR>fi off fiBi H VS’RlW H rin3, yf?if sh’, wbi n nsfaftw,fna-R3" uji-B’s € 3 (hr, R’h ffs

H’H "an fes al ©hb bbIbISi i b’iw h bib ya fa$ anna bb Hna’B aim1, »ra n?s aaltflSi 11XPBH R'fBBtl1© S’Sal a ©53 §*, ia i 3 BBTta a sm b h b ’h 5 1 a’WB’pya faa, fesa’ nH3 wfe fffBS’ a H3 BB’ fe«* Wf3B’H tilste1‘ 5 3 1 a M a li, ©ea b h b b I §‘, RH3 B HB1 H f=B3J HB’H Sitv?* gi aiaT3?i uf?n' fafga’ fs®3 , faaa bbis 53 nais 3>rn S 11 sp aa a’n bt3 aal b’bI, n’Bi* al sml a’3 an® qaHBB y ii B’alw i3 3’ 53 WBB’H S’B B'3 P’S WBJ faa/ "aa’a i ~ a ww HH3 faB’alw : ph ’ n ©ss* ?, as al ssfln?T a, rb’rb R’ 1 a nwaft hii’bW,3aa’ a1! fa Ht^fs aa" phbibI is gti’na 3 aa1® R*3 an 3'bKi. Ht B’faa bb’b ws w g «fl© nn3ns’ n is B’a sal aaw fsB’alw y’fan’Bl \jbh1 a H’faa ns’i 3 a ia i1 fesn bp3’b a’tft 3'al^ i

U

*>«ai’a1 s e a a f ? a ‘©s ’hT fHfaw S i

Page 45: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

15 3MB7B ^ |P©mb biihtb7 b aft h fBB7Bh?i,p~S* P f3BfS> TO- Pra B7 ,^P PTS B oft, 3 0 >HTSBT BB7Bft>tf il Stf UipMl >HP73 Bft, PM3 P25* P i<5, gsft 3*f3 <tfS B7*ft f S 3 >Ho?7?3 oft I Urg %3 -a~ SSftS* BfPPB7TJT g cP BftB7 BB 9~ BPTS oft |3B3 >HB7S PS ©B3 fBB79 PSt poft § »H§3 f fcvreft fes s*s oft i3fts p b §*b b b , bbm p p b p S,pfaft BftB B BXHTB fecfB © 3 ^ oft II POb7m p7pb b i fe B s i m bisb** p ,j j m i m s s , 37 is 3 7b1 efts p b 3 iPU3 =PBP PS7 PP3, PM3 PS*P B P ©SBfl B7B PB* H7 BB 9 t I PIPPB B 3 BP* B7S BB3TB BB BIBl, P7 SStbI 3Bl, B®f 37M PB 9 I BS* tft B WSS B BBB 3P 9 BP PB feB B*fBB B* >nfB© P ©*B 9 II PS.

. PB3 BtTB B MSS B PM3 MTB^W « 7

*H3iH ns ** aa» (waaa a^sra) B’ C13 nl 1 3’al titpal, a n^a H5na 3a una nsn^a» (frin) aT naa a afew* 3 hm af-fea ^s'oo t hmooo) i w 3fin3T h a §313 a faiw 1

+#i! vfeina sns igaafl nrana’s # bh‘ Ha Sal S, a 5M h '« i H d ta § 3 «3 as» rit i a Btarra>s 5 a>a aas eras fan 331 Sfeorf, 3< hh3 s^tfo 33 P3 ¥ yftra1 fan 33* 53? 3 naa> 1

Page 46: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

- a,PH7 P fecTPlW* P PH3 W F Q

m s >r 3 ujppts 333Ta \ii, w f z * >3 PH 3I§ H7H% H 3T 9 I tra faxftpp 3 p _ «ii wotS 3BHSPf, 3W3t P7Pl P 3PT3 PS7 & W & 9 Ifesl^H* § p ip »re, HT®i hbtp 3 fotS73 H33 p pu i PS1** 5 II 33

offsfe | >P3 PI grg P7i iflS VU cflS pis PH§ 313*3 P WHS P TWT3 S* 1 j?ip i usTi fpH visy3 37i ph Su § 3313 PB^73 S3 *J73 ’ ft* 1|3l 3H^34 PPE7?)1 pfe PH P*P31 ?> XRJS1 W Hol <SPoP3 ?j4 |jfi pfppjfpp 3)3 H*3 PT3 3© 3*3 33S P3P PP* ©3 ft fS^S !f 11 33

pf337 I H7U| P7P PHP? PW3 PH* P fclOTfl1/3B< SB 31333 33 3S W33.§\J33 IPftlB W 3 B BIB 5s BH,STH S oflB3U3 3T BB'W TTB3 I H38< a H3I BUI BjBfet a V33S §3,33 BlW a1w BB 0 B3’3§ |n»i H ssnflw BH3 TPf BHBt Bl,

~~ *331 aa^aya 3 w«b1 nil §h fe a Tlwfew 9 1 (Bfan3ifo Ha’fba as1 33m)

+fen b» >hhh sat asfefira aai rfl i afaff1 wna a* irstps1 naB’a-an’B b»- saa nt i ui# fen s $a ns 1 aa fea «itf wia <1303 § at bibbb (jib* aTSS) B1 B’SB’a ril ! ~ g i‘ a’3BUJ 33 9300 fea 33l 3f3 nH1 BIB ns I

:j:aH3 aai?aite's1 an nal §b n n^a b* wsna- btb jfl, "fen b a»HTf3 fnBail sal1 H'i i

Page 47: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

gig 3 3 3 13 yg sf? Bm1 31IS3* II 58 gg aa f sq a ga ls bv>m a a aal w a l '^ a sa T s r§ g t ' fc n a Sefls 1 fsyqi gqiggl gas^sl H fiiaa <3 3 q’fHHiTff gig^l s fgra1 al =raT aal 1 signal asl f|rer aggre! n fas eft fea§ SW*# H BBfS MS ^ Sift Igig gg anaro, ya a an’a S’H gigg ” gifggyg' »in arsWl naf 115Mg f sg urg'atft aa eft aafla h tflgg fas! a1®1 a aaa §nas alw 1 MifegnA waa)1 a» aas* <<£lw n 3a aigi v a sa wai a’a ?pgs eftwi >ias< a w asq§ fan a t e : hh3 a nsf tS ©sml, tra van qgislw 1 as* a b h ts 33313 ya ga,fss w s vras fag gas alw 11 a i fea it s aal fas w g t nH»al M’S jrsg gas! faa gai* BMaai 1 ns* n ws ift a>s‘ rivra galg»gi gqgia fas a aift I§v^3 "hh3 ns* $ sa fas era, iran yfengi anna* as aa a mal 1«flB35BIB .»Pfa HB*5 l HBB’efta a § yfna, B’fa oft JW’asl bb! 11 as >hb sisal al Hifag* 3 a masl v sMBS HH73 al B Blf3 H BSigl el I * 3 3 3 13 mb, nl Big »reas aa s HH3 Hjlyo

fa: faa grrfaw nl 1 agl, af fan ugas a, as.aa sa faa >HfH3na an i* qfas* gfnw >fea as, a Hgstf fia Bfaw an bb bs 1

8 3 .

Page 48: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

wfswtft 3 33*2 3 vraH 3TO 3l5, 3J3W21 215 515 tfl? 3T2l 9 f 3f<33*f2 315" 215 515 o?l5 35 3l53£3l TF& 23 3t3 f25 23 gre! a.3U2T Ufa3 33 UTf33T2l >H3 5£ 3 23 3 32S2, U23133 3 gT^l 9 il 3 t332J3 32 3 133*2 f25W W TO Ti" 3*3l 3*fa3 P3l3 oft,» is3to1 3*s 5? 3*3 2fie f25 ofl gl .3 3 3 3 3 *2* 3 2 Sst r 3 tfi2 si 1 3 3 2 2 I v*g 35*3*2 5*s ufal 3 5312, 3 3 I 5f3 3 33*25 3^1 3I 3 3I,333 38* 3 53 *4*3,* 33 221 23 33? feyl, 3 >H33 3?P 3 21312 51 il =5t£f23 f25 3*2 212f23 3 28*^ 3 9,mranl n’ftra oft w S ns*ft 9, aass ft3 n*fa s’fs wui upfe tpfe 3? a 3H»fe v u ires u a ia S i

w •*.

333 3I8P3 fifui S’fo >HJ5HTfe 1*3ians gaufe a*fe n s a f w f s S i are afaa*fe tfl a 9 3 5 nans h HH31 zatfe n s ngaa ainfe S 11 ao

aaaM Trfira afaaifire aft, aa* aal r a ^ s 1 nrftra ara afaaife aft, *tTai aa3 nfps iia<*ftf3 nft ara-us’foantf % 3 afa arara fn«i

faaaa ® W ‘ vfeV rfl aft aft w fe ©faun) aas s ’H__ a a l1 uaas n n n i3 g ii ngwnan_r__ *n a l 3 ’afa 4 3 3 nn3 a a o o , hh ? ? 3 ^ H3 l m, w ra a.soa f t : J^3a»a S i ‘BftH 3Tf s H gtaa’ >nsn’a 3 I s MaaH ^ t3 ^ a a l a*fe f tn nTH a a n 3 aftreftSn " -

Page 49: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

8M.f333fl S® I Vfe MBS \J33, 33* WU| a"fe3

w y sruj ®af3, wfn 3i7®1 I 3®s 3ta 33313. 3C|* ®« #31 A,

333 JH3IS 33 S 7®1 Ifafa 333 37HS 33 yoPBS,

3H ® ®7BS ®f3 3 ’al I3f337fe B37f®a, 331 3 ®7f®a

ap®3 3iTfaa 3 3 37®1 il i afa3 I 313 3f33lfa® 33-33, B®1 3®

a7a 3Rf®3 33, >P37 3 fo®7® 33 I I f3S 3 fa® 3, 33 Sm #1 WS3 33, 3l33y3 a VTfo t?3l-fB333 3 IBB* ji WSmhH7 333, 37U| B®1 33,h7«i a1 ufas®7 3 3 7, aa‘ »ra w3 ?i ial3?73 TT3, 33®1 f3S3 3HT3* HI3T 35 3I®1,* 333 3 33* S3 3 il 3sipbbI xras7®! fay ®GP®®1 a7 a 3)3f®3 oil 3, ®tfl 33® 3 TJ73WHW75 § 33® B3T3 V33 333 BS< 3 3 Sa-313, 31® oil 33’3‘ I33® fa 33 33 asa® 7®7®} ®TBj,3>a w al, 3 3 33®3®a3, ia l snfl w®t, b7® 3 3 3 3 BS7 3 V3 73 i A 3 3$ 3 fS3'3lW !l 3 3 I3 I vasa B7a ®7b 1 3 >H®y1 w a l,3B< 3373%‘ 333 3 3 yTO S I*-1 3 an«igtt§ fgs aaa73 3 a7ui vials

al 3-fBW Tfl I 3311 331 3 f®3 ®13373,_®33l m w a 3333 33f I WBBfa 333 B73 ' 13f337 til 3 a®7®1 3* a7® 333 3H'i B fgWS®" (33 SfSW; ®a 33® ®3i7®®1 ®1 ®1 atf i

Page 50: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

33 3 p3® -3 *m33 m ®fea1 3tm1, 3H3 P3T3* m 3 M3 fee? 3TO 9 1fs>ms<?3, M31 §3o?®73 l 3 3 TMl >#*3l,3*5? 3*M f333sl, 3® t13 S T1S fj | 3*3 3 3?* 1>#* 3 3*3 331, 351*3tMf3®1 3*f3 M3l 3*c?1 3 ^ ?5*3l !'IH 9 II 8 M3H >#S3l, 33l TTOl, 3fa1 3133* 3> H3T ^ >#£b1 oil fan* o?3, 3m1 9 1 3 T®* oft ^ ; ^ 3 §3 ®fWo?1 #5 3i33* oft 3l?> : MM 33, 3*M §3 ># >#3M1 5 I1333 >#§M M 3 >#*53? c?®*5l©3M3® 33 3 3?# 3*f33 3 3Ml ft I§3o?®*^ p >#53?, 33l Ml 3 >#B 33*©3 oft M33 3*3 M*§ MMl *5m1 ft MMBo? 3c? 33* 3*3 3c? 3c? B*3l 33?MM MM 3Tf33* £ >#3(13*3 33*1 3,33o?®*5l 3 33l 333 Ml ©M33f3M M3 Ul* 3 fefM3 3TH* o?1 3 M3l ft I 3*f33 3 >HT3M >#J?3 >#M5 M 33s M3I5 3 3 o? 35 BM ® 31 33l ft:‘ M3®' ^ M3 M*33*3l ftt 351* fefa !” W § 3*f33* 5? f33 MM f35 >#31 ft II £ 3 1 5 >#f3MT51 Baf 351* 3M M3 c?33351: “ 3 ® 3*f !” 3131 >#*3151* © M*f3 3 I fo?B533 o?3 fas* 3531 o?3l fft, 51* 333 3a 3313 >#iM M*5 5?1© M*f3 c? I 3*M3*f3 313 ^ 3 ^ H3 n3Tgi p33 M*M BM1*3 al33M3*f3§ I3*M3*fB t»1 ^ 3 3*3 M3® c?l33M3M3M 143*333 fB3M3 3!Tf3 3 II 9f3M M3 3!M3*f3 til o?1 fj M* M3 B*3l

Page 51: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

S3.S 3 M M37©], ©3 M3S I S If3© mm wsi © M3l© ©] ©s Im] l7f3FiTd1 S MM7© W3! ©]ff S I 3 )?> M7?5 33M M 37ST '©I© <tf© 3l©,vf3H7u} wfira 5 s W ssste S* 1M7f3 3 MMT3 MM vrf3 H7Ul M3 Ml oft, W75 ©3 7* M7?5 MTM ©fie fe^ 3 l 3 Silt: 3 3 3 M3 73 a, 3 3 VPM 3 , §?>lP f©?J,3 7f3 MT3 ] 3 3 *] oft ©M3 M73l 317^ 3 I3 3 3 fs©3 l, WS #M7M fSH 3 7©] SOY, >tfM f*5 3 © 3 © M7» 3 3 MTM 3 T^ 3 Ifie M ©sto, £im 3Tf33Td1 fe©] fstft,mt 7 7337 3 S7©], 373 ffl37 § H W^3 Is1m] © mm7s © m s TO 7 M M^7?*©4©3 M©] 3H M7©© 3 3 ^ 3 II t£MM3 fe3$ : M373^3 M WS7?1, 3f3o? ^©I©1 <5 . 7P?T ^ 3 ^ 3 S I33 «!3l 33 feS oft33 Mf33t fiatf, ©3ft ©f3 © MM7 3© M 1©373 S, 37f3MT3l *15©]' Tfl 313 3f3 37373f3$ ,TPf33 M37f33 fa33’ © W VH3 S, 3offl-3373 ©^ S3 33 3S fe3313 331-35IM 3 3 ^ © 3373 S§ |l S.O II

*fe3 MW3, 3©] tfi © W f§ fH3 MM3* IH^FTS %H t£ 3 <13 M7H 33©] S i 3I3t37 3 ©3* ?>3Y | WMH f©3 ©M3 ©M M© 373 MTO Ml I

1*33 1 1§37©] f©3® ©^H S 37 M^7, ©^ (3S 3 SI7©] 37f3

ite) S’ 3B BBIT BIBB’ 5 I UB flfBBjB* B BBS <3BB, RH’B BT I BBS BS I SB S SfBW’St I

Page 52: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

at.^ I HTfvJS 3j3 ZJf33Tfe cTO1 I

flTfo* are afafjjTCIff 9J, vfTJ WW** fiqin ^ || fefe’ lfl 3]3-U57feo?i^ afe ajHrg fiqui

fa ^ § , HU3H1 lJ7f3HT*fl tfi al w fe @f3U3l ag«f ?n>i,mm

BU3H U333 HHUJ3 0 II B3HB3 II

f333iiSBI B5 W3W575 H 3331®®,333 BWH B 3P53 § I

»ifi>ns fe^al, wu-33 wat33B® 3’3l, W ? 3 ^ I

»rfH3 b1 gijsl, afa a®a'sl,B3 Btre»s1, 3133 9 1

3f3fjj*H5 313, B3 XCT33 91 ©3,S3 B’faB VJ3 U|’33 3 II ^

af^3 I B53i fj!BSa3, 313 3f33,'fs U|3,f35 a §33 y3al33 W B’Blw I BH3 B y f ' B 3^€B H'B® 5Bt

•t

>H c?Bo? S yfeH£T fi I#s

US33H fS53 , aq^3 B>3 B’3,«ral fe s 33 B B3H 3$ B1©!1* * Ifsa bh w a , iBB h1® €fe >roBSf f%H oft PT§ra BV43H) 3 II P

af33 I HTf3S BH1© 3 UBH IB® ©5* B»S BH3 B3’3< H WS'S1 3® H3l^ IWB Htfl BBHl BB3fe? ©I© 3ta,fsst 3iB, fs an bt33 fanalwBUS oft ©3 Bfwfcfe V3 STa §13, ©SIS1 § 3jB 53 gTH fatj I#fSH B1® t£ B1?® § BBt S<*. HSIHBTg

353 Hi I U53SP, ^toBr3 5 «I31 fe® 33 B3I1 Bt I S u

Page 53: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

steY irfeEPal #3 fe# fesl ^ s 4 an 4 wna, 3 friui fsju g n^si* xiWI#, 3 ifHcF i 33 33*1 til, faB1# ,©3*, fe 3* B3V ©fa tTS W HTT? 9,W3 f©S y# >H3 VTfe^3l mi3>ft 3 #31 3f3 3 wre 3ISS 3*1 3Tn 9 I V*3 5 W3lS ©fl3 WS ©si f©S XI1##3l #f3 f©s1 >5 nH7© 0?9 nTn 9 I nH3 R3Taf n ^3T3if #3 n©13T3 n, BV B, WH ©1© 37n 9, 8**I31 ©f© BS 3131, V3BST nHST 3fS33, f3SV3l © *, S7W >HnB7S 9 IH'B* VS S3 a ©33 33 V3 V3 873 an B31H 3- 33# 3Tn 317S 9- ©f© an, nn«T3 3#; n7al ©3 wg nT3 nTs ws wTn ©si fes nTs 9 iasa afe3 an, aea 3ifs3 at313V3 an, ia fnv n3 ws 9$ li m

©3t i 331 33T33 nss-nv, naa-nHs n37f© i ns nan n7s1-nvT, n3fnfn nln ?wpfe n £

fef3 iiil iB-v fea7 1, afe 3isT3 finu f 3 fnani, wsvft "xiTf3nT3l nl a*1 wi© f f3xi3t aas s7H,

wsh xiaas nnTV31 ii n#Hn3 n*v___________________________________________________* ______________* » __________ ________________

*ll*T"wS%J y’fBH HH, 3’ tP tl fRUJ SaT, fHBR' 33' 3 fj?«l nl I

trial 3»a1« 33 nsl 35', 3 twa hh3 =1.3 =>3 qq3’3 B I *

:];(H3 ?'Ht) 33H 3* afew* S’H #fewT p fe, 143 nf33l3 3 33S 33H, (3'H, fq Wfe) 3f3>H’ §aras as i sal *ra1 a ia ain'as si a, fa 313333 5hh’ s i 3 *33-fmf 33 1

Page 54: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

MO.fetail sb i wn bus ps,' b aa gas,

33 a Bf33, HB5 335 I fHB, M b, wsnfl, p i 33’3f,

fas wl3H’s1, gjsfa-PBS 1 fas U|?> S3 fScHH R BIS Wi| BH,

a t 53 3S, BH 33B5 Ibib 33iaa’B3, fen bb 3’bb

ftt P’BB, BSTH-BBS II *1

»ra »Pfe cKT••afa3i iaiaa’BB bib, y’f3HTft pal a®

P’faa afaaifa'B tnw h>3’ s’Sefl 1 PBB PBU 3S f33 3 §BB B 3,BJB B’HB’PMBl, P’S HB, BPS ST) I HH* ft >HS3BT RH3 >H HW3 PBl b p , fanB3T fealtf ufanB’ p’s al i Bpj fsifi §5f P ^ B , 3BS1 fo53 la yaa a’3 bb!, psh ys’s al* 11 b pfeya’ yifN’ 3 «ra i aspa333’3 MB, PB 331, ft®1 SB’jfl ft PH3 9 !»m g<Bs1 ubhI, ^ pbI pas w b I,f<£ PH »Pa 3’®Vf33 P’S,-P3 a Ig’B H'P 33* fBS oil ql; WS3l‘ BP’S H'faa PH’ 3 PH, fSB fP« Bfe tl I “aiaTBaa’S!” ^ a «*fa, Bsaaral b b I,gains' 0 faB’P3 al nf3 »if3 S n aiAbhb a faia 3faa* 3 a1§ p’s,PBl HBS’, PH3 P P3’3* B’b! J& I ____*«itJ 3"f33 P ^ **8 , PjiB’a, 3351 5S3 Bl Sia

t I PH3 Bf|3t fBB, P I H«IB f PB) ftl, 3^3 § 5 3 3 - g BP BS-SBl1 HB1B I

Page 55: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

fa 53 wfaa aifiaa fri«J; asn a’ BH3 fsafti aa* a ifn if} aval 9 1 an n’B, n’3 wn, feal fes ave^Fl 313 a1 fnupris 0; wal wig 3^ 9, 35 wg aay afaaT a’a fes; ffsl fay itre fas aaa’Hl >i nsftl 3 11 a gfta 3333 a asa) ft1 fanl an? 33a a 313 33 fa* 33 33 9* I@333 333 n3T3* H 33ln nflH'U| al 33>fl f333f3^3 39 9‘ I

*s

3 333, ffe «I31 fS5 33, 3a M|3l 33 Blft, 33l «l3l »W H H B3 9\ aa 33 a ns’s, 331 afs i nn>s fn 33 ‘rilnaia’ ?ph aft wa 9 ii 3‘193313’ H3!3T 33 33 : 3 3J31 3’ nlnfn 3*ft B’ara a* 3 t™ wr awa 9 1 fen aa J53V, fa * 331 n1n; faa nln f) W53 33 a’ftnftl 3'H Wa 9 I infernal anifl s nln nna»a aft 3ia-5a ‘nln aia’ aft asa’f 9, 3 5 ffB^Bl fay* >h fsaual 3 BaTs aa-ffiy 33 ?T 3 §a aH a’f 9 n £ ia an ays al fa a ‘aa’aaia’ 5Tn, f n 5a fay nnaTa alf 9 1 13-53 aa n afna 9 ‘aa’a aia’ y s ' ?B3ua >5a sa* aa atf 9 1 3 a iafa3 awa'n 5 - 3 ai9 aa ans'n a a n3 n3 nl-nfef 9 1 ala al asl a aTa aa fa 33nai alf 13* a nae fea 33 ytf s lf 9, “fag fywa fnf 5 0 , fan wai wft bb!>h 1

Page 56: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

M=?.3*5 i r i i” t

eira71 fra wfra snfra fifrj, >ht3t wi wfira i o?db ‘giH^ f fafe’ ws, whs 3^T yfra n t£ M b riTare y^tesra*, oifc hr?ps fm

^>flv|Tfe^T^ tft ofl W fe ©f3U3l cfTO 7PH, <5SW TOTXI3 II t£ II P3HP3 II

felail S3 I stetl ‘ SB TPB?, ijfa *jS«3l,ST3 , BS3 W3 |

>H‘3T >nf3 OT I 3T<5S,- oral *itra<5 fs i ug i

313 BISS 3S3, 3PS3 3S3,*PS3 WS3 W 33 ©3 I

313 3lf33 3f3, fafa fafa feftj HI3,3T33 33 S3, 33 T»f33l3 II H

»ra flifyg ^ r h I irtsR 'd ! tfl sH»F fe § 3 U 3 l cTO T3 :-

afaa i n>faa ifgg fifri pel to yif3sna1 S3H1 a a’H, H’3* 1331 @33 3 IU3 VI3S M n PB'ia’ afal BH3 i ,Cl fa Hgl H'3. a s ep f s ln 333 Ias a1 afajp f'sl, W3?»3 >5 afsn a fs®3 3I3 V3i aa1 aasa 1 itr i aaa 3’f3 3a1 aas asw 3a,*33 a@ fiTO; 33, 33s, >M3 333 II P*HH3 al va sal p, Parana nan m §

3?3l ss3 faa jfl i afsHT S33 a >r«i via pal 3 S Pi I#»>. w ^ 25

fss* farg‘ aai aai, ph3 ‘m t ma aaag fag 333 fasa as 1 aa s i1 a'fBH’a hh3 fa: faga’tP a w friui >Aaauf3 s*s wnai-aaro 31a as 1 [Hwnfa wHHgilBl-a'anl.s'u1 as* £ 9 1— *

Page 57: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

f S -[c raV

a*T m * Hrrai h >H 5W . *1ssfl, % ufew 3 3 * w fe wii1>h i

fevna; *iH 3 3 } w ? 3 fen 33131 i* 3l33f 3 Tpf33 gj g*$ 3H ITOWi; ipfO T^l tySVlV 3 S bI ^fB §313 up si n ^ l s isti5 vps aretfiJi I UTf3ET3l w & ^Y § 33l flf3 iW K3T3* feofitl >T f<swf33 §, 3T3l»l II 3 )HTf33 o? >i\ TTCSW

Vi f?>B33 3l,3*133 3*1 flT3T H+t>Sa p3Ta’ H3 S

A

sal 2 HH3'ft ?>f3 353Tf3B*3l swl 3 TOTO *PTH Vis ^33 ofl 33*1

rh ' =* X~*v 3~*kfag- H DIH ^

—w3

H3 H39 nTfOT

"^isP S 33*13 WfeS W3W

H ^3 33 93 S TE 333* 3

33* 313

iPf3BT3t fo3s

aTa t* w?gya suh n»faa nas B>fi UTf3H'al a w<re ya a >rfa, aa a'jfl, afa^a, js’sa w§, ay® >ras vaTai wfe fes §a >hs $1*, aa-fay-fay-fay, bt a fay, fay 3’ a, 3* a its aT a a’aa, 3> a 3a ®a a1* i

a i swl d i naiII 8 W B

3 I

*4‘3lW3l 33 o?t 5HB3:-Sh 3t 133 (t3*l) =f3weT fay = 33H, fsjra* fay = i4§s, f3w op fay = 3133 f3H6?T U’l = f^<s, fiw § 3TfeXiP 9, 5‘3*3’ I 3T3 33*13 = 3H§ §, 35? (#3) fe w 9 ||”

*13 >tf*raTo73 ^33f3 H*feT 33*333*33 JTO 3qt fa:) ?,s] §3 >13 V13P WT*I H M3IS^3 § tl! g ^c^ifa |3*3*1 ET3 WOT5 3t 35 | §3 PP?5 (3lf3 JW3 °l^M)% TPS 3 ^ 333 \& Df >|iii W \flsl 9 I

Page 58: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

w ysy s y w £ h *!jgT** t o ^5 y7a7 37 3 3fe Sn 3 S ^ ii m o?g"i yfl iw7 §3 7 si fa3 7P §

y7f3Jrcfi § w £ ^fe ^ «3ta w fe fay fey^ 3 @h h >t ,*3 SHl y 7f3H7*fl wf&i H sf; fix 3 PH’# PH P7fa*wfsa ^1 iT?> i s - s t2 v^-yfa 9" 1 jqrfag § rita f la ils sft wfiaraj al fay7^ 73 ^: hIh H3i^7 h €7 rifa ^ 11 £ tW7 ^ai flpopy a1§ § p p h 2 w a

H7H 32 <5 3H, XHT 3 f&Pfafe 3, c?7 HH3 H3737 H PT P , fe§

HH W 3; HTf3^ tft ??Hl tsfl fe3 9 I ShI VI7f3HT3l fe«1 Tl7 PH 37?>T §WJ ire " @37 3 3] of32 ^ § fa3 3 I f?Stl H3l ^f3 K HH7 § PH 3^ WSHTOW37 H7H<J gyfa fSS fH3 5* 1T.9_____*§H3 flfllfi o?yl tfl ^ lw ^2*fe7, W5#* HTf3-

w s ^1 >n^iy7 § fly yy§, way era? w e lW i 3H3 flyy] 3fe, S#2 y 7f3H73 ^ fa°? 3c?P?>7fl 32 (t\

yfrre _5) ^ § 2 m ] trel % fa x%~ y 7fep73 y y roWHTH 32 Wax P1H 31W HOT 3* yfa^73 H3fe§2 h *0 fe w 1 W 3 i 30? ?p® fe w s 1 §y* w y fa37y 7, W3137 3 H yV £ 3H3 W §; yfay7B § WTO*7,<57cScfH37 3 yfa^73 € 3T3 £3§ HytfB»reoi5E s» saw al3T 1 xrasa, yfos’s b h s b 1B 'fsw 1 sn>ia s i s i w a s ! aT3 l i l fss as b b B ’f s l ! ) : -

‘HS SB’ BUS B W S Ife/v

3^3 I ’f3 S’Sl>H SBB’S I 3 (S ’cflviMM)

Page 59: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

MM.u w fsa'fa H H3T3* 3fH HH3 3Is y"qaal', shI, yfaa i, ai'sl 8 iS»fl yTf3H'3f 33 tfli tfl Hfas wal, f§yl»fl yitofl a wra*; a >hhts1 S i yjfl al s'ia af >nsaua I fsaaaHU B33 f<33 33 38 S’al 5l I*fl3 tflaTfM3’ as : “fi saa is i s ! ” jji< 3 s saa ai; a alfe h hs^ I t ii t HM’nal v s ’s l h asra saw a« knaa nay few, ftfl fi >8 wslfl :tfrna ifl 3lnaV hh3 n H3’ai viaf333Tsl tfli tfl a* ays fas >ns1i»i inai fas a vaH ays tfli tfl aT, an ays is 1 ale awyy firaf ysiw i nas nay wal nn3 ns’S’ n yf3S3’?5t is s w?aya aiTslw n t£3fy ays nH3 n3TS’ n y H3faa>333*h y if l Tasya* trf3 yaliti imb'w s is ' a1§ assl HTfaas3l

_____ ___ ________ ______________________________________________________

(y:Msa1aTofl) a lsl wfsa 3*f3 3S a's1 !Sis! 3*f3 3*f3 cfl fng'!...3”

(fafa3 s’aaonysl ay)nyna S, fa yas faa fis ya y g at §hs 3a

al as i y*ga yys i a^g sis1 >na wlyy-siMy H3 ways wa sal i §a‘ H3sn al faa ya*, ‘an are’ a s fas a ila* fas aaial ifl i i aa s»@s as saf w»a nl i HS-33S wfa a 3a wm s aa al \ ali as i s i5 M’faya riw3 al wnral fetralIWa fasl; i fas ways yaa as i faH a yalal naa vraa as i §e‘ al yfaya sssa 3s w ays p'faw faTw 5 i (asxfta fifw)

Page 60: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

w Si; WJ5 §3 53 m 3 :H P3737 tttsfifl7 W 3 , W3 ^gtfl fe§PP3 H3797 n tlH7®1 2 WH eft €W>fl P* § 3fo § Pftl®, TO B73, IF317 £ H3 I 3 r3l»i II HOTOH JFfiraire7 ^ 3? tfi§ 3 PTO

f t . ‘ 3 k

H "TO7®7 f3TO7®1 P7W f3P TOW !5 ^ 1 73 P7 TOl ^ 9 P >Htfi3 1TOI t?<5™ >H<reTO P 7fa WP OTtft ! ty'fTOTOl TOTB1 PTfu PT3 T TOBi § fey 5 *5; 3lS TO S1*H S hWTI3lS >3 P73 T 3 S' f®9,§ T O 3 x a?f fefti TO >m TO)*I II HH 3 73 “ 9s P7f<3TO7§ P73 T tfli tft 3 . W3 U*3PT HTfog^7 7 P ® 3 7 7 83PTH 3 I TOcST TOfa § 3TO ftfti 5 TO 7137P7# feS 'B 3 P7*ft, >*3 3l75l S i•* 3 ^PP37 P ff33P7P7, PH3 - P 3 T37 P 3 pfetP ^, 3 3 eft feoftPl? TO 7 9 | P3I®^73 f39 TOP*) PPl ^tft 5 f?>PPt ____ * * 3 * S^ f T O P S I TO7®! P7 3TO SI PS) TOlf3 fl^fe 1

fa§" P TJ7®o? fe ^7 St>| ‘ 3 fpui’ >HTO fert"tl7§ ‘Wpfe fpUJ "p i U|t? V|Bl q?TO '€7 TOtf 5 ! TOP

3 S

HH3 gl S 383 B!S3 t , H 38£ B3W3 5 n3B*fe I fa (f i c o n ' s Bl ©HB f* XlfBS* n 3’S B3l >HH3B U3"13

M> ftk.

331 S I ?T3 HUIB H 383 fB3 f%WB 3 3 S J8 3 (B3 3 3 ' V5T 33*; in 3l HHfaS S 3 ? I fen BTS*, 3Bl tft 5 B’B U3 tfl3 tfl 3* 0 a T a t HS H t 3H i 3 33*33 3133 3BU3* 3 I (333lB fn«i) +H: *1585 § BifHHBlt! 3* 3 3 BiBB’B § Hi, BB3H’3 Hfilt 3* fuB'BS (B3 R3Bf BBi IPS’ f?B 31 SB? f e s t l ISB

\

Page 61: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

M3.H'31 tili tfl fftui SW n H ft II H=?nSWT >HS3ya, >3 HH3 ft H3’3* f33fatP HUI3 eft SSl ^ 3 ^ 3 -9 I afe ural 3Tf3 3131, HUI3 nat aant HT3T Tfl3 tft 3s 33Taa fftui aT3 ft I tlSHft >HSaU3 ft M3 3 HH3 T^aftft a vrefatr ns a faa'a a i aareanal aaa'a a aara aalaei’aaf fes3 " w?3Ttp fa « vpb ft$ 11 «i3 wsaya 3 HTfa aifnw nsnJ« HH3 n3'3* ft SfvfaT 35 Qvfia Iaw fairo af ft anaia ©vitift ‘vp5nv’ a w# vps ft»3 a ftvila i na a* ft H3fi§tP via n»3 ftna’aj fa viftra fas as, tiff a! faftvflft i tftf nssf nH'ff wsaua ft na* aa nna’a aTw ft© sa avfla n hsVH31HM3V ft S3 W3a Mfftq VIS ftn3 H3Ta’ ft 0 a’s v rs ia sfS i i

*afa fts’vif3 fyt3 ‘aia H3T’ faa, ift n’faatra a1 s’H ‘fta^a fft«i’ 3 3fft a7 ‘na'a fiwi’ fsfyw ti 1 ‘arafasin’ (g«a1 ft«T fftui fs«) i ‘aia V3nj nan’ faa 3f fsft 3a< ft 1 aaf aa faf3a,na a^fas’ ma a’aftt sifhft 3 - gl fan afs al 3nala aaf ft 1

taasn's, H2M3 a* £ Huia'afaa>a § 3 aif3 a1 n ^ a nf 1 na1 aan fan sa 3l sal! fnsaf 1

tft: H3MM aa3>rs faa a aais, aaf 33 s nsfa>a nf, i aif3 a fta waavf ht«i nal sftf f 1

§aa3H’s H3M5 a* 0 via afaaTa’ 3 aife a’ aga’a1 ril 1

Page 62: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

%

Viwig tiialfes aft SHste-tfara ft t o W iW l ft Wtfl3 ft?U| §?tf PTO >nn *fe wg faft; >5 o t fifty* arsl*! i u s b * s o t , wtfi fp3, fro s s l » ra ,

<fl i irate snalSi !! s.mft sestet 'fiftu ftai s # jpftra

w a*a a wrtefauj 3 13 gfe 5 1 gafa infaa >P3T inn a> sa>s ffan fesfl H 33HH», fea cife W tTO 9 Igaa nay w nibaasl a fasfl ft S3 a rnfaa ai Hvs w aps 5 i § 33ra 3a afe wfas H3’s atari aas ij'fsa fay-aai3 9 !!” h£was* asi! aal fea irfayt s aara:“wsa !”-n«faaaai a1 a as 3$ t:“aial ia yna1 faa tpsaM” 3 ala 3al taS 3»S; gaa nay as as ?) i 3> a‘ as yy eras as: “wtai* ya§ aaa^;” a sa»s aa aro as Si i ass is as, sy fay a infaysre a wfl3 fau) S3 its sal ss 5 ii H3 assl gafa s wife fas a’ys s’H n’faaa'fei1 S3 a1§ mfaa»a 5 i

al Jrttaia1 aa *rfaa ys'ania; wfira § yin aaa aHa a a V 9 iM’S1 a aya are a, a jfl irftia >5_________ . ___ 7____ ______

*afa fis>yf3 a ays ssfra a»a* aa’a fas a) rflaa faa aala «fli are I

t'aaasfa’ faa afaarat s wis arel fa"st si falsi) faas anfla aifl 3 1

/

Page 63: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Mt£.va aa wag a va a aaTa t 1 aa vaaaa raps ffs ant >5 >rxft a ©iravi* a ai fcav’a a 11 Ht

afa3 i H’3» 3 na’aa a si? wlai wv W3T s>fij ala.aaia: “fes rav fsa1331t 1 aa l 1a»iaa1 s 331, ai ©aa a*”- a?3 vena ira1 ana : “sal aai a 1” lag* 3*at ws1 >m wfl3 fnui i fata,W3* s a?1? a! feudal hv sai t 1 fs«3 fotpfa sal lira a aas aaa fiw feonHs1 a a i sl Baait.n” st£©va3 3313 a §n w a ai n y a l ©va

, ‘wftifla aT i afaa tpaftviiaaH fi&fl h ‘ ai nwa *>na 31 S as, fijafiw 3 3 ’ a t wite frou ansi# 1 a iis fsaa aa asa* aala at, wraft HS3, ‘'aa avi aa i’ a’s l’M 1 a»a v^a a’a a avrcp isp aa a>a1 a l § a s a vi ©n*, asia a a la ’slw ” ao nai a’lft sais s ggia v s w ©n, aa3 <fl | n ? ? ira a’s ai? t* 1 3aa 3I ^ 3 infeH’fa saafjwa ala 3 3313 afal vaarfe via !F 1©ns B’ftatPa’ assl ra h*3W t wa v s a Ta’ aaa 3 3 a riaia t* 1 ht3» ai s 1sv3 fsv ’al ai fev>al3’a ©U33 via s a ^ wft a’3 aa t J 11 a«i aaaftaa S 3l faa fauna* s>fl V3H’ oft va va l aa avi v s oft 1• ____ ________S ____ __

S ’M HBl a tPSl© I ©H3V* S ’H 3 3 I aaTs1§* 3T a ani »i raps n 1” (aa3*)

Page 64: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

aa 3 write fm a s a| at! tea”H’3T at S S>3 S'fa a’jfl a’S §'S cfl I 33c?i al in sal wa a a ftrm ms5 3 ST, >H*fl3 fH«l 3 3 W “ f S oft I Wfe 3 3 Ulsft 5 3 , 3 3 3 Write fwi|

tj •

wa 3 T3i 313 aa a s 3 ’a i s al ii 5 3 3 »3ia a firm wa a'fa aa faa-wa few, a’fa a s waaris w fs w fe a* i 3 3 a’ s aia wai 3® a >mH3,a rit>nT aa a arila »W3 a s ’fe § iHH3 HB’B1 S W33’ 313 S’sl,»i3aT3 H33 i §fs aa ai’fs a i §33 a"1 §a ‘hsI asaT a wa g’afH31Wf3 a Write §33’ B3’fs S || 53‘aare-watel’ fe?>a a5 a ate! §a*, w’fea’tfl sa>ft airs wbs'b a iaa a’s a’a w’a fafafewate3S 335, §W33 3 ’3 333 V 3'3 a Iwfe fas anal wa 33, >na 33I favi 5 write faui aa asl a a3>3 a 1 B3i3 3I atel fasl fr a sal; 35I fawi cfl ‘w a i wa’ a* aa wa 3i’3 as asi fa«i al ‘asyaT a a aa sa; slaw ‘sissa’ a* a faaaa a 1s’i 5 tfl a’fasa’a1 3 write faui aa\333 BIB'S fa"«l a t S3 H 3 a I33§ arils w i aa' *is >H3 as,B313 fasfl ofl a’3’ s’! wa sa S 1 at i| ifss fa«i aa afa sa as5, sas aas a’a sa as ia a 115M assl a’fasstl, assl asfa wa

Page 65: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

gain2 i s*s raa gins a aisl Si I aa™ yalsya, aas ?1 ya fay 33 maisaaa fay q BErel 3 iH*3T a S WE 3#8l OTS V3S oft aa b fe>ra3 al fwa1 bejbI 5 i afe Hr3T a* fya'ana? fa* alw, >xa aa 5a ‘>T3T tfl a’ a vfna asl 9 n ad ‘W3T al aT-3-‘aisV ajaa’a’ Si yfiffy faa t o h’3t aTfSa' al aa V i yifeanfl aB>fl a >3 aw# yi# afe 3S a^sl aro! irs aa »ta SF ! a^fa H'3» a aaHS’H sm fi?y* a Si2; bh3 wis'a* b2 a 3ls H'fo aa 9 it s H'3» aafa bht# a» faa’aifl S) fas; wa aa h»3t a Bala aa S)2 u pp BBaTa u’feBial wsvft a sa itb f3saal ya’sy® H’fa a*fa aa Si i fa* as aaa a2; >na a B'ftraaia laiaa firo sa b’h wa wa Si I>H3 at fB«l B’3 B'H, 331 HTB Ultg»ra al h, uh sh bh3 bs# Si i B3 ’a* b a's ya 3la1 a>a nais i, Ba> yfaa fas aa a»n wb 3a Si h at Baa faawal fi2 * ns#* aTa afa fa#, aa 9s B&la, wa >mb at 3TO Si, a>a ofla fifas Bala2 a ys* a vn, ya 3 a’faa, f b sa snnnB S): s’M 5 ‘Bay 3 3 V, >na aaa a wa 3 a* 3S be: 3 a* sfa wy stb 9 1 ‘aiaia’ aa* 3 1 a, w§ feifl fas aiaal ala al aal a1?! aSl am Si 1

Page 66: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

ul3 oft craft w z Ci3j s 3 ^ 3 1 faS, 3fiT31 cft>tfT, >F3T 3 3 3 * 3l PTSl>*i |

‘3 3 3 1 s ’ v p ©33' 9 fliftratreJI* s pr3T tfl 37; fa** ‘35’ oft ^ S«3 37Sl*i i S3 fPS § W31 *lP § fs 3Tf3P7vft ^H)fl 3T §PT w 5 S3 5 S 31Ts1»l I 33 5 ^ 3 prf3SP73 ' § fP3^ §3 w S 5; H53-14P 3 si 33l 3^1*1 II 30“ srasls s ^ l ! ’ ”*? ©373l si, p ssl s*3l;3 T3I SP 33oft 3 SP TH7§ >»l5 9 I ‘S3 313’ fSS 5 s5 3l5 fSV P H 5 g s§P 33 33 »P3 ©S3 5 §35 ^ I3 3 3 f€s1 >1 ©3* 33S7 si 33375 lipfspral ^ phI 5 5 p p 7 i 5 5 1 S ^ P75 3T3 p 7p w s fiss s i#333fP*l3 3 3S3 PP3 PS5 3 II 3S. P3737 P 3331 3, 331S Bpl oft S3, ^1© 3 B3fe; §S 3BP S313fWj,S3P S37B S 7P 33 ©P ©1TB 33; St3 SB P3 BS 3 I sraa s£s yp 3 3 3 PTfcra 37 311*5111 3 f^rfe 33 3l3 >H7f3M7 Sl5 I Hl3 ST ©53 PS 3j37 3T fS373 3P §5 fBB BTf3S7 S ‘S37’ S 7W 3TUl£i II S3 S7f3StP5“ 3l 33l SP?£ 5 ^ Si WSRF ©P »ISPT3 WT5 5; >JrfP3P3 sivras75 l p 3 f s w “ S3 p tp S3 fes v is3TS Ptft 3S7 35,” 373 3331 2fB3 P P3^ B7B ST BP337f3P13l PBPl P wfc'B B ^ Si I P3l § 3333 ST§ ‘B75B T’ M?i3 agT>

Page 67: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Ttw a1 sa’faa; >Ji ns in aa a l: 3 33 3 3 * ft1 33 53 af33 >HSa 33,HH3 na'a* ft 3 a>3 ftf yS’s1»i !W’tti 3 3 ) saw ‘nanna’ 5 3 alw, S3 H’n, S3 fas, s yaa, trsfw S3 y®, ‘3 H3 H-3 B3 3T nTfaa alaTn; fag ay® ai, ftH3 yyslw nya* ft is anaft 3 n«ia ®7ai ag ft; a nT® uli as w? wsf$i n as ^H3 ’ H3'3' ft y s >nn naf w s , 3 »i» ft aal af win a sa>i alsf ft 1 a3 s>fe fn fas ~ a nwygl ai, H’fta’s afoa'n vis wia aa1 alsf ft 1 vsts-y3 aai* aaTa-«i’fa ? ai ara, giana* "s aaTs1 afsf, aa ®1sl ft 1 3 T g 5515 fHsft «iT3, § ns’s wa? fas, a'fea ai aa s 'i; ns wwialsl ft !! 3 M wai® faan a an’s sasl af yfa, gift inafs, ns* fas a’s faa ft ! fea y’s 3S aa’, a 3 3 3 a ns’s yfaal un’af ssY; hs, nfn faa ft 1 aalwi ft a*fa ui>§, nn3 * nft3 an aHa a; 3 atH sarfa aa faa ft1 1 y's y s a s as fes fas aa®' a1 ft, ft aa; nH3 n3 ’B* ft y*fsa ft; 3 d a*f3 a naf§* y*a, afaa’g, ft yfaa aT3 are, faa f i s i h1®, ygfwi 1 wa* H’n ys, wy fsns’s afa wa aHa nn'S; va ft ‘sftg’ g’alwi, ‘iarsaf 3 a ya, naa saa ail* nf a’, ofia3s ns* ®®s, i ns'afwi 1

Page 68: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

‘ail ara wfaa’ awrei fea a* 33»3*fa, rfg* 33 3f3 3531 f33'3l)?i || 35‘313 313 B’foa’ a 5331*81 3fe 33 W33*B 33 *H3 3H 33 aifl S I53 ‘g’SB’ i MBl, 355 al f33* 33, DPU afs W* fa3’3 3*3 53 331 3 I>H3 331-35 af3 V58*fs 3'?a a1,3*3 fS3 35 *3*H BiW* 33l 3 Ifgyi 3 fai33 B5t 381 al aS’31 3*5 333*5 W ; H3 3H H5 33t 3 II 3 t 33 3l>H* a*33 a* S3 5‘; ^ 3 sJfQua H3la n*a1 3 al 55 t33« fa3*Bl, 33 H*H, 3 t-3*3 f353 oil; W33 ‘333’ B33 BJSltflW I‘3i3*33T a feaa ‘waas 3313' Si 53 wna*3 afria n wsltflw 1jfl 53 5faa fn«i aaaai Cm H*fa,

mfltfiw, *3 tiftfiw 3 altfiw 11 3tE

are* 3*s1 afa friui afa 3*3 tft a :-

afa3 iaw5 a»B35 aws* a tflf3 _ 3*a;” B33 fans 33 33l 3f3 3*3 5* I

3*aa as 33-fria fsu wsv au;33 aa-aaa wre are a*3 Sr 13a 53 a*H3* al a*3 3 fa3*an*3, ‘nfna frifaV a f writ 33 3*3 153 fa33*rl H3*3’t1 jfl 5fa3 fflUl [ W’33* 335 331 333 f33*3 Sj‘ II80 '

33* I 53 331-333 a1 3H\ fa'fa iH’fa fsf3 33 I 53Vf3 33 faiM35 33s, f33 a* M3 f33 33 II 8H

Page 69: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

4

dM.53PB ftlFPH fjiy ’ S H R , f3 5 cfl Bra-yjS’f e I ■fl’5 y ’ Vl B fs a t® t \ 3 3 3 3 3 3 33cTO5 II 8 3

n a s i a i w re n s tins ‘jr a la f a iV

<sth ‘fftuiaras’y ’ H i y a a ra fta is , > ro in a s ,

fW’fe s h I w ? Si i hh3 f ft w s yy,

y y f^ n s fa a re h s i y a a l a a 5 T ‘n v ir e ,’

0 5 ’ 3 WH33 31T3 3 5 II 3 3 fs f3 ft) Bra-ysifisanH’ , a fe arare fftui

f3 3 3 3 . B m fi yftB H 'U l if l a l

w f e ff3 y3 H , 3 3 5 5 'H3H H y g 3 5 HHHI3

•k

3 0 II . 33H B3

tfl

ct-wmfg 3 ig1y.fft«i (Braftl) §3 T 3 lll)3->»iB'fy IjiH'5-3ra1y-y3re (ararfl) m)

* a-w yf3Tresnsaanft ifel (© ay) h = )a ffaa1 § itel a1n3 § fHHsaflw 13Ta yaa

f3 5 * fa3 ’3 i"5 ft”? 5 ft1 I = ) Si I ( H « 3 )

Page 70: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<1 § Hf33ra WPfS I •»

m nf3 sra o n

(aft gin friui %3)aaaTl yfe faHB ara-an a,

mre ny sn* 3 ara-fywa i n<53 ga-aa aft irfa nfg fssa h,

aft fanani fen fane 3'a i a’Hafe f w s nft train aa1 ga;

aan, ne aaH 3ft nai® 3>a i ya1 aa gy wfevy i fans ns,

tpfe ae nnyfe 0 ©era 1 “3>a 3>a yg t nas 3Hal eas

aa mh oB fsn - an aTa 1” ns3 aa a*s ara >re alan e1§:

“yg‘ fee ay ea aa*n'a n” h an 33 I naf aelws afe lay,

sth ‘iroa’ f33 sa h>r 1 eft aa ya 3e1 ®a yfna S5,

at ‘nl ae’ nai 3y1 wfe 1•t

ena fajanf3 fi a!) ‘Haul e’n’"sTfa a aft aa aifa ysfei

nf3 fw® nfe fen 333 ‘>Maie’ el©,gs fenay feTsa’ mfei in.

eaa* 1 3an fayn nf3ara, ‘wie’ as* >«S3 1 ‘e’n,’ ‘S'3’ y3 efe, fta faiat fta n3 11 a

>})fsH 1 yfeVgg fsn ifln, aa® ara-yn avnfe© 1 ‘ware’ 3s lijw1®, ‘wre’ ara 33 feaift© 1 ‘was,’ ‘HaaT y3 , nf3ara wftiw y’al 1

. aWl 3fe1 n3’f n3l nfe n3S arei!

Page 71: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

ko.t?ai3-PTa 3fti s is , f33» nf3gra sfaa'fe® i 3 HS1 Hfe afe «1s,»faH3S 3)3 3 a 'fsfllS

S33’ I ‘S’HS’H’ H33 33, >H3S fnui'HS s is | ‘WHBS'H’ 3f3 H* fHH, Hf3BI3 Htil tils II 3 333 f33!3 3333, ‘B’nS’H’ 3)3 33 I 3 ls 33 §333 33, 3 ls 8 3 3 p H i ‘fUfflw’ fUBH asfelH ‘H3’33’ faa HTS fen fSS f3I3l33H W3HS’ 3j3nTfell3 afawtil faS, Ulfa gsf, vraw ‘*1333 3 3 |33 33f3S UI3 3W, 313S 33fe W33 II t S5H a fsifa s’ 313, 3’3 33 WSS’B I 3 nai3f3 a 33H3f3, 3 H33f3 >HS3’3 II t£ f33 few>a3 tils af3, Wife 33*3 B B S'S I f is f is afa gtiaa1, 3ra-y3S a s 'H ii ho ‘Hi 3T3T 3l3f33T Hi,’ »fela'fs 3f3 33 1 w as 3'fs nan n s , ‘§31 aa 'sa ’ | 3 11 h h ‘Hi S'S a 33 SfS, ‘til SfeB'fs’ 3 g 'S I titans til 3'«l*i, nai3 nTfa 3 3 * 5 11 h p

i s 1 naf3 afasa al n l s 'ii 3 3 I,sa til 3 s a n Bias a ls 1

H»3 fen 3 1 3 *13 n3S fetl H3I S ,i s fen 3»3 a s>fa ala 1

H3f3 H3I til 313IS-HT33I Hi®,B lW H3 f33T a3 fes@ 3'til I

‘til afaa’fs’ til" 3 3 3 as3 as,K 7

S3H 331 3H fpsl §3'3l II H3 H33' I aja-31'Sl 333 3S, til 313 fglHS H3'f3 |

n1 a sans a als, @33 w m >H3'311 hs i s I 3«3 ©Ufa ssa, H3 S3H H3lf3 a SCI I

as aaH a’s aaif3 fas, a'Hatis fast 3 3 sra 1 sa hh fssl3f3 afti® : ‘»ia as sra-ans! 3 a ?

Page 72: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

sityfa ean e l wsa, ag aes ygs fe3 ea ji’ hm

auei i fes! yf3 fee e3 vs1# i h afe ‘jfl alaeya’we 1 HH'3'3 f3S 3'f« P5’fe§: ‘35 331, aeiTa 3STfe§r H3 H3if3 afa S 3 vn I ins 3ft atel wiae'H i ‘3H faw a’earc a1 trl*?? 35 a afai Hfeai a a,i siiei£

eaaT i 3 3 waif3 a aafs nfs, als 3ia W 3 i “ 3 5 aaa ht35, nay xiq aiarc n” hs

aval i fea fan vr aia fesl arc I n*ai afe yaaa hb] arci arcs n>i aaif3 fan 3»a»:“a aiaa ? aw faa v s 37a'i’ ’ es3l 33 B5 a3®rcl: ‘naa aa*® nfeasa 3'et l ns Haifa 33fas efe w el i s la aa el55 a arcJii^e

eaa» i ana, S3 aia iaiaf3, H33 aasl >rfa i h s 3fs3 a® a’fa as, a are-sen sai*fa nntf aa as §aa3 3 3 , aifae fifai >H5a i35-335 33 335 35. el55 a357 |U II 50 3l5 H3® Ht33]3 a, f35 a 3*3* 5 TX I fnHa s t Ha-nye1’ a ere-fRy afyg’5 u =?h

•Ufa® i H’3r neal Has, a t h aa^slw ijfl Wfl3 1hui 33 Ufg3 3S*5lw ih ’31 7P3 e3l>HT na® a 37alw, w fe aaf3 hI b s h ! aa fafa H ’aWi3l5 33 3fH3 53 fa l H1®!*,a HfbH’ a1 *al H’a nna a vslw n aa

eaa11 as na aa aa®, as e’®l as h >5 i jfl w e fRui ene, y3-nf3ere aT5 it ae w e e ftN a'slw, alaa yan w sy i

*icP2»‘PCpc

‘Pftfp.f5*

33 ftfa Til 333d, 55 P333 |U ll” 38 ^WfTW ^ 3lW 3l, W H 3 H 3 ® l5 I ^

, ‘‘^3 3WT3T ylHH7 f * TO Wf3313 'Stel RM *H3® 33 fflH tTC13 f\ A3 3 3 W 5 I3Tt? 3fa§ fas faufe fi;, n w* g?j

Page 73: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

w a w a - w t \ e ra s333’ i B’H H’fl f3S B3 Ha, aaa H3 V33 I

yTfeH'a! ‘s ’Ba ara’, atel aaa a»?3 n 50 aa a H<fls 5 fas* 11u

s a a 3 15 a s h 'h H a , s = fa?> a a a f ^ a 1 ‘jfl ware’ 3 ? a 'a afa , f ira l a fe 3 3 3 * 3 11

S5 ?§ g Hals tf faB IIf a s aiw a* T s f s a , H m via afo ia i 1 ‘w ia a ’H’ a s w na h , a n ife i afa aa ; 11

5 5 a a m H a lB ^ H H f a s 11i i

fa s aa’s aa aaa 3s , w h fea’sn aa 1 ‘a’HS’n’ sat tibh afa, aaa, ‘wwa’ aga 11

£ aa •is. htAb a t fa s 11 wfas 1 sin h>h aa a ’3 , aaa ufaa’Bfni,

faan s a s a h*h, 3 h 1 fafa irolw afeaai 3 aa a ’a, sraa-us s ’U afa 1 a aaa ‘W3HB aa ,’ aa* jfl wna afa 11

aa tf Hals fa s h 11^ J

a a a ’ 1 a a a n ln fs a h ’ h a n , a a a ’n a afa ia i 1 ‘afaaifaa’ afa afa 3 5 , fa a n a a a n a i 11

t a n a a h o n a ls £ ~ f3 B 11_______________________________________________________o _________•__________________________________ _____________________________________________

*fa3s1 ©wa, n a ’ a lf3 W a n ’a h s I 3 la a ’ H 5 H n s a a ly a l a s ! S , a "f3 a a~fB*p 3 ’ w s h 'b ^ b ’ b s a T 1 aa’ 3 B s b h w a l 3 ‘fa iw s aB B ’a ’H T (S B H ir a l 3 ’s l n?>1 fifai a r a l ) fa a fs 3 l H 3 H fa 3 a l n a l a 3 lf3 a a l a 1

t f e a ’af s a iH 3 l h ’h a 'a T a iafa 3’ a l 3 bh’h hh3 (adtiy) § s i 1 a’f3 H’a h’h aaa Ha* H ’fa w !) 1 H’faa, h h 3 h 5 o h fa a H 3 l a f3 h h ’ h a s , h B 'fl j w 3 5 a a a n H a ls a d f a s a s s ’ a 1

Page 74: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

U3 3fe 3lfe, >PH W3 3S >H3 |T O 373OT S3! fTO, ‘ifi 3f33Tfe’ SW3 II

*33 33 £ H3l<? S3 fTO w h feai 33tj yfe, f ra §?sta 3f3 w a I 4jfl f^TO ’ f>IW, >HfTO 3TO fP33Tiq II

3 3 3 M WlftiS Stf frailWJ\ yfe 333 (^n), fTO feofol §333 I slc?3 f f3 fesUl fnf3, ‘331’f3W3l f33 H3 II

SO 33 D >KflS PS frailU

)»f3 ® i aay S3lp faa'fs, wh fawafa afa a’PT i ‘trap' 1 y*p ss'fis, yg pa a fna3’PT i bIot aal a»i3 , yaw py M e a i a say pfa fi pf3, fpsl ya pis § n

33 ya n ils iibps afe are fpy piy yis sIpIe , wp p’pb fps alp, pay faa pM s i pp fpPT faa aaH ppt sfaa’fs a ia fHHl pfa wfa pl3, aifypfpui pis§i

tP3t aa £ Hals 3 0 fss 11usp 1 PH3 P^s 33l3 f33 P3, fsm’SH1 fua a§ are I

ysH’pyip pphI fan, wres fais'ps pp he i wmi afa y’3 p Ip pai a, pap afa v p s as 1 jftai| s^sa 3 a a^l, pfa M b P3l aa 11 h

>nf3 B 1 PH3 as* ©are, paa fsfp a'yWi 1 P3 ppI fa3 pp£ 5 3 aifa B'y1«i i ‘ai| »?aip’ ifl JHa H-wfaiw y*fea i

*RH3 H50H 3* H2Ht 3 a, yip-RH* H5 33 t M sph fps pspt ai I

tfaa P3a1 aiB3 a, hh3 hmp£ fp'y hp] 3lp 3‘ H3 M a’f3a Hp! M 3a fap’3 pfew P3 tf P3 yp pals ho fps sap as i

Page 75: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

i

D R .

yfa 3 3 3 3 fn ©fa, fh s 3f3 tnfs§ n 3 i 3 i m 3 p s * p f33 3l, 3 I3 3 , fa ft w # s 73 l j

g*3 P 3 l U3PS* fa3l, ‘3 if3337s ’ vrel ^ 3 1P3I i ‘> ^ 3 3 ^ ’ tfl>HP3 3 TS 3 , WP3331 VJ3 3 3 S feoPSl,

fP S lp 7fe 3f3 P?3pf3 P * ‘3 TP’ p 'fa fa ’ p y 37y P S 73 llfcp p 3 p s * p p w’5 3 ], p fe f^ 3 31p w s i 3 ifa33Ts f y w p fa s 73, p i 3 lo y y 7 s wnw?s \ >?;fp3P3 w « p p fs 33otf3, y TP 3 s 313 y a y P 37s 1 ‘y 'P ^ P ’ P i p f3 3TP cfl f P S P 7f3 33>fef3>H 7SI|S

W feS I P P 3 3 3 P pf3 y fS , 3 P S P 7S l£ i I

P S P 3 l f3 3 3 3 3 3 , S l§ P 7SlTHIS 3 3 3 o7 1 S 7fe -3 5 3 7 fS 33 I3 Tfl W 3PS 313 P f3, rfl 33 P s 313 II M

P tra7 I P P 3 PS* P P y p 75 % \ t 3 3 P 3 l f33 33H 3173 l | 3 P ‘3 S 3 ’ fa y faf3 3 l3 f3 ,’ * 3 ‘3 73 S 3 3 T P S 373 l I

‘jfl 3f33lfas 3 Tfs ’ I T f , fafa 3 3 S 3 l P3 PP P3173 l I 3 3 3PT 3f3 p f3 fPHl/R3 3 3 fe 3 3f3 oils 3 3 73 l I Id PP3 P3*P P 3 3 7S , » l^ 3 >H573* 3 7fy P S 7© 1 3 7f33 ^ 3 l SfP f33 >313,3fe f3 S 3 S PP 7 P3 3 7© N ‘ofl3f3 3f3’ 3 f3 S 3 P P Pfa, 5 3 3 3 3 7S 331 >HP37S I ‘P i 3f337f3 ’3 3 3fP f3S P fPST pf3 Pf3 ifl 33137S|I^

B W | HH3 H 33 H fScralH 3 , 3 3 H til ftl3 3 3 H XPIP I tTfe t jfln 3 3 , H3 f3W 3i 3 tfl?S § 3 !5 W B MJfl < P fgH S f S >Hftl3’3 3 , H3lf3 H offo g ig fa B Tjp |

f3W 3! 3 5 f0 fH S lT3 flf3 H ,fa § =fsfq 3i31333lfe?7H 'l| t

S f3 3 I P P 3 P 3 T3* Pf3 315 3" 3 3 fa $ 3 ,

KUJ3 P 3 l 3 fa 3 VI3P P 37faS I3 I 3 fe s »T O § P" f3 S l Vf3 3 TS Qf3 __

‘37P 3f3 (3 TP fP «j) W*lol P S 7@ s3 7 9 I

f f3 3 P P 3 WW 3 j3 f3 3 7 p i 3 P 3 l p f3 P P 7 S 3 7

3, P fB O T P P 3 f^ 3 P P T3 3 S I

Page 76: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

f f 3 1 33'H'3 H’31 >HE R»fea Iotosl hsI lira, q ' 3 5B 3 a afe b ’h , gi?! E B ^’B f3IWB R3 3 fB^fea,glBaraRlR e! h w h 5 al 331 ufa.3’« L * R3fB H3H HE’fES it if

>Hf3S I R3»3< R H'S RTB , IjfB UR 3IST@" I a’fea e e ! fa3 u e h , wa* v a s gaR ff1 1 g «B ER ‘5 € 3 ’ Vjal yi^fe hV e ’ I a fusl if3 aifag ffluj, ya?j 3 3 3 *3 * 11 ho

# 5 I 3J3EH fuafl E3*B 33, yfe 3*R-H’R RB*fe§ I faa af3 R3i fHBfe a, R3 afa3 yaia By*fe§ 1 Rl WBEU3 1HR3T5 VSfS, ‘3*R fRUl’ gfg3 cfl Iare ware 315 afe aafs r *b 3 >hr b ’h ufeg oft \ r § y»f3 §fe fan r *e vjs ta* r b h b ®*fsa, H EH nf33ja U'H fSflfgB, 1HH3H3 RE U*fga il HH

gaa* | Hf3313 alB EB Tafo, R RB 3 afg H*B I afs 3B*H 333 3, H3* feuis 3 R*B II HO a OB asf tffl’B fRU| B, 331 R 3iaVH*fg I b tr g*«1s faagal, r s h s t R*i?3E*g iina

— o—

33.

*feR a ’ yg ‘b *r ’ is1 ‘H3H’, >h rb f€g 3 : i a faiw R*yg*fg I

Page 77: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

V ® r $ 3 l

‘uiu-ms7?*Inn’ w s 1 fee fe^nfi us ififlHU WUUU HSU (MU) TFSPUS Mi Tfe i HHM feu

UllTOH3STFg> - y U 3 o ? ,Ui >>i3 R MU U s i W u] sra^te MUM VHUU7 ufu3 fHM fc § US I ioT3 §U M'S ^) <HM fe § US, fifi} §U MU (HSU) feH f e 7 W 3 »|Tfe»i7 9 | WMU § H317 VP3i Ul 3U3lu HUM H3?U MU

53.

H M ui?fi u7 wore us i

§©3M-SS, feHHt, ^9 ©3-fUUU7, fUH, VIS I M3

*1nm-ftu, feuu (Mfe? SfM

ul) I 9R»lft^-5H SfU SM5, ^ f o (

u s sw l i MxfttlfMH-TFU7, UH I 90 V>fO|-\|TM (tt|\M-3U »PUl =

M ^ U fMS STO »FU) U)at:

>MS -»55(feM-fe3o?5) fts i- UU uiSMMU I <19

»^g 3 -fu u HM5 sui1 uiuvH7-%TUl I ix:

VtfUfeu-STSH SH I RM; 3M»nu-»ra,us i ^ m

*re7-UMU UM^fe^UUUU7 |MR

»fTfHM-VPH, UTU3 I 3R w j q - u u j , ufaw u i Mt: w ^ p - n r s w , § mb i r ^ ,

3 ^ 3 R, a% a aVH^-Uvra7?!, M3, 5PH, R M

Sfeu-UUUM7, US I MR _ ^ - U fa-^TfeR’ U7 HMM U -

mgM-»iTfe»i7 1 9R u^-wvn/uuu7 \£s>

Ufa-UUMM7, US I Rt: Ufeu-(TrfH+U) UUUM7 U1

fiifem7 (m *?) mm i (ufuu future = ^ M ftw ) £ a

Mjf|-(ufu) UUUM7, US I

Page 78: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

f t o - w s i ytfo&&, 5 ^

Vpwfe cttt1 I ^° H a ftfti-(f l+ B fii+ J») 3*

(rW ) 53 (B§gd) ^ rrf&H1 — £g?5 f F5 I ^

gg?5orH 7^V 3l«^ B 3 3 -B 3 (B 3 g3 ) fi?3 tifHW

irfe w -y g tf g?s i y y

B?5?5-3W, W l I (T O S WF5H = T ^ IV e 3 * 5 )5 ^ - 3?5 fgB 33$ ftTH 3cT feyfife 3 3 W 9 , § 3 33* Bfoara §1 3fe § » b

( ^ njdjd) b 1 3 ft fg ir 3 § , ?33 § B fee TTHT

3fe1 3lfl 1 -3 Ih «b2 -§ t o , 33 ftragi§|

fel^3] tiHti'fe I 90 t t o ! w -n T f i j s 33i i yrf

i y ^f if e -3 3 1 ^ fe ir t: fife

(333$) >TO 3*3 ^

{diet'd! I 90

B 3 3 3 -3 g ft»l* ^ fe d g -yjsvferas i

B3B-Bgfev>fi grflT-

fB33 I y tHBM ft-BB?33I 3 1 H » r K !-- f e r o i t ^

HcTOj-BTFMfej 5*g W >fl oTdf3o? 3 3gft»<* dl 3 3 3^ B?3M3| Tfl I MO

m B 3g 3-n ffe3 3B (bh) 3 1 H3~Vh1>BB3 I T9n w "* _____Bof3 BTO -3y 3 3 y ro g w I yxf

BtM3—?$g>fi 3* BfU3, fe TO* - o * o

M3l, 3 3 3 I OH B i^ y r r o -y B y -y e g 3 3

fed »iTfev>3 SfeW -g^T; van y §y i yu

3uft-cPBBg.MH I ^M, BBt: I 3 f t-B 3 , fBU|| 9<*fira ^-(S b 91) gy 3 3 to i

M3vruTal-TO13 3 ^ g w 1 3 3

5y>WB?>-(yB35+>M3ra)yB39

9 w r e fBBB1—yuwT 3M •*ora-uy 1 yt:o W -fe r >few TO I 3ite£

<3T53l ws\ gdftnpB 190offoHtf-yry, u w u 1 3 3y|-yft] 9; (dfe^ y| = yg-

3TOi-33l 9 ) i 9 3yftfe-yftftys fed ho

yBW-B3TB?>-gW 3 3 ft 0 **ofBT$ gW-SPWBg I 33

Page 79: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

S - f e , § 3 3 * i( 3M M3T =

m b s 3 ^ h ) i £ 9

M¥3-fe>H (£ ) I 333 3 W S S -fe ttP HOT ^ T _

MVX*m1 cPBfe? I 9t:

3fc ^ -fV l3 -(3 M 3 -| -T O S + fM3)fe»p 3gi ^|(3^* = M W ) | 3M 33 S -

3*31 n3 -

31

3P 3-H 3]3, 33S, MM*I £ Mf a r a * -^ I nxfj H3M31

(fefenp ^ §r|) iBre-f3S-3*MM, 3*MH, MT33-

O <*N " s * v r*

MIS M*3 TO I 3 3 1M33 f3S f3re3l BH3*fB I 90

313-3*3, ^M?fl I n 9 ;,M 39

H|

m fc -fo ? (M 3) fTO I 90

g333*?>S-( B33-VH*SS ) 3*3

MUT 3 W -3 3 M 1 I 9t;

B is l-T O f T O T B S l n9

ST O B -( TO -f 3 )-s f3 ( M3* )

3*?5*, MB3 I ^

fefe-M BB] (ft[W l) 1=^

3M.

TlM3I-M31 (BT^I) 33) 1^9

fM3—ftTR OT5I n i M33 M3^p| ffltfl®-mW ® , 3TTi4 M ^ ! £ « M 3I-B , =? I ^ 9

333-f3S*3*, f e l 90 3BM fe-3T3Si 3 3 3, 3*?5 3 'B

375 13 3

33-f3g, 3333$ ^ - o j ^ Vfas I nt:

3B B lfe -(3B IS l) ?5f33* TO sl-

SBl I 9U3*3-“M$J 1 ^ 3 , ^ 9 , 5UJ, n£

f3S S S S —f3S* TO5*-ftr?,Hl i 39

331-33133*33’ 3* M3M 19 0 331 HfB-HBT 3*31$ 3*^ 331

33*33 (Tp Big) M l s i 9 3

3 fe -M H , V ^ l I «M 3375-MH ( 333M 3) TO 3

TO5*I 3U

3 TO -3* f3S , M33 ^75 | ^ 9 3S ?> -(3 5 3* 3 3 TO?>) MB

333, >nf33,3*M?5 | IR

3 3 -3 3 TO P , 33*, 333*3(33 .TO = MM3 333*3) I IR

^ f B S -M ^ S -?*?5*$(M*M* | MT3S ^*75*), S*M

Page 80: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

c(d<S O’d1 I 3

fcM-BM§, I M^ •?§B1-'53W1I

frovife-fro tos ottoM]-H3R I 3U

fro -fro b1 hIbb-tjbb 13 3 frolA-fB l b1 bWb (v1-

TTO)-nfBBTig I 90, 5><* ib]m-v§ btm ( bbb whh )

*3 >ro Bit to, fen «b] fej BBB fe7 f€3 Tf3

(?) e) fesl BTO ^TO 33 OTte1 9 I

bm 5to-bmt $ bS1 mtoM* W» g g M*

?WI 3fBBI-fe, >W 5 UBfa1 TO,

3 b bI m1 bbIb1 8 i o o

I 33c «t|>P33-?ij V|t?t M -

BT§B I 3X:

*qmb-mbh! (mIbb mb wl=

mbb) ^ xflgn mtto

^ W ) I M3MB MB+ttdB®) MBHl

MB »rfe i |TO-(o( MTO B1 BMM)-

Bfc»P bI Bl§, B JPB<SMBT3M B I x:

?>7>s-nsf orfe»|T | <*\£

<5B) ( B ^ <srfe 3 3 = B1 <?b] 3 1 ) | •>«!

fiOToTB-BTfe 5TTO B W , 3T1-BBBMT, f e l iO

fcfM-VHrTO1; fiftpB^>PTO | ftfl 3 ^ i TTO^Ib?) tff3TS3l BTO W e ) fBU MB B3B TO I

feBBB-BB1 (BBM1) <5B? fiRTOTBBB1 BTO |3UO_ -) ~

SB w .„ }■ -M3, MS’ I <*r!KBS j “

VJxmn-xmhii s> ^fag-

ftfMffli ‘jrMSI—MB, 333 ! 5%^8 MSB—is 1 3H, S75cf) | 53 MBTS-MBW | | 8M

Mfe—MSS, 33’ I BMM’aT»i-3Ml3’ 3 , fen s’ B13 OM’SM-VHBrfo, W3II £ S MBMJ5-M$—STS' Si SISS

BSP-BniS? I 30 MB (MB)-sS V?fl B MSI

Wfe feB feMBi MVT’

TOTS; 3*3 MB’ 3 MB,J B S 5 g /

BB3 I BX:MB1—SBTB, BfBB I

Page 81: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

‘H ^ th ^ FMM 3 Is*W * -fe T S 3 l fen TO I

§3 fang <*x: feres] nl ire]!! i ^

trfen (t r n + » r a ) m e vrus» e .....i £ 3

TOVB-Vf©£ ?g§ v v?-TO >ra | 93

A ? n (A ? + t i) fefoa (nnn) feir vn1to gw- fe?51

. r (Mn Alo? = STO 5W75) I

inV^-^WloJTg, v(^tm I ££

g3W-fegg], USSl, avfent: g ro -f e ? ; i £xf

STO-Sfe; spAfe VTH Aln O “ > . » v “ > • > ,">ma >ra ?nn us i h ng

fen vn A? 31 fereslmmre gro n] gnfew 3 i£3,90

"fWH-mf, <5*31 I £ £ fmre-gn3 wh* na1 tfonn

nfettH^g-gnS tj\\££ f r a - # ! , vranni 3 3 , 3 9

^ | f * T O 5 » ,^ I » r iU O ^ < f

feg-gm 1 ^9

D D .

fe ^n -H B H I 30 g:awgn?3-nTg1 A n , n1

gnnr A j gw -nren 1 uo

3^?-^TT3, rrara, TO lA I ^ giTSw-wfew1 mnr n 1 u 3 g ^ -K n n nAwn ?

31 mr? mn to,-fen 7531 o?gl So? fen n r e ^ 3 ) 31m gosn ns 1 ^

g r o -(f n m gn-gro)H n3 rnn~(im) S 1 9xf

Hvrfemn ’jMf3Wnl f gfqTO,3c3l »TSI 3Hfegfa Jwfevro-sr^fed I 9t; MTO-oTTO-oW 3g ( feS

gTitfP ) 3] *13gw | yo

wxjora-ggn, in n 9 9 w yn l-w n n 1 nfera n1 vnre1

3 1 ^oxS ^g-TO t v f n s g w -

mAfe 1 3 tAnfe—33?5 W o?TO g W

( YHYM--HTO = vnvg w ) 1 M 1

w m fe -W n3 m tnl-nfe 1

Page 82: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

r n } H3T?5l fTO^ V fW3NT3 | ____-n r o

\ ™ T ’* j <*xf, do Ia

TO-Wfe faul; 21 I (HUT Sfl UU shfl = 33?J H3 ^gr-fc-feu) «

UU?5-(U3 +»TTO) UH feu BU§ *5TO I 9

dTOT°<d-(BTO+»PU)B3?U

^fsrg (»T5ra) I T30Bfe-MW, \{]fe I 30

BHoTBBS-'piH 3TO fottP

g I HOuvtuut-^th u

^ 3 HTB uf'9 feu BTTHI 33 HU^fe’ g »PfHV>P

5 9

rTfe U | 9 ^? MH

3f%-W3tl, »rfU3 ( % ) | cjy <*U, « , 3d

u fe fro -g u rr ( »nfe3 ) ^ f e O T 3 ^ B )-^ 3 ^ r g | 9 ^

U T O U -TTU UUl U I ^ 9

H?FH1w-?5h1w, rre !

HH3 ?5§ ! 90Sot- u1h (#§ u*h)-$ u1»p,

t3hh § vhmbI^ wpfe-ife >fS HTU TO I ST#) r\7> fe g T ^ fe re n l 3^ feBrgT

?5§?, feu HU 9 fdledl UTO '?TH§ "?3UU TO I U§ feu W3FSB U I dt:

STO-fe,WHft>U( 3^-U(=0 I ?°

Page 83: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

»?3olT- 3

5 T ^ i g f ^ T 3 3 o f ^

VHoTO ggii 3 * 1 3 -9 ^ »T3THM37— M 9 »TH [-a^l-^o

»irfe ftfa ffl [BiB7] - ^ , ^ ,

vHifls frfa [ TFfug*PB7 bb?>B7] u x f ^ o

vxfftjTT-uy

»i> ra § 3 r-^^WBB'Hlfl

<^39,^30, i£, £9 ,

»W 3^l-y,39*H3B?> B ? ifi 3TB— ^ ,9 ,^ 5 ,

3u, M,y 3 , £ 9 , ^ , 9 « i

VM3M f3T3Tf 3 -t :W 5HH3—

VMBYHTO 3 3-9 11,3 9 ^3^9^14^^^ 9

—. « f BTflr-yu «£*

Ytfitfl [ 3l]r- 9

v>{f3S- O nf37S! VB-^O yyf -tf BUB-^VH§M BbI W3VU

vM1 BlB%y

vH?)31 j ’

ni nl [3]->y£Wjb- ^

vhb y3r-[?3 wsb b] £y

»TBRB *nnrwvf [B H ]-u = ? ,q y

wpbtb7- ^WSBMfB 1 [VH^B] 1

MB,U<J,U<i,119,93 >HBTB3l ] r [b^ ]VMBTBB Bl BTB-y,B3,^y,

3 i^ ,3 9 ,1 ^tf,9 o WBBHfc- T W3w->uy »? 3 3 ^ 1 R

V>fa3H3-->U, ,3 3^3,1^, 3,9^

Page 84: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

to.5

kfad f&M [3^]-!^ 9

O T te g a n -^ q Trarar- rf H3F? 1Itbwh }► [<w1] -t , yy?qq TBW53 j

h^ hVI [fkH)]->£o

tom kkl [kkl tom]-^ Hcte- %£3 HlTO^[jravP3]-^cl HTftraftfvM[ ]]- S)TjTftra tfl

q q , q t , £ o , £ t :90

Tn5in3-.[TT0S>.3, <1fk§3

fifrfl[ f3 95l] 3xf,a f k ^ v K ^ , ^

ktaafa (fi&sl) l q ^

rffoarai [>HOTyg[ k f e [fa re , r e f r e ] q t

g^ikl-gt

n«»4' 3-c|-[ 3^5-3^ I<{ ?fgrgr-597

[»rfw3 Fig] ad,a<ia^,qq

gfeql [fri3 qo

g qcflWoJl [rPfe qglj-^ga,^gtfl >r3 ^ 3 t

g Ti 3th 3 £TO* TO *33^9TO* TO 1 [grgr]5fkf%fe [fwq] y s», «ui,F33fifu| jgxf, ^9*d3 fouj [kWood]- 3*qa1 [wfe q^l]-^TO [3313]- 9 TOiqfe [^k]-.M9,qt: kfTOl [frtk -q IJr- o *q3l [ks3l] *Tfe-^9 m TO?fa [vw'fk3TO]r-ns> kki [g fo l^ y ^ q ,^ ? o,

33,3Tf,«q,U S) ff'cn kl[orf%]r- R,^3 g ro T O q l >n3v-y,<io, c*{£ TOkTifi y qq,u£,q^ do g*ik) J ix:FH13 WTl - o

TOT3

Page 85: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

fI 3f33ffi=fe v? r9}y0 ^33[3Tgt]-3,q,^,:?B,^ FIttSHMt:FTHf FHr- Xf

zrel ftw K'fogF 1 33?> 3 ^*i% J=O

3?TH1?Mxf 33 tfi Hiol—> M 33rfl

3f3- M ufe rfM£XjfefeFStfl [fofa Uft]

[ft**]

Tlfd Sftfe

3fs 3Tfe°3

V

KF gj|i-.t,xf <*3, M, < , 99, 9t, 90,

9<*Fl 5 | f§,9, ,5, ,<19,

, ,39,3*

3 ,93,99,91.UO, 9, xf,9

3fePH tfl-.u,<l9,30

3f333l-393f3tP3--U3,M9

ufeaTfeFT Fl52""r ^ ^ 5-TM,3t:,99,9M, 9t, «*9,

90,933^ 313^3 - 9 , 3£

tH.3 3 I 3 3 - ^33$3[3>-39

f3F3 fifa [^Fl]-^9 3 3 3 3 ^ -3 ^n - * vJFof3—30

Cl3FF13-95ffU?53-9<i&S

5?w>ra3-y3 orF333T ‘3Tte7tff-93oWHl»P-3xf333*3 M3 (3*1)-3 9, 3M 0 3 M3 (rWM7)- , 3t,

3*f, 9% 93, 93, MO

eras M3- *1o?3F i l FT37-9, 39, 3t

o?3F~3]3l~39

orafi (F 1)-“3ci, 39 o?75JPH 33 (STO) 373t-33

orfteTO [*TO] Mi-3, to3 [crftrg3]-99, 9

spSl- O, M3oP3?$~93era [ rqT]-<i3,3 3oPS [fM^]-el3faH?> §3 | [>P3T] BM,9d,

[f?F?>§3] } 99,9t,

33 333] vf/*9,39,3t t33<5313 9 3,9 3,99,Bq 33 M3 j 9,9*:,

Page 86: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

\5h§3(>P3t)-3 o $H?5T (Tnf3)r-9o

tP.3 33 BTH-B3TTO 33) VP37~3 3rfl (It?)-poo l-Po pqc M & ? ( w f 3 \*3))

3T1 313 (h1 3M3)-MM, M9rraftfuj 3^1-5

33 375 1 1 ________ o

- _ o ^7Tlr-9M,yd33 j ,a

33 3fe»re1 W3<r-t:,xf3?533r-393?5T | [>P37]r-9, 39, y ,* n '->• r

3 ? r y y ?33<Wfe- po

3>ra[?3i] yp

%H<5 33- 3yfgTEra->i3Tf3 [ufefeTO] Tp

3?cM9

1 1

MITO ffiV-^P **p<-a9,Py,P9,9a

rl7f3r-9f§

yrftesu §31-yp W5H* tfl (^ 1 )-^°,^%^^,

3t,Mt^O,^P,^y,9o W ofT Hr-aP 3t?lwT3^y,a3,P ,^5333M3r-p

313lfeMf3~^gTXH7—My3133) tfl V F ^ -r ^ O ^ l^ M O

MP,£^313 31 [>3l]-aa3Tf33 fiw [gtera]--^ y3Tf33M3T—y 3 3T33TH ^sl-PP^y

313f337 tfl s n --I

3T3f33i 3H3TH-Ma 313 H3--yp

9,t:,aM

39, 3 *

yp, «M

^9, ^

313 3f33Tfe 3T 33"

3T3 31 33—3 P_ \ qxf P3,*?M

3H5«gl#M(atftr)i ’A :’^ (¥ ^ )|„;33j3u

B B ^ B ^ U ^ O ^ USfF5Tn-ti, U, ,<19, 3 ,

3=?,33,9=13T"—3tf

aiftfe 1bui nl gra^Ho,4 *i3, M, uh~mM 0 8t,90,93

Page 87: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

.BTBBB aBlBBV-8Bran

U1B11 (?>B])-~9,3S S)<\•( MM**

M»W8T } ,Vvfl } ( ^ M ^ «

BH§B H^^<=l^M5)b§ (B fe Mgl)--3,3a bbth

b b§b tfl>P3T-t,«M,9g BB? 1 ^ V e, 3 abb (a^-o^;

^ 8 M - ' i ttl

BBIBBB— Orfl§ lfl>nHT—ab,a ,UU,M ,

?te ftw(nifteftiW rpfuBUPB1 bb?> bt)~ ^

t3.g^fiSW (htb1) - - ^ <\4,

uo,u*94* bImhb- - ^bs* tfl (h hbth b! 8T8 )--3 0

b fiqui (fsv) B l-atfB fifuj 'MB1 - 4 o B f(BW) iMBBT-axf

fl MB—M3b tVjfafe mbt(b ftfui MB7)yt

B3T#3l (B ^ -a BB^B fH°u* (b^ 1) - ^ ^ ,

M9,Bw~y^€

33^5 (BSW W ^14175) fu^-

ao

z2TJ75 fiwi (g<^|)-=i9

s3153 ^H-U

s3H?5l { ^^ f a p H -3 5,83B751 (<58T8)— 3

3BBS ^B r-M^M

Page 88: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

t:y.3&H1 (wt of))^3 3£ri#]'-(g7fg §fe €1)f3TO (f-TV.131) >T3t <13,53 fegTOl (^TTfl^y^

3g3 rPf3->lR o,{S 3, 3 3U (-RTf3) 1(f^TO ?fe) } 3§3IVf3 I Tji 31g~9, * ’ §31 533^3 } =lo, <13, cl‘J’

<i£,yo,qo,di 9 ,^ ,9 ° §g f?rq!?j3r? 3TS§3 (^s7)

r

3*fl rf|~yu,y£ §ql Hi TOV-t: 3H--3Q33T 31RV3 3l? (PTU )-

f^gsf^TO'3TO(2fe)-^^,^9

gfew firu^mi^)-^^ft»n3^l(>n3T)-tgRgq-3ogro gn-^,^3^HFHT( H*g Sfl)- *£ 3

yo,B3

gx^g VTB^q^B^O gx?rag >ro (?)-?£

(3)-3£g<H7 ^ ] (gfew i f ) ) v ^ -

3t:?yq

g7g t f l - y ^ g ^ ^ ig7Hggl (W Egl) >P3T-9 fg?5]-9,^, ^ 0 ^ % ^9,y=?

93,yt:, ytf, q%qtt,qq qt:,qxf,«*o, ^ ^ 9 , ^ 9T

fg*flq-30glqgg-gxf

rn O T3)-y 3g g g v ra -^ g^ 7 fw (3 ^ ) -^ 9 i^ -£ U ?e3 l 7 7 (><g 7u7)-3S>

*qTOfelvPH7 3 «TOM ftfui ( ^ f ) ) - cl9 to m to yo nl g iing-g^ ■cflgMH-9,3^:,^0^ ^ to (t o tob) - ^

5kto 1 - M,?>ga } £y39=?

Page 89: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

SB33 30SB3M - 3

?PSB BB T \ f 3 ^ Y B - 3 ,

H^,33,3M,ifM^SfSB M37—39, M3, MB,90.

?P7;o(1 ii-3B7TOo?1ffl M - y^M, , 39, BO,B3,MO S7MBBl M737-30,

(3U13)—<19S^B (MSty-Ht:S^fe^ "tHM—3 fora BB-3t:7BM

fSBI7 ?5B77-Mcl SB 3B13-M

VIM MM (BM -^B

MB7 (SBIB)-- M3, M3, MB,MM

M37?5MB!--t

MBTBT (V^HT)-M3 M^B MT-y q M^TO-^O filUttf7—B 3

MdT (gW HW )-^MBl (BWBM7)-^

mb! bbis-im-^MBMfu- xfMBS firuf ^ (mb! ) - ^

tMMBS BBI M -M MBMS7 BMS7-Bmsms (bsvps)—B3

W-9 3 mVm §B-B £

MTHM BfB??5 | _ MTPM M7 jo T

^ 1VMTMf3 }VMfij€- o■yWB] (MBTBl)—MBf\|Mi»n-M,nB,3, 9

MM §B-BM,B•* '~s. O f

MM BB-3•<

3

t:

B§ BI3- % 3 BBMfMBB | (W EPB)-^, BBMMlBB } M,f*3 fBB7fe>M7M75} ,

(bb)} ’|H-3xfBB (fBBfevMT MR) M77— 3

3MM3l tfl M137-B,^3 BZFBB MTU (htBM7U)-M3 BoP75T(fMB)— M O ? £ t:

MB1??7 (SBIB)— 3 3

Page 90: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Hijo?

3*TR (ftftl)-RO33^ y3 (-geinTJ yg)- £ o3 3ofl 1} fife-y^t:giST (fife) - 3 3

3*3 (3H)-333*3* VH {3*3**5 35 |3*?5 3H?>* 3 ^3*151 (giftV^5)--^xf fg^7H }, ,

**

firil B*3*sl-y3ffl (f|33*) H*3*-3,33

fe*3H3*H (3*3*)-3 ,y%3 3 ,3 3

gfxj fifa (orf^gm)-^y Islffe} 5, 33 3 , o, 351 3h} 3 3 ,3 3 , ^3 3*afl (in) - - £3sforcs* (n*f33, fgrfl)-yt,«\E 33i*?s (^TO-iRjii^uy^

{*333*51-33,spph (fw n) s 5 )-^

5

i51(tPfe) 3,33333-3t:

(2fe)-38,3*= 3*81 -3 931?fl rf) 5131} U , ^ , ^ , 3*51 tfl > P ? f 3 M M ^ fi51 (H*f3 ^1)-3^;UU 3M §3 (H*3*)-3

§3 51-3

H\ -4,<&,*%&? j T

Hf3*-uyH3 3H-30,33•*, ’xyy3l (H33*)-^o HOT $51 (H*3*)'B,3X:H?{|ftfcl (3*$1)~£H3'?*ZJ* (HTf3¥?1)-9??9H3*i*3l (H*3*) 39,3 ,33H3*fl-33 o ,H3VRT (fgigrfe) M « VPif€TO U9,UU xw-33>ra» tfl sf) aiwl (f€?5l)f= sVITCPH1 - 'i tfKW1 ’ [in]-^i,33,B0}tt

I 93ggiiaa-^o

Page 91: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

XW 1 V T

fvra'd'A P3

IjUomM [3^]-^ 9

MoBTiB- 3X31?5 X* y 9

VRF t^1] 3,P«mto X33*?>-Li,9y,P £HUBl ffl 1 , , ,

flfirtirt } u> ,“-,<i“X3W?5l -39

3§3TH (333 -90

d<feT (3raif-)-9,a3

W ( fP)-RO

33rfefHU| H313'lrP-9P

gvre1 w-s),xf,3333*H (3333?)-UU

3f% (g33)-9y, 9u, P9 3f? fo-pi|3*fe ife-3^ 3 33?§3-9M 33? }

r PO Pt 09 33Pj ’

33?T?3-3y33? ft°u| (^l)-9033?fi?uj (cffe)-^^

w.

33? §3 (vre -y 33?ai3 (»rftj3ira)-3y 33?33? x1 Hra- A^^y,

30,39,3$, 33,

993*>?33? V3 | (3X33? VcP)- 33?3TX'M3l } 33, 3 9, yo,

y%uo

^ lfes 1 (**),,R*t B3i ttb1 j

33?3Tfe-t,9U,y«M93W (Xr?l)-3t:33f (x 1)-?,^-33? (p) x -^t:31 (<S3l)-39,=X«,39,90,

99f3X3f§ ! (33 X?l)-30,

13X3 | 3y,3:,MM

33-PO(313)-3,

55

?533T (fife)—HfuS1 (X) 313 W313 tfl)-

y,py,p

?5B?53-US,W

swte’H-V'M^STB (w -B^B

Page 92: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

tt.

TOH?>TO>fl (>T3T)-3t:TOxTee (toxI ^ ) - ^ fesfj (^Tfl)-yi

(x ^ -t :TOi 1 (tnf^-U^LIt: TO7 (i*3T)-9R TO- 3 0TO X3 (TO JB )-^,^TOl(-iH)-3o?:?qF57U3 (TOra)-U^?39,UU

tteTO7 T (TO ^ -M i*

TO313 (?P7re -3^)-^%^^

TO (tot)-=?9,93 ^ l ( S T f 3 ^ ) - 9)35>con j

(Hlg of|)-9,3(£

Ji j < >-™,™trots-^ slS ^1-90,9^

?rel-3u

ooo

ooo

oo°ooo

°o oooo

°00 ooO1

Page 93: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

h fy nf33ra ii

5 ‘ura^S7* ^ ' YHufe q ' t ^ f yg fu3l W UUl 3, ‘MM* W f e ’ fey S?g to 3 UBU, fleet fe u) yui ut ©Brgi 3 i fan § feyrul s vwvrpt gu-viy su? fug7 i yu fen u] y?*} 3 qu^s-uui, sfelure7 fiw tfi ul fyi vh1 x&\ ‘ura-v fe!’ ?p& fes fes frau7 3 i Ear tnvrei fe, fai1 fro fel Trfuy u fey vhtr5 su us § 4u fes7 s

f u ^ ^ f e - g y i feu onus feu feu ir e M fh re lw,_. 69‘xjsfeP feu UUUfelW uiulnn u s I y u ^ u

uu5 uui U7 yi j STJ5 feu gfo UTO? feu *XT ufel 3 I

UTS’y fifut i>i 5 are} ffu^s y^n7 yy feu WUI VBI UHqfe] us us:- c(^) M'fe3 UT751U ftfm rfl fsUMW *3; fas7 S

VPS ftfui tfl feijy^7fe»p m*k fefenp y»yf3 c?aS-‘>iy yy

i uuu s 7uc?’, ‘giguTTfeu’ 5‘»{q^3M U^fes’ »pfe VHSo?T §3H UTSfey IFP KHf 3 ttpfe u1 HUB y?5l feu f tfufe I fes7 ul vpfu3 -Sfe7 u7 hvp, utut ul vrvpy3l u]»p feu7 3 UH3 ac^oi1 aqyU fe: 30? ttuI uu7 3 i

(^ ) 3 re l UT&iy fifq jfl fife7 ^ 7S I feu 31 ?SU>fe U^qyis f?TS7 U7 S 7H ^xfoo f t : i $3 vfeu>f ufuu7u-a?sy?5 feys us uruyy hu7 yu^ 7 feu ttPfettP 3 I**fSUH?5 gUS-yS7 <10 3 , U3 U <*<* I

Page 94: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

(»f)( $ ) cfft BT?57q fH^ ul ul f tq fa^3l falfl

qU3o? UU] o??5Ulq fflW tfl iTOUMUl U oTUlUi f t i f fawl 9 I ftlU f t^ Hi BIB UfB f tu Stfl § h1 bib § 3 i btfu b ul ^fu ^ 33naT § UUl " f ^ U friui ul i UW7S 7-UW73 73 ? b s s sfli u s l f t u v s l u>b f t : ul BUS7 9 | feu c^ l Ul Su) ^3M friui ifl i f\4 3 i ^ 5 ' UUls ^ 31 UBU V(3l3UU US I I «fft37 f t s 7 ul 3l q “f33 BT?37q few qUBll ul UB?5 § f ' 3 W 9 I

(y) ft: 9 u uS, Oiftsl mb)fecTS U§ fSBTO H37-VIU37 ftu 3lftc? U3 BTC57H few tfl ufeW TO* I U HUB7 ft ftu V1U13V1T fTO7 ^7?$ *H7 fuj^sl fS"?7ul ul US 1 VU M 7 feo^S7 S7?5 suF fU37 I

(q) ftc? §ft q7H i ftu 7S, vffeu HTOTU ftV tfl f31B3l-clB7H7 fUR7 ufenruyu fSBUfl -£\ Vjftft US 1 14-133 3 ’U1 ft°u| ffl ‘SU3VF ft s 7 U ul

v

U B S -ftft3 TO I ‘fSBHR g H S ’-q S 7 q o q U3B « f tu ‘VIU7 quq BT?573 f t V U7f tu f t s 7

?> ul faftw7 9 : § HH3 HR i U3 TO1 UfuU7Bas 7 — <

UB fsUTO-mflUiW ft3U7fTO TO Iftfl ‘utuvjstoY i fo q 7ul cftl BIR7 fifui

ul f t s 7 "mu7 uiuyyT f t9 - 5^1 u s 1a7 q y a i i ' ? f tu UIR U7 fS 37B7 ^oB U7 Vjq7U 9 I ‘>ft qq qq7u ’ U 3B 37 q"f33 ul U7 USH-UU3 *HU7S q u ’ ftu qS^xf ft?>fl U 'ftm 7 9 I f t s 7 ulW3U uus7-ft§q uu stbu’- uto qtyxi ft:._______ _____________ _ __ *__ __________ __ ________________

*fSBM?5 gTO-qS7 qoy, U3B qq I

Page 95: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

el fw?5el3|ww3 iht fen §' wgng7

30? fes7 e ges7-®*7#1gel »i7§37 §fe3 sgf tpge7 i § M3 31 ^33 *7e 3 eiel 3 i sro ‘giguiraT e7 g s ear § wge-e, \ffte elel 33?>7 ?P?5 W?5 S3? B7e I Tji ‘efg*J 3v 33P31' e 5?337, ‘giggcraT Sbsi 5 wwoprI egg to i vg s7ir vree’g el Bvflel e331 ee7 e fgmis7 fee wf3-§e 3 i

wseggl gel e7 fanns 3, fg- “gra o?7 ele sggi §gg i

. ges #3g w7e w fee gg 11^337 W7el3 gs7! IWTg sle w e!5 eg’el 1 fm gjg 3 fe&1 eel 137 3 ge S7 ?57gi ijjfl|l«lM

egg71!wife 3 fggs W3, srae fe3 g^fei

1 gig ggwfg eg gw, Sefg°ele ge7fe’ ir ^bewe! 11

fe?*1 vf w7gv 31s eng 1 ggg eel 37 31 wsegg 1 feg eg7 ee egfu° eg 1 gifge feuj § ggsg gg I

»•

*ege fifes 3 ttpfgmp "§31 * v>i7s gg f3m7fgi3 e eel !’»pfee ele g7g fife »pe 1 eges gra eel 3 g7

*ggf, egfi (g7g ggeig) fife7 s l

( * )

Page 96: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<«>’ floral ^ iflfli gul I

37J flfu 3TB of) 33l fluTlm flS >toba3 i ^ 3 ^ 3 3 ^ v fu flM C T W 3 I\Hirz

3fl 3T3 3T § T O SATO:‘3fl 3 313** 3fg 3 flT?5 !TJT* flfu flfl 75 cfifl fl’f lll

ttfe T O 313 3ffl T T C T B l l l f l ^

333* II

31313* fl flVfel, flfls ifo *aTfe IflflS flfl 3 3 S ^ 3 % 3* flfu f l^ f lS if e 1^90

flflp 11

i u ofl g ig girl fl3i fl,

3fu 3 33 3U3T 31f3, ^feS 3|• *

»pfe ? °*b1 I333 31b g ‘laf aba 3 1 fluife oR fl^fl1 v u i fuf3,

§3Tfl3733 §fl g fa t 3 I fllfl fogife sra <53 fl3<5,

37 3 S 3 VHVM flTT3 flf3fl 3 II flS>3

Tifafl flf33T3i fl’ fllfl >33Hl3fl S A * fira W *

Afll3 3l sTu f?3 3 3 3 1 f ^ 1, **§ 3<fl (^3) *jl3l ttpfgTVXT V73 BU|B§ fflfl 3 f t 3 , W J t%3 W T O

>X 3 M3 H VH7§ ffl-3 A3 3i flflTO cfe7, ffl fl* 37fl (g ifl) 3fl7 3 § ^3 fll H I 3 1 ^3 fi&M fll S iflivi

; | ^fa3i 3 7 (flfl?3)l

^ (Vfl) I ^ 1

Page 97: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Kfeg (3 3 3 1 ) 3 3 ^ f?V§ SHH3 1 3 eras fzj3 3 3

(>ffll Tpfog) v3 ‘iai* © 3 f©3l iAvrearawsf 3 S3 3 3 1 3 } btsfh fri^rfl

33>r©:3 3ss-3f©3 II

‘“ h! h 3th’ H3T5P 33 §u : h 3T3i bp h )h©H gife TCfi 3 ?PH Ah 3pA 9 IfHH 33 sul: ©31 331 h Ih , f33 hI h Hi WS3M3 VIlfeTPlfl V(TH t t ^ T 9 I vpfBTPUl 3H>fi S h Ih HH5P3 3fe,313 33 ‘hIh ’ 3f3 HS iTH 3 I33 f3H3i»1 fiftp A fe3P3l 3 353T§3T3fH3 33 ? 3 §3 3H TTO 9 II

§3 3H 33S 31 §3 3 <33i3^H> S*H ©H 33 f33 HH3*3 3*1© 9 I313 33 33 H fHH 9 ‘33*3^3’3 1 3 1 333HH A3 3T3i H3 ©I© 9 |••• ••• ..♦ IW _ 115)

- VH3313 ‘hV Hi 3J3 3[f3°3 fH°M| tfl 3 >P3?i?5 H31 3 HH3T3 3l3T, § ©H 3* ‘flingra’ Hf33 3^rfe»P | >H3 33 fes^rfl fiftn ‘33T33ra’fHtPS HH3T3 of)3T |

TE3 33; f3»PS fe*3S 3S 333, fB“3 3©1 5 Slff 3 H33 I

f33 3l3V3i75l ■ Vf3V>pfo©- fH3Si 9,§ M 'fS 3 3*31^ Vf33 3|?513 fa l Hi f3T33l 3ife»P

3TS" t©3*FP i\|3 o?3 § XffeYtfTfti 31H-33313 f?3VXT33 H3 I f3H 3gi fen Bia\j3T75l 3* f3H3T, <333H>tfl 3 31uT, fe^nl M 'f3 3 31^3 foul rfl TPH

( * )

Page 98: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

WT H3U1 3 I c?fe3T fe51 clfel3 fefl "?Tg3o( U1 31 3,31fiw„ t . , ^feUofUU WUolfeteU-VfettiTO1 VTT? 3 , §Uwsl fefc|3 <n ufettPS1 fe?*1 ufeyH1U'MU 3" 31 fe?$1 311143 5(31 31 s fen 31 uns1 wfeunu feufe ’ ufu§ 51313, feu1 fe w3 fe3 nw fiwu uss-

£c(U #3ttinqiS tPS feufe nUI1’, S7W ‘fe°W Up?1 3 I nu u naira >nn Tres, ferf3 snl 3 I nn3 §31 n vmt3 59,55 fens fen7u ns I si o(31 uus1 fe rou 5,<st3 >hw uu hit3 ns*iya

fUR51 fs ril n3 Up?1 few 31, vf33 W7S few 31 31 5531 feu; 33 Q1 us i feu1 fe *rur f3_§ 5531-fey (fenu) 31 "M31 raure13, fe 31 s, uiuyy fwu u51»ra few 31 ufe' feusp ^143 31311 fsru feuTH § ? fen ufo u1 UU-V31 su? raui1 1

si 331 wm 31 fe51 uu MH3o( 31 feral 3 i u no?ui fe 3731 nWl3 few 31 »ffe3nu fs n c*uu us § o(31 UTra1 few 31 33 31 §si w feunfe us i fare51 u1 feoffs1, ‘uru raY f3Wiu 3u § nw3 xfot: fes 31 5fe vrfew1 ui i

3 n11 feu vhsvps sfa 3, ui 5Lfe3 37ut few 31 ‘su3h’ u o?gs wsthu 51: urra1 few 31, uowral fuwsW-fei 31 gsl ? 31 nfewu 33s US I VM S fefevx1 U737 U1U 31 5131, SU3W 31, jfl ara aim m ui H’fira i iraa] ftgiijs faiwtf

1v»ffn3 wiiia, wrfwnna i *fan fig s 'huuu u nulu 31 i47M uu ui us ias —

Page 99: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Vff33 3BH fgvq tfl fea3gi gsi U<52-M3 S 33

#9 Vf33 S 3T| tfl 3 gSW || |fn9r 3 ggigS 5 ggig 3 glnn, 33 ggral H^n?f 3 fggggg mg g) g »rag g3T, >hm3 ggg gag fgurtfl g 91b fifty, gas fifty f*H'fe gigi ySb g g 3, mg mfgg fifty gl gmgig S, gig! 3]ag, gig l f?fgvHi ygS 33 igi*1 i... gigj€; gfo3 ggg fifty gl S ggl sag gig ora, fggtni ygg mg gl § gwlv v3g, »rag fifg* g ygial 1fa?> If §g 3'al msI fiftyg] nri u§ i ...ggg fifty gl 9 gig gta fiftytfl gigi ~if f gl gis If tnfe g3, gin vfira gg3 m§ gitfl£ gfu3 ggg fifty tfl g3 g (cral ‘gas gg’ fia) i wm gy^fe fef' msls-

giH fifty tflI

* ■ O O Qgua finy gli

wgla fifty tfl

3 3 fgiy gl

( * )

S3] 3tH ffl H5> ftfa *A

M’S fWM tflI

Page 100: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

1<3!)

fH°U| jf i f?V» ftfu( rf)

IU>fi3 fif*< ffl

IUTHTg fifa tfl

UIUflT ftfui tfl M ^ tut fifuj ^ ‘s BUM’

fe s * hut vravji few -gre\ hut fifu j ?fl g § sn fl

V f fe S s T O | f tis i S HM3 H« 8 f ? 3 i ^ f e 5 wife «i55 w n f?3 ^ ig ‘w ii3 firo f g> g s ’ w ‘gain m g e g 1' s ’h fafgw i’ 9 1

HM3 a t^ fc i fa : fi?a g is l f?>3T fitful rfl g B S ’H

g ifs * * ’ s ‘g ’ftm s gtf g g i ggrel i § n vig we] sravi fitful tf| i tfres friui wnfegi i fl’a fitfg (a 73 3 ) grel ire ’ fitfuj fi} g ig ! 3 >b1 g fe a fitful jfl

wfiW3ira1, mtfte fitfui »fl g l a fa a ifg g g a ls , fMH’ v fitful K l/ f g g s fitfui 3% g g i fitful ifl g g a fe , g in fifui a1

« ffii3n 91§ , g lv fitfui s i 3 <e1 giH’g fitfui tfl § f e s i gfflti ^THl UIUflT fifuj jfl SSM tf-ofira HUS U’S VH3 UU

»fSa?T feu w S H3 VHT§ I3TUl fifui rfl S o|^t 5^ ^ flig

HAST | fggi§ h§3 cfe1:-

“ 3 MUM 313 u ifife til WUTUTU 3 Vf33I i f feH f c f e l MM i f HTU 3 h UTO g i

« ( S '

f H 5 VtfTS HT33T H1 MM oil vpyx^r g g HUl

HS; f i w ? s 3 MT7>, MU MH fUMM >2 ttiUM^

Page 101: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Tlft33 3*3 ?! 33Vj3l ft%*H* fiwi? \ ’

§T? TO" 3~ fBR >1*33 f?3 f£B*H* V|TO,f%3*3 33i5 §~f%3TO gf<j£ b1 3lf3 375} I 5*3) to* fyfui ?fl 5 f m 5* >rofHV tfl 5l 9 vfiw vrfeTO i 33333 f g ‘333 3133* *43 fro* 3* >TO3*?5 9 I ftTO 3* <5*3 ‘33H 33* »13*3* 9 i

■M°'f33 >ro ftiui »fl i *f§ i S 5*3l an* fiiui ?fl, f?>* 3" 3*3 333 3l33*TO i TO3 75)TO 39 |gi f*4*?5 frfuf TO; fTO* i tflTO TO*3*3, 7533W tfl£ <53? f33 | §S* i 3*33 tlvf|vH3 fifui; 3 TOlIttB fiw tfl ? 33S-fW3, 3*3* 3175*3 frfui ffi f3T53|-

f*175* 9ftw*3 33 f<53*>fi TO I >HT3 § 3) fefevH* 3TO-3335, 3T33*gl-fe3*3 § 33W-V3*3 b) VH33 753I<5 Tfl I fTO3*3£ f31?3l WTO f?3 Tif3TOI 3* TO* W 33T 753I* 3f33* fll; ffi3*(f3 >f) 313 313 B*f33 Bl 33* TOl 3 3]33*S) i »133-feB*3 3* y3*3 fTOl BftjB* I 3T3Mf3 3 19 33I3Pg B31 gT w§ §*? feB3*f'b TO 1

W 3 3* 3]3TOl 3 Tqf3H3T b! HfUX*TO 3 fBH* 3133**33 f33 3*3?$^* 3* *?TOl°? 3T53 3*3* fifuf, 333*31 3 *4*3 fTO*3 3 ©"3 f?f3 W V*33l 3) 7533 S 9 f3J5l WfBW Y*§ 33W TO 3*3* 375*3 fifuf *fl i 3TO<5 33f3»l* 31 fe3*75

3 f3>H* I TO*3l m TOlfBWI* | S 3 H*3 3 felTO 3l TO-TO3* 3* B*75 313-3*33 fef^33l 33 i 3 3 3 f3YH* I f33 3 5 3 33* TO3*3 f^ fS M * | 3*^1

3*f33 33" fefeYil* 3*3f3 333, TO f?3 f53*3* 3375

f33 33*75 *3 3 333 f%3 b S 3 3 I

>j5 3* 33*3*3* ?>f333 fTOJ 3f3»i*75* 3f3 S »i*3 §

Page 102: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

WHS feu WtpS Tcagi 5ht§ ^ cfe i | ‘HTUH3 fRUS TPUTU’, ‘UJU fUTU73 ^ i u ’

STS:|-TrS<J> § Wl-UTU 3lB H3TJ Wfe ufe,

»pvi elnn OTR? UR I ^ * I*H3 TPU f ifa 3I g f WHUU feU ^7R § UIUH3VB o? ziu ur i fiRRi i ui ufa-

313 Wot7 V^U 3 ■'■' ? . tf) W oTH WW3 tWf3

OTUU UR I fe u fa u ^ 3 * 5 W ^ U 73 Bran* frV til ot fs?H vW 5 mu7 vuy usui ? feu w'u7 ?^fe7 uu37 An ruF i

Y>PM <3|UVRt?5T 37?jT, U RUiRl i

T?U?537 i fo u 7fl R7FS 31 3U 3 UUll RUT, VU OT V 337f5 o?b S fo*fi UTUl U7VUl U I 35? fe3R 7 3 HTPff7 R l f f e ^ T 9 , - 3OT3 §37§ fom W"i 3 vuus ^ **|Bofe7 U I c?fe37 fefo fe*fi ‘UTUV(R7 , Tvf?53]-3T1 flH7R 9 I ^ UR ^ *oT3 RU? Mfe7 | c??1 ? UTB3 R3lfeUl«n fe i| ^ 3 tvhH7 R7S R7S o?U fu3l 9 143feuU VRoJT sS UTUl U I

(gxflU fe°)

Page 103: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

*c\ € nf33iB vjrnfe nnf3Bra n

• >«g g ra w & c F f e t c i i n6v

nBB HH3n?> fey y feyfe | nn7B yBBB fenym8S 85 ** € w ^W§ ojyny I feB 3] B ?TV( fenl y 9" | f3H3 >*Sy *i>n ^ SET | f3n§ wfe V>P37B7 BBfe y7i §?>1b 5b H7 7 I fen § wsi] 5b Plf3 3 ferfl y§ f ng yn§ 9‘ 1 f3n on bbI bb 1 fen § nreil 5b nBTB I fen 3 bbI aw fesly sBifey I fen § nwy| 5b bui yyfn wn bbbb b i yn >nfy31 fen § »nfe n^tvHwra mute 1 feu y7BB73 ?PH y y§ B*n b sib ys y§ BifevH7 1 fen on sfi fey § bb§3 tpw B*n n7y ny sw \ fen § s5) 5b yB3?re bb» gxn 1 fen § »nfe 33T § vw3 n ynl wilnn § nra y yyfl n7fe nn 1 §b yy5 s?b 9b1 nBW7 y§ v^3 3B i yB?>s73 5 nns nl § 9b yi 1 y7§ btb w v bs1UB7B BB¥ nn B »n yB fe3l3 33T 3B 75 1 »»P ^1 H3TOfey 3 S Boi ?>tvp B7n7 B7n yBB7 y7 i f3n 5 b33 v>tb bbbbb bbIvh©1 yf yinl § y75Typ1 n wbbb n Bo? sfi B7nn7?>1 y] 3UT wfe I By 5 9b n*5 y*i yBl»nfs y§ bto b yB y<* y§ w s slw 11

ynn73 ny yin7 bb’b yBy 3^13 Bfu y1 3yvwnBy3 7?h ?re1 5 feB yn sfl bhto yf ny n nl3 yn B7n sfo ?5l>HT i yfa Bife 9b1»f jfe bib I fnn fey v>f§n s7w 5b1 BfBW1 fe* T ?&3h

*75 1 nys hbI, y?>T s>=? §* ***yy*7 b7u1b I

Page 104: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

tfo.f3Tl i yfel B3 yfel 3U3 3Ul3 3 3 | 3 » i7y3

3 § 33 3 3fU3 3 3 33l cfi§ ife l^ 7 v m ^ 3Ul I U333S <573 33l 373~ 3ftl333 3 V|th

UftB7 yi |

*Pi 33T?> B3 337S V&BH5 STO 3 3 l 331 - ^ xrt | § b oil 3 3 7?5 3 ?i7y tfl ?P3 3W I

f3B § \|TB V J 33 | 33 3 o?t fiiy f e 3 7 I f33 3

£fe wfeo? KBW 3TR 33l3 3 3 I f3<S § VX1Mf3 ?>73 §Mfa»fT | f3fl§ \q i gi>| fl^ ife ^ S tmT

f e x y 3 y j 3 3 3 ^ y ^ y uu7 B yg^p f e r r i t e

fey »ra W&W3 <513 ra S 3 3 1 §3* B yh^ hI^ytt 3 fey W 3 0?7 fg^ 3^ 1 ypputfi ?P3

3u§ fen jf) w u l 1 fe?> i S 3 B3T B 337?>3 (tey*fs>)

cP33o? 313. fey o{f5BT?5 33 3 75 333 yf33 I

»re 333 yV»33l3 fey ?5775 B3 3 ?57?7 o?3§ 33373 9 3 f M33 33

3 f33 § 3 3 33] 375 fey 33333 37?$ rfi 5

33S3137 f*?M37 i f l § 3B73 § q 7B?> 33

3l?5 3 3 775 3313 313 g 7fU3I3 3337 333 3 3 3 3 ^ 3 3

3^o?73 o?7 »f?3 73 faB g 7B] (UT3373 ) 3l S ^fuW 7-

f<S3o?73 »PoP3 f ip f e w II u fe w 3 § y 73 fee? fey?few i I

31 3f3313 <S7?>o? B g 37fe §fe of) S ttif i 3 3 33

373 r a § v f e q 333 y°37 3 igylB7 s ilR ^ o?733o? 33l 33 S 37b1 fe3M3^73 VH33 37£ fo?B3o?7 33UJ 3313.

f e 7y 3 5?BS frfui 753I3lfe3 33lfe33§ f3?7°?3 >33 331

5?§ feU333 | 3ft 3 ^ 3fe33l fB*uj 33175 I 35?B 37U I c?33

i Vtfra37g 3§ g § I W3 fed] 75311S » l 7f3 3 3 ^ 3 ] ff feu 37y1 ?>7?>3 3 3 3 3 fey BBISS 9 I H737 tfi 3

Page 105: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

W3i f3V3 r*3 313] rf) g) <*33 9s, W3 W'fX3X3l3T3V3T?$1 fa- °?7B3o? of) W3tb 31 g g ‘?T3 H I1 VfUB3 BUB! W3B7qT fegrj foftftyT 9 | WB fxBBB7S

f%3 313 fag fafl7X, iXBl 3 3lx gBBXB X7BT § S T O ^ X WXg73fg§fofav>|i97

XUl 7B37 373c? XBB<H* 31 3*31 I XBg fxJ ?5BI3 c?B§ B7f) TP V|3B BU3l B33l 9 I WBX 33l I

Wo faU S W XX3 MB7 X§ §37?flv>P HUlBtt53 31 331x31 I V|g§ § 33 X75 B§ 3 *MB B§ I

XU# 37X X#X3l BXU1 XBIX7 ujxfal I y*J 3 3 33 37331 rf) 3 #:BT fB7**7 gfu# X7§3 31 X7u31 XX3 VB7 X§ fcorix7 31 BB Xl X3X I XXBBXUl #BT fB7Bl BM3 UM3 "MB7 X© feX7 313a s ^ ^

31 §31x31 rbxIbx xl x7 X3X uw71

*feu urg 331 gu37 yB737 § yx7te 3bT, j

37b1 b7# b 37 xb fagl x3xx731 b wx7b va 31

fafaw7 fuiw7 9 i fsx 3 g31 b isx fxuj bbI 3 xx3fa: fag ^33 X3XB7X> 37X b 3 XU#

faufafaw79i

Page 106: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

t

*f3.*753>fi 3*H tfl 3* qgvi 33 | 75M>1 tfl 3

Tral3f3Mtre§ M33*3 fl khbh 35 ofl & $ S hw 3f3»i*l 5 ! 33 rfi S vnS »13 H'fug w^T M*33*ul W3 Hi 33 rfi 5 fe^*3 I

M3V(S3 3 >4*3333 fH 3333 I >4*^333 i gig M£ 3*3*3 3 3 ^ 3313 3 3 3 3H 3*3 3 fe?>*d3 g 3 8 I 3 3 3 *3 tfl 3 @ fsffll »re31d* 3 3 § 3 * 3 3 3 3 5fl S 33*M 3l>H* fe H 3 f3 3 3 3 I f 3 5 3 l >4*3* 3 3 3 ftwpgH 3 3 l 3 3 >4*S333 tfl 5 3 3 5 3l»4* I 3 3 >53 3 ^ f3 5 *d 3 3l»4* *4 3 3 3 *3 3l*H* | d * 3 fe 5 3* 5*H f3 5 *d 3 3 3 3 d * I VH3 f>43333 tfl 3 -£[ 3*3 V ? I

>4*53 33 rfi § 3 3*3*3 33 tfl 3 33 3 If35 3 M*3 3 3I3f33 33 3 M*U*3 33 3 3*3* 33 333 33 8 @3 33 M I

*43*3 33 3 3*3 P3 333331 33 <* >15W1 33 3 » 4*3* 33 3 P33 33 8 I

33335 33 3 3*3 fe3*W 33 3 33l 33 3 3lM 33 3 W 3TE 33 8 I

f53*7533 3 3 *g 375*3*31 3 375*3313 I 375*3*31 3 tfl3 fifty >4333 fTW |

?fe fifty § 3*fU3 fifty *H*f33 M3 M J I 3*fU3fifty 3 f335 fifty 3 3 fifty fa^x* fifty* 1

3135*53 3*33*3 dtf @33^333 ^ >43lS 33 f35 33*3 3@ 33W5 33 33 I 3S 3*25 *4375Wf35 tfl 3@ 333 »|*§ <3753 3 313 I 313 W313 5TW

*■* as **(5

*f35* f5B*5* fi?375* *4*5, 3*3l 3125*3 fifty ^f33'3T3V(5Tfe3*’ 5W 3l3 3 l

Page 107: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

/

3tVJT I V|HtP3 HH3 >HP

o ^rwI »ra 3l tops 5 3? V3 333^1435 fsfl <333 3T fl3l Sf3 w ?5 3*1 , foig g§ §y|H ap vraT33 ^1" 3 i STOS 3 V*S 3 | V133 g\(g?5 ggvj Vtf3flnjl3 tTO§ll <*11

*

i

Page 108: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

vf3W3l =?

WTO? W3 331 § faiBife | 3 3 ^ J5fgS fof fBB i l gBBBlfi S5SV(<5 ofl H37?> >19 § feoffiS1 3 I 9*3 feB fe § H3<5 933* 1 ?PH >P3t i §33 3 I 3931 VTOc?1 ft® ><T3 o?i 3OT 3b 933 V>Pf3 huI i m3 q u ^ ^ 9V 9 § fBons1 f w ofl f e w B ^ i 33 V? #1 f§TF9 g3l S feoP H) 33^1 <S1>| f<ss 3 1 3 U|3l 3 1 5 3331 339 35P |

93*5* < 9 ?53 t 1 *ffw393l ^fosp f999 1 3 * op 3 * 9 faf9np 3 i ft^ro 3»p993 <199 93* 9§ fg33* Al SB S?5g1• < " * * * *<93?5 5f* ?>*9 Wtel I

MfzjRi 993 9°3* 9 fePHl§ ofl 5>fi3*fl tfl 9H9 I f33 993 ^Mt:xf 9*3* 9§ §<S 7HNt 93 ofl 3 9 3 I 9lsfl >HH3 rfl?re9l i 3h1 o?3 ^ 3* *5*9 5?39 3 I fg3 9H3 ^UtfR 93* 9§ 9*^i TO °f1 Rtf§53l9gl 3931 9l9l 3?>vfl H*9 3f9>X* I333 m 3 3Utf« 93* 9§ 9§3*^g* 9**9 1 f3?5l 3*3 rfl o?* 9?SH 3*X* 1 3 9^ 3 MgfrX* I

feS m t §93 39 \ irf\ 339 9 93lS §^3l9 f3S ofl 3 1 3 * 33 339 § 93lS S f f3S 9*f3913l °fl3l 1 993*3 933 f?3 993 ^ 4 o t £ 9?5* 9§ ?>§ I 3^ 5^ 9 331 flfe 99*5* 3*3* | 9 ^ §93 99 93*?*1

313*3* 931S 9 f35 ofl |9 9 3 ^ 3 ^ 98* 9 §^3T?5l§ 9*3* 9l?1 91 3*

38*5* 3*3* |

% Tlf33[B II

9*f39*3] 3931 II 3 II

Page 109: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

^ W Bf33l3 yflifB II

tfy. 3

vnfeFndl 3era vhw3 3T3'l3-fs313 3SH m1? gqqai 1

gnre3*3 3* 3 T3T 3 333 f3H oft 3?5 >1 3?5 g ^l 3H f e i 3 ' i § 3 fs q rs § 3 o?3§ TOP3VP3* WSvfi tii 5 § 3 3 3 I 3331 ySTOoP f i i 3VJ 33 3 I 3>B <iU M ‘M3T 3 § g 3 lf l* f iH 7y 33l <*y 33 fiy ofi 3l33l 30 7 ^ T3 %3o?i fsgj? 33 V33 373 BfU3l I >*3 oral V37 B§ fgnns1 g] faft|Y>p W § 1 vfejfsU faq S3l ftf&3\ I

fggiU HH3 §^si VPU| c?|

f3H3»33l M3?5 3*H 3H31 SW WW i n?'fH3H3l y ^ flo Pfgy wstp 3 3 I 1 3 y §5? y3l 1 ins <^2_ ^ H § s i 3 s 3l 5i1 3f33T3 q]gl 3 ^ ffj ^ > f l ,

f33 W^&\ tfN 1 §3H cfittP VS333 fS33 § *?H3 33S i M31f53T3 BH3 >pui afl fefbrtf:***

33 vq*?! f3S 33 I § H y i? m 3 33 o?)^ 3 3 1 BUS 3l 3SVI I VS1 3M3 ^ y rf^ ^g r$

5H V^33l I >M3 Bo? S3 »W 3 cfl vfofi i i l 3 I >4331 tfl 3T 3SVI 3 ^ I f%3 m s qtqxfxf 331^ cf| fiwgl 3 7s1 til ^ fy^ra zm r | § 1 4 3 3 m s ^ £ 0 3 sf| Sxl >*33l op f%3!3 oflvH-1 I § 3 y ^ i 3H3 o?3c?

3 q f) 3U3i rfi § V3 3 S f> W I f33 o?t 7m

i/

f t

*‘gi3S’S5 fl3uf W3’ft5 S3 fcfl fidl § B, HM3 3 U e f?u 33H3 xpi US; <0134 feg sdl1 I

Bfes fife fH f%S |H’¥ FUI §S(H jfl | spcfl fg T

3 feH MB33 i MS’ VU f3 SH+ ffg |

Page 110: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

gfnw i n'wln mS vhi wsn si sTI f3H ^qife ^7S V3I212l*H’ I

fit 5 m t 59 agy >mh ho fes ?o $

rfi | 3>e ]h tfl?3’f?a' s f g q j f l w i 5 5 q g g yW3ls HH f?S T^5"* 32inH3H^3=i 31?as] hu aifsif'H fawr i 33 i tfg gag « H3ls h fe s oil f mb in a! i l 1 ii3l if3 h>t ? 5 m

Page 111: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

h § \ppf5 11

irf3PPSl 8

551 <?F5 fa3 BBB1* 3 U|B MT31 RXJP 3b § §^3 § r’bbhbb vi 5w3 h u x l o 333-?51 3 3s>i ROT I H 51 fe<5 33 f3BRl43 B f i fogjf

ft3 R?>3 I W°‘fij3Tre1 SSl fa3 3T T 3n* 351* I351 5 3f*W B W 3B I RH 3T ?STM 31 51 I

§1433 m 3 14rtf 33iS 51 RSt51 >W3 33 33« oRR3 331S 51 R3tb51" BIB »W3 51 W3RR15151 31 XPS 313 of|v>4i Blf535 faS I R

31rb1 vfelPUl 33 b1 314 *513 I R’fBBRiR 51 55 b1 t \ m 1 3l<s 1 v h rh3 om >xg51 9 RPifwW I

§143 RR3 H90t: | RRbI f33 Otf | BT3 51

35lH3T3 3PRSR 3fe»P l.'USU RR3 few*

*f?>3i ‘351’ wb* r1 14355 | 3*51 Srb

fa°u4 feH3 BIBVSTOl-R fan yR33 f%3 R3?5l 3 I

§r f%3 ‘*revi35T »pf3»p 3 1 (35 yfr u )

M^3T51 BlftiB fiwi %3 ‘ara\(5lfetr’ 31 f33 3Bi w m m fRB1 14>-“v>ffH3R3l 143<TO1 H*ftj <™ 351 3 1 ||3ll”

f33t 3 1 3*513]??ig fifui 51 31 o?bh 5 313I 3hb fHU4

‘BjBMBTTttl’ t?5 fROT 143*13 31 35 ugt fiiR

‘WgV 351’ bT 33BT1 I |fo? f33 ?5h Rf3BT3T 51 Rt51

3T 51, fen h51 33« 5 bh1 3b cnvw §b bh

fB3i fBW I

Page 112: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

tit,al waul w as 5? fll ssa aflw i

<? fa^a aaw ?ph ah ’sI s w gen i SH3 S^a? I SHr51 3irai f « 3H3 ieE3 f«Wa cfl feflHHl U5 <?H H3 HtflS ai §H 3 >1 3W I

wor5 '? s fa ^ J vrol aaum i 3 « ’S’ alwp m s a ^R gii. oil Sail w ia ’ aaai Mxfls al >| §fe"e?’H faa i

W3' gnfl fll a’ gyreT HH3 aifuu 33 gal aa fas gen i

gra Sal vf3Hnfl al tHa* fea hw a a aaa ao am r£ f%s al i a w ’H wa gar j

f »433 HH3 ai 3H WH'3 al 33H1 % 'b! giggl fa<jav3 ?Ta ya fssf <natna ua cf| si? aal ii aifeVi’K 3 fti wnfe a3 i vfus’ are a» aa s’H gfavvn i *>f1w3aa al s’ 3’?? va1 aas1 i aaa ofl aas1 aa?l g) faal avB a aa la a <fl Sal 9 i 4 ana aaa a a vials at fan aral @^a aa1 Rt aan aa« aal l no aa’H aaa go an m’h a a fas al Tiglg ofl ttpgaOT faa hmh a e at gig yal 3 aifsagv?

fl3l ?3l gen 11vj’3B’a1 a |

Page 113: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

> 0 rftf.<\ € nf3?3 wfc 11

\Jif3FF3l M

X3l B?5 3T3 37X37H i ^ X H»37 B 3|g §BTfgxg7?* x XX3 g «Ho fex7B f> i >irfx3X3lV ^ o !1 fBB X3l 33x1 XB 3 7 ^fexB7 X3T?5g73 BTOl I Bof § 3 f 3o?i| X3T X7X TITHTfl gl§ TOX g W I

Bf3?57 fgg’U XX3 fex7B cf| gtife'flgF*X3B 317X f t9 i 33S 3 7H H3lB 31 B^l 37X 3^1 »fl W bI | §B 33 rig o?3X f\$ ]§ of? XX7 1 S crfbvH7 3M73 H37finul 3 x to b »nfl zn I fen crag b 7x 3^1 Hi S 3 3 *crai 3 xbt fg^ra ora7fevH7 i *533 ofi gTjfl |xBi337fB B^I X73 o?7 f3B37§ I »fB 3X3l rPB!7 W*%\ 1 313H b?1 b7 i?57 »ro fe7 i xx3 g oe 3^ b1 hibIx I Bra xbb1 fgg fax bbb farera gen i »ra ora? x737

BfBT1 § fas7 X7 ?57X f|tX<5 3 3 VX3 X737 TOX3I+ f a t w 9 i YM3 bxb! fag 3 7X3b1 b 7S XX3x btbp i -?! f&Bl 9 » 3 ^ 3x1 o?t fggiu szffffSfgvH7 I VH3 3T3T7 3 x1 i fXX73 oP XX3 3TB X^BB xl 3l Big gT fefgvH7 9 ! VH3 3ig X7f3B oil Big 331 3 7X Big f g7B] 3T337X 3 f£5BX7W XX3 B ^ T3 X3l BBX Big f3»P3 5 b1 I >X3 BB X73I7 XX3 H i M3 BIBW 9 I 37XX3 3 7 ®"3X gl 3TX X7f3B b1 Big Bx 7B bI g w 9 1

* yHTC5 fX3 M73 fax 3B7 9 , B3 gfa) BT757B fF?UT 3 o?3?> falx <53* v 5X7B 3 73l37 9 ?

fnfX?5 B 33 fa% ‘%XS 3 3 ? 3 ‘B33T 3T753 feB X^, gT3l BT757g fyfui f^3 ^B lB ^^fe^^ ?>t& X75 5 33X 3 gl§ BIX TO | (3 $ \fe7 g o)

Page 114: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

oo4

Sfecftaii tom IT P f t j B M r ! ^ ? m ’ I o t u I o f) @ w b f e i 5 H W 3 B M

9 > P H ^ f T O c f l l

3 3 3 3 1 B S y p f U B S m I '■ P f e f P 'd l 3 1

H W ’ V B o f i t t p I 3 9 B B M t f > T H ^ f € 3 3 1^1 ® M 3 3 B I

H b I b o il y p B l © M B M B 3 B M W T ? f ^ 3 o f ) j

HX3 S i £ 3 B3 TIBI 9 5 ? ^ T3 S 3 37 S B B f t 5 f T O § f 3 3 3 B 31 5 f e H H ^ t 3 d 1 ! * R 5 ^ B I

© M B T 3 V H B T3 B TB T s i o ? B § 9 " 1

jb < 9t: B3 wfl 9 SHTO TO V Hxf fifl* W M 3 U | b 1 B 73 B U l I B 1B 11 B l l t f ) H V I1^ ) I

T O B 1B I B l W l ) U | |

$v>iTO MBi fi?B ‘ U3 W1?5 ^

S.xa.r feH S jftfl ^ *? 3 i f 31 5 , «rtz * *3* fei 91 ^ 3F i *

flSH HH3 'll! U3 91 f e ^ ’ 3 '

Page 115: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

SO*}.6 3f33i3 ii

£S 1 3?5 3T3 >333<5 3 M3 3737 tfisi7 5 1 5

§ | ^3 33 373373 3 33 f33 I 5 333 S £ MS »lg 3l fgofjHT § f3?> \{373 gtHT | 333 S M3 rHJFZ 5 1 3 W7V3 37 yf%337 3S fe^37 I >H3l 373 ^ fc§| ^f^ig f?3<5 MM f33 5 f33% fa?S7 I 373373 33 § W d 33 337<51 fMM tW3 3 W I

M3f5 37B I 3fo?57 fM373 333 <i £ £ ei 373“ °D 3 3 M7Bl 1 <T37fB^3i3 3331 3H 3 ) ^73l I *H3 f3 H 31 f3H1 3IH7 33 I fe5 cfl M3l 33331 rfi Wfl H33 333 efl §33 3 I f33 f3^73 37f33 M3*fl37f33I3l 33 31H I 3B37 fM73 33313 ? 5373 3l37'333 S lTo f?B7M 3l Mfusl 373373 M3

of ) iyf) | 3Tf3 M3l 331 33 >33 33331 3 U|g 33 I ?>7?J3l3l 3l337 f ^ 73 3jT73t3 33^737

H3 373fS 3 *M3 37l1 3 3l<3 33 3~f3737?5lf3 3 | 3 3 3 H £ 9 3 37 3l f3IVH73 1 33 I33?5 33373l 333 ul fBM 3 I M33 ?>73 33733l 3 I f33 f3373 ?>7<i53 33 >33 3T317 3 »f7S 3 3l37 I 3M1

&733 3 37tfl 3l tR 3?37 333 <\£ 33 331 3 B’fUMof) 3 1 | ?533 3 373373 33 3[37 § <535 3W) WbI I 3 iU| ofl 3331 331 3331 33^73 3f533 37

^373 3tH7 I 3&T 3 373 33 I33 3 I 33l S I fyM3 3737 3T3f337 3737 33331

3 I 37« l 3 33?5l apH fS3 333 S £ 90 333 3l >3331 f?337 fsgg >33 3l 333373l 33^3 333 I fo j7 37 §33 3133 333~S^M 33 33l SO 373 ^ 1 f3<5

Page 116: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

\

nfa? y]33y3 3*H7 | gggi fa7?7 SfW3 I 39

3* £ MTjfS y£ fei5 I TjFfij3TIBl fgfen hvi3 Tpfay shfl vferrcfl ** fefevn7 n i vhb fey gty of) bhh) i »ra Tpfey °fi ynvfi i tj *htb fe»iTi3

fo*fi n i fen wq s«fl 9 i »ra 'i&tft fey yfecP *re737 HVB < \ £ r i l H257 H ^Vi7?7 VXT? yl BTIH)

35

fefyvn7 n i yfe y 7 fer*n t5>13 <\€ s>t: t o 7 ti§ »ra 3 7

eB Svfl tf f t n w 5a n7vi yfel mn ylxfet T ry 1 yn37n v i I gTin7 <s7m **7>3\ i vA p ire l

xjsfel fey ynwsnl Tim fafyvn7 n i yfe y y 3 n

yfa a 7 y|y1ny?5 hw3 ^ x:9 m7ui yl in n l gTinl £ h h 3 y337n yn Treftw 7 i gyre7 w n siyfe

o?t ^u?7 n^1 feynm y k N 7 yl u l yfe S Trfnn7 yl TI?57n fec T i? 5T g ?*1yH7 i t?W3 s fe y i fen7

yfe § 5 wn?51 v>f>j3HnT fey nra nfn n7fey7 mu Bfem7 5b1 § fefyvH7 n i vhb grral

, fey fenK ye 3 k yfe Brafe§ y nun yn 3; yln3yn

fey fey 91 i fe?>7 y trevi y7 mra wfey nn7 y ’f e w ! feyfei nm 1 fe y 7ni i

tf) nn ?fl S ©nnfls y"fe3 yfe y§ y§yl i

yfe § nre y n i fe y y ^h^ m t b vfn?57 s th y>fe]vM7i

5^7 yny vb I yml i btib nn?n i Tpfey inias «y 7feTi7n1 y >35 yl n n # yn 3 7 n37 y 7 1 n m jy y i i

w fny7 S y 7 § y ra ny?>7 fenm n ln n 1 n ? 7 § y y yl yyn n y i^ l i 3lnn n?5 i n y § ;n i fem n n y ln

T?7n y 3i ym-?3 n1 i fen ^renT ^ 5 BTnfei yl T1K»M3 3Hi I

gTre1 -Rifey n7 Ti7fey iwl y7feTi7n1 y7 nnn feui I VJ737 HB7nl 3 rISM 75lvH7 yn373 yn I T\M3 ^

^03.

Page 117: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

31 §31b 31 BU^l 5 3 lB3 BB5 g ^ l SBW 3 ^ 9 U U73 of) 3 ]b 31 31 531 9 I1 ? fe 31»P

yglwi § ujb fg-^u ora3^g mb 31»P 1 * M3 gflTy ofl H^Bl^l I mm BB fH ^ 3 ^ I w sbm bIb b b ! H3 31 B3TO I BBB fiw § V3 ^ Blv BB I

b Ib b * V3B nrelB^B bh bbI 31 3 § b b § BB3 H^S)M >?AIB 31 f e 31 feBT*n fo £3B B*B ^*31 ^ ^ i

HH3 ^WB1 1 3 IBBT ^TfoBrTBT >HB?5 B*fe X,3T W B^fl 3 §B B

§ BH3 ^ 9 9 B3B 31 VB?>>Pb1 ^ B ^ B qfeHBi f t S 3 B^3 W il Bt3 BB 31 ufBBlf^BBB fgq I BW3 ^ ^ t:y WB 31 BBb I BBl S h1 If m 3bh3 BBTC B§ 3fHB B3 BBB BB / 'HU1S

BB fBS 31 §WB >1 B^VT^B MB f%B (BB^ 1 3 <Ht) 3 ?5BB §MB BBcPB 31»P I

V fli1 Tl'fBBBii TPf&B 3BT BB’BB ?5ts 31 31 3§BB 3 B'H BW B f^B I fe^T c*T HM3 WfBo? H3 fe B ^

* vi <i

b b 1 vnfsrnul fe ^ B i § 3 fa*PBT iBBHvfi V3 l 3131 31b BBBbI 31 3 f BB § HW3

B1 cP fBlVWiB i f? 3 °Pf^BB 75BIS UUB BT3 b b ! B?>31 I > r o i 31 ^31 b b S Bife BBHBB B3l oP BB3 B*B BTB WB BB3 BBB

^ — -t e

31 §HB fqqfBVHiuS »pfe»n | BM3 B3 31 531b 31 I VW‘fW3BB Wd\ BHBIbI 3 Bo?i 31 3 b »P § °?b 3§3 ore ^q i?5 » f fB3BB 3 B3 3 b W f3 ? TB 31W I

+ 3*3 ] BNFB ftiW S FH3 ^ 9 3 f& faw 5 I ( BB 3 s 1 8 0 ) VHB f t 3 b b I B1MB'r f s I 5* ii 9 tf ffg f%»{TU 3 B 31 3 B^B1 B I

<103.

Page 118: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

H0 9.aa3 are h S 3 aJ ^ fu a ^ M a ^ l

vnfewzfl 5 a7i § fes aas a7 5 3W7H jj* fe7 a to 7 i § a aa § a a f a w ^ 7 3 3 a ^1 i *>ra 3 5 »^

a§ fjJ-fa7 aa3 tWM oP 3al3 3§ W **1 1»O T3 ofi 1413-3! HVI3 H £ £ 3 >M^?5 § 31 ^1 ?>1

37*! I VHJP3 aal HO 3fe73 »ia73 37 Sa!u7 V^^7 1~ « j ^

WgXM c(3§ »Wct7?5 §31 333 V3 fa37a I33! ^ofl o(7 »{3 3 <$a7 ! § fe<5 °?!37 I 3l?5 a a

0(5 1 XjfTO7 a a a!a) ^ l i § fe^73 § X(33 feolS I VJ31F5 36fT ?PH a?5S HV3 U373 33313aH3 U73 ofi 3 3 ^ ! vnfev* 7 ||

»ffV3T(3 3 i a f a i 3I^1|5[33T3V3 a7 3 h )|feu f e 7 § fevx7 sraS gun i aa a7 aa xfa xn w7fa »i7

H*3 Ua'U W5S 3W3 I 33 3 H f i t H 33373a3 f?3 U »n IIfeu Tnfug a 7# i a S ur§ I a a fea! a a § *35

W3Rife &\? I 3 ^ 7 5 «7^ 3 a 7u! U373 3?P 3FIU13

fas! g w § 33 >>n§ i a a s i a a 7? a a 7a « u a a a

5fe»n i ag a7a i a » ia g 7?> ajaaa a a i v f w 3 i333 aTUI ofl 375^! I V33 a7foa aU73 o?§ a §o -3i§ 1 alaaaa a7fe aaifenn i

? 13a V3757 ? 7i 3T3fe3 3 § 3U R 7 33 3 VTF3

o?l 333 ia aim1 w a aas h d a £ »ia 73 ofl aaa! 3*5 3 3(3313yJ3* 0(1 ?jfe 33*! Ua! a! II

w a aa7 aa a a u l£ a7 a u i a" a fea a! g ia

su ! i fea § feu feafa3 <su! i mu w f ip a a ! *

a fe ftw 7 9 fe xiuh § a 7ui § au lS a 7fua xTa^l

MTf3a7u1 (o?1 ) s a 7fe ^ gw ) feuiT srargl i fe3§ a>w75

*H § ^ 3 3 ^ 3 ’ aufla I 0^33737;I3, 31R311t o fefevx7 f3mn aiya7 fe i

Page 119: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

vi u 3 i u u I j f x u a u x i f e w i g i B X3*xu fe g ife fe y u 1 ?>Tw u f a w i

x f e x 33 3 T w h 3 i 3 3| 31 x u fte x € u t r a p31 i x x u fe?5l § u x u § x § x Tfu s 3x 31\.pf3X 73l 5P 33S 1 S A W 33 5 O T 313* VPK » lfe l I

& w

^ ifu F ji" f x i x x fe ) iYH3 W3?57 § 3757i f e x 313 91 IXVI3 H ^ 9 tf » m i3 31 v fb w l §S F op B S P ^

OJB31B *43 3**1 I V H ^ fe?> M fu S § X 3 | x b 1>Ht I fee? x b *4 f t a 3 f v i x w f e l1

x a u i t e u l 31 x ^ i i 3?s1 f a $ x x 3 ^ £ t tX3l ^ 3X 3 5 f375 XXfel I fv|33 XX3 H i WP3 31 XT3X f3IV>P3

yfexu7 3 **l31 373 33 3133 3 ft3 XUfe31 XU ul o ra l v frra x x f e l 1

*W 3 S TS 31 31 x 333t § *A § X X 731 3 i fe x *4c?73 X 7fU3 31 1 *4Tf3X 73l X B *3 § f 3S 33X

v|fb?5* gjfBVHi31 oP fec?T x f e g ife 31 5? f 333 35) X :3l g g y 33 X 315 fee? f e f i X *433*5T *43333 *J7f3X T3l 333 ttfe § 3753 3X 313333 fe S X 33¥ 3 33 3J3* f e 3 \p g fe ?5 fe 37X 33 I X U lu X 73 31 » P lg a t 333 *£ X 3lS R ^ f e S 31 f e *3 X X 3 ^ 5) o a 33 X 3l 14 X ^ B S *U3l 313 313 33l x f3 X X ^ 1 35P I » I3 5X3 ( ^ * f u ) 33 X 3l 3X 31 X 33l 3lf l f a 31 9 X VHXX 3 I feu fefl 373 3j3fe§ 3 3WS 37 3 I

*473X 73l £ 11 ________

^ jT x ft3 3T3 3 S. 31 5TCX X ?5 3 , «£ 33 X 3l *4 (X 7$ X 7X 31) X X 3 <=1900 (< *9 0 ^ 33 33X ) 33 § X 3 a t X 7?5 t X U lS 3 M f e * 3^31 9 I

Page 120: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

H o i .

g € Tifegra y37f3 li

51575 3ra ufaaifik g S3 gig MT3T fezro B § §33 § I ftreop 333i ?5T3 W 3 §3 3l

9 I oft33vra fag 333 H i X i i * wi u 3 1 ^3 wTUJ gT§B¥i yfere* f nwfe g 331 fes? fafare1 ^3*3 grel 3?>k tflw1 *rfij333l y£7?$1 fag 3W ?g]gig grefei 3 g33 33F5 § fafa»P 9 1

M3F5 t: ~l MfUHi fa¥i3 333 WP3 ofl33i3¥T fens §3 wu?5 vMfenfT 1 gig 5a g?57s1 3ig1 VHal I 333 33 §3 | Hal 3^1 7PW ttP3l I 333 S?5T 3 M3TSM 3 3W I §gi 33S> 373 ^3 I STB

*33‘l i vfeinzj 3 g?>3-333 f?3 gigl-Sggi

5 3 i f3>HT 31 33^ v1 f33i 9 i fej gSai gig*J **

3T3f33i *a 3 3 3l gi fag 33?3 3SS fev i vfettP

9 I 33] 3fa fgu 9 fg gigi gl3 ^igl 3i3f33l ‘u?3iJ 3l gfow fev>p 33l 31 S*5T 3[3-fM3i § 3‘3 gi fa?3

gg fevHT h! 1 3f33]3i 3l 3313I3 fag 333T gggl yufe rt 3 j*gl 1 fag ggg g^ 7 tfl *P3T 31 gg ftw a73 3] 333 gxfq 33 331 go | 3?57 f3'H,31 3T3 I

Sfg<5 §3 iig s?¥ fennzfi gfal 37 gg 3»gi 3 331 iw*

gif3373 giR nraa ggg fag gfal 5 f 33 fs igl

g^g ¥133 3¥-33<S S ?53 3S I fa3 3T3-¥3S gi?5-BT3 j§ fik ¥3 yfbg'- HTfawal 31 fegi g^i 3l 1 3 wm 3ig1»fT § 3T3y5i?5lnn f%3 fafgVH7 9 I ffl?>i ? f 3 31313f3»i7 gsl3 l gg1 3l arc 3fa3Tfe ?fj fiH3gi3 31W f¥32i <?g § y3I3 33 {

Page 121: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

HO 9.I MM3 H 9 0 H fay »H73l I fotira 33 3 133

33 crcrel M V H ^ f3M 5?i ?>TM f^ iis l g] o?fb§ 3 ' I f33sfotfS7 I 3IH7 37M M3l fRWl M7f3

feM 3]v>p 3l<S feM^l*?7 >Hi?3l M^?$7 >*3 3T3M7 I w fe l 5?1 € M ^ N t fo?M?; 33 3Ml I M W sfl i M*33 ??f#3l I 3T3fP 5?1 3]?> MM §3 37M §3 vmS m! I YHM3M1 § 3 3?re1 I feO VH?>M *33 * 3H37 M7 I 5 * 3 M*f337 3 § 33ln?7 | WM3Mf 33 o l ^ T * 31 M M7*] 3l xfi I 33 §M 3]>W7 yslnfT l=fi | M33 35? 35? MT3 § 5? 35? 3^*1 333 33] I

M’f337 S ®M 5?T MM 3M § M3 VH3?|373 33] I V33 5?3 3W7s l M?1 M 333 Ml I XH7 3 t3M §M3 f33M7 3l f3M3 f*MM f3Ml 333 I M7f33 »P3M >M^3 M M3TS 3f33 3 I M 33 373 331M H 33 M 3T3] 3 3S3] 33] M1f3H73 M fiW §M3 »to3JU f3M3 3 3 | X37 3 M7f337 S f M3 wfgyiM ttTCM^ 33TM M3 f3M3 333 3f3»P

f33 5 M7i ! M f3MS33 tfl 3 3 3 f e 7 5 ^ ^ ] 33*]

Ml IH7 3 S 5?B3 33TM M7S *X7M 5?3 »1 »P I §M (3 ) 37H37f3 3l M<5M MM3 H 9 0 3 * 3 3 3 M7M MM^73 5?)33M3

' 37M 37f3 Ml 3 M3?5 3*3 I fV3HM°M73 33 fMM M3

37M31f3 3] f?M7 333 M7b1 I *H3 3lfi M3F5 VH^3 I

f3 '§ MM f M3 fgiVH737t 33M 3 MUlS 5?1 | M

*f3M MM3 f?3 3l 3M7 gf3»f7 37 335? 3 I >W3 *1

313 3f33»fe M7fU3 3 7 M<SM MM3 <\£r:£ M°<5$ 3 7f e »TM7f3VH7 9 I 37M37fe Ml 37 MU] MRM MM3 H 9 H 3 f e 3M337 fe; H 9 0 3 S3? | fs?!1* H 9 0 3 f t* fM37-3T3

3f337fe Ml 31 §M3 MM7 M37 3f3V>?7 3l Ml I(33M l3 foul)

+MH3 Hi* M3M >fe 3 33H I

Page 122: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

^ o r z .

ypfUH sM y*f3HHTl S H3l flfe 3 3te aWafro* feofr f e i i

a HTfua i>fi vpfeH^zfl § fe l Sfe hvhS § m lgra H3H] V(if3Tru1 oti §HH aaa 3 M UlS 3 fes al1«i 9 yraTia1 ana ^ a a vph Htf § s !h fa s vpfeanjl acf) i

tthI ^ vib 3 a faa3 l* a w ^ viu ls 3 3 fa s al ma au] a 3 3 a w ^ viuls fas v ^ h 1 faa l 9 h an^aa s u f fa§ Y a fas* s vpfua i x l vnfevnzfl a7 5 b1 afe avas* hw3 a H 3 gal <10 gw aa a ^ 1 fes* s

A h fe fa w iHH3 ^ 9 ^ aaa aal rf n n f e ^ g a a uml fas

h u alaaaa faa a3l afn a vre 1 afawn iafea1 9

— o —

^aa] w b \ ©mu HH3 i* fare a,

a| t: auls fas asal 9 i (g^ala faaj)

Page 123: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Hotf.

© Hf3ara ii

vpfeprol t

31 ufg %ms wftra m31 5 3 3f33TfB 3Uf3 M73i f§H?> 3b 3 §33 3 3)33V3 fa$ MM3 H9H3 MT 33] HO 333 «p £m* 3U33 MS33Mfes M1© *3 uj31 fes gf bsm gxni 1

fc3 3 MM ©M3VT3 339 3 M31S H f3s 3131 I Hifog M3>fl VTf3MT3l S 331 3fe MM*§ 3H9 fes V|f3?P MM3 H9Ht tt*M M©1 HO 3MM*1 BM333 f3s fccP fef |

fe?5l 31§ I f33V{Hg 31 *f33l BMS 31 |3 3m3133 B9S ©3 3 flfvu 33 S*H HM3] 3 feotB 33TC51 ?FM 333 5 3 VH33 faS 3 ini 3Tf3313l 3 §3 M3 fettl

3 33 333 BrP 3 fifa M 31+ 3 €3 |M3i §3o?3l 31 f33T3 I

fe3 3 ^ 3 339 9 M3lS 3’3 fes VH3 M*f3B *H3'>41 vpfMMJl 3 331 Sf3 MM1# 3 3 M3*jl MM Mol# ©Si fBS M1© fewl f33 M3l 3f3 MM1 1 1^3 9Ht:t 33MbI H9 3©BM MMB 3 M33 3 Ul31 3*3 3l31 MBSMI 3© MMST fc33 fe MBl 7FH 3* MW S3 3©33 33 M33 3 3*3 3M 33IW 3 B]‘3m MMMB 3fe»P I

TT'Bl ©MB 33 31 9 MU3]r33M t: »WM3 M*MHt f3?> 31 I

MMMf) t

+33 33S3 MS1 9ti

$MM3 H9H f?3 31 WS©1 M1f3M',3

f3BTM MS I MM3 H9Rfil B^B I

Page 124: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<I10.

n € Hf33IB vfR’fe ,l

tf

t?b b[b §bt bu7bb to bbI bib BfBBifeB

5 IPB B737 S7S5?1 5 ©BB § B7BB7B MB BM BB3 Hti 9t: BU|3 HBl BB fBBBB fB5?lB7 yfgBH7 I i ^ V^7?b <*xf ©sTbb b b fss? 2 mbb b73

Bfel BSB 3*HT Ift^U BW BfefOTT § JB 3B37BMB 3

331 BB3 VHB ofl 37BSl MBbI feM_bu?5 bibbI tfl »mrl i

*fe© § BB © WB «3 BBM 9 B7B ^3 feS **1 Iypfira -ws>fl 'XP&ttrjI s *w7m§ B3l b& bh7§ S bbBT t gcP?5 BBS c?B§ HlfBttPBl fB3l | B1B7BS MB fMB7B3 Ul mIbBW § f?BM § 3lBM7 c?© BIBS 3l»i7 BfijS7 BB3 | BB3 <1933 B3TB7 5 B ^l B I

M? Bo? TPfBB Blftfe fifin I fes 3 BSB BT HB3 wfeof ^fe yn u l cfl 3B f?5Bf3T I

HO BBB 5> BM3 B7B fBofiB fes HIB^bT sffiWBS MB fBB7B I B7bT©BB BB1B Bl UB 3BB7 BBB B BiB fBS I fSffl ft3 »TO fBS 53B7#! BB3B 5 WBB B33l B fBSl BTO 3B5? i BS7B BB BB7B BB MB373 PB3 B37B7 B© B3lB7 B°U|B BbI MfBBM3 TB B MBB B W3l fBS 93 Bo? U(31 BB &b1 Ml BBBl o? tt|B?5 B 37UB BM MB fBBS7S BBB B31 Sfc BH7B I

©B WTOS »HB BB3BTS B BTBY BSpS Sj bIbBIB S?b3 VftM I B1BBTB BBIGl7 B73 § I B BJB7 c?7 tAB ©B

Page 125: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

fg SH 75f3T»n I fag gagJaaT flgfalg fgi ZTP I fofe jfig b1 nf^VB ’SRvfl\if3TF7fi i Vfl n fattP | g §S* S ggg'3 BTB-VHRiS gS7fa»P | ggfe fayfi ■ ?ife»n fa*7 »re fficniul sg^s bj| 5 fay z gag § iw gg € a g g to g rngyis >} g ^ g oflnn 5 mg aTa-mgg7 ggigaig gag ul vWg 9 i

ma a7 5 rig B3’xht 13g gjafai vreH* z a g^g l i BTHgig g* v i3 7 hT ala sfl crS gg i a gi fawna! gte7 ifaa aia-ggg va gg ~

fag f w a fa f Sa fag npafgg asflm 11 to rites ggig 37glterii gtes7 11

vpfagnjl rf

*fag g' th1 aw-a’g, feagig' a* gg | fan

fa3Tg § g i s ana al a ^ 7i aragf3 ^giggi (gggi) a 7 aa7 g| 1 ga ware w?wo Hf3arai | g] fag to g ?ra igig gg? g?>i(g7wfa 37a1fa fgy7-a7agl-g?>7 ay 3 v4)

Page 126: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

ipfenrcfl «ioB'fuB b ib B iftfe trf M i b #I «rc5 B[B § bi ^ b tb b i

tpH I BT3* B]BBl 5 §B B § V B § BUB B B3 H 93 3 B 3TB7 B § vju B bI 9 BM3B1 o?T ^ ^ I h^ t

y flB B 7 Bf%«?TB B fSB B 7 f?J#^ 5 3lHB BB?5 B B^?1 \4UB BT3 BB3l U?>VI 3*HT I *WB o?uF BBBH 9 ^ B 37B7 B § tt|3iBBT I >WB o?Ul SBIb B7* *WB \jfeBB1 3 B ^ 7 U fo f¥» fT 8 B rW'BB ?>u1 I fBH BBlf3 § B B TfUB 31bbt c?§ H’fuB nrewl m^ bthuT 5 B 3l u f3 b b ts *hb BlfB»PBl MB^l v i i BIB 3 ' 1 B B7fUB ^ b JMif3B7U o(T B31 S f3 BB7B B 37BT B § fe ^ lu i B

fBBfBS 3fuW 7 8 I *WB B7fUB 3 7 B SB ^ 3^9 ^ 7q7 T f a l 8] XJB# B f<5Bf33 U| 3 I *HB B 3 7B7 B § S b1b t ^ 3UT B ^ 3 7 fo?§: WR 5 1 3 § B TfBB c? h! MTf3B 7Ul 5 B3l Uf3 B B ^ '5 BB1 § B B BB BBB ^1 3 3 l ^ 1 >BB B*fBB S hI B 7f3B !Ul WU B3T7§ 3 ^ B B § B B W??>UUU

' W fe fBBTB 3 1 I >BB BU?5 *HB B TftJB BBVfi 'M1f3B 1B

B B § f a l BU 3 : I BB B Tf3B S bI B7f3 B ’Ul S ?»{<?BMB B?5i§ 3 ' 3B 3 7B1 >HB ?>7?>°r B3 ^ H P 9 ^ o?B7?5 B3?> § B7U ?5B7>B B WB’S § 3lS 3 ^B 1 5 BU3 B B 1 fBB7R o?B VWSBBB B 7fBB S bI B 7i3B tu1 ° ( ^ ^

» jiB 3 r § B BB1 3lB >HTfBo? B § I ^ W 9 1

* B S B B B3 ^ 9 ^ e B B 3 B ^ ^ § ^

y|o? 3 I 1b1 ?5b1 33 fBB VB3 BT UtS1 3 ^

b b -S b I

6 Bflt t S \jB7fe II

Page 127: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

?sx1 M7f3X7Bl § 331 3 fe x x 7-? s 3 x x vwhbmb J b s 7s 2$35pftj o?g x 7fb a 3 x lx ^ f e i v s s 31 'v fs p v x fxM7 c?§ oral ttfB 31X XBTS7fB 3B tHM7 XBT XX37B 31WH f H XX f MB BX XBX § cftBl ?>Bl 4 I § fo xfB 3 3

X<5X o?1 XH3 *193 3 XHiB7 X § a 73lR 7 31 3 I fe 3 XX x §X B X7f3 a S x l M7f3X7Bl 7> fB??1 X7 S X XX c jT ^ i c?o^ VWB V S ^ B 7 3 31 X 'V M S X3l rife T7H1S 3 XX e VM7 I ^ <5§ aBM fBJ'WB7 XBlS

nre7 f s z 31 31 'MfB?57 f 3 s 7B XX3 B 9 3 0 t\Z 31 m m bsI X7fBa

g>fl M7f3X7Bl 3 B § 313 31 w 31 I xfefMW7 M jfN 7 ^ U|B J5BB 31 ^ X l | WSBMB ^ M7X S B B <??5M 3B BB 5 H I fo?§fc? 313 31 X7 fM37 3fU37 M7 X K BB 3 3 B S 3 ; I W § *503 <57 BTH I feB §M7fe 31W I >HB >>ffX3X3'1

fa5 M^BS1 f ^ B XBB XBM 3 7 fefM'H1 3 I *XB BXB7 feng7B 313 31 V f e f W 3 I MB3 XX3 5?g ?>Bl fofMVW7 | v>|B BXsl f t 5 XX3 < *9 9 3 X7*) 31 3 0 31 fe31 3 1 313 3 1 3 fa ^ 7B °p fB?> i mb x b I fx B 3 3 MfBfS1 f a ^ B 313 31 o?7 » BXB7 f a ^ B i s 7 fB 37

o?XB7S 7 fxM7 S XBB XBM 31 >VBl I XH3 H 99 3 faM I

3 3 VX??BMB* rf1§ I3lXB7 f 3 s 7B XX3 H9 U9 3"?37X 31 S 731 fBMB7S

wfe M^lm7 Z i n 7 fB37 I X73 7 X7f3 a 33131 » p31 I VHB fee? rPHl7 XH3 ^9M t3fM >V 3 I niB BXXl fa 3 XX3 H 9 9 9 VWX 31 BXXl I fBB 31^ XBB I

* f e x ^ 3 H7 xf3B[B 31 M7l 3 1HBB f?B 7B ^B X S 1 'H<?BMB? ^ 3 “ X3 3 XX3 H 9 9 £ fSB 3fa7 31 I ( fs f3 ^ (S7Bo?-'yxM31 c?a7', vHft»{7 r - i B 3 ^ ) 1

Page 128: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

^y.y*J e*a I q i^ i ufevH1 P V1UH1

TPfuwe1 W3T pl§ pT 3 PP3 ^ 9 9 3 * PTW al 3]pf] p ^ a wiui an p*] y >wp13 fifty »fl p e p vH3eya p i yffirapal v^7 1 fay vra* weal ffl § foa7 9 I wa f lf PTfaap7e p 737 tf§ p ] 3 fey 3s- i y a s a1 a1? 1 prfaapie w73T tfli tfl i a] i vxa m w pifaap^eT b p 'S fpy 3 pa77*1 p ^ 7 peal p1 5 apa i p fap a] P7a] fy i fey7ai i

>H3 epa7 HTfBgflTBT PP3 =*999 P3 el] feoflP?Tfcg

Parana f3M PM3vfl' pel gel vwfepfaa i p 7h7 p 13 ^3 fp ^ a fifui PSfPttH VH eMa i

ms1 PH3 <*9113 f a of] s s ? l afeg7a e ^ a laT3aie1 >ftya pel eap p*37 p1§ p1 § p a ^ a fifty p s p

rf|»p w sey a fay i «■*§MB3PP3 ci9MM aare al apal yqg7a aare

ael vx a qT fay a s fifty p1 p ?>p i

wa PH3 ^ 9u^ fap^a al yfawl a ’htp §yf?w 7 §p ara i

yppi3 pp3 <*9U9 ya al P73g? ppa7a f a yaa fe3 ea p 737 p1§ p] pp7el nraeua i pa* ea a7 ppa7a cfjttT* p m pa^ »ia vnaipya1 aaa vfpy 9 i

v?n PP3 s 9 ^ >fcia al P37aa? ala^na efe uialna fe3 aa f e p a a pq faa»<pl3 fifty S ^ p f pga f a pals *ya al § » a wa r o a fifty y ea7 aay vs pug galp fe* a] §n a p i i i 1 P7faapii pale a e i

*e y a a ?>e y?>7 ut* ir e a aa?>ey?>7 M9 i

$ pm3 a 99 a 1 p s p p sa Sw a ga i

Page 129: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

I

VWB 5 M HT3fa fam M’g 33 I ^mg Trfggg’i m3l3 fam sfl gras1 5 fa**

S VP31 5 ^ b1 M’fas g § fg&l Vi g g ’ia1 3 faM 3"fo?gg 3 g g g g g m g M ’ f g g i ^ l § ° g § faRl w iRifgg g g g g § 35P3 3 § 3g 3 5 h u r t 5 wigfh gg* gfam 1 fag fag flgifa fe 1* 31 3 ! w r 1 S fag 3*31gal i ggvpgp xras *31 ! w fa g 331 g g* gmi g ’Rfl1 ia l gigl g i f a m '! fag 3 ^31wgT gfojyHT i 3gg ttom g g* gg§ g g * 31m1 m ^igi1

vg g g g i i a i 1 ! 3 fag R g’§ 5 g ’R g1 i g glw « 3 *gfag ypfgggra mate fam ^ 3 >^3^31 3 I w1*1 gggl 31 s m3l3 fam sra g'fgnn i mg M’fa g T O 33 mfagra aim1 gg g a s t o t o 1 gl m ^faim 1 g g i M 'f g g g r a g w g g t w j t o 1 gl g § g g g g r i 3 3

ggig =* 31 ypfag §g g 3g gag g 3g gg g*a g Mlgaral g* g*3 mg faTO gl i 3 t o 1 31 3 m’g m to § grai Wthi 1 t o 1 31 * s1313 1 gfa»n fas g f gg1 gg^13gi 3 ! 3mgg1 gggl 3gi s3f ! €ag 5§ 3§ fagi 31^1 w’s131 mg m3l3 fam fgg fagg sfern1 1 3 >P3T 31 fggfa gl fRg3 feg^1 Rim1 s mg ggs 31m1 3 fag 3gi3 331 fag § gg s1 ^ g 1 gg3 3 *313 §m3 t o 31 3 fg g 35I 1 »ra m3l3l3 ga vfa^ ^311 gfaRT 3© faRl w 31 mg 31 gs 3 1 m3l3 fro fao?Tg gg1 gg 1 ggiR 31 gra 3g gs^1 gglg WRg mwRl gfas^g1 I fa g f ara t o t o gggn g w

§to ’ g’fag 33131 t o gl 3R"i31 i ‘ *faa 3g gf3grgi 3 <s’H ul gg V7> 1 3s1 3fs 3" gg fa gfgR1 faRl gg gi3 ms i

Page 130: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

Bl»n | §o? ifl ST ^Ivhi S BB^BS 3fov>p | Tfig

i Sotf 3 &n (°&) 3*5 Q-gf gfgVH1 I §B feBBW ^B3

ul b 1 i fcoR5 ait? i i b b fzzcs b b

*ggoffrmre bbi§ bIb § bibI vb i f w s VP31 TnfBB 5 TpfBB tPB1 Mifgt»n I VX3 MS 31 ^ T c?fa»P I W3? rfi S feM3 faM* bI i | f3T\ §V3 3l WB J5B1 I gBgfattfB S fau g) o[fim|i gT| fg 3 SH) M*f3TPBl 5

ofl g*3M3l b ? b ! 3 § b h W tfe f iw s a l5fB§ ! VPS7 tfi S f e j Bi3 S 1 VPfcl 1 33°P Bsfi IVHtf|3 fifru TPM XPB T?§c? fvfuj 3 I M^B SB ^31 FT3 |

fS3 Wrfi3 fift*! 3T31 § 3 fwM MB vi B3 ^PUHS § U(gtp mgp i §b s aa7 al»pi 3Bop s b’mI 3 mb7 3 wvrag7

W W

33 Bala 33 al»P I BH3 ^VVU H3737 f l f VSjP 33T<5

^| BTBiBfi1 B fe ^ B f EBB 3 B 3B § £ 333 BBtfl vitfl 3 M7H VHf4l3 ftPM on §33T 3 I YHrftel PBlf3 v fe^ B 3 §

3BT tP3l B I TPfBB BHvfi M7f3TPBl 3 5sl 5f3 K

v l i BB 33M y Hals >Htfl3 faui on UbIb 3fBV>P I MBSfe93*3 BBM M7B fB S BPBI M3 afbttP I

V>iB BBl fa V TPfBBrPB7 ttfrfo fiPM 3 1 9 I §B a1 BBTf3 3 l f3F5] fe 3 t}Bl B I 3 Z \ fvpM al MBVITTO1 g l EBB H B B 3 VH^giiS B3l fTTU4 3 7 MMB1 B I B g

- ^

*33MB1W3 3 7BIP3 K*U| < ^ x f g 3M3

3 t B 1 3 ^O BB1S H99M fBJ | § B 3 »!?B c^3T I'+flW3 <*991 g B (3\f3f >5?flSf 3i =?=? BB15

^iBg’B tfi) 3 gB3WTS TW^lB 3T I **3^3Bin H75i fea b b [s g bbT n fa * ! b 73 =? =?«199M (B lf3) g BB>JBl»lB § 3 fg% ifl, 3M 3-3 ib1 MB S B ? I fe n tfB l fBB f3fM-BM3 B l« 3 tPMB B S I

Page 131: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

HBTO BUTOBU 3 U^7 I feu H7fUBH7U7 >Wtfi3 fe*W U7H7fUBH7fev>U 3 HU7 9 I

Wtfl3 fi M 3 HUlU UU \fS fu?ft ul HUlf3 BUTH • § H737 HUUl WU >1131 ulUB §31 5J§ g B M BoflWBU srai H s i HUB «n 33" US 9 VWUISXH 3U S I »1B HBaBUS BH37 B7 I 3U7 75 vnfe I U3 uf^l HUT HUB 3] fe>PU3 ofl §HUl BU»fe 3U UU1 W 7 3§ faUHHTOofinri | » tb i?u » thbts h73 7 tfi ofl u iw l 3 u 3 urau'u7 xffau 9 1 €35? BUXH3 >P37 H7faB f u 7 U) UU 9 1 I »TU TUfUB HUH) B 7f3H7u1 3 H3l flfe H>PU B l i U S VP37 § HUlu UTOIh BTOlH BUH UU 9" I f e f :fo? >P37 H7fUB 3 U3HS7H fHB7 5 S 7H 3 HH3 ttTS’U7 H § 3 lsU B§ H »PU U1 I BHU73 H73 7 HUul 3 HH7 3 7 f€ S fu37UHfl 9 I VHU 3 3 W73 7 3 H ull" 3 T ^ U HH37B UTU V>TS>fl B73H7Ul 3 VHHBiS VPH ^rgiRBU f^WBU] VT 3U U' I §U 7 ul US UUU U’ I&s

VHU U H7fUBU7U HU7BU fifa* S§ BUB ofl §HU

*B1BT HU7BU fHUT tfi, 3fe HS7Bf3 U BBS VHSHTU HUT UHBU feu U U W S >PUU U1UU HUl Tm ^3 fS3W UTU HS | HH3 <=i0£ B U 3133 HUlS, UTU fB37h1 s nnuiu h7 feS h s 1 ( 'h1 ura -h^ 7’ b s 7 o % * £ )

ttTUrel UBU fB»PS HM fB37-Hf33T3 U UHU37B HS IBH7B H H 3 f e u fB33 UTU UBU HiUj €3 1 u HHWVPS B7UU»T7 S7F5 HB 3UU HZflu UU I UB H3 Ulvw7 UlUTUlW-'Hl UTU H37’ BS7 rfp § ‘H7Bfe 37u]fB fHB7>, ^UHVBS7 S>£ 3; t 33 I

U7, B7B7 H ^U ftW tfl-H Bfe HS7Bf3 U U“H -h

Page 132: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

x i » ra b § fx V W3 b b b 5 xbI S am7 31 § x b x ' XX3<is>£? viu 31 31hb1 x btb^ b t r 1 v fu 3 f e s b b w S i*S feBX Bl HBBB f tB § B B B1 3 B § HbI b BB J *HB x 31b * I HH37B fHB7 S V?5T 'MtH HZJB 3 B7UB BB I §H »{XB7?5 B7 <™ H3l HBV SlWB BBB W°3B HB7 HBIB | B9 i fzn 3 i fxx b§ b § bib bu§ 9 I

w b §31 f a s X73 7 bthbI 31 uI b b! b ^ I b ib § 5 ^ » h 3 ft^BT X HBIB fewRBI sflvw7 | X73 7 31 B7 BBB7 §1 B3B1B TITfBBH,Bi 3 BUB X7H 9 I

ttfB HU ofl B1B3T fUB 9 f t h3 bH UHXl V7f3H7u1 sp iftm iT uvw7 i TnftBfnS1 b 7 hu?57 b § fxu u u ofl3B B YH7ftW 7 I BB3 x £ s ?57 H BfB I HU^ H7 BBT S 7

. c?b!§ .! VMBB feRI <57 fHB7u1§ ! 3»31 _.bh fengl buI I° W 3 3UB7 § BH w fe W I 5 u BTB fB B ftlU fU W I

B73 3 x S iT 3 § 3 BB §M 3 YW7U 3 -B1 § fa » I7 f e s lHUB7 i §U 7 3UB7 S B 3 ^ 7?5l BB3B H7H HTfUH UHXlvfeTnufS 331 3fe trvits § rf bbb u7u xulS yhs fe<5 31§ BUBfaWB 3 B B 3 X 3 x 3 H9 9 H BBTS HUl

-f- VMTiHTB,313 H7fUHtPU H?S-HBUU t¥u HUlu ofli BIB I(xl 3raSgTW9R-3)

W B H3UU B BBB1B S ^ B b 31b H7 b1 fUB BHU-3 wbbtS b -S §31 bibI 31, ^£\ x 73 7 31 su s f p ^ feot X7fUHHTU (H7H7 B3fu flfa 31) U7 HBBB HUBS7 BXBl

B I (x7Hfa 37Blfit( fXBi-BiBXl-xfe7 9B H33 BBl)

fBH 3~ HTMU7 fB, f t B1B1 HH7U fxu| 31 31 Bx 3 b BB f te b1 XbIb B BIB XS I XBBB f§B fXBB B7Bt B3B fxui 31 b1 XUIb ofl§ BIB i fBH 5?b 3 IH7BBItb1 BIBB^iB BT ?>7X 31 ‘B3B bib ’ B'ft»I7 fBini7 i

Page 133: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

xf Hzfls o?g Bjnf7* I

VUR7 BB I in | ?5SM B7* 333 3HV7* 3337 W I 3fo WR cf|B 3§ g I UH 3 3*33 333 g<H 3B37 i -RTfbr §h 3 y$uj vra t v f s §21 bTb f?55 * 33 I BT37 31 V(3nj i*f ora ftw 5*»P I H»fo37 5 b7 Bfav>n i ypftrarn?1 3 bbh rs 37 33

b)yht 37 I m3 tp§ §H m^JPB »P^t qi | mB >)?f>j3TOlV57r1 fa§ 3 fafam7 3 fa htAS fas *Fa cAbtibHb7 ! S feu firazre v7* »nS 37FM3 fHSS1 I

TPfUB BTlwl VfHTrol 31 o[f V3S 333 I V»i RH1 V3I 3B3 »ra »f fM3 g37fB ora I 3B37 J33 tTO

3B3 mS3 BfB o?33 3B I HH3 49 3 MTU| 3§ W7UJ

Bl B3H W333B 37 fTO of|vHT I xf S HUlS xf S fej S MUB xf MR BHBM TPi ofi 3R"i3l faB7* I feB BTB I TOI3 49fi 3 MU13 R3T3 ^ 5 § 3B of)»H+ I 35

*gi T tfl | 3xf ?i7h7b] fRnpfHB 44xf fbtra1=44 373 EbI B3H T\M3 4993 fa: ( Blf3 ) B B S BbIb 3l37 famn I (3H3B73R B3]37-3TBTfl,f?5M3l-MS7 9Mt)

+BHBW TpfUB W3TH Bl WB3 B3H3 fitfl" I

BfecRB7 B^§^49^§ 3|S-373I3 ? BUR1 TpfaB 31 H3Tf3 B <57H §fl 33H7H 31 BUl 3B7fe, fa W33H3

rfa in7M 49fi 3 faB SfBm7 I fen W WBRT ifl H7fa3 flfa ofi 3RIs1 MM73 I »fB G w W5 -??5 fam7S 30 3"3fa 49 3 | 3 BIB I faH B7 M37 ‘WBT3 §B737 ^T

fe5,Hf33|B7 B >H7MS 35W?™ 3; RBTB7 3 | fBU -H

44*.

Page 134: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

XTO 5 BBH vfli T1M3 <M>4u VHH h 3) >HM3Ml ^ «fl

VB7 oft ^ 2 ^ SBB7 off BgS7fBg ©M WMfe ofBl 41 I TxSofTji -gnq § ifi§ 14313 3 ^ 3of^ig ofT U jl§ fc ig jl , ^Tof^gr § 3 VAfMW fHTVX7 I fe w ^ © " fB S fBM?57S 3]tt(7 I 3 3 ^ 31 g g § fe n a re 5 »rai8 f a s ? c?m3? i g s l 3 b 3 B B7© 3 3

31? 1 f e i f t 's feg vp§ hbI b gfBW7 1 © feH s^s BBg ?>31 W o? VUB § u?i© v41»ii Jpg ^ B MH£7 HK3 o?>ra gnT gg 1 bt7© 33I§ wBT7f3 gB fa 3 7B g fu § » m s vps g g s ’* o?fgv>fr 1 fg s 7 m 5 3 B 5 7 g i 3gB§MM3 °i 9 ^ U 5?35? h31 M fBMVBTO 5 V 3B B73 BT? 1 fe g 3 ©MB 3 3 g g g fg w ig i m bIs V7 l fgHS7 g B § »ra gMB gn7 g g 1 s ? 3 m b b m bt^ bI 3 3 3 © yg grg h b b g i 3 1 b 3 S m s§ b ? b ib B jg M»fBgg© BlfBVW7 B o?B I VXBB7M gggnMB g ^ H § g jfl *533 I »W S B B S TTOopg VHTigTS B B S 31 fBB7 VB W fe f^B 7© Ivhb 5 b i vwbis t p b s gg § vwbts ^g ig ife gB mbIb g 7

b t b 31v>p i fgg7 g fg ig ? g s 7? kbiI © 3141 i 3 ^ T g g 37§ mm m3 g© g ig g gg b Ivh7 g 7 1 b b 31 m731 © m b a 3 b b b xf m bIs fB s 31$ | >*g s b b m bb btb7 b 1

**30.

4- bbm s7m7 ftfe 3*31 gg, feg 3731 bm b b 31 ©m v7m ggg3 b i (fgy f?3B7Mg w b b p b7 w =?x:)

fBM fBM7B Mg3MB 3 BMBM7 M7fBB f ^ B B7tpb7 mm7 M3 g mbIs g^B7 9, ‘xf mbIs xf fes xf gugxf \ m sol11 ( b 31b fifx«)

$MM3 fM3lM772: g (MB MbI M3M1) 31 gv'f3g mb! u mm3 ^ D i u 33 w s \ ©mb gxf gg xf

mbIs mb Ibs b3b1 b j

Page 135: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

5 3 3 VXHHW 7y3l3 YMHTO 9 I

vpfeyPU] O

II HMna II n ||§

§§g1 33? cJTCS1 fw M ftwfe

'3ra 7fe°? <fl 335? 3M a *H3I?fl»P fei*rei fi% ^13 us I

Page 136: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

14

gig 333*3 <** 375* T 333 <* £ « l+3*3 3*?|ifofl gife€w feM 3*sl 3133*3 3* 3?5*3*3*3* 11 "■RMS Ht y 3*3 Ht: 5 (cl )$ 3*1 fgxflB 3*

3IH* | i f 7573 31*3 3 HHH3 H *H3 fssifasfl" 3*3 33 3* 33 313

3f33if33 3l 5 3?>3 3* W*3* 3T3111 3Bl 3§ Itm3 <*s>ae 3*3 wfl *f nnfte^g mV ur#) f3*

33 «W1 5 Y>13?5 3 313 *75 33 3*3 3 * ?fl 33*§ I333 cjSt: 33 331 U I M3*3 33 rfl 33*5 I

3131* 3375* 33 3331 3l 333 31 3375 3 33* f33 §

>X3 f33 3*31 f33* II 3II 33*M3 11

*‘rfr??S 3f3^ 3*f3B 33* flT f*?3 375*5 31 3*3lM 3U|B 53] 33* 331 3 I (mV 3Uo)+3*Bl B*f33 3* 33*3 333 33 f7535' 3f3 f3W*

3*33* fB I 333 3*i" H € XL £ fef3W* f37$3* 3 1 M3 33

3M3S fB°U| 3l 3 333 W ?>W d <* 9, 33l ^ f 3

fe I 3*b1 3133*3 3? M°* 33*)$VH375 333 f?3 31753 M*3-‘3*3 331 3t?-3l I

3 Sfa 33 S (<13) 4313 <TO3 3 T »i?>3*3 3*fBVH*

fcUVM* 3 I WM3 ‘313 3*313 33<S v{3T3’-fg3 3: 313333

faV'BuV f*?3 (35>) '3*33' 331 3 ft tTu-fa:*

(3 *3) § 33*3 3'frW* 3 I (mV 3e 3)

f

Page 137: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<*33.

nfegiBT gj| ustoI

ft* 3 fe3 3331, ‘xn?75i-»ffH3F3’ 5feg vraiSvai; avn'fiBS'9 rtreso’a *T s% s* i ggs’ f?g wfew’ 9, § V Tfl ‘w o t ’ i wfea7S fsfl 33] US'S 33'^9 I 3f%3> 3375 3 TTOHl91 fjfl 's\ 5s1 wl a# i 5asi Bra^^w jra*■fell 5 333 f3fq-HH3i f?3 333 33 I 3*331 333 3ffl WRS, H'3 WP3 33 V33 75331 I f33 fii'M’TS 3T75 VH7T 3331 3> fe33l_ff33 33?_HH I 3*1 3’hT W3|

"Ujt cfT hxj W33 ^T3? 3 H33 339] 33, TTO 31H 3s I vw €rfegg fo-fe'VsW " f?3 33 f33’famn 9 I yi33i3]mi 3 fH3?53 WH* 133 33, 1HHW *B fftf | <Ha?)

Page 138: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<=139.

<i G nfeuru 11

Hfeara* *?1 gi|ysT5l

izre’3?" p1 ?)^o? bib, feu7 ixjtb bo?t3 irey 3, yu7* ^ uxh 3’u h

tffeurB cTOo? tft§

UWi»<7fe »|o?TO feTO VUTU77 !

BUN7 f3U, Viufe H3 t1775 l'31 I ^fay >jfe W 3 I JUf? 3TH 37fu 5 373 t H3feu vs fey fey o? bu7h i — ■<feu BTWBB BIU7B I

?? 33 3U 11,3 1?2--|h iul f%B37§ 113fa??7 ?57UU 3 lfe T3U3y3 IB7fe ife b! 3?Fiil UU I fenu7 us <5<5ops7 sth i VBTU ufe UlfevM7 B3 S7 ll«feu >1 ire) fireu7H i suu7 yu^7u1 u7 ouh i feB U7 y3 U 5TO stm I hiu ?>7?>o? b?™ fen xnM iiu

*yu3l u71 +yj i

Page 139: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

r

HW3 ■mV 3 »I3 £51

±5130? vifijP 3*JSl

fgvi ?i'H 313 3l VP3l

IS ?TOI Wf3 TWSTO 1

>w §5 3 f3 fenpy

3f33 333 THUO33 ■*3 33 31 rTO

3f3W 3OTS1 33? ys’S 1Tfl 33 VM3 HSVfl 3T3~s33 ? !5 3S ? y’3w*2 33 331S V3

33 f33it fi 33$

sfl3) 3lf3V>rg1 3T3 »ny* f33 VM313 vwysl yr W M

n •V31 3 fgnnst" 3*5

333? VW3 g3l vsy? !■\ 313 313 33>fe 3 3

3l 33 333*3

Tjtsrg

3 3S ig Ivr§ 3l yraTfe f%3 y w in o Tvi 31H 3V f?T3 MS M1 I 3* 313 W3I3 f33 3 3SM |

$333 3 Mt\ 33lS 33 f3E* 3l §33 cf-f3clyrftw W3 31 f3is<* vrf| «3fl“ i yr, <*tf

fW ^ 33] 313 31 f3l5l§ 33 Sft yfy^] 9 |fS T l 3531 W 3 ? > 3 l fife vfi sic* 9 |

Page 140: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

ft •9337 5 fi>=ms§ f?a w s l

§93 351 9 S 7<5 IR 9

3!73-C

3 3 1 5 f%3w ^

f% w 3 1

3151 3 T3, U3 * 3 7H 1

373 3*3 319W1 ?573 1

« 5 933 of|3T f9373 1193

?ISW f e w fga 9 fs »r ' 5f3 1

»I3 3 »H3 »(S31 3fe 1

9*3* 933 3*3 i 3 ^ 1

ft fSft 33 939 3jf3ttP51 II«13

§337

in 37<551 39 »ra, 3??7 3 ir tpb i izre1 97531 9|3 31, 331 3f3 997s 1199

$ 3JH Wra H rft

5m51

»ff3333 3p Cl

?5T3'3 973 1

91339 f§9 3P3ml x(9T3 1

f33 f?3 H tt1 3f3€7 1

3331?* 331 f33 ft otfuV IRM

993 93 3T37 3 513 1

T f t T »133 373 313 3l3 1

333 9§37a*.B 5513* 1

39+ 33*1 39 feg 513 119 £

_ §R33 H U i D fe 3333 9 I 51 313 VtfM3373 tfl

§' f 33 f?3 fe9 37?5 iS 3E t (53 fe3 9339 37 vfo7 y)

*3*3 KW3 33?P 3T3 «1»li f%3 ‘S W 9 |

93VH3W f55 3f3313 tfl 333 99 f?3 Hi 3j3

w3T3 ?fl 5; fra cp v f u w VM933 T f t i (53 fefi

9339 37 vfr 9) tFin* 331S 511

\

Page 141: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<*39.WiW iifl f e j^ l 1i HI trafi w a ^ l 1

final ?s W<J75 Til <™ 1

aifea^H bph ii^ s)

44 b i4 , 44 1i 3 fe » p are1 4 t?ai rra l 1final 5 53 tw ftw 1

075a 1

foa ujfg nsffivHT fin a( a n n <it

4h w 4 5 a*4 TPfS,tFpgi fas §3§_gy 75T75,o?a5 arfawal, aia w y 1

are f&3' w n<i\f

fi?p ■an* fe43T »rcr!3^ ' w 4 yfcw wnf!fin! Sf3 ffiS n fa S’fe,wrae’n ara aifs fa 1.30

fi4 rPfe fay nfan’H iVP3T 3 13 13n TW-B’H |O •■Mnai ^ ft «*• 0

H feoptfr HH3$# 6 5 ^ 4 aa fas ynHMf3 ir h

n K7na feg THm-roro if\Z HI S5t ?PH 1mwaniyi are § >ojg fewn 14 4 3t4 MU75 TO5UJ |R3fy tN 1, * 4 a?, gra1 »ran751f3S HI Vait nfn tw 13lag »rffi3Ha ya m ^11SB 3’Bl f3S, 5 f?fa B "*’ 11337 u

Page 142: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

X3Tgi XTR X 3P 3 >13 f^ 3 Iofl3l 3lf3»P^1 X31 f3X ftl3 I XJ5T X *H33l3 I

^ir xxl Sx 1'*X ^X ip 313 3TfxX3Tf e 1

3 3 Hf3 f>IH Ufa 3 i f e 1

9 ^ ?T 5 d t J S "H75 tft

ifl XT3 XiMXiyi Xl 3 13 * 1

3 mi 513! XI of) X i3 |RU

313 m 3X 3 xifxvwi VH3313,

S35T H -?1u+ f?3 f%XT3 !

f3 fx X3Xl 3x1 t p ix 1

31311 3 TM VI373 XT m ix \ \ ? £

3 3 3 3133 3 l3 3 ^3T3HHi 1

f3 3 X3313X3 P 3P1131 1 t

f e i X fX5?X3$ fe x X i3 1.go?X p xl 3 13 3 ' P73 IRS)Pi 313 31x P ifo x c?l xte-|3X1 5 31X P 3 3 3 3 l3 1TOi PUP x ix i§ Pi?5 1313 f^X l XXX PX 3i?5 I R t :

*fv(31 I+333* m3c3 STX^rflmi fex PX3 <\i AO

feftwfTQ j

$>W3o?j X"3 fefetnxol 11531 X mTXi3 X3, X13 HX3 <\iux: fx; fex PXX3 3x1 x5l xxl 3 1&5

§fc j PW3 -3\<ii.«5) 3^ i X’ulg I

Page 143: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

JS3TB ^S) 3? |Vbib ifl gig ufa BifBB I ^ BBH VPH $ fSB fe> I

.sefa ' BlfettPSl 3fB»{T3B; IRfSot H 3BUZ> 5P BS;371 3lB foiS B US;bb 37S1 BfUB SMJB 1fei SBT UB1 fBB S3 1130

gt ara trfg gifsfe H»ftra-s ^ s *

SB" BTB i A BfB BifBB lvAbI vte1 BBT 3f3TB* 1fBTTI b ^ b b I fewfl 1iB iTOofl, f33 WBSMA 113*1Kl HT3fB3T, ITBB W5 I»f lB7fB, BB7 »P3H 1

n

MBB•

3BT BZPBB tPSIn

y? Boral sA B7fs 1133mIb tfs, lA BfB 3Tfs,v§ VHIB BBM BM’fB 1bIbI ■?1S sot »pb! 1WO? Bof BBS f%ttfTu} 113 3B7B BM Bf331B

* *

S tAi 1fBMl

n

BB ttPfBB f m b1§ 1IPS fec?3l+ B hbIs 1i fBS 3I3»Pb1

• s

B alS ii3«

*vhk|b1 § 3jf3v>PBl W 3 BBI >HB 3BT B IpfSB; M7f3H7U, HT3 3 BBT, §3T B Mfil I +(VHBTS tf"S B'S)

Page 144: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<130.H7fu 1S « T

•sH

* 3 F O T ^°U>fi >xfa 1

Jft3 3 'M3 V3TOV|fe *TT> 1n-s

[ 5?3 cfe7 fM^n?5 H3UA «s

HPel ■UB M31 a ^ u 1

ifl 3TU w fl t^fe <* m”~

W § 1

g i l l t r f g g r f s ?ft

fi|3* a t ^rg r 313fe37 1

u fc B?$l o?T ejoT fi53T I lM

W 3 f e U ^ t F 3 ufU B7fe 1**% * F R V FU FI F 3 1Hl§ 3Pfe 1

M™? M O T W S ^ 1

TP3. M O T fes? urol tP 3 1199

O T tfl w fro 1 fe u F 3 g ’ s l 1

foTHS*nW ,

O ~n3U 0?U W T S I 1

3*fl >W3 »ra a l s la l,

xm »?g TPM I 3 t :«< _____________________ .____ _____________.

HZ Hf3 S 90

fts3- fe3 aTa* urafe* tfl w? hs I

, “0; 35? aiftwfl *T W 35) 3 9

fec?3l otT IJyfl 3T3 tfi T MXM H|Ufe37 ‘ m w 1 TWJ1

31 tfl l ^ fvJ31 * 31 ***> ™3Ci '* g

ffe 5few 1 _§WM3 <*£9 fes f?U 37 gigT Href 1 fll « Iffl

3] ?>uF rfl sraTl • 31 ^

\ffOT7 «? xf M fe? ^ ^ l

v#

»

Page 145: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

BWtic?B fBB W 3 5«rs11

3b;oTHTH7?fl B7lfl 3I’Sl 1

bwB7fe tITSW f3H tnw i

SB7 H 37W Il3tf

3B B75l 5 373* 1 •3TB ufafgHH 3§ *433 1

§1 BBH VI7H i■ W K t •

BB7 fBS BlfBWBl 3 llttO

m z W3 §B7H} jp5+ i

c?]*7 fess?7 §y YMBI’H I

HVI3 TOTB7 H ttte7 1

crfcci Svfl ftfil XT»B7 ny

ofi 33V3 >i BIB BfB Bife 1

9JI Sf3 v>l7fe 1

zjfefsjtHS tfl

fVH’ BIB o?B3T BtBB’fe |

• • • • • • • • • ...nta

B3B7*w

»TB 3B7 W & 1

jWI f & H P 3TO 1

gra■ tff3RiH yT3 I |B 3

*vjj, tS !t f i VS ‘WV’ S’V gvfl TTSl f%3 SuT, »ffliS0

yy|ivj 1' Jnr fes 33 -gj£\ z z \ 9,3 fe* b! *H$>rofl

—1 Tlcltfj 3 Iw “fgss 3H W’3’ flVS’fer’

Page 146: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

//I

f

ifn bbb mB Bn i§7>1 f3S fes HBI fHT75 ttlS I fig bbb* n fe9l3 w&,§33 nil inn nn 3*?5, HB9331 Sf3 fniS BfB STO |ojfuS “gigi m3 BB*?5!”

gt bt§ 3bi *ft

nl btb • gfg gifni nl ^3 * In*3 s*s9l flf-fei aw ra Hay■?il v in l n*n tn*B in#* n mS333 3*B 1

3B 3J3 331 33*33 1n_f3 § y in i s i sreut na^B*S BBH bIbb v b 91s * i^•s

nn B31*# fa i =ra ^ $ 1*-< n O

ainre fnm BjB n3 n*i ifug BBH fb3~ nta sui’iln a s )

*fli3*1 +n*n?5, ni?5, m3*, m ng 1

:[:feu gfe B*fam*3 3 fegn 3 I i n v^ang b*b b*b i nvr 31 31 n3i£s-3*n i m ils nl i >5g3inn iS nn3 il f zfl f g,

(or»n b v in ) b1 b*s * m*n*Hlm* (minim'*) n s S € if i u oim n*ag gfin b* s 33# bb fe3* KnmTnfB mrfen3vl3l-B*Bn1 -'ms* y) fii fej*7 ^ ii-nil n*3 s i 1 fni ntfl, bib n ’fbn s fin 59 s b ^ b I nl i

§“f3#5( g*n* n*3* 1.........s*3o?-v>fMs1 o?3 *-mfam* u) i m ^B Jfn, b 91 nl s f ig 7is\w 3'fem* 3 i m“3i fi3lm* n 33* 31 fnn mfam* i =19 3" in ilm* b ^*# ^n" 5n 9l3lm* b s I

Page 147: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

**33.MUH 33 JPcP oflvHi Irftg vb frreB a bIw i

P3 BBlS »fB BT? BTO Ifsofi fB?> 3c? 393 B3Tfa net:yp?5 W3 fi »f3 B3l \

tfujU BbI MBbI f e l IfUBtfl f^B orafUBl 9*5 I

i k | 313 B3T Sfe m lie f•< —■gl 3T| Blf fe fiw ifl

5vi3 T B’ fi WB §Bl* l MU BBl B3Bl ftf3 3T5i I f?se3 qfceu* i§BT BB’BB B!B-VHB!TB+ IIUO— — as

*FB3 S93 3 fa f^B ?F3 BIB TTfUB 9BB BIB m 3 & 3T§B*b1 ^FS1 WWH1 ^MfBVH1 ifl I BB3 T9 3 9Bl vfewl fawnfl ftra bi§b*b! b b§bbib o?3h 3fuw §fBB T 9 39 tiu <1.939 g B'tP B’B fa »r3BMf3

§ h yfBB 9B fe w I (b3 xwnfa w tobbAbI -B’BTfi-'MS1 £ U)

fBB Bifli B W fB^I BlBTB 3UI BB’BB TPfba g M3IB 31 YHBPUi MB-f| 3 BiSb bT ?5 fBT»P I (33(gsnrann tn: tf £: 3 , >W3 faMfH 3^Blf9 f i w '-BiBBl f*?5B % mV t:3)

§3 VBUS 3 1 BTB Bl BBBB tfl B1 B?5B, BB3 <*93u fat ( Bife ) sp <193 £ fa: ( ^B3>r?> ) b mb BUlS (b1 b! B1f3) BfettP I (B ^fa 3’BlW fifa, 3 V

• 3 Bo?B?PB* V|v tf, & £) t^fB , >AJB feB I

Page 148: if - gurmatveechar.com · JW3 8t3 31: 75T: *a la' hii) ... 33f I f33 cP 33> 3f33TB tft I fTO 3 1*13 33® >P3i >HSV| 33>i- tft I fTO 3 5|3 ifl 3]3 31H3TH tft 333 B’ti3 STOfTO 333

<139.xrh1 *3ra Hjtral >P31

are aifife frfa 313$ i\|fo?5 Wfo?5 H3dl fawfl I

€ffl ?f|3 33 MS gislllya

3lrfl ypfag i i wel i

3T ]tn?5H ofl M M 1wu? ttfrfi3 fiwi rfi »liz 1

M?P tl3T3 raui yareis ||MR

53 3f if a 31m 313$ 1

£3ZJ fwM M7> 313 W13 1

Mrl iw

MTOTP 'Mg |

13 gifMVHi 3T3 3?g MM3•ST

33•s

33 3]3 f McPB 1

>Jif3 MMT§ FH3 VHMT3 1

U3W*sU3 *51131 Tragr? |

fsv|3i 3T33 331 f*UHH IIM3

3?5tl3T >1 Tlf3fl3T ggife i

*3 3 *3 5 W1331 ?5ife 1

v{3 3 w ggife |

§*3 T13?> 3 M*5 f*ift 11mm

TT3i3i T? M3T3 3 TTTO |

3'f33 51 M3K) 3TO 1*313 *5 3 vB ?M5 ?H 1xngi TH31 ?33 §Min IIM*3 ”93

S*>1 3lv>|T 3313* |

vnf* WTO M3M 31 KTO1 l

P S 1

B - i f i 7

I