Siè

ge inte

rnationa

l :

5 S

peen S

treet

Fra

min

gham

, M

assachusetts 0

1701 E

tats

-Unis

P.5

08.8

72.8

200 F

.508.9

35.4

01

5 w

ww

.idc.c

om

L I V R E B L AN C

Evolution et valeur des Purpose-Built Backup Appliances (PBBA)

Avec la participation de : Symantec

Robert Amatruda

Mars 2013

OPINION IDC

Aujourd'hui, les clients demeurent confrontés à des performances insuffisantes lors des

sauvegardes puisque les fenêtres allouées sont souvent dépassées. Les stratégies des

clients pour la protection et la restauration des données sont toujours dictées par des

accords de niveau de service ambitieux, l'exigence d'une restauration rapide et la facilité

d'intégration dans des environnements existants. Il en résulte que les entreprises se

tournent vers des technologies de protection des données basées sur disque, notamment

les appliances dédiées à la sauvegarde (PBBA, Purpose-Built Backup Appliances), pour

protéger et récupérer les données et les applications. Ces appliances comprennent des

fonctions telles que la déduplication des données, la compression, le chiffrement et la

réplication. Parallèlement, la croissance perpétuelle des données exerce une pression

continue sur les équipes informatiques et les processus de protection et de restauration,

incitant les clients à envisager d'autres méthodes et cibles de sauvegarde.

L'évolution des processus de sauvegarde a soulagé peu à peu les administrateurs du

stockage qui, pour les opérations de sauvegarde et de restauration, sont passés des

bandes aux bibliothèques de bandes virtuelles (VTL) puis aux disques classiques avec

logiciel, pour adopter aujourd'hui des systèmes PBBA assortis de fonctions d'optimisation

du stockage, telles que la déduplication des données. IDC a constaté que les systèmes

PBBA procurent des avantages tangibles aux clients qui cherchent à améliorer leurs

processus actuels de protection et de restauration des données. De plus, les appliances

dédiées à la sauvegarde (PBBA), comme leur nom l'indique, sont des solutions clés en

main dédiées et sophistiquées qui comportent du matériel préconfiguré, des

interconnexions, des interfaces et des logiciels. Initialement, les systèmes PBBA étaient

basés sur la cible et nécessitaient un logiciel applicatif de sauvegarde tiers pour

cataloguer, indexer et planifier les sauvegardes depuis les systèmes hôtes vers l'appliance

cible. Les clients sont toujours plus nombreux à demander des systèmes PBBA intégrés

pour disposer d'une solution complète, le logiciel de sauvegarde étant étroitement intégré

au système. Ainsi, ils n'ont plus besoin de consacrer du temps, de l'argent ou des

ressources à constituer une appliance de sauvegarde à partir d'éléments épars et à la

tester avant son déploiement. Les PBBA sont conçues pour être simples d'emploi et

faciles à déployer. Et elles atténuent les risques liés à la mise en œuvre d'une solution non

intégrée.

2 #239730 ©2013 IDC

DANS CE LIVRE BLANC

Ce livre blanc d'IDC explore l'utilisation accrue des PBBA, aussi bien intégrées que cibles,

et les modèles d'adoption ainsi que l'utilité de ces appliances pour les clients dans leurs

processus de protection des données. En outre, il met en évidence la valeur ajoutée des

appliances Symantec Backup Exec et Symantec NetBackup pour le processus de

protection et de restauration des données.

PRÉSENTATION

Le marché mondial des PBBA comprend un large éventail de produits conçus pour la

sauvegarde et la restauration rapide. Les solutions PBBA sont destinées à optimiser les

capacités grâce à la déduplication des données qui permet aux clients de gérer leurs

volumes de données de sauvegarde en constante augmentation. Nous pensons que les

clients s'orientent vers le déploiement de solutions PBBA afin de contrôler leurs dépenses

d'investissement et d'exploitation en matière de protection des données. Les solutions

PBBA offrent également aux clients un moyen d'étendre leurs investissements existants

en matériel et en logiciels de protection des données sans avoir à modifier leurs

processus. La plupart du temps, les solutions matérielles et logicielles de protection des

données sont très onéreuses et les cycles de remplacement relativement longs. Or les

PBBA autorisent une grande marge de coexistence des logiciels et des matériels.

Le marché mondial des PBBA couvre les produits conçus pour les environnements de

systèmes ouverts et les environnements mainframe. Dans bien des cas, les solutions

PBBA pour systèmes ouverts sont conçues pour remplacer les bandes, tandis que les

solutions PBBA pour mainframe comprennent un composant de bandes physiques. IDC

définit le système PBBA comme étant une solution autonome basée sur disque qui utilise

des logiciels, des baies de disques, des moteurs de serveurs ou des nœuds pour la

sauvegarde et la restauration. IDC souligne également les caractéristiques suivantes du

marché des PBBA.

Protocoles PBBA et interfaces

Les solutions PBBA prennent en charge plusieurs interfaces, notamment :

NAS (NFS/CIFS), utilisée par un grand nombre de systèmes, périphériques et

applications de sauvegarde sur disque externe. Le transfert des données peut être

facilité par le protocole NDMP (Network Data Management Protocol).

La bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), qui utilise Fibre Channel (FC) et iSCSI.

D'autres interfaces, comme l'API OpenStorage (OST) de Symantec ainsi que des

interfaces spécifiques des fournisseurs, telles que Data Domain Boost d'EMC,

StoreOnce Catalyst de HP et Accent de Quantum. Les interfaces livrées par les

fournisseurs facilitent l'optimisation du stockage ou la déduplication sur les domaines

ou serveurs de médias partagés.

©2013 IDC #239730 3

Par ailleurs, on distingue deux catégories de PBBA :

Les systèmes PBBA cibles. Ces systèmes sont employés avec des logiciels de

sauvegarde tiers. Ils sont conçus pour s'intégrer dans des environnements

hétérogènes. Les systèmes PBBA cibles requièrent, mais n'incluent pas, les

composants classiques de transfert de données, planification et/ou gestion des

données que l'on trouve dans les logiciels de sauvegarde.

Les systèmes PBBA intégrés. Ces systèmes sont étroitement intégrés au logiciel de

sauvegarde et contiennent des serveurs maîtres ou des serveurs de médias servant à

orchestrer la sauvegarde et le transfert des données vers d'autres systèmes ou

supports amovibles tels que des bandes.

Les PBBA offrent une approche multiprotocole, évolutive et flexible de la protection des

données et de la restauration. Chaque type de système PBBA présente ses avantages.

Cependant, les PBBA intégrées offrent aux clients une solution complète qui inclut le

logiciel applicatif, ce qui leur permet de redimensionner leur environnement afin d'ajouter

facilement des serveurs maîtres ou des serveurs de médias. De plus, les solutions PBBA

intégrées possèdent une console de gestion centralisée qui facilite l'administration et

l'implémentation. Les systèmes PBBA intégrés sont sophistiqués et fournissent aux clients

une véritable solution clés en main apte à résoudre leurs problèmes de sauvegarde et de

restauration.

Ils s'avèrent plus utiles et offrent plus de valeur ajoutée que des solutions non intégrées

avec des disques et des logiciels classiques. Généralement, les clients consacrent plus de

temps et d'argent à construire de toutes pièces des systèmes de sauvegarde et de

restauration basés sur disque. Les systèmes PBBA cibles permettent d'utiliser le logiciel

applicatif existant déjà déployé pour fournir des fonctions d'indexation, de catalogue, de

planification et de transfert des données entre le système hôte et le système PBBA. Dans

les systèmes PBBA intégrés, le logiciel applicatif est étroitement couplé au système afin

d'accélérer le déploiement du système et les procédures de sauvegarde. Il comporte des

fonctions d'indexation, de catalogue, de planification et de transfert des données vers le

système. En outre, les solutions PBBA intégrées permettent aux clients d'étendre

rapidement et facilement leur infrastructure de protection et de restauration des données,

en ajoutant simplement des serveurs de médias. Les solutions PBBA intégrées incluent

généralement les licences, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent.

Le marché mondial des PBBA a connu une croissance exceptionnelle en 2011, avec un

chiffre d'affaires atteignant 2,4 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de

43,4 % par rapport à l'année précédente. Cette croissance exceptionnelle est liée à

l'adoption accrue de systèmes PBBA pour la sauvegarde, la restauration et l'optimisation

du stockage, avec la déduplication des données. Le marché mondial des PBBA est en

pleine expansion puisque son chiffre d'affaires devrait s'élever à 3 milliards de dollars en

2012.

Selon nous, les motivations des clients à investir dans des solutions PBBA sont liées à la

nécessité d'optimiser la durée des fenêtres de sauvegarde, d'accélérer la

restauration/récupération et d'obtenir une intégration parfaite avec les applications de

sauvegarde existantes. C'est ainsi que les clients se désintéressent de plus en plus des

processus de sauvegarde et de restauration basés sur bande. Cette tendance devrait se

poursuivre à terme puisque les clients tirent profit de la richesse de fonctionnalités des

4 #239730 ©2013 IDC

PBBA, surtout en matière de protection des serveurs virtuels, de restauration rapide et de

déduplication des données. Ajoutons que les systèmes PBBA sont de plus en plus utilisés

pour la sauvegarde et la restauration des sites distants et des succursales. Nous avons

constaté que ce type de sauvegarde et de restauration peut poser problème à bon nombre

d'entreprises du fait du traitement physique des supports amovibles sur le site distant. Or

les PBBA contiennent des fonctions de réplication et d'optimisation des capacités, telles

que la déduplication, qui rendent la sauvegarde des données plus efficace et plus simple.

A long terme, il est très probable que la croissance du marché des PBBA perdure et que

leur adoption se généralise.

Le chiffre d'affaires mondial des PBBA devrait croître fortement sur les cinq ans à venir,

avec un taux de croissance annuel de 19,4 %, pour totaliser presque 5,9 milliards de

dollars fin 2016. Ce sont les clients désireux d'étendre leur infrastructure existante de

protection des données et de restauration ou soucieux d'améliorer leur infrastructure de

sauvegarde qui sont les facteurs de croissance du marché des PBBA car ils cherchent à

tirer parti de cette technologie, et notamment des fonctions de restauration rapide, de

déduplication des données et de gestion intégrée. Nous prévoyons une croissance du

marché global des PBBA cinq fois plus rapide que celle du marché des disques externes

et quatre fois plus rapide que celle du marché des logiciels et disques classiques de

protection et de restauration des données.

L'an dernier, le marché des PBBA intégrées a enregistré une forte croissance. En fait, les

systèmes PBBA intégrés se développent deux fois plus rapidement que les systèmes

PBBA cibles. Cette expansion est due au modèle de déploiement simplifié, le logiciel

applicatif étant directement intégré au sein du système PBBA. Les clients améliorent

leurs processus et réalisent des économies car ils n'ont pas de console de gestion

ou de reporting séparée à administrer. Le chiffre d'affaires des PBBA intégrées a bondi de

107 % en 2011 alors que celui des PBBA cibles a augmenté de 38 % sur la même

période. Au premier semestre 2012, le chiffre d'affaires des solutions PBBA intégrées

s'est accru de 46 % tandis que celui des PBBA cibles n'a augmenté que de 18 %. Le

marché global des PBBA intégrées, qui représentait en 2010 20 % du chiffre d'affaires

de l'ensemble des PBBA pour systèmes ouverts, est passé à 27 % du revenu global fin

2011. A long terme, nous pensons que plus d'un tiers des PBBA pour systèmes ouverts

seront des solutions PBBA intégrées, du fait que les clients recherchent un modèle de

déploiement plus rentable pour leurs solutions de protection et de restauration des

données. Enfin, les systèmes PBBA intégrés permettent aux clients d'élargir leur

structure de protection et de restauration de données sans coûts supplémentaires de

licences ou de maintenance.

©2013 IDC #239730 5

Impact de la virtualisation sur la protection des données et la

restauration

La prolifération de la virtualisation a eu un impact sur la manière de protéger les données

et les systèmes, leur sauvegarde et leur restauration. La virtualisation a désormais

dépassé le stade des tests et du développement et est principalement utilisée pour les

applications de production. Dans ce contexte, il est essentiel de disposer d'une solution de

sauvegarde et de restauration qui soit rapide, fiable et efficace. Les tâches de gestion

d'entreprise stratégiques (ERP ou CRM), largement déployées dans les environnements

des clients, sont de plus en plus virtualisées. La croissance et l'adoption des serveurs

virtuels ont exacerbé les problèmes liés à la sauvegarde et à la restauration. Par

conséquent, il est plus important que jamais de disposer de processus complets et

rationalisés de protection et de restauration. L'adoption de la virtualisation sur

l'infrastructure des serveurs a soulevé plusieurs questions, parmi lesquelles :

Impact sur les ressources de l'hôte, limitant la puissance de traitement pour exécuter

les sauvegardes

Ressources limitées de l'hôte/du réseau pour la sauvegarde

Restauration au niveau de l'image ou au niveau du fichier

Capacités d'intégration de l'hyperviseur

Explosion des capacités de stockage des données sauvegardées

Goulots d'étranglement du réseau et/ou d'E/S ayant un effet négatif sur les

sauvegardes

Avec une méthodologie de protection basée sur la sauvegarde traditionnelle et un agent

de sauvegarde sur chaque système invité, les entreprises peuvent utiliser les processus

existants, limiter les coûts incrémentiels et récupérer un seul fichier ou objet.

Généralement, la sauvegarde traditionnelle est effectuée sur des disques. Toutefois, la

charge associée à ce type de sauvegarde peut justifier la restriction du nombre de

machines virtuelles par hôte. Un autre inconvénient de la sauvegarde traditionnelle dans

un environnement virtualisé est la prise en charge de plusieurs systèmes invités dans

une seule fenêtre de sauvegarde. Cette approche risque de ne pas garantir la

restauration d'une machine virtuelle complète au niveau de l'image. Il peut donc s'avérer

nécessaire d'utiliser une console des services ou de consolider la sauvegarde pour qu'elle

soit efficace dans les environnements virtualisés.

Autrement dit, les entreprises qui virtualisent leurs environnements doivent consolider la

sauvegarde en utilisant soit un agent de sauvegarde sur la console des services, soit une

méthode de sauvegarde consolidée, proposée par un fournisseur de virtualisation. Ces

deux méthodes sont une alternative à l'approche traditionnelle, qui consiste à utiliser un

agent de sauvegarde sur chaque système invité. S'y ajoute une stratégie de protection des

environnements virtualisés, qui offre les outils dont les administrateurs ont besoin pour

procéder à la restauration des machines virtuelles.

6 #239730 ©2013 IDC

A l'aide d'un serveur proxy de sauvegarde et de VMware Consolidated Backup, il est

possible de réduire la charge de l'hôte physique ainsi que le trafic réseau et de minimiser

les fenêtres de sauvegarde.

La virtualisation a fondamentalement modifié l'architecture des serveurs et supports de

stockage. Les serveurs virtuels sont moins protégés que les serveurs physiques en raison

de plusieurs facteurs : la simplicité du provisionnement de machines virtuelles a mené à la

croissance rapide puis à la prolifération et à l'application incohérente des politiques de

données. Or les solutions classiques de protection des données ne fonctionnent pas

correctement dans les environnements virtuels. Et surtout, les produits ponctuels ne

répondent pas aux besoins de virtualisation des clients ; ils ne font qu'ajouter de la

complexité à la gestion. Lorsque les clients envisagent d'acquérir une solution de

protection et de restauration des données, ils doivent garder à l'esprit les éléments

suivants :

Impact sur les ressources hôte/réseau pour la sauvegarde

Volume de données et impact de ces données sur l'hôte : part importante de

l'architecture de stockage

Restauration au niveau de l'image ou au niveau du fichier

Capacités d'intégration de l'hyperviseur

De plus, les clients sont cernés par une multitude de packages de sauvegarde pour la

reprise après incident, la protection des sites distants, le logiciel de gestion des machines

virtuelles et la technologie de cliché unique à un fournisseur de baies de disques donné.

Les systèmes PBBA cibles ne résolvent pas cette question car ils n'offrent pas de

déduplication des données client ni de réduction des données redondantes à la source. En

réalité, une intégration plus étroite est nécessaire entre le système PBBA cible et

l'application de sauvegarde, afin d'effectuer la déduplication des données client,

l'identification des données à répliquer, la restauration de fichiers isolés, la répartition de

charge et la reprise après incident. OpenStorage de Symantec ou Data Domain Boost

d'EMC constituent quelques exemples pertinents de cette intégration. Les clients utilisant

des solutions PBBA intégrées avec la déduplication côté client et la reconnaissance des

applications disposent d'outils plus cohérents pour résoudre les problèmes associés à

l'explosion du volume de données et à un environnement de serveurs virtuels en rapide

expansion.

©2013 IDC #239730 7

Déduplication des données pour une protection des données plus

efficace

Les clients sont aux prises avec l'augmentation continue des données, quelle que soit la

taille de l'entreprise ou l'application concernée. Nous prévoyons la poursuite de cette

tendance, l'accroissement des données étant alimenté par de nouvelles applications, la

prolifération de la virtualisation, la création de banques de documents électroniques, le

partage de documents et la conservation des enregistrements numériques. Par ailleurs,

les budgets informatiques des clients étant serrés, il convient de réduire les dépenses

d'investissement et les coûts opérationnels. C'est pourquoi nous considérons la

déduplication des données comme une technologie qui optimise l'efficacité du stockage

tout en réduisant son coût, en particulier dans les environnements où les datacenters

présentent des contraintes physiques, à savoir une infrastructure limitée en termes

d'alimentation, de refroidissement et d'espace.

De plus, la déduplication relève les défis de gestion et de sauvegarde des données et

règle les problèmes de fonctionnement du réseau. Elle réduit l'encombrement des

données, permettant ainsi aux entreprises de maintenir leur personnel et leurs budgets en

ligne avec la croissance des données. La technologie de déduplication des données peut

également optimiser l'infrastructure physique et virtuelle en transmettant moins de

données sur les réseaux locaux ou distants. Elle peut améliorer le niveau de service en

termes de temps de réponse et contribuer à rétrécir les fenêtres de sauvegarde. La

déduplication utilise un support de stockage à accès direct (disque), ce qui optimise les

délais de restauration, la sécurité des données et la fiabilité. C'est pour résoudre ces

questions pratiques sur le terrain que les entreprises déploient la déduplication des

données en divers points de la pile de l'infrastructure. Les bénéfices de la déduplication

sont les suivants :

Réduction des coûts. La déduplication rend les ressources plus efficaces et permet

de réaliser des économies, notamment par la réduction des besoins des datacenters

en alimentation, refroidissement et espace et par l'optimisation des capacités de

stockage, de la bande passante et du personnel informatique.

Amélioration des niveaux de service en matière de sauvegarde et de

restauration. La déduplication peut considérablement améliorer les performances de

sauvegarde afin de respecter les fenêtres de sauvegarde limitées. La technologie de

déduplication utilise également le stockage à accès direct sur disque, ce qui améliore

les performances de restauration par rapport aux méthodes d'accès séquentiel

(bande physique).

Evolution vers les disques au détriment des bandes. La déduplication permet

d'effectuer des sauvegardes sur disque pour un plus grand nombre d'applications.

Les bandes ont joué un rôle prépondérant dans les datacenters d'entreprise du fait de

leur faible coût et de leurs propriétés d'archivage. Cependant, le prix du gigaoctet sur

disque baisse lors de l'utilisation de la déduplication, si bien que le coût des disques

peut être équivalent, voire inférieur, à celui des bandes.

8 #239730 ©2013 IDC

SYMANTEC : LEADER DU MARCHÉ EN MATIÈRE DE PROTECTION ET DE RESTAURATION DES DONNÉES

En tant que leader du marché des logiciels de protection des données et de restauration,

Symantec continue à innover sur ce marché avec des développements clés dans ses

produits logiciels phares, Backup Exec et NetBackup. Il y a plus de deux ans, Symantec a

ajouté la déduplication à la source (côté client) et à la cible, et la société s'est distinguée

des fournisseurs de produits ponctuels en proposant des solutions prenant en charge à la

fois les serveurs physiques et virtuels. Symantec ne cesse d'améliorer et d'affiner sa

gamme de produits dédiés à la protection des données et à la restauration afin d'offrir à

ses clients NetBackup et Backup Exec encore plus de souplesse, d'évolutivité et de

convivialité. Symantec met en œuvre son plan d'action pour proposer un ensemble d'outils

complets et rentables visant à mieux protéger et gérer les données tout au long de leur

cycle de vie. Les améliorations de Symantec en matière de protection des données

constituent une approche exhaustive reposant sur la déduplication, les clichés et la

protection physique et virtuelle. Elles permettent de maîtriser les dépenses

d'investissement et d'exploitation tout en diminuant la complexité de la restauration. A la fin

de 2011, année complète la plus récente pour laquelle IDC dispose de données,

Symantec demeurait leader du marché des logiciels de protection et de restauration des

données, avec une part de marché atteignant presque 30 %.

Il y a deux ans, Symantec est entrée sur le marché des PBBA avec une série de solutions

PBBA intégrées bâties autour de ses produits logiciels Backup Exec et NetBackup.

Aujourd'hui, Symantec possède une large gamme de PBBA intégrées et cibles qui

répondent aux besoins des PME et des grandes entreprises désireuses d'actualiser leur

infrastructure et de simplifier leur environnement de protection et de restauration des

données. Les solutions PBBA intégrées de Symantec représentent une offre à la fois

nouvelle et complémentaire sur le marché de la protection des données et de la

restauration. Globalement, le marché des PBBA se développe rapidement. Etant donné

que Symantec occupe une position dominante sur le marché des logiciels de protection et

de restauration des données, et détient savoir-faire et expertise, elle est en mesure de

fournir aux clients un ensemble complet d'outils aptes à relever leurs défis en matière de

protection et de restauration des données. Plus important encore, les systèmes PBBA

intégrés de Symantec sont un nouveau vecteur de distribution des logiciels Backup Exec

et NetBackup auprès des clients qui doivent étendre leur infrastructure de manière

rentable. En effet, ces systèmes présentent une forte valeur ajoutée pour les nouveaux

clients cherchant à déployer de nouvelles instances de NetBackup et Backup Exec.

Les solutions PBBA intégrées de Symantec sont les suivantes :

Appliance Symantec Backup Exec. Backup Exec 3600 est une solution simple,

efficace et sûre.

Avec cette solution livrée sous forme d'appliance, Symantec est en mesure de

pénétrer le marché des grandes PME que Backup Exec 2012 ne pourrait pas

satisfaire avec une seule instance du logiciel. Les avantages de Backup Exec

3600 pour les clients sont la réduction des risques, les économies d'argent et la

simplification des processus de sauvegarde et de restauration.

©2013 IDC #239730 9

Caractéristiques techniques : appliance (1U) prenant en charge 2 disques SSD

2,5" de 80 Go pour le système d'exploitation (RAID 1), 4 disques durs 3,5" de

2 To remplaçables à chaud (RAID 5), capacité exploitable de 5,5 To et carte SAS

pour sortie sur bande.

Plateforme matérielle commune avec deux configurations de licences logicielles

pour répondre aux cas d'utilisation spécifiques. Les deux configurations

comprennent des licences illimitées pour la protection des systèmes physiques

et virtuels, des applications et des bases de données à hauteur des capacités de

stockage local. La configuration supérieure inclut la réplication, la prise en

charge de bibliothèques à 10 lecteurs de bandes et l'administration centrale

depuis une console unique qui facilite la gestion de plusieurs appliances Backup

Exec et/ou instances du logiciel Backup Exec.

Solution renforcée et sûre, incluant Symantec Critical System Protection.

Appliances NetBackup intégrées de Symantec. Les appliances de la série

NetBackup 5200 sont conçues pour garantir évolutivité et hautes performances.

Caractéristiques techniques : la série NetBackup 5200 offre une capacité

exploitable de 4 To dans une configuration de nœuds extensible jusqu'à 72 To.

La série 5200 intègre la déduplication à la source et la déduplication des

serveurs de médias. Chaque nœud est un périphérique de 2U, et l'étagère de

stockage (3U) en option est disponible dans la configuration 24 To ou 36 To.

Dans les deux configurations : modules d'alimentation redondants, modules de

ventilateurs redondants et disques déconnectables à chaud. La série NetBackup

5200 prend en charge les ports Ethernet 1 Go et 10 Go ainsi que les ports Fibre

Channel 8 Go.

La série NetBackup 5200 permet d'effectuer des sauvegardes sur bande par le

biais d'un adaptateur de bus hôte Fiber Channel Gigabit double canal. Cette

option est idéale pour les entreprises qui adoptent une approche hybride de la

protection des données, composée de sauvegarde sur disque et sur bande.

Parmi les cas d'utilisation, citons les sauvegardes de bureaux distants, les

sauvegardes de machines virtuelles et les sauvegardes de datacenters. La

déduplication à la source intégrée permet de réaliser des sauvegardes

centralisées des bureaux distants avec une utilisation efficace de la bande

passante en limitant la dépendance aux bandes et au personnel sans

compétence informatique dans les bureaux distants.

Approche clés en main rentable et évolutive de la protection des données et de

la restauration.

Permet aux clients de contrôler les coûts opérationnels.

10 #239730 ©2013 IDC

Les solutions PBBA cibles de Symantec comprennent :

Appliances NetBackup cibles de Symantec. Les appliances de la série NetBackup

5000 sont des solutions complètes de déduplication qui offrent les avantages de la

technologie de déduplication de NetBackup dans une appliance simple d'emploi. Une

architecture ouverte et flexible permet aux PME et grandes entreprises de conserver

leurs données sur disque sur le long terme et de sauvegarder puis de restaurer les

données plus rapidement et de manière plus fiable.

Caractéristiques techniques : les appliances de la série NetBackup 5000 sont

évolutives et leur capacité de déduplication exploitable peut être renforcée de

32 To à 192 To maximum. Chaque nœud NetBackup 5000 est un périphérique

de 4U et comprend des modules d'alimentation redondants, des modules de

ventilateurs redondants et des modules disques déconnectables à chaud. La

série NetBackup 5000 prend en charge les ports Ethernet 1 Go et 10 Go ainsi

que les ports Fibre Channel 8 Go.

Approche clés en main rentable et évolutive de la protection des données et de

la restauration.

Permet aux clients de contrôler les coûts opérationnels.

PERSPECTIVES FUTURES

Pour les cinq ans à venir, les perspectives des PBBA semblent être assurées. Selon nous,

le chiffre d'affaires total des PBBA devrait connaître un taux de croissance annuel moyen

de 19,4 % sur cinq ans, pour atteindre presque 5,9 milliards de dollars en 2016. La part

des systèmes ouverts dans le marché des PBBA devrait augmenter à un taux de

croissance annuel de 21,2 %. Nous sommes convaincus que les systèmes PBBA intégrés

deviendront le moteur de la croissance, puisque les clients souhaitent déployer des

solutions clés en main, faciles à utiliser et à gérer. En outre, les solutions PBBA, et surtout

les PBBA intégrées, devraient fournir aux partenaires un moyen d'étoffer leurs services à

valeur ajoutée tels que les services hébergés et les options cloud. Ce modèle permettra

aux partenaires non seulement de réaliser des ventes additionnelles, mais également de

se positionner en tant que conseillers de confiance auprès de leurs clients.

Nous prévoyons une large adoption des solutions PBBA par les clients dans un avenir

proche. IDC pense que Symantec continuera à dominer le marché car la société propose

aujourd'hui des solutions qui :

Démontrent l'utilité et la valeur des solutions PBBA associées à l'infrastructure

existante de protection des données (logiciels et matériels).

Intègrent parfaitement les solutions PBBA aux structures existantes des clients en

matière de protection des données et de reprise après incident, si bien que les clients

n'ont pas à changer de procédures et de politiques.

Prennent en charge le transfert des données depuis les systèmes PBBA vers des

bandes physiques en vue de l'archivage et de la reprise après incident.

Prennent en charge les interfaces, API et logiciels applicatifs standard pour faciliter le

déploiement.

©2013 IDC #239730 11

Ajoutent des fonctionnalités d'optimisation du stockage et de sécurité, telles que

déduplication des données, chiffrement et réplication, qui offrent une approche de

reprise après incident plus cohérente.

Prennent en charge les environnements de serveurs virtualisés, permettant ainsi aux

clients d'utiliser les mêmes outils pour protéger leur infrastructure physique et

virtuelle.

Autorisent les modèles de stockage dans le cloud.

DÉFIS ET OPPORTUNITÉS

A court terme, le principal enjeu de Symantec sera de faire face aux systèmes établis et

aux fournisseurs de matériel prêts à tout pour conserver leur part du marché. Symantec

pourrait être confrontée à une tarification très agressive de la part des concurrents ou à

des offres alléchantes regroupant matériel, logiciels et infrastructure informatique. De plus,

Symantec doit se concentrer davantage sur la formation et la sensibilisation aux

avantages qu'apportent les solutions PBBA intégrées à un environnement client. Il s'agit

de démontrer les économies que les sociétés peuvent réaliser en utilisant une solution

intégrée plutôt que de bâtir, tester et déployer des solutions de sauvegarde et de

restauration hétérogènes. Par ailleurs, Symantec est soumise à des pressions

macroéconomiques qui pourraient avoir une incidence sur la capacité de l'entreprise à

maintenir sa trajectoire de croissance solide sur le marché des PBBA.

CONCLUSION

Grâce à ses innovations continues dans les PBBA intégrées, Symantec a consolidé sa

position de leader sur le marché des logiciels de protection et de restauration des données

ainsi que sur le marché du matériel informatique. La société propose une gamme

complète de solutions de sauvegarde et de restauration couvrant les clients, les tailles

d'entreprise et les cas d'utilisation les plus divers. Le succès commercial atteint par

Symantec avec ses solutions PBBA confirme sa stratégie qui consiste à adopter une

approche innovante afin de relever les défis des clients en matière de protection des

données, de manière simplifiée et rentable. En accordant la priorité aux solutions PBBA

intégrées, Symantec apporte de la valeur ajoutée aux clients pour gérer la protection des

données aujourd'hui et à l'avenir. D'après nous, la société élargit ses compétences clés et

prend part à un marché adjacent qui se révèle plus porteur que le marché traditionnel des

solutions de protection et de restauration des données sur site. Symantec est donc en

bonne posture pour occuper une place de leader sur le marché des PBBA intégrées.

12 #239730 ©2013 IDC

Avis de copyright

Publication externe de données et d'informations d'IDC : toutes les informations d'IDC à

utiliser dans des publicités, des communiqués de presse ou des documents promotionnels

nécessitent une autorisation écrite préalable du vice-président ou du directeur national

d'IDC. Une version préliminaire du document proposé doit accompagner toute demande

de ce type. IDC se réserve le droit de refuser l'approbation d'une utilisation externe de ses

informations pour quelque raison que ce soit.

Copyright 2013 IDC. Toute reproduction de ce document sans autorisation écrite est

strictement interdite.