ibm tivoli directory server version 5.2 - fichier ?· d’administration web ibm tivoli directory...

Download IBM Tivoli Directory Server version 5.2 - Fichier ?· d’administration Web IBM Tivoli Directory ...…

Post on 06-Aug-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • IBM Tivoli Directory Server version 5.2 - Fichier Readme du serveur

    GI11-0228-00

  • IBM Tivoli Directory Server version 5.2 - Fichier Readme du serveur

    GI11-0228-00

  • Premire dition (septembre 2003)

    Cette dition sapplique la version 5, dition 2 dIBM Tivoli Directory Server et toutes les ditions et modifications ultrieures, sauf indication contraire.

  • Prface

    Ce fichier README contient des informations de dernire minute sur IBM Tivoli Directory Server.

    IBM Tivoli Directory Server est disponible sur les plateformes AIX, Linux, HP-UX, Solaris, Windows NT et Windows 2000.

    Le fichier README concernant le serveur (server.pdf, server.htm ou server.txt) et dautres fichiers Readme dcrivant IBM Tivoli Directory Server Client SDK (client.pdf, client.htm ou client.txt) et loutil dadministration Web IBM Tivoli Directory Server (gui_readme.pdf, gui_readme.htm ou gui_readme.txt) figurent dans les rpertoires suivants : v Sous AIX : /usr/ldap/doc/langue/. (Pour le franais, la variable

    langue est fr_FR.) v Sous Linux : /usr/ldap/doc/langue/. (Pour le franais, la variable

    langue est fr_FR.) v Sous Windows : rpertoire_installation\doc\langue\. (Pour le

    franais, la variable langue est frFR1252.) v Sous Solaris : /opt/IBMldaps/doc/langue/. (Pour le franais, la

    variable langue est fr_FR.) v Sous HP-UX : /usr/IBMldap/doc/langue/. (Pour le franais, la

    variable langue est fr_FR.)

    iii

  • iv IBM Tivoli Directory Server version 5.2 - Fichier Readme du serveur

  • Table des matires

    Prface . . . . . . . . . . . . . . . iii

    Description du produit . . . . . . . . 1

    Documentation en ligne . . . . . . . . 3

    Plateformes prises en charge . . . . . 5

    Configuration matrielle et logicielle supplmentaire requise . . . . . . . . 7 Erreur sur AIX lors de lexcution de db2start . . . 7

    Installation, configuration et migration . 9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuration . . . . . . . . . . . . . . 9 Migration . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Restrictions, incidents recenss, identification et rsolution des incidents, et informations supplmentaires . . . . . . . . . . 11 Network Authentication Service . . . . . . . 11

    Dmarrage de ibmslapd impossible avec Kerberos (Windows 2000 uniquement) . . . . 11

    DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dconfiguration dune base de donnes dannuaire existante avant configuration dune nouvelle base de donnes dans une instance diffrente . . . . . . . . . . . . . . 12 Suppression des fichiers utilisateur placs dans le rpertoire dinstance de base de donnes par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . 12 Taille des fichiers binaires joints . . . . . . 12

    Bulkload . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nouvelle tentative dexcution de bulkload aprs un arrt anormal . . . . . . . . . . . 12

    Informations spcifiques dAIX . . . . . . . . 13 Prise en charge des applications 64 bits sous AIX 13 Ajustement des limites inhrentes aux ressources des processus utilisateur pour IBM Tivoli Directory Server . . . . . . . . . . . . 13 Lancement de ibmslapd au dmarrage dAIX . . 14

    Informations spcifiques de Windows . . . . . 14 Droit dcriture sur le fichier de base de donnes de cls SSL . . . . . . . . . . . . . 15 Mise niveau vers une nouvelle version de DB2 15 Echec de ladministration de serveur lorsque des units loignes figurent dans linstruction PATH sur la machine serveur . . . . . . . . . 15

    Informations spcifiques de Solaris . . . . . . 15 Utilisation de lenvironnement local chinois BIG5 15

    Informations spcifiques de Linux . . . . . . . 15 Utilisation de la barre despacement pour lancer les tches de loutil de configuration . . . . . 15

    Informations spcifiques de HP-UX . . . . . . 16 Utilisation daCC Compiler 3.30 ou suprieure pour la compilation de modles . . . . . . 16 Commande Maj + Tab non disponible dans ldapxcfg . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation de DB2 . . . . . . . . . . . 16

    Remarques gnrales concernant toutes les plateformes . . . . . . . . . . . . . . 16

    Messages du journal dmon administrateur dans lenvironnement local en_US . . . . . . . 16 Importation des attributs oprationnels 5.2 sur des ditions prcdentes non prise en charge . . 16 Echec de la rplication avec des ACL systme ou limites . . . . . . . . . . . . . . . 16 Arrt du serveur avant modification du fichier de configuration . . . . . . . . . . . . . 16 Transfert des fichiers ldif entre diffrentes plateformes . . . . . . . . . . . . . 17 Restrictions concernant les noms de colonne DB2 17 Mmoire insuffisante pour le segment APP_CTL_HEAP . . . . . . . . . . . 17 Recherche de la date de cration du produit . . 17 Pas de prise en charge des correspondances approximatives dans les langues DBCS . . . . 18 Attribut gecos valeur unique . . . . . . . 18

    Autres remarques concernant les performances . . . . . . . . . . . . 19

    Notices . . . . . . . . . . . . . . 21 Marques . . . . . . . . . . . . . . . 22

    v

  • vi IBM Tivoli Directory Server version 5.2 - Fichier Readme du serveur

  • Description du produit

    Le produit IBM Tivoli Directory Server version 5.2 est compos des lments suivants : v Excutable du serveur : ibmslapd v Utilitaires dimportation/exportation en ligne de commande v Interface Web pour administrer lannuaire : Outil dadministration Web v Utilitaires de configuration serveur et de base de donnes pour configurer

    lannuaire : Outil de configuration (ldapxcfg) v Aides en ligne de loutil dadministration Web et de loutil de configuration v Guides de rfrence de programmation LDAP en ligne (C-client SDK et

    extensions de serveur) v IBM Tivoli Directory Server Client Software Development Kit (SDK) comprenant

    les utilitaires de ligne de commande et les bibliothques dexcution C

    Ce produit inclut un serveur LDAP version 3 qui prend en charge le protocole IETF LDAPv3 (RFC 2251), les schmas, RootDSE, UTF-8, les renvois, les mcanismes dauthentification SASL (Simple Authentication and Security Layer) et les spcifications associes. Il prend galement en charge la fonction SSL (Secure Sockets Layer), la rplication, le contrle daccs, lauthentification de certificats client, un journal des modifications, le chiffrement des mots de passe, les modules dextension de serveur, les rgles de mot de passe, une interface Web dadministration de serveur, les dfinitions de schma LDAP V3, les dfinitions de schma IBM courantes, ainsi que des amliorations concernant la migration de schma et les performances.

    Les messages de cette version sont traduits pour les langues nationales du groupe 1 sous Windows NT, AIX, Linux et Solaris : portugais (Brsil), franais, allemand, italien, espagnol, japonais, coren, chinois simplifi et chinois traditionnel. En outre, sous AIX, les messages sont galement traduits en tchque, polonais, hongrois, russe, catalan et slovaque.

    Le systme dannuaires est volutif puisquil permet le stockage de donnes dans une base de donnes IBM DB2 UDB (Universal Database). DB2 Version 8 est fourni avec le systme dannuaires.

    Remarque : Vous ne pouvez utiliser le composant DB2 que conjointement avec le produit sous licence IBM Tivoli Directory Server.

    Pour obtenir une liste dtaille des fonctions nouvelles et modifies, consultez le document IBM Tivoli Directory Server Version 5.2 - Guide dinstallation et de configuration.

    1

  • 2 IBM Tivoli Directory Server version 5.2 - Fichier Readme du serveur

  • Documentation en ligne

    En plus des fichiers README, vous disposez de divers documents en ligne fournis aux formats PDF et HTML : guide dinstallation et de configuration, guide dadministration, manuel de rglage des performances, guide de rfrence de programmation C-Client SDK et guide de rfrence des extensions de serveur. Les aides en ligne de loutil dadministration Web et de loutil de configuration sont fournies au format HTML.

    Le produit IBM Tivoli Directory Server version 5.2 prend en charge lutilisation du client JNDI de Sun Microsystems. Pour plus dinformations sur le client JNDI, allez sur le site Web de Sun Microsystems, ladresse http://java.sun.com/.

    Remarque : Pour afficher ou imprimer les fichiers PDF, vous pouvez tlcharger une copie gratuite du programme Adobe Acrobat Reader depuis le site Web dAdobe : http://www.adobe.com.

    Pour Windows :

    Guide dinstallation et de configuration Fichier : \rpertoire_installation\doc\langue\ldapinst.pdf ou ldapinst.htm.

    Manuel Administration Guide Fichier : \rpertoire_installation\doc\langue\admin_gd.pdf ou admin_gd.htm. .

    Manuel Performance Tuning Guide Fichier : \rpertoire_installation\doc\langue\tuning.pdf ou tuning.htm

    Manuel C Programming Reference Fichier : \rpertoire_installation\doc\langue\progref.pdf ou progref.htm

    Manuel Server Plug-ins Referenc

Recommended

View more >