ibm i - installation, mise . niveau ou suppression de l'ibm i et des · pdf file 2017. 9....

Click here to load reader

Post on 27-Sep-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • IBM i Version 7.2

    IBM i et logiciels associés Installation, mise à niveau ou suppression de l'IBM i et des logiciels associés

    SC11-1279-12

    ���

  • IBM i Version 7.2

    IBM i et logiciels associés Installation, mise à niveau ou suppression de l'IBM i et des logiciels associés

    SC11-1279-12

    ���

  • Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 209.

    Treizième édition - mars 2014

    Réf. US : SC41-5120-12

    LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

    Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

    Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

    Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex

    Cette édition s'applique à IBM i 7.2 (numéro de produit 5770-SS1) et à toutes les éditions et modifications ultérieures, sauf mention contraire dans les nouvelles éditions. Elle n'est pas compatible avec tous les modèles RISC et CISC.

    © Copyright IBM Corporation 1996, 2013.

    http://www.fr.ibm.com http://www.can.ibm.com http://www.ibm.com

  • Table des matières

    Avis aux lecteurs canadiens . . . . . vii

    Installation, mise à niveau ou suppression de l'IBM i et des logiciels associés . . . . . . . . . . . . . . 1

    IBM i 7.2 - Nouveautés . . . . . . . . 3

    Raccourci pour les tâches d'installation, de mise à niveau et de suppression de logiciels. . . . . . . . . . . . . . . 5

    Concepts pour l'installation de logiciels 9 Procédure d'installation de logiciels . . . . . . . 9 Types d'unités d'installation de logiciels . . . . . 10 Contenu d'une commande de logiciels . . . . . 12

    Documents de licence logicielle . . . . . . . 13 Jeu de supports de distribution . . . . . . . 14 Documentation de produit individuel . . . . 14

    Edition ignorée . . . . . . . . . . . . . 15 Collecte des données de performances . . . . . 15 Environnement regroupant plusieurs éditions . . . 16 Mise à niveau ou remplacement d'un logiciel . . . 16

    Editions prises en charge et informations de modèle de système pour les mises à niveau de l'IBM i . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation et objets fournis par IBM . . . . . 17 Objets compressés et espace de stockage. . . . 18 Fichiers supprimés par le système pendant l'installation . . . . . . . . . . . . . 18

    Internationalisation et installation de logiciels IBM i 18 Considérations relatives à la modification d'une langue principale . . . . . . . . . . . 19 Installation de langues secondaires supplémentaires . . . . . . . . . . . . 20

    Liste de contrôle : Préparation de la mise à niveau ou du remplacement du logiciel IBM i . . . . . . . . . . . . 21

    Préparation de la mise à niveau ou du remplacement du logiciel IBM i . . . . 25 Vérification du contenu de votre commande de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Identification et vérification des ressources d'information . . . . . . . . . . . . . 25 Vérification du support de distribution optique 26 Vérification des clés de licence des produits à clé 26

    Préparation du système pour la mise à niveau ou le remplacement de l'IBM i . . . . . . . . . . 27

    Vérification des exigences de la nouvelle édition en matière de microprogramme. . . . . . . 27

    Contrôle des conditions requises pour les PTF (correctifs) . . . . . . . . . . . . . . 27

    Recherche des dernières informations de planification de maintenance préventive PSP . 27 Analyse des correctifs installés sur le système 28 Application permanente de PTF . . . . . 28 Ajout de la prise en charge des correctifs pour les logiciels sous licence déjà installés. . . . 28

    Gestion des valeurs système stratégiques avant l'installation du logiciel . . . . . . . . . 28

    Consignation et impression de toutes les valeurs système avant l'installation des logiciels . . . . . . . . . . . . . 29 Modification de certaines valeurs système (QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST ou QVFYOBJRST) . . . . . . . . . . . 29 Modification facultative de la valeur système du contrôle d'analyse . . . . . . . . . 30 Définition de la valeur de décalage des années 30

    Vérification de l'intégrité des objets système modifiés par l'utilisateur . . . . . . . . . 30

    Vérification des profils utilisateur et des fichiers de références croisées . . . . . . 30 Vérification du profil utilisateur QSECOFR . . 31 Vérification de la présence des bibliothèques produit fournies par IBM dans l'ASP système . 31

    Vérification de l'intégrité de la validation en deux phases . . . . . . . . . . . . . . . 31 Réduction du temps d'installation . . . . . . 32 Regroupement des données de performances pour le test . . . . . . . . . . . . . 33

    Regroupement des données de performances avec les services de collecte . . . . . . . 33 Analyse des données de performances . . . 34

    Tâches initiales de mise à niveau ou de remplacement . . . . . . . . . . . . . 35

    Choix d'une méthode et d'une unité d'installation de logiciels . . . . . . . . . . . . . 35 Préparation de l'internationalisation . . . . . 35 Préparation du support et de l'unité de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Préparation de la mise à niveau ou du remplacement des logiciels à l'aide d'un catalogue d'images . . . . . . . . . . 35

    Définition de l'espace de stockage requis pour l'installation par catalogue d'images . 36 Libération d'espace sur l'unité de disque source IPL . . . . . . . . . . . . 36 Préparation d'un catalogue d'images de type optique pour installer un logiciel . . 36 Préparation d'un catalogue d'images de type bande pour installer un logiciel . . . 38

    Préparation de la mise à niveau ou du remplacement du logiciel par le biais d'une unité de stockage optique virtuelle fondée sur NFS . . . . . . . . . . . . . . . 40

    © Copyright IBM Corp. 1996, 2013 iii

  • Conditions requises pour une unité de stockage optique virtuelle dans un réseau NFS . . . . . . . . . . . . . . 40 Configuration du serveur pour un partage des fichiers image optiques virtuels avec le système client pour l'installation et la mise à niveau . . . . . . . . . . . . 41 Configuration d'un serveur d'outils de maintenance pour DST en vue d'une utilisation par l'unité de support optique virtuelle . . . . . . . . . . . . 44 Configuration de l'unité optique virtuelle sur le système client pour l'installation d'IBM i . . . . . . . . . . . . . 45

    Obligatoire : Création d'une liste personnalisée de logiciels à installer . . . . . . . . . . 46

    Présélection des logiciels sous licence à installer. . . . . . . . . . . . . . 47 Ajout de logiciels sous licence supplémentaires à la liste d'installation . . . 49

    Obligatoire : Acceptation des contrats de licence logiciel . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vérification des conditions d'espace de stockage requises sur le système . . . . . . . . . 51

    Détermination de l'espace de stockage requis dans le cadre d'une mise à niveau logicielle . 51 Nettoyage de l'espace de stockage sur disque 52

    Suppression de logiciels sous licence lors du nettoyage . . . . . . . . . . . 53 Nettoyage des profils utilisateur . . . . 53

    Obligatoire : Attribution d'espace supplémentaire pour le microcode sous licence . . . . . . . 54 Choix d'une configuration de disque . . . . . 55 Estimation du temps de mise à niveau ou de remplacement . . . . . . . . . . . . 55 Préparation de votre console pour l'installation de logiciels . . . . . . . . . . . . . 55 Arrêt du serveur intégré et d'autres serveurs d'applications. . . . . . . . . . . . . 56

    Sauvegarde du système . . . . . . . . . . 57 Facultatif : Exécution de l'outil IBM Pre-Upgrade Verification . . . . . . . . . . . . . . 57

    Mise à niveau ou remplacement de logiciels via la procédure d'installation automatique . . . . . . . . . . . . 59 Avant de commencer l'installation automatique . . 59 Remplacement des logiciels à l'aide de la procédure d'installation automatique . . . . . . . . . 60 Vérification de l'installation automatique . . . . 65

    Mise à niveau ou remplacement de logiciels via la procédure d'installation manuelle . . . . . . . . . . . . . . 67 Avant de commencer l'installation manuelle . . . 67 Remplacement du microcode sous licence . . . . 68 Remplacement du système d'exploitation IBM i . . 75 Remplacement des logiciels sous licence . . . . . 81 Vérification de l'installation manuelle. . . . . . 84

    Liste de contrôle : Mise à niveau ou remplacement de l'IBM i . . . . . . . 87

    Re

View more