i presentation de cercle d’or cercle d’or … · -l’amélioration et le développement des...
TRANSCRIPT
1CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
ASSOCIATION CERCLE D’OR : Chantier solidaire AssahounFiagbé + Chantier d’animation culturelle Kpélé Adéta+
Batik/ 2016
I -PRESENTATION DE CERCLE D’OR
CERCLE D’OR est une association officielle, reconnue par le
gouvernement togolais, Récépissé Nº0636/MATDCL-SG-DLPAP-
DOCA, publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Créée le
22 Mars 2014, elle est une association apolitique, à but non lucratif et
non confessionnelle. CERCLE D’OR a été fondée par Monsieur
AFETOFIA Kossivi Mawuena (Petit nom : Dieudonné Le Riche). Le
Bureau Exécutif de l’Association est composé de dix membres
dynamiques et dévoués. A part ses membres fondateurs, CERCLE
D’OR est composée d’un Conseil de Développement qui rassemble des
responsables animation, un responsable communication et des
responsables relations internes. Une des visions de CERCLE D’OR est
de favoriser le développement des facultés des élèves ou apprenants.
Pour nous, L’éducation doit se donner comme objectif primordial la
formation d’un individu capable, non de subir, mais d’agir socialement.
Et comme le dit Nelson Mandela « L’éducation est l’arme la plus efficace
qu’on puisse utiliser pour changer le monde ». Sachant que sur les
chemins de la vie, les racines de l’éducation sont amères, mais ses fruits
sont doux.
2CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
CERCLE D’OR est située à Lomé au Togo, Rue La Pampa, quartier
Adidogomé-Gblinkomégan, non loin du carrefour Adji.
NOTRE BUT OU RAISON DE LA CREATION
CERCLE D’OR a été créée afin de promouvoir le développement del’éducation scolaire. Egalement, notre volonté est d’agir pour l’égalité deschances. C’est par l’accès à l’éducation que nous permettrons à chaqueindividu de s’affirmer, de s’intégrer dans la société et d’être partieprenante de son évolution. CERCLE D’OR œuvre pour la constructionde l’esprit de créativité, en favorisant la connaissance, l’expérimentationet la rencontre.
NOS OBJECTIFSLes objectifs de CERCLE D’OR sont multiples :
-Promouvoir l’éducation scolaire et les actions des jeunes dans lasociété,
- Apporter des solutions aux problèmes d’éducation scolaire dans lesvillages,
-Lutter contre les problèmes qui minent à l’éducation scolaire,-Lutter pour un enseignement efficace et adéquat,
-Permettre à l’amélioration des connaissances et performances desélèves,
-Assurer une parfaite réussite de la jeune fille dans son milieu scolaire,-Veiller à un encadrement éducatif efficace et dynamique des élèves.
3CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
NOS MOYENS D’ACTION
CERCLE D’OR, afin d’atteindre et réaliser son but, se propose de :-Créer des centres de formations aux jeunes démunis,
-Organiser des activités socioculturelles,-Collaborer avec les pouvoirs publics, les collectivités locales, les ONG,les Associations et institutions tant nationales qu’internationales,-Organiser des colloques, conférences-débats, émissionsradiotélévisées,- Préparer les élèves par le travail et pour le travail,-Former les élèves aux respects des normes et valeurs de la société,-Accompagner financièrement et moralement les élèves pour la réussiteparfaite de leurs études,-Organiser des cours sur le développement durable à l’environnement, àla paix, à la démocratie et les droits de l’homme,-Initier les jeunes à l’informatique,-Elaborer des projets de proximité impliquant l’ensemble de la populationrurale,-Ouvrir des bibliothèques afin de rehausser le niveau intellectuel desjeunes et des populations de tous genres,-Organiser des campagnes de sensibilisation des jeunes sur lesproblèmes environnementaux,-Créer des écoles dans des villages lointains pour encourager les jeunesfilles à s’engager à prendre des positions élevés.
4CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
NOS VALEURS
Les valeurs dont se nourrit CERCLE D’OR s’inscrivent dans une
combinaison dynamique et complémentaire de trois principes.
EDUCATION- Salon d’orientation des élèves,
- Salon de formation pédagogique,
- Projet de réussite éducative,
- Suivi et évaluation des élèves,
- Cours de vacances.
Le champ éducatif vise une certaine objectivité, c’est-à-dire la réussite.
Ainsi ,CERCLE D’OR veut inculquer en ses participants ou membres,
une formation d’autosuffisance .En effet, nous voulons à travers nos
activités éducatives ,former des jeunes capables d’esprit de créativité
aptes à construire dans un avenir proche, un monde meilleur sur des
plans politiques, économiques et humanitaires et en ayant un sens du
leadership. Nous œuvrons à travers des salons ou colloques sur l ’
orientation et les métiers d’ateliers manuels, développer un esprit de
développement personnel et d’entrepreneuriat.
PRODUCTION DE LA CONNAISSANCE-L’éducation produit des connaissances pour et sur l’action publique, ses
effets et les besoins auxquels elle répond,
5CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
-L’amélioration et le développement des compétences et des méthodes
en éducation constituent une préoccupation constante.
CITOYENNETELa question de citoyenneté mérite beaucoup d’attention.
En effet l ’ ignorance et la négligence de certains préceptes moraux
comme les notions de libre arbitre, du respect des valeurs étatiques, de
tolérance, d’indépendance, d’ouverture et d’acceptation d’autrui fait créer
un monde hors du commun, c’est-à-dire immonde. Nous développons
nos idées aux services des générations futures en défendant la liberté
de penser, la solidarité et la coopération.
A travers l’ensemble de nos activités, nous affirmons notre volonté de
participer à la construction d’un monde meilleur sans discrimination. La
citoyenneté n'exige pas seulement la capacité à échapper à l'emprise
des autres, mais aussi celle de s'associer librement à eux. Et il se trouve,
justement, qu'apprendre à s'associer aux autres n'est nullement en
rupture avec le processus éducatif.
CULTURE- Activités fol chloriques,
- Les danses modernes et traditionnelles,
- Chants et poésies,
- Cinéma, sketch, film,
6CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
- Sports,
-Camping,
- Chantiers solidaires.
Ces activités proposées ne sont pas une fin en soi mais un support
éducatif pour favoriser l’épanouissement, permettre la socialisation et
accéder à l’autonomie. Entre autre nous luttons contre l’ignorance et
l’ennui en permettant au plus grand nombre d’apprenant d’accéder au
travers des loisirs, à la culture, au savoir et à la connaissance. Nous
avons la vocation de contribuer de plus en plus à l’éducation des enfants
et des jeunes en faisant du temps libre un tremplin à l’épanouissement
individuel et collectif. Il s’agit d’offrir aux enfants des temps d’éveil et de
découverte. Nous avons la volonté de faciliter l’accès aux vacances et
aux loisirs, de développer une culture de l’animation qui encourage la
responsabilisation, la participation et la créativité.
CERCLE D’OR est attachée à l’enrichissement que permet l’aller-
retour permanent entre les dimensions démocratique et opérationnelle.
L’amélioration opérationnelle de l’éducation renforce sa portée
démocratique : CERCLE D’OR aide ses membres et joyaux à
développer la qualité de leurs compétences.
7CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
NOS ACTIVITES-Dons aux écoles, aux enfants démunis, aux orphelins et aux
populations vulnérables,-Parrainage d’enfants ou d’élèves,
- Paiement des frais de scolarité aux enfants nécessiteux,-Achat des fournitures scolaires aux élèves nécessiteux,
-Suivi des élèves de la localité où se tiendra le chantier solidaire del’Association,
-Sensibilisation des populations sur l’importance de l’éducation,-Sensibilisation et formation des enseignants sur les divers mécanismes
et stratégies d’enseignement,-Formation des éducateurs et élèves,
-Reboisement,-Hygiène collective des lieux publics,
-Visites des sites touristiques,-Soirées culturelles,
- Chantiers solidaires,-Camping.
NOS SERVICES
-Formations,-Appui stratégique,
- Aides,-Accueils,
-Conseils et Orientations.
8CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
PRESENTATION BREVE DU TOGOVous trouverez au fur et à mesure de ce document d’autres informations
sur le Togo ou même sur internet. Le Togo est un pays de l’Afrique de
l'Ouest ayant des frontières communes avec le Bénin à l'Est, le Burkina
Faso au Nord, et le Ghana à l'Ouest. Sa façade Sud-est est ouverte sur
l’océan Atlantique. La population du Togo est estimée à 7,4 Millions
d’habitants. Le Togo a eu son indépendance le 27 Avril 1960. Les
habitants vivent majoritairement de l’agriculture. La capitale est Lomé à
l’extrême sud. Le Togo a une superficie de 56785 km2. Cette faible
superficie n'empêche pas le Togo d'être reconnu pour la grande diversité
de ses paysages (une côte de sable fin bordée de cocotiers au sud, des
collines, des vallées verdoyantes et des petites montagnes dans le
centre du pays, des plaines arides et de grandes savanes plantées de
baobabs au nord). La forme du Togo et la sympathie de ses habitants lui
valent deux surnoms: le "couloir de l'Afrique" et "le sourire de
l'Afrique". La population togolaise est reconnue internationalement
pour son hospitalité et son sens de l’accueil, un étranger se sent
forcement à l’aise au Togo. Les Togolais sont très sympathiques,
d’abord facile et très respectueux de leurs visiteurs.
langues parlées au TogoLa langue officielle du Togo est le français. Celui-ci est utilisé dans le
commerce et dans l’administration. Le français n’est pas parlé et compris
par tous, notamment dans les villages reculés. Dans les villes,
9CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
quasiment tout le monde sait parler la langue de l’hexagone. Il existe de
nombreux dialectes au Togo, propre à chaque région et sous région. Le
plus répandu est celui parlé dans le sud du pays c'est-à-dire l’Ewé (se
prononce «Evé»). Cette langue est souvent utilisée par ses habitants
pour communiquer entre eux.
Quelques exemples de mots en Ewé :
Bonjour : N’di
Ça va ? : Wofoan
Bienvenue : Woezon
Merci beaucoup : akpé (kaka)
Blanc : yovo
Noir : ameyibo
Taxi-moto : zemidjan
Viens stp ! : Médékoukou va
Le (la) volontaire peut paraître gêné(e) lorsqu’il (elle) se trouve au milieu
d’une discussion en Ewé, il (elle) peut se sentir exclu(e). Il faut rappeler
que la langue recommandée au cours de nos chantiers humanitaires
internationaux, est le Français et à la rigueur l’Anglais. Mais pour des
raisons d’échange interculturel, les langues locales sont tolérées dans
certains échanges.
10CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Environnement culturel du TogoLe Togo est multiculturel (environ 40 groupes ethniques), ce qui a donnénaissance à d’innombrables pratiques traditionnelles. Les deux grandesreligions au Togo sont le christianisme (au sud) et l’Islam (au nord).Toutefois, environ 60% de la population pratiquent des croyancesanimistes (dont le vaudou, particulièrement pratiqué dans le sud dupays). Les rites et croyances jouent un rôle très important dans la viequotidienne et tous les évènements marquants (naissance, puberté,mariage, mort).
LES DIFFERENTES ACTIVITES DES CHANTIERS+ LESPROGRAMMES / 2016
CHANTIER 1
I- SOUTIEN SCOLAIRE A ASSAHOUN FIAGBE
Présentation du village d’Assahoun Fiagbe
Assahoun Fiagbé est un village essentiellement agricole situé à 5 km de
la préfecture d'Agou dans la région des plateaux. Il est à 125km de
Lomé, capital du Togo. La population est cordiale et réserve des
accueils très chaleureux. Le village d’Assahoun Fiagbé est renommé
pour sa préparation de la boisson locale communément appelé
« SODABI » mais aussi pour sa grande variété de fruits et légumes
(mangues, papayes, cacao, avocats, oranges, citrons,...). L’agriculture
est l’activité principale et la population est très accueillante.
11CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Motifs du lieu ciblé
Le village d’Assahoun Fiagbé a été choisi pour des raisons suivantes :
-zone rural,
-problème de déperdition scolaire,
-problème de manque de volonté des parents et des élèves à scolariser
leurs enfants,
-problème de manque de soutien aux élèves et surtout vulnérables,
-problème d’échec répété des élèves à cause d’une mauvaise condition
de vie,
-problème de faible sensibilisation des élèves et des parents sur la
nécessité de l’éducation,
-problème d’effectifs pléthoriques des élèves dans une salle de classe
contre un seul professeur. Ici nous nous essayerons d’apporter nos
soutiens moraux et stratégiques aux enseignants face à cette situation,
-problème de la qualité d’enseignement à cause du manque de
documentation,
-problème d’actes de naissances : Certains élèves ne vont pas l’école
parce qu’ils ne disposent pas d’actes de naissance,
-problème de pauvreté des parents : Les parents ne disposent pas de
moyens pour soutenir efficacement les études de leurs enfants,
12CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
-problème de discrimination, la jeune fille est délaissée au profit du jeune
garçon,
-problème d’éducation inclusive.
Date et DuréeDu 08 au 21 Août 2016/ Deux semaines.
Cible
Elèves, plus particulièrement les vulnérables, les orphelins, les
déshérités.
Lieu
Ecole Primaire Publique d’Assahoun Fiagbé.
ObjectifSoutenir les élèves du cours primaire et du collège dans les cours pour
qu’ils débutent en toute assurance leur rentrée prochaine.
Encadreurs
Les Responsables de CERCLE D’OR et les Volontaires sont les seuls
à encadrer les élèves. Mais peuvent être aidés par les jeunes diplômés
de la localité.
Processus
Le soutien scolaire se fera par le biais des cours de vacances. Ces
cours de vacances seront gratuits. Ce qui va permettre à tous les
élèves du village de participer massivement et d’améliorer leurs
connaissances pour la rentrée prochaine.
13CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Les Jours des cours
Lundi à Vendredi
L’heure des cours
7h30 à 11h30
Les matières à enseigner
Primaire : De CP1 au CM2
Lecture+Ecriture+ Etude de texte+Calcul,
Collège : De 6e en 3e
Français, ECM et Mathématique.
Disposition des enseignants dans les salles de classe
Les enseignants seront en binôme dans les salles de classe c’est-à-dire
un membre de CERCLE D’OR + un(e)volontaire. Les membres de
CERCLE D’OR sont les maitres de salle.
Scénarios avec les élèves
Durant le chantier les enfants seront initiés à des scénarios de théâtres.
Heure : Tous les Mardis de 15h à 16h30
Encadreurs : Volontaires+Responsables de CERCLE D’OR
Présentation du théâtre : Le dernier jour du chantier au sein de l’Ecole.
14CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Echanges pédagogiques sur les cours entreDirigeants et Volontaires
Jour : Tous les Jours
Heure : 19h-20h
Formation des élèves sur : Droits de l’enfant, égalitédes sexes et gestion durable de l’Environnement.
Jour : Les deux Jeudis des deux semaines
Heure : 07h30 à 11h30
Formateurs : Volontaires+Responsables de CERCLE D’OR
Sport d’ensemble avec les élèves.Jour : Premier Samedi de la première semaine Heure : 06h à 09h
Soirée de Football avec les élèves
Jour : deuxième Mercredi de la deuxième semaine.
Heure : 14h à 16h
Formation (c’est facultatif) en :
Jembé, danse traditionnelle (Akpèssè, Agbadza…), danses moderne-
tendances du Togo.
Jour : Tous les deux samedis des deux semaines
Heure : 15h à 17h
15CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Loisirs d’informations entre Dirigeants, Volontaires etquelques personnes ressources du village.
Thème : Causerie-débat, chants et contes, débats culturels, tam-tam
autours du feu et autres que vous trouverez à la suite de ce document.
Jour : Tous les jours
Heure : 20h à 22h
2) RENOVATION DES MURS DES SALLES DECLASSE(PEINTURE) DE ET REPARATION DE CERTAINS
TABLES BANCS DE L’ECOLE
Jour : Premier Vendredi de la première semaine
Heure : 07h30 à 11h30
3) SYSTEME DE REBOISEMENT
Jour : Deuxième vendredi de la deuxième semaine.
Heure : 10h à 11h30
Lieu : Enceinte de l’école.
4) TOURISME A ASSAHOUN FIAGBE
Pistes (A kpalimé): Pic d’Agou, Cascade de Kpémé, Cascade de
Kamalo, Centre artisanal de Kpalimé.
Jour : Premier Dimanche de la première semaine
Heure : 08h à 18h
16CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
5) FIN +SPECTACLE AVEC LES ELEVES
Lieu : L’Ecole Primaire Publique d’Assahoun Fiagbé.
Jour : Dernier jour du chantier
Heure : 08h à 12h30
Les théâtres que les élèves ont appris des volontaires et des
responsables de CERCLE D’OR, ils les reproduiront à la fin du chantier
lors du spectacle. Et il y aura quelques moments de gaieté en sons
traditionnels (Akpèssè, et autres) accompagnés de la distribution des
kits scolaires.
Dons aux élèves
-Cahiers, stylos, crayons, gommes, des livres de lecture, des
dictionnaires, des ensembles géométriques, des tapettes, des brosses à
dents, des craies, des effaceurs+ distribution des biscuites aux élèves.
Dons à l’école
Des craies, des effaceurs ou certains documents.
CHANTIER 2-1
II- THEME : ANIMATION CULTURELLE A KPELE ADETA/2016
Présentation du Village de Kpélé AdétaKpélé Adéta est un village situé au Nord-Ouest de la ville de ‘’kpalimé’’(La 1ere ville touristique du Togo). Adéta, est un village caractérisé par
17CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
son climat, sa végétation et ses sites touristiques. L’activité principaledes habitants de ce village est l’agriculture. Comme tout togolais,l’accueil chaleureux est toujours ce qu’on réserve aux étrangers.
Date et DuréeDu 23 Août au 04 Septembre 2016/ Deux semaines.
Cible
Elèves+Enfants plus particulièrement les vulnérables, les orphelins, les
déshérités.
Lieu
Maison d’hébergement.
ObjectifDonner la joie aux enfants vulnérables, orphelins du village qui sont en
fait des élèves, leur faire croire qu’ils ne sont pas seuls et les inciter à
plus de travail à travers ces animations culturelles.
Animateurs
Les Responsables de CERCLE D’OR + les Volontaires + Les Jeunes
animateurs culturels du village.
Processus
Les enfants seront réunis ensemble dans la cours de la maison
d’hébergement. Ensuite, ils seront guidés par les animateurs. Des jeux
en objet aussi feront partis de l’animation.
Les Jours d’animation
Lundi à Samedi
18CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Les heures d’animation avec les enfants
14h00 à 16h00
NB : Il y aura des journées de sensibilisation de la population sur
l’éducation.
CHANTIER 2-2
III-THEME : FORMATION EN BATIK A KPELE ADETA / 2016
Le batik est avant tout un art. Il est une technique d'impression des
étoffes. Le batik est aussi appelé coloration par épargne.
Le principe du batik consiste à dessiner sur le tissu le motif final à
reproduire, à protéger des zones du tissu contre la coloration par
l'application de la cire chaude, à appliquer des couleurs - par trempage
dans des bains de teinture / ou en peignant des teintures directement sur
le tissu, à recommencer les opérations 2 et 3 successivement pour
chacune des couleurs en allant des couleurs claires aux plus foncées, à la
fin, ôter la cire, soit avec un fer à repasser, soit par trempage dans l'eau
bouillante. En fin de compte, l’on obtient un tissu avec de différents tons
ou contrastes juxtaposés, formant toutes sortes de motifs.
Images : Google
19CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Date et DuréeDu 23 Août au 04 Septembre 2016/ Au même moment que
l’animation culturelle.
Cible
Les Volontaires.
Lieu
Maison d’hébergement.
ObjectifFormer les volontaires en cette technique, pour qu’ils s’imprègnent de la
culture togolaise et aller enseigner ou montrer les œuvres ou tissus à
ses amis en Europe.
Formateurs
Deux jeunes (volontaires) professionnels de Batik viendront
spécialement de kpalimé+Les Responsables de CERCLE D’OR + Les
Jeunes animateurs culturels du village.
20CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Processus
Au même moment que les deux jeunes professionnels de Batik sont en
œuvre, les volontaires aussi vont être entrain d’apprendre cela
doucement car c’est pour eux cette formation.
Les Jours de formation en Batik
Lundi à Samedi
Les heures de formation en Batik
07h00 à 12h00
Tourisme à Kpélé AdétaPistes (A kpalimé/Kouma) : Kévuvu (Grotte aux chauves souris),
Château Vial + quelques sites touristiques du village même.
Jour : Le 1er Dimanche de la 1ere semaine au village de Kouma.
Heure : 14h00 à 18h00.
VIE SUR LES DIFFERENTS CHANTIERS
HébergementTous les volontaires sont hébergés dans le village dans une même
maison. Les volontaires expatriés vivent ensemble avec les volontaires
nationaux dans un environnement communautaire. Les dortoirs sont
communs. Mais les femmes restent ensembles et les hommes aussi
restent ensembles. Les volontaires bénéficieront de :
- douche traditionnelle
21CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
- latrine traditionnelle
- usage du courant électrique ou non car c’est un village et souvent dans
les villages en Afrique, l’électricité n’est pas tellement fréquente. Dans le
cas contraire, les lampes traditionnelles seront utilisées et même les
torches.
- accès facile ou non au téléphone et à l'Internet.
- cuisine au charbon de bois.
C’est quand même intéressant d’expérimenter cela.
Corvées ou Tâches ménagèresSur les chantiers, toutes les corvées (cuisine, vaisselle, eau, ménage)
sont faites par les volontaires eux mêmes. Des groupes sont formés à
cet effet et cela se fait de façon rotative.
Accès en EauComme dans le quasi totalité des foyers togolais, il n’y a pas l’eau
courante. Cette eau n’est pas potable, elle sert pour la douche, les
toilettes, la vaisselle et la lessive. Pour la douche est peut être mise au
feu pour la chauffer, pour certains volontaires qui désirent bien se
doucher à l’eau chaude. Dans les localités d’accueil des chantiers
solidaires, souvent l’eau est trouvée dans les rivières desservant le
village. Chaque volontaire est habileté à s’y rendre pour ses besoins en
eau (douche, lessive). C’est une vraie expérience locale.
22CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Eau potableL’eau potable se trouve soit dans des bouteilles d’eau minérale ou dans
des sachets de 50 ml, on peut en acheter quasiment n’importe où en
ville ou dans les boutiques. Elle est traitée et peut se boire sans aucune
inquiétude. Ex : Voltic, Cristal, Clever….
LessiveElle se fait à la main. Tout un sport ! Cela prend du temps mais c’est tout
aussi efficace qu’une machine.
NourriturePréparation
Conservation des aliments
Il n’y a pas de réfrigérateur. Certains aliments proviennent (poulet, bœuf)
se mange directement après avoir tué l’animal. Il y a également
beaucoup de féculents (spaghetti, riz, semoule) qui n’ont pas besoin de
conditions spécifiques de conservation.
Composition des repas
Les repas sont préparés avec des produits locaux mais adaptés aux
estomacs européens (moins pimentés et moins épicé). Généralement, ils
se composent que d’un seul plat principal avec un dessert.
Plat principal
Des féculents (pâte à base de farine de maïs, de manioc ou de
tubercules d’igname, riz, spaghetti, semoule, de l’igname frite…)
accompagnés d’une sauce à base de concentré de tomates, d’oignons,
de viande ou de poisson, sardine, thon, petit poids…. La tradition fait que
23CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
les plats à base de pâte et de Fufu se mangent avec la main. On prend
un bout de pâte qu’on trempe ensuite dans la sauce. Ce n’est pas un
protocole, on peut si l’on désire manger avec des fourchettes.
Desserts
Les desserts sont des fruits locaux : ananas, oranges, papayes,
pamplemousses, mangues, noix de coco, bananes…
Petits déjeuners
Ils sont de type européen : confitures de fruits locales (Fraise, abricot…)
pains, café, thé. Il n’y a pas de lait frais, mais du lait concentré en
conserve.
ElectricitéIl n’y a pas forcément d’électricité dans le village ou localité où se
déroulent les chantiers. La maison de logement que les autorités du
village vont nous offrir, il peut y en avoir ou pas. Donc l’éclairage sera
assuré à travers l’usage des lampes torche, lampes à pétrole. Donc, il
est indispensable de se munir des lampes torches qui ont une grande
importance dans la vie des chantiers solidaires surtout pour les
promenades nocturnes.
CommunicationTéléphone
Pensez en France à débloquer votre portable pour pouvoir utiliser des
cartes togolaises. Ce service est gratuit selon les opérateurs si vous
avez votre appareil depuis 6 mois. Dans le cas contraire, vous pouvez
24CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
réaliser cette opération chez des vendeurs particuliers ou sur Internet
(coût approximatif : 10 €). Les opérateurs togolais (Togocel et Moov)
proposent des tarifs les plus avantageux pour les appels vers l’étranger.
Il n’y a pas de système d’abonnement, ce sont des cartes prépayées.
Poste
Pour la poste, nous vous déconseillons d’utiliser leurs services (lenteur).
Si vraiment vous êtes obligés d’envoyer ou de recevoir du courrier ou un
colis, choisissez la société UPS ou le système recommandation de
courriers ou colis de la poste.
InternetAvec votre ordinateur portable vous pourrez vous connecter avec des
clés de connexion de Togocel, de Moov ou de Togo télécom. Pour en
procurer il suffit de se rendre dans l’un des agences de ces réseaux et ils
vont vous servir. Les prix varient d’un moment à un autre à cause des
promotions que ces derniers lancent parfois. C’est un système plus ou
moins bon.
Les cybers café sont loin des villages. Vous êtes obligés de se rendre à
Agou à 5km pour le chantier d’Assahoun Fiagbé et à Kpalimé pour le
chantier de Kpélé Adéta pour avoir une satisfaction.
Toutefois l’Association CERCLE D’OR dispose d’une clé de connexion
3G dont vous pourrez vous servir sur les chantiers. Il suffit d’avoir votre
ordinateur portable et approvisionner la clé d’un crédit qui pourra vous
servir.
25CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Règles de vie en collectivitéCompte tenu du partage d’un lieu de vie entre plusieurs personnes, des
règles et des comportements sont à respecter. Les volontaires sont
appelés à observer un certain nombre de règles pour pouvoir consolider
la cohésion du groupe. Sur chaque chantier solidaire, chaque volontaire
est tenu de respecter un calendrier précisant le déroulement du séjour.
Nous devons oublier les conforts dans lesquels nous vivions avant, la
plupart du temps des nattes à la place du lit, des toilettes traditionnelles
et des douches de fortune, des lampes tempêtes, des lampions, du
matériel de cuisine locaux, de moustiques et autres insectes nocifs.
Les activités doivent s’organiser en groupe car la vie collective est de
règle. Les volontaires sont tenus d’évoluer toujours en groupe. Les
différentes sorties doivent se faire en groupe; ceci va dans l’intérêt
supérieur des volontaires pour des raisons de sécurité.
Retenons que les chantiers ne sont pas un lieu de rencontres
amoureuses, mais que cela se passe dans le respect de la pudeur,
c’est-à-dire des autres. C’est le lieu de se faire des amis et avoir sa
compréhension après le chantier ou au cours des sortis dans les
weekends.
Dans nos milieux, surtout ruraux, et par rapport à notre culture, où la
gérontocratie est de mise, l’on n’admettra pas de voir deux personnes
s’embrasser dans la rue dans un libertinage et surtout devant les petits
26CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
ou les autorités locales. Ceci parce que la vision de la chose n’est pas la
même qu’ailleurs.
Participation aux tâches quotidiennesIl n’est pas exclu qu’il soit demandé aux volontaires de participer
régulièrement aux tâches liées au nettoyage, à la cuisine, à la vaisselle.
Souvent, il y a des groupes de corvées qui se sont constitués et ces
groupes assument leur tâche quotidienne selon une manière rotative
établie où chaque volontaire est appelé à participer chaque jour à une
corvée durant les chantiers.
Animation et soirée socioculturelle et ambianceartistique au cours du chantier solidaire
Les soirées culturelles sont organisées souvent en chant, danse,
chorégraphie, soit entre les bénévoles eux mêmes au son de Djembé,
soit à l’invitation des groupes folkloriques de la localité d’accueil. C’est
toute une ambiance de réjouissance et d’échange culturel, des bons
moments culturels. Outre que ces types d’animation, les soirées de
contes et légendes voire de débats interculturels sont organisés entre les
volontaires pour débattre un thème de l’heure relatif à l’inter culturalité et
la solidarité. Et aussi, sous l’invitation des personnes ressources dans
les localités d’accueil, les volontaires suivent la légende et l’historique de
la constitution des communautés d’accueil.
27CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
PROGRAMME JOURNALIER HORAIRE DU CHANTIER(Provisoire)
5h00 : Réveil pour la préparation du petit déjeuner
6h00-6h45: Réveil général+ Douche
7h00-7h45 : Petit déjeuner
8h00-11h30 : Activités
11h45-12h45 : Préparation du Déjeuner
12h50-13h20 : Déjeuner
13h30-14h30 : Sieste ou repos
15h00-18h00 : Activités
18h30-19h45 : Préparation du Diner
19h50-20h20: Diner
20h30-20h50: Douche
21h20-23h00: Nuit culturelle
23h10-23h50: Fermeture des dortoirs ou silence / maison de logement.
NB: Ce programme peut-être modifié en raison de certains ajouts et
aussi tous les participants auront le grand programme (Jours-Activités-
Heure-Chargé d’activité) avant le début des activités. Les volontaires
28CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
l’auront, tout juste au deuxième jour de leur arrivée, en plus de la chartede bénévolat et du règlement intérieur.
VI-CONDITIONS D’INSCRIPTION POUR LES CHANTIERS(Avoir au moins 16ans)
Le volontaire envoie à l’Association CERCLE D’OR lesdocuments suivants :
-Un CV
-Une lettre de motivation adressée au Président de l’Association,
Les démarches à effectuer après:
-Fournir un certificat médical stipulant son aptitude à voyager au Togo,-Fournir la preuve que vous ayez une assurance de responsabilité civile,-Faire les vaccinations obligatoires (fièvre jaune, l’hépatite A),-Acheter son visa et son billet d’avion,-Préparer son voyage et son chantier.L’Association CERCLE D’OR restera toujours en contact avec le volontairedans la fourniture de son dossier jusqu’à son arrivée au Togo.
FRAIS DE PARTICIPATION DES DEUX CHANTIERS/ 2016
= 230 EUROS (pour 1mois) : Du 08 Août au 04 Septembre 2016
NB : Le paiement se fait à la Trésorerie de l’Association en espècejuste au lendemain de l’arrivée du volontaire.
Cette somme servira à des fins suivantes :
29CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Hébergements à Lomé et dans les villages des chantiers, Restauration complète durant les chantiers: petit déjeuner, déjeuner
et diner Tourismes (transports+mangers+taxes), Assurance-sécurité (signaler et enregistrer notre présence à la police
dans les villes d’alentour des villages pour notre propre sécurité, auTogo tout geste peu importe mérite une récompense),
Transport-accueil à l’aéroport (volontaire), Transport-départ à l’aéroport (volontaire), Transports pour les différents chantiers, œuvres sociales et autres besoins.
ATTENTION: Les éléments ci-dessous restent à la charge directe duvolontaire:- Billets d’avion et taxe d’aéroport,
- Assurance annulation, maladie et rapatriement,
- Frais de santé et d’hospitalisation,
- Boissons et autres consommations personnelles,
- Les communications téléphoniques,
-Tourisme,
-Sorties ou courses personnelles,
-Autres excursions, visites, boites de nuits etc.
30CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
NB : Pour les déplacements de la maison de logement au lieu duchantier de soutien scolaire, les participants eux-mêmes s’en chargent.Toutefois il y aura un délégué qui sera chargé de conduire tout le mondevers le chantier. Mais que le paiement du déplacement en taxi-moto(zémidzan) est individuel, il est à retenir qu’on peut aussi marcher pouraller sur le chantier mais en groupe.
DEMARCHES DE VOTRE VOYAGE POUR ARRIVER AUTOGO
Depuis votre pays, il existe des vols directs vers notre pays le Togo par
relais de Paris CDG Lomé avec la compagnie Air France ou Bruxelles
Airlines si vous êtes en Belgique. Les prix peuvent varier de 650 à 1200
€ A/R selon la saison. Il existe des tarifs avantageux pour les moins de
24 ans. Le temps de vol entre Paris et Lomé oscille entre 5 et 8 heures.
On peut choisir aussi la compagnie Asky, une des compagnies
récemment certifiée IOSA pour sa qualité. On peut tenter de réduire les
prix en choisissant la compagnie Royal Air Maroc qui peut vous
emmener jusqu’au Togo à moindre coût et depuis d’autres villes que
Paris. Mais cela se fait au prix d’une à deux escales (généralement à
Casablanca, puis dans une autre capitale de l’Afrique de l’ouest). Le
meilleur moyen pour réserver son billet est l’internet, soit directement sur
le site des compagnies ou sur des sites de réservation en ligne.
Démarches administratives du voyage
31CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
PasseportPour rentrer au Togo, on exige un passeport. Veillez à ce qu’il soit
valable jusqu’à 6 mois après la date de votre retour et qu’il y ait au
moins encore 4 pages vierges pour le visa. Si vous n’avez pas de
passeport, c’est à la Mairie de votre commune qu’il faut s’adresser, les
délais de délivrance sont à moins de 3 semaines. Les pièces à fournir
sont : un justificatif de domicile (facture de téléphone, portable,
d’électricité, ou attestation sur l’honneur d’une personne qui vous
héberge à titre gracieux avec une facture et la photocopie de sa pièce
d’identité), un acte d’extrait de naissance (disponible à la mairie), 4
photos d’identité aux normes officielles, un timbre fiscal de 88 €
(disponible chez les buralistes).
VisaIl s’obtient avec le consulat du Togo de votre pays. La demande débute
forcement par internet sur le site officiel du consulat. Il faut d’abord
procéder à un enregistrement pour obtenir un mot de passe et un
identifiant. Ne faîtes pas de demande si vous n’avez pas encore votre
passeport. Une fois que vous avez procédé à l’enregistrement, vous
pourrez imprimer un formulaire de demande de visa. Exemple : si vous
êtes en France, il faut envoyer un courrier à l’adresse : 8 rue Alfred Roll
75 017 PARIS. Mais si vous êtes en Belgique ou au Canada, il faut
envoyer votre demande au consulat du Togo de votre pays. Ce courrier
doit être envoyé en recommander et doit se composer des pièces
suivantes :
32CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
-Le formulaire dûment rempli
-Deux photos d’identité
-Une preuve du billet A/R (réservation
Internet ou photocopie du billet)
-Votre passeport valable au moins 6 mois après le retour avec 4 pages
vierges
-Une lettre de mission et attestation d’hébergement fournie par CERCLE
D’OR et visée par la mairie de la locale ou l’autorité décentralisée,
-Une attestation d’assurance rapatriement (la preuve du paiement du
billet par carte bancaire peut suffire)
-Une enveloppe Chronopost pour le retour du passeport par courrier.
différents types de visaChoisissez un visa touristique à sorties multiples pour vous permettre de
découvrir les autres pays limitrophes du Togo si vous le désirez, avec le
bon nombre de jour en fonction de la durée du séjour.
Ambassade du Togo en Belgique
33CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Avenue de Tervueren 264
1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE
AMBASSADEUR Kodjo SAGBO
Tel: +32 2 770 17 91
Tel: +32 2 770 55 63
Fax: +32 2 771 50 75
www.ambassadetogo.be
Ambassade du Togo en France
Adresse : 8, rue Alfred Roll
75017 Paris
Tél : 01.43.80.12.13
Fax : 01.43.80.06.05
Coût et paiement du visaSelon nos recherches, un visa tourisme coûte 30 € pour un mois et 50 €
pour trois mois, vous pourrez vous renseignez bien quand même. Mais il
est aussi possible de faire signer son départ à l’aéroport de votre pays
d’origine et à votre arrivé ici au Togo, vous obtenez le visa de séjour qui
revient un peu moins chère.
Assurance
34CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Vérifiez auprès de vos organismes d’assurance ou mutuelles que vous
êtes bien couvert pour les frais de rapatriement en cas de besoin
d’hospitalisation. Les cartes bleues Visa proposent également ce
service.
SantéLes Vaccinations
La possession d’un carnet international de vaccination mentionnant une
vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour l’entrée sur le
territoire togolais. Egalement le DTP (Diphtérie, Tétanos, Polio), fièvre
typhoïde, hépatites A. Renseignez vous auprès de votre médecin
spécialisé en maladies tropicales, ou d’un centre de vaccination. Il est
aussi conseillé de faire d’autres vaccinations ou rappels. Cette démarche
peut revenir assez chère selon le nombre de vaccins (jusqu’à 150 €). Si
vous possédez une mutuelle, une bonne partie de ces frais peut vous
être remboursée.
Paludisme
N’oubliez pas que le Togo est aussi un pays touché par le paludisme
comme d’autre pays du monde. Le paludisme est une maladie qui est
transmise par un moustique. Il n’existe pas encore de vaccin contre cette
maladie. Il est fortement conseillé de se faire prescrire un traitement
préventif du style doxycycline ou doxypalu. Ce sont des médicaments
qui se prennent chaque jour à des heures fixes à partir d’un jour avant
l’arrivée au pays et pendant un mois après le retour. Ils ne vous
garantissent pas le fait de ne pas être touché par la maladie mais
35CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
réduisent de façon conséquente les risques. Ces médicaments ont des
effets secondaires, et ne sont pas conseillés à toutes les personnes,
consultez bien votre médecin. Ce traitement est fourni seulement sur
ordonnance, il peut vous être prescrit dans les centres de vaccination.
Une boite de 28 cachets de Doxypalu coûte entre 10 et 15 € selon les
pharmacies. Ces médicaments ne sont pas remboursés. Achetez vos
boîtes dans votre pays et prévoyez en assez pour subvenir à tout le
voyage.
Autres médicaments du voyage
-Répulsifs anti-moustiques (type Repel Insect, 5 sur 5 Tropic)
-Anti-diarrhéiques (ex : Smecta), antispasmodiques (ex : Spasfon Lyoc),
antisécrétoire (ex : Tiofran),
-Antibiotiques à large spectre
-Traitements antipaludiques (Lariam, Malarone…)
-Désinfectant pour l’eau (Hydroclonazone, Micropur…)
-Crème solaire.
Trousse premier soin
-Pansements, gaze, compresses, bande
-Antiseptique cutané
-Médicaments contre la douleur et la fièvre
36CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
-Crème pour coup de soleil et brûlure.
-Produit calmant contre les piqûres de moustique
NB : A NE PAS OUBLIER : billets d’avion, passeport + visa,assurance, carnet de vaccination, médicaments + ordonnances,moustiquaires imprégnées et vos lunettes de soleil.
Argent et banqueLa devise utilisée au Togo est celle de l’Union Monétaire Ouest Africaine
(UMOA) qui est le Franc CFA. (1000 Francs CFA = 1,50 €). Le Franc
CFA est valable au Bénin, au Sénégal, en Côte d’Ivoire, au Mali, au
Niger et Burkina Faso. Cette monnaie n’est pas acceptée au Ghana
(sauf après le change en monnaie locale qui est le Cedis, 100 000 Cd =
4 000 Francs CFA= 6 €). On peut facilement échanger l’euro (€) en
Francs CFA dans les banques togolaises à partir des coupures de 50 €
ou 20€ dans certaines banques, avec un taux de change qui n’est pas
excessif (1€=655,957 FCFA). Pour le retrait d’argent au distributeur,seule la carte bleue Visa est acceptée au Togo. Le Master Card, lacarte Gold ne sont pas acceptée, ni le traveller’s chèque. Exigez donc
une carte bleue visa de votre banquier.
NB : Les chèques au porteur BNP et autre ne sont pas non plus
acceptés.
37CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Dans vos bagagesSur soi et bagage à main
Mettez à l’intérieur tout ce que vous avez de plus précieux : ordinateur,
appareil photo, papiers d’identité, argent, carte bleue visa,
médicaments… Attention, ne pas mettre de produits liquides (dentifrice,
crèmes…) ou produits stupéfiants.
Bagages en soute
Certaines compagnies de voyage (Air France) vous autorise à mettre en
soute deux bagages de 23 kg chacun. Vérifiez bien le poids afin de ne
pas payer les lourds suppléments. Renseignez vous si vous empruntez
une autre compagnie.
Mais vous pouvez aussi opter pour envoyer vos bagages si vous
apportez beaucoup de choses et cela sera à part entière facturé selon la
quantité de votre bagage.
Effets personnels
Laissez chez vous vos bonnets et doudounes ! Quelque soit la période
de l’année, il fait toujours un climat souvent doux ou chaud au Togo,
donc emmenez vos shorts et vos T-shirts, une casquette, de la crème
solaire des lunettes noires, des tongs, et des baskets. Un habit de pluie
peut vous être utile, ainsi qu’un petit pull pour les nuits fraîches
(notamment sur les montagnes). Prenez aussi des t-shirts à manches
longues et des pantalons qui pourront être une protection
supplémentaire face aux moustiques, en plus des répulsifs.
38CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Concernant ces derniers, il en existe trois types, pour l’air, pour la peau
et pour les tissus. Prévoyez aussi une moustiquaire imprégnée. Pour
dormir, vous pouvez prendre un coussin gonflable, mais surtout un sac à
viande (sac de couchage léger en soie ou en coton) et une frontale.
Emmenez du matériel pour travailler (par exemple : ordinateur portable,
papier, stylos). Voilà pour ce qui est de plus indispensable.
Réglementation sur les importations
Sont admis en franchise, sous réserve qu'ils soient régulièrement et
préalablement déclarés : 50 cigares ou 100 cigarettes, vêtements et
effets personnels usagés, qu'ils soient portés ou non. Sont admis sans
formalités et par voyageur : vêtements et linge. Un (1) appareil de prise
de vue cinématographique, deux (2) rouleaux de films, un (1) paire de
jumelles, un (1) instrument de musique, un (1) tourne disque avec 20
disques, un (1) magnétophone, une (1) machine à écrire, les menus
objets de camping, les articles de sports, skis nautiques, raquettes de
tennis, etc., 1 poste radio récepteur, deux (2) appareils photographiques.
Les objets usuels portatifs : fer à repasser, articles de toilette, couverture
de voyage, appareils électriques médicaux, etc. Les bijoux personnels
en or, en argent ou de pierres précieuses dont le poids ne dépassent
pas 500 grammes, deux (2) jeux de cartes. Tous ces objets peuvent être
placés indifféremment soit dans les bagages à mains, soit dans les
bagages en cale. Les provisions de route, tabacs ou tous objets non
susceptibles d'être admis en franchise dans les conditions prévues au
premier paragraphe sont passibles des droits et taxes d'entrée.
39CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Toutefois, exception faite des tabacs et provisions de route, ces objets
peuvent être placés sous le régime de l'admission temporaire après
accomplissement des formalités réglementaires.
Arrivée à Lomé
L’Aéroport International Gnassingbé Eyadema
Après les vérifications du passeport et carnet de vaccination, vous
attendrez l’arrivée de vos bagages. Soyez patients et non inquiets si vos
bagages mettent du temps à arriver. Une fois vos bagages récupérés,
les douaniers les fouilleront sûrement avant la sortie. Ensuite au moins
un ou deux membres de l’organisation seront là pour vous accueillir.
D’habitude, c’est le Président lui-même qui vient à votre rencontre. Il est
souvent accompagné de la chargée de communication adjointe.
ATTENTION-ATTENTION: Le port des produits stupéfiants ou les
drogues tels que, le cannabis, la marijuana est fortement puni par la loi
togolaise. Un(e) bénévole pris(e) en flagrant délit s’attire de très graves
problèmes sur lui et avec les forces de l’ordre. Ces derniers ne vont pas
du tout être tendres avec vous. Ce qui vous attend est la prison. C’est
pour cette raison que l’utilisation de ces produits n’est pas acceptée au
sein de notre Association. Et l’Association se dégage de toute
responsabilité en matière de ces actions.
40CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Votre Première nuit à Lomé
La première nuit se fait au siège de L’Association à Lomé, quartier
Adidogomé-Gblinkomégan ou dans un appartement tout de moins
confortable pour les volontaires.
Enregistrement au consulat de votre pays d’origine
Celui-ci est important, pour prévenir les autorités ambassadrices de
votre pays d’origine de votre présence au Togo. Généralement au
lendemain de votre arrivée le Président de l’Association vous
accompagnera pour réaliser cette démarche ainsi que les opérations de
change et toute autre course. Dans le cas d’une arrivée le weekend, ces
démarches consulaires se feront en début de semaine avant tout départ
sur le chantier solidaire.
SécuritéLa sécurité règne au Togo, même pour les étrangers. Cependant
certaines précautions sont à prendre, notamment à Lomé. Comme
partout dans les grandes villes du monde, il n’est pas impossible, d’être
agressé, ou d’être victime du vol. Dans les villages, il n’y a quasiment
pas de problème. Pour minimiser les risques, l’Association ne laisse
jamais ses volontaires se promener seuls durant leurs séjours. Mais une
liberté est quand même accordée aux volontaires dans certains cas de
forces majeurs mais souvent notifié par les règlements des chantiers
solidaires et la charte individuelle de volontariat dans notre organisation.
N’hésitez pas à faire plusieurs photocopies du passeport et du visa, dont
41CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
un exemplaire à garder sur vous. Laissez l’original dans un lieu sûr. Et
aussi à enregistrer certains sur internet dans votre boite e-mail.
Quelques problèmes ou difficultés que les volontairespourraient rencontrés éventuellement sur les
chantiers.
Problème de langue
Vous remarquerez tout le long du séjour que les volontaires locaux
parlent souvent à côté de vous leur langue vernaculaire « éwé » entre
eux quoiqu’on ait eu à le leur interdire. Parfois ça laisse croire qu’ils
parlent de vous ou qu’ils parlent pour que vous ne compreniez ce qu’ils
disent. Nous vous rassurons que la plupart du temps ce n’est pas cela,
mais plutôt une habitude naturelle qu’ils ont à parler « éwé » entre eux.
Cela permettra aussi aux volontaires de capter certains mots pour un
début d’apprentissage de la langue locale. Ce qui participe aussi aux
échanges interculturel. Nous vous prierons qu’une fois que vous serez
face à cette situation, de ne pas vous sentir exclus, mais cherchez plutôt
en inverser la tendance en leur demandant de vous apprendre et
commencer à recevoir des traductions en Français ou en Anglais.
Problème de Vol
Ils arrivent parfois que les volontaires soient victimes de vol (argent,
objets…) sur le site de leur logement au chantier solidaire. La plupart
des cas, ce sont les enfants ou les personnes extérieures qui ne sont
pas des participants qui viennent au réfectoire, que vous laisser entrer
42CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
dans vos dortoirs. Nous vous prierons de prendre soin de vos objets de
valeur en les mettant dans vos sacs et en les fermant à clef, de ne pas
les laisser traîner partout. Vous pourriez avant de partir au chantier,
laisser vos objets de valeur (passeport, argent en liquidité excédentaire,
carte de crédit…) à la disposition du Secrétaire Général de l’Association
contre un document signé attestant après avoir fait l’inventaire de tous
vos effets. Vous pourriez librement circuler avec la photocopie de votre
passeport en plus d’une carte de volontaire que l’Association vous
établira.
Problème d’intégration
Il y a certaines dynamiques de groupe qui se reproduisent souvent sur
un chantier solidaire. Les volontaires arrivent individuellement ou/et en
groupe, c’est parfois la première fois qu’ils partent à l’étranger et qu’ils
sont volontaires sur un chantier solidaire. Ils peuvent aussi ne pas être
habitués à s’exprimer dans une langue étrangère. Il est donc normal
qu’ils soient un peu anxieux, réservés, inquiets, ou même méfiant à
l’égard de ce qui se passe. Dans ce cas, il faut chercher à discuter avec
l’animateur du chantier solidaire ou les autres volontaires etc. Au bout de
quelques jours, suite à la communication qui s’établisse entre les
membres du groupe et aux activités conjointes (travailler et vivre
ensemble), les individus se sentiront membres d’un groupe .Le groupe
du chantier solidaire développe alors sa propre identité, à laquelle
chaque volontaire contribue. C’est un aspect essentiel du travail
volontaire que de dépasser son égoïsme, de respecter les opinions, les
43CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
pôles d’intérêt et les besoins des autres, et d’agir au profit d’une
communauté ou d’une société en général.
Toute une série de jeux a été créée dans le but de réchauffer
l’atmosphère. Ces jeux aident les membres du groupe à faire une
connaissance afin que le sentiment initial d’être un étranger dans un
groupe ne dure pas. Normalement, à la fin de la première semaine, les
membres du groupe se connaissent tous, ils agissent en tant que groupe
et s’y sentent bien.
Problème d’adaptation / isolement
Il existe certaines tendances qui peuvent empêcher le développement
positif d’une vie harmonieuse de groupe. Il peut y avoir des individus
isolés. C’est peut être le cas d’une personne qui n’est pas habituée à
avoir une vie sociale intense, ou qui a des problèmes de langue, ou un
handicap qui l’empêche de bien communiquer avec les membres du
groupe. Le cas peut aussi se présenter qu’une personne un peu
différente des autres (en raison de son milieu social, culturel ou politique)
soit laissée à l’écart ou peu aimée. Le but quasiment de toutes les
organisations de solidarité et de volontariat international est de travailler
à la compréhension internationale et le respect mutuel. Cette personne
doit faire un effort de trouver un pôle d’intérêt commun entre lui et le
reste du groupe et intégrer des activités en conséquence. Etant donné
que le travail tend à être organisé en petits sous-groupes, il y a là un bon
moyen d’être mélangé aux gens.
44CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
Problème de conflits
Partout où des personnes différentes se rencontrent, des conflits
peuvent naître en raison des différences d’intérêts, manière de voir les
choses, de motivations et d’espérances si l’on considère la complexité
d’un groupe de 30 personnes (venant des quatre coins du monde), on se
rend compte du grand potentiel conflictuel que cela peut représenter. Si
des personnes différentes ont des opinions différentes sur des choses
comme l’organisation du travail ou des loisirs, tout le monde doit
exprimer ses idées et ses sentiments et proposer des intérêts des
parties en conflit. Il ne faut pas avoir peur des conflits, ni les éviter.
Un conflit ouvert vaut mieux qu’un conflit caché, car il donne une chance
au groupe de trouver une solution, et d’améliorer la situation qui a permis
au conflit de se développer. Cependant, il est clair qu’un chantier n’est
pas une rencontre ou un lieu pour séances de psychanalyse. Dans un
groupe qui n’est rassemblé que pour deux semaines, il ne faut pas
oublier les limites posées par la durée du séjour, et il est souvent mieux
de garder à l’esprit l’objectif du bon fonctionnement du chantier et la
réalisation de ses objectifs.
Problème de préjugés envers différentes nationalités
Les préjugés influent sur la façon de penser et le comportement des
gens. Il se peut que certains volontaires expriment directement leurs
préjugés, d’autres, bien qu’ils en aient, refuseront de les admettre.
Surmonter les préjugés est le but des organisations de solidarité et de
45CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
volontariat international. Il peut y avoir des caractéristiques nationales
dues à des styles de cultures, de religion ou d’éducation. Il faut
cependant étudier pendant longtemps des cas concrets avant de tirer
des conclusions générales (et non l’inverse). Et même, les
caractéristiques nationales ne sont pas stables, elles changent avec les
évolutions sociales et économiques, qui ont une influence sur la
structure des comportements des attitudes et des activités. Le meilleur
moyen de surmonter les préjugés est d’en prendre consciences,
d’essayer de communiquer le plus possible et de coopérer sur la base
d’intérêts communs. Il faut donc trouver des intérêts communs sur un
chantier solidaire, et en faire l’objet d’une communication réciproque.
Problème de différences de concepts moraux
De la différence des cultures découlent des différences dans les
concepts moraux, ou dans les attitudes par rapport aux rôles de l’homme
et de la femme dans la société. Cela peut donc poser des problèmes
lorsque des personnes venant de pays ou de milieux différents se
rencontrent. Il est important de respecter toutes les normes et toutes les
valeurs, et de ne pas penser que telle ou telle manière de faire et de
penser est supérieure à une autre. Il faut comprendre les systèmes de
valeurs en observant les sociétés d’où les gens viennent. En l’espace de
trois semaines, personne ne peut attendre de qui que ce soit de laisser
tomber tout ce qu’il a appris et vécu chez lui jusqu’à ce jour. Mais on
peut bien sûr apprendre beaucoup sur un chantier solidaire, parce qu’on
46CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
peut observer des attitudes et des manières différentes d’aborder les
choses.
Problème de choc culturel
Une personne qui voyage à l’étranger peut souffrir d’un choc culturel.
Cela peut par exemple arriver à des volontaires africains qui vont en
Europe, ou à des volontaires européens qui voyagent en Afrique, etc. Un
choc culturel survient lorsqu’une personne non préparée se trouve
soudainement environnée par une population et une culture
complètement différentes de celles auxquelles elle est habituée. Cela
commence par les choses quotidiennes telles que les repas, le climat, la
langue, les expressions non verbales, le fait de dormir par terre, les
transports (autobus surpeuplés), la différence de végétation, les insectes
(mouches, fourmis, etc..). Si toutes ces petites choses s’accumulent, la
personne peut réagir physiquement et psychologiquement à leur
encontre. Les symptômes d’un choc culturel, qui se développe
normalement sur une durée de temps plus longue que celle d’un
chantier, sont les suivants : Il y a au début une période d’enthousiasme
et d’euphorie. La personne communique intensément avec les gens du
pays ou de sa propre nationalité, goûte les plats locaux, visite de
nombreux endroits. Son attitude envers le pays qu’elle visite est
extrêmement favorable, elle peut même affirmer que tout y est mieux
que dans son propre pays. Cette phase d’enthousiasme est suivie d’une
longue période de déprime et de frustration. La personne recherche
alors le contact des gens de son pays d’origine, semble introverti,
47CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
solitaire, devient commère, isolée. Elle commence à avoir des préjugés
contre le pays où elle se trouve, et son opinion générale à l’égard de ce
dernier et de sa population peut être négative et agressive. Symptômes
présentés généralement par les personnes atteintes du choc culturel.
Quelques solutions pour atténuer les effets du chocculturel et de difficulté culturelle.
Admettre ces effets, et considérer qu’il s’agit d’une réaction normalequi peut toucher tout le monde,
Avoir des attentes positives et réalistes, Eviter d’idéaliser la vie dans son pays, Ne pas abuser de l’isolement et s’intégrer progressivement dans les
activités de l’association et du milieu, Communiquer avec les gens du pays d’accueil et les volontaires
locaux, Respecter les autres, leur culture comme ils respectent la nôtre, Garder contact avec ses amis et parents, Mettre son expérience et ses réflexions sur papier, Faire le point sur ses objectifs de départ, Avoir le sens de l’humour.
Nos partenaires
Partenaire 1 : ADES-TOGO : Appui au développement Social/ Lomé
Partenaire 2 : Imprimerie Excellence Divine/ Lomé
48CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
QUELQUES PHOTOS DE L’ASSOCIATION CERCLE D’OR
LE BUREAU EXECUTIF DE CERCLE D’OR
49CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
LES MEMBRES DU BUREAU EXECUTIF DE CERCLE D’OR
50CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
51CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
52CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
53CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
LE GROUPE CULTUREL DE CERCLE D’OR
54CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
55CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
ACTIVITES TOGO PROPRE
1) Le Président à droite et l’un des surveillants à gauche/ 2) LePrésident en train de donner un bon conseil aux élèves en sarclant.
56CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
57CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
58CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
59CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
60CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
61CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
62CHANTIERS SOLIDAIRES/ TOGO 2016/ POUR UN VOLONTARIATDE SOLIDARITE/ ASSOCIATION CERCLE D’OR
Association CERCLE D’OR, Ensemble construisons des vies/[email protected]/ Facebook: Cercle d’or Togo / Twitter : Cercle d’or +22891564456/98152510
NOS CONTACTS LES PLUS SURES
(+228) 91 56 44 56(+228) 98 15 25 10
15BP.272 Lomé-Togowww.associationcercledor.wordpress.com
[email protected]: Cercle d’or TogoTwitter: Cercle d’or TogoSkype: Cercledor.togo1
NB : L’Association CERCLE D’OR est située au Togo à Lomé,
Rue La Pampa, quartier Adidogomé-Gblinkomégan, nonloin du carrefour Adji. Elle est reconnue officiellement par le
gouvernement togolais, Récépissé Nº0636/MATDCL-SG-DLPAP-
DOCA, publié au Journal Officiel de la République Togolaise.