i n a u g u r a t i o n p o m p i d o u - presse ... - accueil · the_pot_washington_2__...
TRANSCRIPT
I N A U G U R A T I O N
D U C E N T R E G E O R G E S
P O M P I D O U
- PRESSE ETRANGERE
- PRESSE FRANCAISE
INAUGURATION DU CENTRE NATIONAL D'ART ET DE
CULTURE GEORGES POMPIDOU
date:
vos réf:
nos réf:
objet :
DOSSIER DE PRESSE
------------------------
I - PRESSE ETRANGERE
Allemagne de l'Ouest
1er Février :
Rheinische Post - Dusseldorf :----------------------------
- Pompidou Zentrum "Stahlkaktus" par Lutz Hermann
Pirmasenser_Zeitung___Primasens :
Eine Milliarde Francs wurden für das neue Kunst
Nurnmerger_Nachrichten :
Mammutempel der Kunst par Georges Schlocker
2_ Février :
Chic - Mn' :Kunst und Kultur im Zentrum Georges Pompidou par GerhardWeber
Schwtzinger_Zeitung__Schwetzingen .
Wird Paris Jetzt mittelpunk moderner Kultur ? par ChristelHeybrock
Heidelberger_Tageblatt___Heidelberg
Idem
Badische Neueste Nachrichten - Karlsruhe--------------------------------------
Ein Stahlkaktus sell Kultur nach Paris bringen par Lutz Hermann
/
Deutsche Zeitun __Christ_und Welt
Stutt art :
Eine Arche far die Kultur des jahrhunderts in Paris wurde das
Centre Pompidou eroffnet par Wolf Schôn
Neue Hannoversche - Hannover---------------------------
idem
7 Février :
Der_Spiegel__Hamburg
Die raffinerie der Kunste
8 Février :
Frankfurter Abendpost___Nachtansgabe___Frankfurt :
Besuchersturn auf das neue Pariser Kulturzentrum
Zeit_Magazine :
Die Kulturmaschine von Paris par Peter Sager
15 Février
Pariser Kurier :------------
"Centre Georges Pompidou" : Auch deutsche Kunst ausgestellt par
Gerhard Weber.
Etats Unis
16 Janvier
Journal - Mlwaukee - Wis
i
Dépeche et photos
18 Janvier
erkshire_Eagle__Pittsfield__Mass
Letter from Paris : The Parisian culture machine par Alastair
Maitland
22 Janvier
International Herald Tribune - Paris :------------------------------------
French officiais in feud over Brancusi's "Studio" par Michael
Gibson
/
23 Janvier
Star - - - Kansas - itX___Me :------------
Beaubourg : A Center of culture or controversy par Phyllis Springer
The_New_York_ime_Magazine
France"s neuw culture palace : Whit the opening of a controversial
museum, Paris is making a bold bid to regain artistic leadership
from New-York par Hilton Kramer.
27 Janvier
The New York Times-----------------
US artists'Boycott vexes French par Hilton Kramer
h_le ti__ Philadelphia__Pa .
Phila art featured art Paris Center par Nessa Forman.
30 Janvier :
Times New York - N .Y :
A New Arts Center in Paris to open amid raging controversy par
Hilton Kramer.
Post_Dispach___Saint Louis ___Mo .
The "Pompidou's" impact par Hilton Kramer
M2rning_Sun__Baltimore__M2 .
"Stunning" Pompidou Center to open par Hilton Kramer
31 Janvier :
Post New York - N .Y :----------------
Boycott opening of Paris Center (AP)
International Herald Tribune - Paris :-------------------------------------
The Pompidou Center in Beauboug : Gargantuan Palace of Art andCulture in Paris " A $ 200 Million Erector Set" par Anthony Burgess
Daily_News___Chicago___Illinois .
Paris' super art factory par Mit Fraudenheim
Herald - Miami - Flo :--------------
Paris soon to open controversial New Art, Culture Center parRobin Smyth
/
Bulleti__Philadelphia__Pa :
Philadelphia becommes "Seconde Nudé costly Paris Art Muséum openspar Nessa Forman
Inguirer___Philadelphia___Pa :
Pompidou Center : Work of art or "oil refinery" ? (Reuter)
Advertiser___Montgomery___Alabama
Américans boycott French ceremony (AP)
Free_ Press___Burlington .
Américan boycott New Paris art center (Ap)
1er Février
Christan_Science _ Monitor___ Boston _iMass).
Culture ad controversy in Paris
News___ Detroit___ Michigan .
Information sur les participants à l'inauguration
Post___ Gazette___Pittsburg___Pa .
$ 180 Million Paris Center for Arts, culture opens (AFP)
Enterprise__rocton__Mss
News roundup international French opens cultural Museum (UPI)
imes__Kansas_ity__U2 .
Americans Boycott (AP)
Building__A4agazine_for_the_deslgn .
Présentation du centre 7 pages
The New York Times - N .Y.--------------------
Ex-Président lauded as Giscard opens "temple" for Art in Parisby Flora Lewis (envoyée spéciale)
Morning_Sun__Baltimore_1MOZ
Controvers y surrcunds opening (Ap)
3 Février :
The Christan Science Monitor - Boston :----------------------------------
New French muséum sparks lively debate par Jim Browning
/
The_Pot_Washington_2__
Paris' Machine age temple for the Arts par Jim Hoagland
Journal _Proyience_Inn
Paris art center opens.
International Herald Tribune - Paris .------------------------------------
Pompidou Art Center is opened in Paris (UPI)
DailY_News ___New_York___N_Y_ .
France opens New art center with a Gala for 3,500 Guests parBernard Valery.
Inquirer___Philadelphia___Pa .
Inauguration
5 Février :
International Herald Tribune :----------------------------
When artists argue about politics
8 Février :
Daily_News___New_York .
Playing the Art Palace
Newsweek_Magazine :
Annonce exposition "Tatouage" par Susan Cheever Cowley.
20 Février :
Bulletin__Philadelphia__Pa .
Our Duchamp said a lot par Bessy Norman (Bulletin Art Editor)
28 Février :
illage_voice__New y ourk :
The umbrellas of Beaubourg par David Bourdon
/
GRANDE BRETAGNE---------------
1er Février :
The_Daily_Télégraph___Londres
Giscard opens Paris' "panthéon of the Arts" par Michael Field
3 Février :
The Financial Times - Londres-------------------------
Paris - Georges Pompidou Center par David Curry
4 Février :
The Irish Times - Dublin ---------------------
Pompidou Art Center : A new wonder par David Curry
The_DailY_Têlégraph___Londres :
de Beaubourg
The_Sotman__Edimburgh
Depêche et photos
The Observer - - - Londres-
----Parisis new b 105 million arts centre opened last week our archi-tecture and art critics report : the culture factory : insideoutside par Stephen Gardiner
12 Février :
Spectator___Londres _:
Arts : Pleasure dome in Paris par Alastair Best
ESPAGNE
El Diaro Vasco - San Sébastian :------------------------------
Esposiciones Artistas Y par José Berruezo
1er Février :
E1 Diaro Vasco San Sébastian :-----------------------
Exito del "Centro National de Arte y cultura" pero hay muchascriticas a lo que cuesta sostenerdo par Jaime pol Guirbal.
/
3 Février .
Destinio - Barcelone------------------
Pâris : Beaubourg, un nuevo mecenazzo.
La_Vo__de_Espana___San_Sébastian :
Mil Millones de Francos ha costado El "Centro Georges Pompidou" -El "Todos Paris" ha quérido crear un nuevo lugar de visita obligadapara el turista.
La_ Vo z_ de_Espana__San_Sebastian_
Centreo "Georges Pompidou" . (EFE)
Informacion - Alicante :----------------------
Nuevo y espectacular supermuse el Centro Nacional de Arte y culturaGeorges Pompidou.
Cordoba :
Inaugurado el Centro de Arte y Cultura Georges Pompidou con un costede trece mil millones de pesetas, alberga bibliotecas y salas deestudio de lenguas, asi como todas las Bellas Artes.
i aroD
-16 - - - - adr i d
M----
Paris : La batalla del Beaubourg par Miguel Logrono
12-13 Février :
Destinio - Barcelone :------------------
Exposicion Marcel Duchamp en el Centro Georges Pompidou.
19 Févreir
Holà - Madrid :-----------
Cuatro Jefes de Estados y cuico mil invitados en la inàuguracion delCentro de Arte Georges Pompidou.
25 Février
A .B .C . - Madrid .----------
Paris masivo interes por el Arte.
26 Février
Ir i unfo - --
d Ma--
dr - i -
El Centro Beaubourg, 100 .000 metros ena drados de cultura par
Ramon Chao ./
27 Février
El Diaro - Madrid :-----------------
El Centro de Arte y Cultura en Paris par Hugo Patino.
BELGIgUE
27 Janvier
De_Niewe_Gazet___Antwerpen
Cultuurmonument of Gasfabriek ?
4 Millions - Bruxelles :--------------------
Inauguration du Centre par Joseph Boly.
La_nllonie___ièse
L'affaire Abou Daoud : des artistes américains annulent des dons
du Centre Pompidou.
Het Laatste Niewe - Brussel :-----------------------
Een kwestie van smaak.
P2_
ndaard - Brussel.------------------
Centre Pompidou gaat open.
28 Janvier
Journal de Mons-------------
Nos souverains à l'inauguration du Centre Pompidou.
30 Janvier
Net_Belang_van_Limburs__Haselt_
Pompidolium.
Volksazt__Antwerpen
Georges Pompidou Centrum open te Parijs.
Le_ Peuple___ Bruxelles .
Paris : un temple d'acier pour l'art et la culture modernes.
./
Vers - l'avenir - - - Namur :------------------
Le Roi et la Reine, Lundi à Paris pour l'inauguration du CentrePompidou.
31 Janvier :
Gazt van Mechelen - Mechelen-------------------------
Maandag opening van Pompidou - Kultuurcentrum in Parijs.
La Lanterne - Bruxelles--------------------
Inauguré aujourd'hui, le Centre d'Art de culture Georges Pompidou,à Paris, est l'oeuvre de deux architectes étrangers (un Italienet un Britannique).
Le Soir - Bruxelles---------------
Dépeche et photos.
La_ Libre_Belgigue__Bruxelles
"Concorde de la Culture" ou "nouvelle Tour Eiffel" le Centreculturel Pompidou est inauguré ce lundi à Paris.
Nord-Eclair -
- - -
n
Mouscro-
Expérience culturelle unique au monde à Paris : Le Centre NationalPompidou.
1er Février :
Nord-Ecla i r - -M
-o -uscron-----
Beaubourg, lieu de rencontre par J . Clauwaert.
Jour -Verviers-------------
France : Beaubourg est inauguré.
Journal de Mons :--------------
En présence de nos souverains, inauguration du Centre Pompidou.
Le Soir - Bruxelles---------------
Deux mille invités ont assisté à l'inauguration du Centre.
De - Nieu---we
-Gids Brussel
--------
Frankrijk plant een mijlpaal .
./
Financieel Economische tilal_Antwerpen .
Centrum voor kunst en Kultuur Georges Pompidou.
La Dernière Heure - Bruxelles :-----------------------------
En présence de nos souverains - Inauguration du Centre Pompidou.
Voornit - Gent-------------
Parijs niet onverdeeld blijmet, Pompidolium" (Reuter).
2 Février :
Nord - Eclair - Mouscron-------------------
Les Belges s'intéressent au Centre Pompidou.
Net_Belang_van_imburg___Hassel :
Vorsten te Parijs.
- La Cité Bruxelles :-------------------
Une oeuvre anglo-italienne "singulière" . Le Centre National d'Artet de culture Georges Pompidou.
Gazet van Mechelen - Mechelen :-----------------------------
Futuristich "Pompidolium" wordt niet aanbevolen aan zenuwlijderspar Jan Drummen.
Le_ Rappel___ Charleroi :
L'inauguration du Centre Pompidou à Paris.
Journal et indéendance_- Charleroi
L'inauguration du Centre Pompidou à Paris : on s'y pressait commedans le métro à 6 h . (A .FP .)
Avenir_du_Luxembourg
Aimable désordre et cohue à l'inauguration du Centre Pompidou parAndré Maizière.
La_ Wallonie___ Liège :
L'inauguration du Centre d'art Beaubour à Paris.
&2_
r - Bruxelles :------------
L'inauguration du Centre Pompidou .
./
LÊ_Peuple___Bruxelles :
Révolution culturelle par J . d'0.
3 Février :
Nord - Eclair - Mouscron :--------------------
"L'aspirateur de Beaubourg" : 18 .000 visiteurs le ler jour.
4 Février
The Bulletin - Brussels---------------------
Scène stealers.
Le_l'londe_du_travail__Liège
René Barjavel etc . . . le Pompidolium de Paris.
Le Soir - Bruxelles-----------------
Inauguration du Centre - M . Giscard d'Estaing -
L'avenir du Tournaisis - Tournai-------------------------
Le Centre Georges Pompidou - l'usine à rêves.
La Lanterne - Bruxelles----------------------
Beaubourg "l'usine à culture" de Paris, a dû fermer ses portestrois heures parès son ouverture : trop de monde.
Journal et Indépendance__ Charleroi .
Pompidoléum par Ramuntcho.
Le Soir - Bruxelles-----------
Le Centre à l'émission "C'est-à-dire" de J .Marie Cavada.
L2_Chronigue___Bruxells
De l'acier et du verre pour le Centre National d'Art de CultureGeorges Pompidou.
Le Soir - Bruxelles :-----------------
Le Public à Beaubourg : plus qu'un succès de curiosité, un triumphe,par José Alves.
Zéro un Informatique ___Bruxelles :
Culture assisté par ordinateur au Centre National Georges Pompidoupar Annie Kahn .
./
Het
ws - Brussels----4221Ê
Beaubourg.
9 Février
Gazt_van_Antwerpen
Kultur paleis ais veken van tegenspraak.
10 Février :
L~_Moustique___Marcinelle
Poutrelles.
Knack - Brussels :
In het Huis van Kultur Zinjn vele woningen, maar wie Komt er zichnestelen ?
Le Soir illustré - Bruxelles----------------------------
Le Centre Pompidou : un pont vers l'an 2000 par Jean Francis.
Pourquoi_Pas_?_Bruxelles----
-
L'insecte net de Monsieur Pompidou.
13 Février
e_Post__Antwerpen
Hoge gasten inaugureerden "Pompidoleum"
14 Février
De standaard - Brussels---------------------
Beaubourg : Grote exotische zoo - Maar merels en sijsjes sterveninde boomgaarden.
19 Février
Speçtator__Brussels
Beaubourg of het recht om cultur par Dirk lanwaert.
24 Février
L'avenir du Tournaisis - Tournai :--------------------------------
Un débat décevant : l'expérience Beaubourg .
./
27 Février
Jet Laatste Nieuws - Brussels :-----------------------------
Biblilthèek als lunapark par Nicole Verschoore .
e
SUISSE
26 Janvier
LÊ_ny____Porrentruy
Le Centre culturel Georges Pompidou.
Die ostschweitz - St Gallen-----------------------
idem.
27 Janvier
Anelger_on_uster___Uster :
Pariser kulturzentruum "Georges Pompidou" vor der Erdffnung (Keys-tone).
Vo i x - -
ère - Genèveè--- ouvrièrei G -e ---
Paris, le Centre National d'Art et de Culture.
Langentholer_Tagblatt___Langenthal .
Idem.
Neues_Bülacher_Tagblatt__Bulach .
Idem.
28 Janvier
Solothurner Nachriten - Solothun :--------------------------------
Idem.
Zofinger_Tagblatt___Zofingen :
Idem.
Anzeigner_des_Bezirkes__Horgen-- --
-
Idem.
Rheintalische_Volkszeitung__Altsttatten .
Idem
Der Skhltater -- - - Adliswil :----
idem
/
Popolo_é_Libertà__Bellinzona_1Suisse_Italienne' :
Idem.
29 Janvier :
Liechtensteiner olkablatt__Vaduz_1Principauté_de Liechtenstein).
Idem.
Frelamter_Tagblatt___Wohlen :
Idem.
Basellandschaftlieche_Zeitung___Liestal :---------------------
Mit dem "Centre Georges Pompidou" wird ein teures Prestigeprojecktverwirlicht par Walter Rüegsegger.
Der_Rheintalr___eerbrugg_:--- ------- --
-------
Ein neues Wahrzeichen von Paris ?
Freibuerger_Nachrichten___Freiburg .
Ein teurhes Pestiprojeckt verwirklicht par Walter Ruesgsegger.
Thurganier_Volksfreund - Kreuzlingen :
"Pompidoleum" Stôsst nicht mur auf Freude.
Schcaeiz__Bodenser__eilm__Romanshorn
Idem.
Radio - TV
Je vois tout - Lausanne------------------------------
Le Centre Pompidou ? Un monstre ? En tout cas un investissementlourd pour la culture.
Grenchner _Tagblat__Grençhen
Kulturzentrum "Georges Pompidou" vor der Er5fnung.
Vaterland - Luzern :-----------------
Idem.
Thuner - 12g1212 t_- Thun
Ein Glasschiff mitten in Paris.
Luzerner Tagblatt__Luzern :
Das Grosste kulturzentrum der welt .
/
Der - L andbote - - - Winterthur----
Centre Georges Pompidou : wird von Giscard d'Estaing feierlich
erôffnet par Fritz P . Schaller.
30 Janvier :
De - B-u-n-d -- - Brn:
Photo.
La - Susse - Genève---- i
"Le monstre" de Beaubourg par Jacques Rivoyre.
31 Janvier .
giornal_del_Popolo__Lugano :
Grosse polemiche a Parigi sullo sprégiudicato e grandosio PalazzoQuesta sera Giscard inaugura il "Pompideum" il monumenta culturaledel regium gollista.
La Tribune - de - Genève - - - Ed . - Intern------------------- -------
10 hectares de culture : Le Entre Georges Pompidou inauguré au-jourd'hui le Centre Beaubourg.
Luzerner Neueste - Nachritchten - - - L- --uzern :
Das Centre National d'Art et de Cutlure Georges Pompidou wird henteeingeveilet : Pompidous terues prestigeprojeckt endlich vollendet.
1er Février .
Neue_Zurcer_Zej.-11212g __Zurich
Kulturzentrum oder "Hangar'der Kunste" ?
Berner_Tagblatt__Bern :
"Centre Pompidou" : Kulturplast oder Stâdteschaüdung ? TrojanischesPferd aus Stahl erobert Zivilisation.
La Démocratie - Dolémont :------------------------
Inauguration à Paris du Centre :
Hoffner Volksblatt Wollereau :----------------------------
Centre Georges Pompidou - Ein teures Prestigeprojeckt verwirklichtpar Walter Ruesgsegger ; .
/
Nouvelliste
uille d'Avis
ais -Sion £11-1
Un Centre de Culture Pompidou.
L- - _ 1.2ibert___Fribourg :
Paris : le Centre d'Art et de Culture Georges Pompidou inauguré.La querelle des Anciens et des Modernes bat son plein (AFP).
Badener Tagbltt___Baden
Le Centre Georges Pompidou " eroffnet.
Thurganer____Arbon
Idem.
Basin _Zeitung__Base' .
Ein Denkmal für Pompidou : Frankreichs neuer Kulturpalast.
Oberlàndisches Volksblatt - Interlaken :-------------------------------------
Dépêche
Schaffhauser Nachrichten - Schaffhausen------------------------------------
idem.
Grenchner_Tagblatt__Grenchen
Das "Centre Georges Pompidou" in Paris enigeweiht prestigeprojecktoder Grôssenwahnsin ? par Walter Rüegsegger.
Die - Ostschwez - St i - - - -
Galien-----
Dépâche AFP
L'Est Vaudois - Montreux :----------------------
Culture tous azimuts " Le Centre Georges Pompidou inauguré parà Paris . (AFP)
Le_ Pays___ Porrentruy .
Monsieur Giscard d'Estaing inaugure le "Centre Georges Pompidou" (AFP
FAN__ 1-_nules__15eufc131e1 _
A l'heure du Centre d'Art et de Culture Pompidou (AFP).
La_ Tribune_ de_Genève___£Edi- Nationale)
Le Centre Georges Pompidou : gigantisme un peu effrayant (corresp.Joseph Capuano) .
./
Der Landbote - Wintherthur :--------------------------
Dépêche AFP.
Die Tat - Zurich-----------
Photo - dépêche.
Journal de Genève--------------
idem.
La- ---Su i sse - - - - nveè
G-e---
Hommage de Giscard à Pompidou . (AFP)
Die Tat - Zurich :---------------
Paris hat seinen Kulturpalast - Christian Schwarz.
2 Février :
Vaterland - Luzern-------------
Georges Pompidous Traum wird Wirklichkeit par Von Klaus Huwe.
Tages_Anzeiger___Zurich :
"Pompidouleum" soli prestige der Hauptstadt wehren.
La Tribune de Genève (Ed . Nat .)
Paris aux quatre venrs . Bataille autour du pompidolium par L .A.Zbinden.
Echo von Grindelwald--------------------
Dépêche.
Feuille_ d'avis_ de_ Vevey___ Vevey :
"Le Centre d'art et de Culture Georges Pompidou ou la querelledes anciens et des modernes.
Baler_Zeitung__Basel
Pompidou Denkmal
All-
gemeine_Anzeiger___Rheineck :
Photos - dépêches.
Il Dovère - Bellinzona :----------------------
Quanto un vuoi bené ?
./
Die Weltwoche - Zürich-------------------
Umwâlzanlage der künste
Ser Bund - Berne :- ---------------
Der Eiffelturn des 20 Jahrhunderts
Neue__ürcher_Zeitung__Zürich
Dépêche (DPA)
4 Février
Neue Zurcher Nachrichten - Ziirich :---------------------------------
Kulturmaschine à la française par Klaus Ammann
6 Février
Journal de Genève - Genève :- -------------------------
Beaubourg enfin inauguré : dans un écrin moderniste, unemuséographie vieillotte par Jacques Leenhardt
8 Février
Schaffhauser Nachrichten - Schaffhausen- --------------------------------------
Zur Erèffnung von Frankreichs ambitioniertestern Kunst "Museum"
9 Février
Beaubourg - Kulturkoloss von Paris par Georges Schlocker
Der Freischütz - Muri--------------------
Dépêche + photo
Badner_Tagblat_ Baden
Dépêche
13 Février 1977 :- --------------
Neue_Zürcher_Zeitung___Zürich
Zentrum Beaubourg
La Suisse - Genève------------
Dépêche
Revue_éonomigue_llemande
Einwerhung des neuen Pariser Kulturzentrums
Norvège
14 Janvier
Aftenposten___Oslo
Sharp debatt om Paris ny Kultusenter par Ingunn Guilta
Finlande
28 Janvier
Suomen Kuvalehti - Helsinki---------------------------
Pompidou, Palatsi Vaikulttuurin king kong par Mirja Bolgar
Uusi Suomi- Helsinki----------------
Pompidoun Kulttuurikeskus - Tulevaisuuden Bauhaus ?par Mirja Bolgar
Danemark
Morgenposten___Copenhague
Kulturens babelstarn Paris par Inge Holm Knudsen
1er Février :
KristeligtDagblad
0
Kultur - Katedralen i raten i Paris abnes par Ellen Nielsen
Suède
3 Février :
Arbeiderbladet--------------
0
Verdens Stiste Kultursentrum apneit i Paris par Haral Kolstad
Expresses - Stockholm
Inauguration demain à Paris de l'édifice le plus sensationnel de cesiècle : Beaubourg, l'usine de la culture par Clas Brunius
15 Février
Svenska_Dagbladet__ Stockholm
Vidundret bland grânderna par Griggs
Goteborgs_Posten___Hteborg
Pompidous hus - ett konstens elfenbenstorn par Grujin Ahlotrini
Pays-Bas
Décembre 1976 :
Kunst Beeld - revue d'art - Amsterdam-------------------------------------
Project van allure in het aristocratisch hart van Parispar- Emile Meyer
31 Janvier :
Haago_Courant ___Haag
Centre Pompidou verschagt Parijs nieurve trekpleisterKunstsupermarkt prestigeproject
Egypte
E1_Fanar
Inauguration du Centre (2 pages)
Italie
1er Février :
Domus - Milan
Numéro spécial sur le Centre
Il Giorno - Milano------------------
Aperto a Parigi l'orribile Beaubourg ultimo sogno di Pompidoupar Roberto Giardina
La Republica
Milano
Non piace a Giscard quel grande supermarket culturale parLinda Ferri
L'Unita - Milano-----------
Inaugurato a Parigi il centro culturale Beaubourg
9 Février :
Il sole - 24 oro - Milano-------------------------
Ora la cultura francese ha una sua vetresia par Ivan Arnaldi
PRESSE_FRANCAISE
INAUGURATION_ DU_ CENTRE----- -----
- --
Dépêches_A_F_P_
22 Janvier :
L'Ouverture du Centre .
La C .G .T . dénonce les conditions de travail sur lechantier.
L'inauguration du Centre : F .O . écrit à Madame FrançoiseGiroude.
"
" .
Les élus communistes demandent une modification des statutsdu Centre.
25 "
"
Le Roi des Belges et le Président SENGHOR à l'inaugurationdu centre.
26 Janvier :
Le Parti socialiste et le Centre.
26
"
" :
Historique du Centre et présentation (6 Dépêches)
29 Janvier :
Ce que l'usager trouvera à Beaubourg (6 Dépêches).
"
"
Communiqué de T .F .1
29 "
La C .G .T . et Beaubourg.
31 "
"
Madame POMPIDOU parle du Centre POMPIDOU (2 dépêches).
31 "
"
L'inauguration du Centre (3 dépêches)
"
"
Fiche technique du Centre
"
tt
'7
Cinq milles visiteurs à l'inauguration (2 Dépêches).
FEVRIER :
"Le phénomène Beaubourg" un dossier critique réuni parle P .S .U.
Agitation scolaire autour du Centre.
Inauguration : Discours de Monsieur BORDAZ (2 d .).
Presse Mensuelle :----------------
Connaissance des Arts------------------
L'inauguration du Centre (3 articles).
Le Nouveau Ponula i re - de - - as
P--r i-
Beaubourg : Pour que le peuple s'en empare.
Yiïre_;
Le Grand Magic Beaubourg .
/
24 "
25 "
1er
►►
►►
Journal - --des - I--
:
nst- i teurs -
Le "hangar de la culture".
Connaissance des Arts---------------
Faut-il vraiment vénérer Duchamp ?
Etudes
Que faire de Beaubourg ?
Les_ Temps_ Modernes :--- --- --------
Quelques questions à propos de Beaubourg ?
Connaissance des Arts
Marcel Duchamp le règne du Duchamp s'achève.
Les cahiers du Cérès- --------------------
Beaubourg l'art et l'argent.
Le Guide des Arts
Le dossier Beaubourg.
La revue de l'habitat :---------------------
idem.
Presse_guotidienne_et_hebomadaire :
3 Janvier :
L'Humanité
L'avenir de Beaubourg ne saurait être résolu sans le concours desartistes eux-mêmes, nous déclare Jacques Chambaz" par Lucien Curzi.
L'Human ité
L'avenir de Beaubourg : un milliers de plasticiens réunis hier soirà Créteil par Lucien Curzi.
Charlie_Hebdo : Inoui : Charlie-Hebdo envoie trois reporters à Beaubourg.
S Janviér :
Figaro :
Beaubourg derrière la façade par Pierre Mazars.
Le Monde
Les artistes questionnent Beaubourg par Catherine Humblot .
6 Janvier
Le Hérisson
Le machin Beaubourg.
Le Monde :
Il n'y a pas de décentralisation à Paris . Beaubourg en question parGeorges Sarre.
7 Janvier
L'Humanité Dimanche :-------------------
Beaubourg on l'appelle la Raffinerie par Marie Hélène Camus.
9 Janvier
A/F/ P/
Passage du XX° siècle IRCAM (3 dépêches).
10 Janvier :
Le Quotidien de Paris :
Le Centre Georges Pompidou inauguré le 31 Janvier . Beaubourg sera-t-il gouvernemental ? par Michel FIELD.
Une maison pour tous par Claude Mollard.
Beaubourg n'est pas neutre par Bernard Pingaud.
Nouvel Observateur :-----------------
Etre ensemble aujourd'hui IRCAM passage du XXéme siècle par MauriceFleuret.
L'Express
IRCAM : Année test pour la musique contemporaine.
Valeurs actuelles-----------------
Virtuoses pour Boulez.
'LEcho - -
Liberté d-e - l--a
Passage du XX° siècle.
11 Janvier :
/
L'Humanité
Le Centre Beaubourg : un gigantesque Halle du XX° siècle bientôtdisponible aux arts plastiques, la lecture, la musique par LucienCurzi.
12 Janvier
Figaro_:
Au Conseil des Ministres, la politique culturelle.
13 Janvier
Le Monde :
Beaubourg en question : Avant tout un lieu d'animation par RaymondSchmit.
&2_Figar2
Un défi à relever par Jean d'Ormesson.
Paris Hebdo :
Beaubourg électoral.
Le Hérisson :
Critiqué, admiré, le Centre Pompidou son musée d'art moderne serale plus grand dans le monde.
Panorama du médecin :- ------------------
Une raffinerie de pétrole au plateau Beaubourg ?
La Charente Llbre
-
_ _
La Llberté
La Liberté de l'Est :-------------------
Inauguration du Centre.
La Lozère nouvelle
Serpent de verre au Centre Pompidou.
15 Janvier
L_igaro :
L'orchestre de Boulez entre en scène par Clarendon.
Le Quotidien de Paris :
L'ensemble intercontemporain : l'euphorie d'un beau départ par GerardMannoni?
/
L'Aurore
Quand le théâtre entre par la petite porte de Beaubourg.
France Soir :
Théâtre ouvert s'installe à Beaubourg.
Pomme_'Api
Le musée aux enfant !
La Croix
Début de l'ensemble intercontemporain : Bravo.
La Croix
Madame Françoise Giroud une certaine idée de la culture par JeanVigneron.
Le Quotidien_ de_ Paris .
Le théâtre reconnu à Beaubourg par Alain Leblanc.
Le Quotidien_ de_ Paris .------- -- -----
Beauboug fiasco par R . Boyer (ingénieur).
Le Monde
Ouverture de "Passage du XX°siècle par Jacques Longchampt .
16 Janvier
Journal du Dimanche------------------
- Aboud Daoud nous prive d'un don- Beethoven ou Beaubourg par Jean Cotté
17 Janvier
Politique_ Hebdo
Beaubourg : Giscard contre la Pompidoun
France Nouvelle---------------
IRCAM et Ensemble intercontemporain par Philippe Albera
18 Janvier
Le Monde
Autour de Beaubourg - Comment fermer le plateau ?par André Fermigier
Le_Figaro .
Sur un plateau : le Beaubourg, une pièce de Calaferte ouvrela saison dramatique
Vie Catholigue_Ilstrée
Beaubourg supermarché de la culture
Libération
Une année pleine de promesses . 25 concerts de l'IRCAM dePierre Boulez, de janvier à juillet, par Antoine Allen
Le4uotidien_de_Paris :
Métro : la station Rambuteau ne s'appellera pas "Centre Pompidou"
19 Janvier
La Terre :
Palais d'acier et de verre
France-Soir :
Les premiers vagissements de Beaubourg, par Jean Cotté
Top_Télé :
Le Centre à la TV : Un musée délirant ou une super maison dela culture ?
Télérama
Présentation de l'émission
Minute :
Ah ! les belles bourdes de Beaubourg !
Paris Demain :
L'inauguration de Beaubourg
21 Janvier
Le Monde :
Beaubourg en question : Abolir le monstre, par Jean Paris
L'Unité
Beaubourg : Une usine à rêver ou cache-misère ?
TF1-Hebdo
Présentation du centre - Emission de Charles Chaboud
22 Janvier
Lutte Ouvrière :--------------
Le Centre Beaubourg côté finances, par Luciene Plain
Le Moniteur des Travaux Publics----------------------------
La politique du Secrétariat d'Etat à la Culture
23 Janvier
Le Pèlerin du XXème Siècle-----------------------
Le Centre Georges Pompidou
24 Janvier
Le Nouvel Observateur-------------------
L'incroyable pari de Beaubourg - article + couverture
La Voix du Nord Lillel a i
_ SL von)
Centre Georges Pomp idou yon)
25 Janvier :
L'Espoir iSt_-Etiennel
Beaubourg, qu'est-ce que c'est ?
Le - ---Bulletin - --du - 1-i----vr e--
5 livres sur Beaubourg
La_Croix
12 _ MondéL'inauguration du Centre
Midi Libre :
Un temple de l'ère industrielle
L_Nouvell_Républigue_du_Centre_Ouest
L'ensemble intercontemporain
La_France__La_Nouvelle_Républigue_~Bordeaux)
Inauguration
Paris-Poissy :
Le Centre Pomp idou, c'est le public qui jugera
L'Union Reims
Dix mille visiteurs
Figaro .
Présentation de l'émission
Le Bulletin du Livre :--------------------
Bibliothèque publique et librairie au Centre Georges Pompidou
26 Janvier
L'Humanité
Beaubourg à la recherche du "non public"
Marie-France
Ouverture du CentrePrésentation du programme d'expositions du CCI
L'Humanité
Beaubourg : pas de grand commerce de l'art ! Le groupe communisteva déposer une proposition de loi
Quotidien de Paris :
Idem
L'Aurore :
Révolution au p lateau par Marianne Autaine et Florence Rémy
Le_ Figaro :
Plusieurs chefs d'état à l'inauguration
TF1 Actualités-----------
Inauguration du Centre : La culture sur un plateau
Le Quotidien_ du_ Peuple :
Derrière la prestigieuse "raffinerie Beaubourg"
Le ;Monde
Pour protester contre la libération de M . Abou Daoud, mauvaisehumeur des artistes américains contre Beaubourg
27 Janvier :
Journal de l'Amateur d'Art-----------------------
Beaubourg ouvre ses portesBeaubourg - La Villette
Le Monde
Beaubourg en question : une machine de concentration parCatherine Tasca
La Croix
Le geste d'un monument par Colette Beillan
Témoignage_ Chrétien :
Beaubourg : au public de juger
Charlie Hebdo
Dessins humoristiques
Nouvelles - -Littéraires :------------------
Numéro spécial : Beaubourg existe
L'Aurore :
Le dur voyage au bout de la culture par Marianne Antoine etet Florence Rémy
L'Indépendant_ (Perpignan)
FO et l'inauguration du Centre
Quotidien_ de_ Paris
FO et l'inauguration du CentreParis et Beaubourg selon le PS et le PC
Le Monde
Comment c'est Beaubourg par Claude Sarraute, critique del'émission TV.
Paris-Hebdo :
Les communistes et Beaubourg par Jérôme Lecluze
Q1121
de Paris
Beaubourg cherche les auteurs
Paris Hebdo
Beaubourg, une maison pour tous ?Claude Mollard : Secrétaire Général du Centre Pompidou "l'enjeuc'est le grand public" par Thérèse Fournier
Les Echos
Beaubourg : Polémique
28 Janvier :
Rouge :
Rue Beaubourg - pages spéciales
L'Aurore
Beaubourg compte à rebours : comme une pochette surprise
France-Soir
Beaubourg ouvre dans quatre jours
Qml
du Médecin :
Le Centre Beaubourg : de la conservation à la création
Quotidien de Paris :
A quelques jours de l'inauguration : les futures barricadesde Beaubourg, par Henry Chapier (page spéciale)
Le Nouvel Économiste-----------------
Beaucoup d'argent pour un rêve incertain (1 page)
Point de vues - Images du U nde
Autour du Centre Beaubourg
France-Soir :
Beaubourg, la Bibliothèque de 1200 places
Le Quotidien_ de_ Paris :
Beaubourg nait, "Créé" crève
Le Monde
Beaubourg et le programme commun par Anne Rey
Libération :
Le Centre "Georges Washington" extrait d'un commentaire duNew-York Times
29 Janvier
La Croix
Centre Pompidou : Inauguration lundi
Le Figaro :
Le musée d'art moderne et les artistes face à face
Bonnes Soirées :--------------
Beaubourg : un musée pour Pompidou
Télé 7 Jours
Centre Georges Pompidou
Panorama du Médecin :------------------
Le Centre Pompidou
Figaro :
Centre Beaubourg : Jour "J" moins deux p ar Sylvain Zegal
I£_ uveau Journal----------------
Le Chef de l'Etat inaugure lundi en présence de quatre milleinvités le Centre Georges Pompidou
L'Humanit_Rouge :
Une maison à culture bourgeoise, Beaubourg (page spéciale)
Quotidien de Paris
Numéro spécial - samedi dimanche inauguration du Centre
France Soir :
Les Américains viendront quand même à l'inauguration du muséePompidou
Télé 7 Jours :
Cette usine en plein Paris : le plus grand centre d'art dumonde (3 pages)
30 Janvier :
La Vie du Rail-----------
Beaubourg ouvre ses portes
Le Journal du Dimanche------------------
L'opinion de Barjaval : Dieu que c'est laid ! (1 page)
La Croix
Beaubourg : un vieux quartier au seuil du futur
Panorama du Médecin :-----------------
Le centre Pompidou par Jany Castel
31 Janvier :
L'Aurore :
Beaubourg : ce soir on inaugure par Dominique Jamet . 2 articles
Elle :
Pages spéciales - 4 - : Suivez le guide par Pierre Cabane
Valeurs Actuelles :-----
Le plateau des illusions, par Philippe Buchon
Le Parisien Libéré--------------
Jour J pour le Centre Pompidou, page spéciale
L'Express :
Beaubourg : un paquebot de la culture, par Pierre SchneiderMichèle Georges - 8 pages et Patrick Thévenon
Rou g e :
Inauguration du Centre : J'irai planter sur vos tombes(3 articles dont 1 page spéciale)
Le Point
Beaubourg-les Halles : le choc du futur, par Alain Dauvergne
Le Point
Les paris de Beaubourg, par Pierre Billard
Les Echos
Une fabuleuse machine pour le rayonnement de Paris, parCatherine Leroy-Jay
Les Echos
Beaubourg et le reste de la France, par Annie Coppermann
Le Nouvel Observateur :-------------------
Présentation Théâtre les Mandibules de Calaferte
France-Soir :
Madame Pompidou : Beaubourg m'émeut
Le Quotidien_ de_ Paris :
Le Président de la République inaugure ce soir le CentreGeorges Pompidou Beaubourg : combien çà coûte, commentça marche, par Christian Delahaye
Le_Figaro :
Un salut à l'avenir par Jean d'Ormesson
Le Quotidien de Paris :
Beaubourg ou la majorité unie pour un instant, par Henry Charrier
Le Monde
Présentation du programme TV et radio de l'inauguration
La Vie Ouvrière :---------------
La "Chose" "Beaubourg une raffinerie du savoir" (3 pages)par Serge Zeyons
Syndicalisme_universitaire
Pompidou côté coeur
Investir
900 millions
Libération :
Le Pompidoleum : Beaubourg, un centre de haute surveillance
La Tribune de Paris---------------
Il a déjà coûté 100 milliards de centimes, certains l'appellentla raffinerie
Beaubourg : la culture sur un plateau, par Sylvain Zegel etPierre Gallerey
QuQnl
du Médecin :
Plateau ou morne plaine
France Nouvelle---------------
Fausses alternatives, par Jean-Philippe Chinot (sur le livrede Claude Mollard)
L'Aurore
Beaubourg : ce soir on inaugure, par Dominique Jamet
L'Express :
Madame Express : Exposition Femmes d'un jour
La Croix
Beaubourg : un seuil du futur, par Janine Baron
Libération :
L'usine culturelle de Beaubourg - reportage de Jean-François Fogel(4 pages)
- TELEVISIONS ET RADIOS
- VISITES DE PERSONNALITES
TELEVISIONS ET RADIOS
INAUGURATION
RAI2 chaine AllemandeRTB
BRT (Belgique)3 chaine USA
CBS et NBCBBCTV Soviétique
FEVRIER
A2FR3BRT (Bulgarie)SSR
RTBBBC
MARS
TV EspagneTV Mexique (Mme Carlos FUENTES)RAI 2e chaineTV AutrichienneTV Iranienne`IV ïc , igoslaveTV Japon NET
AVRIL
SSR-TV Suisse Italienne,,ITW New YorkAUDIPHON SA (Pour TV URSS et RDA)-Radio BERLIN
JUINCESThames TV (Londres)A2 Aujourd'hui MadameTV Espagnole 2e chaineTV Allemande le chaine
JUILLET
RAIRadio CanadaRDA-DDR
AOUT
TV CanadaTV Suisse
SEPTEMBRE
ZDF AllemagneT .V . Belgrade (Yougoslavie)T .V . Espagnole (2ème chaîne)FR3 (Paris Ile de France)USA Chaîne 13 (TV Scolaire)RAI (Italie) Actualités)USA Chaîne ABC
OCTOBRE
TV ScolaireTV Argentine (Magazine 30 minutes)TV Suisse - ZurichRadio "Hilversum" HollandeAsahi TV - Japon
VISITES DES PERSONNALITES
FEVRIER
Ambassadeur du Luxembourg et la Duchesse de la Rochefoucault
Madame Robert Fabre
Directeur du M .A .M de Belgique
Un Député Allemand
Tous les Directeurs de journaux régionaux
Prince de Bourbon Sicile
Epouse du Ministre de la Défense Espagnole
15 Conseillers d'Etat
45 Membres de l'UNESCO
m . C'eorge Seguy et divers responsablesde la CCTm . Ballancrer et le groupe communistede l'l'ssemblée Nationale
MARS
Mr Parmadian :Ambassadeur d'URSS et le Ministre d'Arménie
Mr Spacil :Vice Ministre des Affaires Etangères en Yougoslavie
Ex Ministre de la culture en Tchécoslovaquie
Mr Iovanovitch et une délégation Yougoslave
Mr Ilomiémi :Ministre Finlandais
Mr J .P Lafont :Conseiller culturel de France en Iran
Séminaire d'Ingénieurs du Batiment
Délégation Brésilienne
Mme Giscard d'Estaing
Chambre de Commerce Franco Allemande
Mr Baufrément :PDG de BP +PDG d'autres huiles
Ministère de l'Education
Généraux de l'Ecole de Gùerre Allemande
Généraux de Gendarmerie
Membres Italiens près l'UNESCO
Ministre de l'Education Nationale de Tunisie
Ancien Président de la République du Liban
Ambassadeur de Belgique et Consul de Belgique
Comité des hautes Etudes de la défense
Mr José Blanco :Directeur de la Fondation Gulbenkian à Lisbonne
Mr Chan +épouse :Directeur de l'Education à Singapour
Mme Paredes :Ambassadrice de l'Equateur
Mr Astley :Secrétaire de la Société des auteurs ,Londres
Rotary Club
Mme Hamm-Brucher :Secrétaire d' Etat RFA Affaires Culturelles
Mr Curt Graas :Administrateur Directeur Général de RTL (Luxembourg)
Mr et Mme Sabato :Ecrivain Argentin
Mr Gonzales :Ambassadeur du Mexique
Mr Katchmarek :Vice Ministre des affaires culturelles de Pologne
Mle Basdevant :Conseiller diplomatique aux Affaires Etrangères
O .C .D .E
Mme William C .Turner :Epouse de l'Ambassadeur des Etats Unis en France
Edouard Balladur et les collaborateurs du Tunnel du Mont Blanc
Mr Kollek :Maire de Jérusalem
La Princesse Christine de Suède et son mari .
AVRIL
Mr Marceau Long :Secrétaire Général du Gouvernement avec 50 collabora-
teurs
Mr Pouchpadas :Directeur du développement culturel -UNESCO
Délégations de chercheurs Soviétiques
Mr Anderson :Député Maire Suédois et 4 Parlementaires Suédois
Mr Dubois :Directeur des Relations Extérieures d'Air France +
Conseiller Culturel de Colombie
Cinéastes Soviétiques
Délégation Equipement Egyptienne
Mr Higgison :Directeur du Centre International de Recherche contre le
Cancer
Directeur du Centre International de Munich
Mme Faraht :Epouse du Ministre de la Défense de Tunisie etMme Bourges
Mr Brosse :Préfet de la Sarthe
Directeur des Affaires Culturelles Grecques
Groupe d'Architectes Lyonnais
Président de la Radio Télévision Polonaise et Ambassadeur de Pologne
Mme Lalonde :Epouse du Ministre de la Santé et du Bien-Etre du Canada
Mr Lenoir :Secrétaire d' Etat à l'Actidn Sanitaire et Sociale
Délégation de la T .V Soviétique
Membres UNESCO
Mme Gossaibi :Envoyée par les Affaires Etangères
Délégation Bulgare
Architectes Colombiens
Architectes Israeliens
PDG de la SACEM
Conseil d' Administration de la Cogedim
Mr Mounes Ledo :Ministre de la Culture du Mexique
MAI
Mr Honda
6 Journalistes Américains
Epouses de hauts Fonctionnaires de L'UNESCO
Adjoint au Maire de Stockolm et le Directeur de la Maison de la
Culture de Stockolm
Mr Eida :Collaborateur de Mr Honda
Baronnesse Birk :Secrétaire d'Etat Britannique
Sociologues Soviétiques
Mr Lévin :Secrétaire d' Etat à L'Education (Suède) et l'Ambassadeur
de Suède à Paris +Mr Pontus Grate :Directeur du Centre Suédois à Paris
Gouverneur Général de l'Australie
Epouses de hauts Fonctionnaires de l'Armée
Mr Wujek :Porte parole en Pologne
Mme Lopez Cortillo :Epouse du Président de la République du Mexique
et Mme Pompidou
Conseil Exécutif de l'UNESCO
Mme Pompidou et Mme Sonia Delaunay
40 Personnes envoyées par l'Ambassade de Suède
Délégation Finlandaise d'Ingénieurs du Batiment
Mr J . P Fourcade
Mr Koschnick :Bourgmestre de Breme,Ministre président du Land
Délégation de 30 architectes Suisses
Mr Vella (Maltais) Inspecteur de l'Enseignement de la Musique
Mme Battersby :Secrétaire d'Etat à la Culture Australie
Membres du jury de l'ENA
Personnalites de la Presse et de la Publicité
Directeur en Europe des Affaires Etrangères de Pologne
Mme de Guiringaud et épouses des chefs de missions diplomatiques
accrédités en France
MM Ammar et Salem Secrétaire général et adjoint de l'Université du
Caire
Délégation de stagiaires à l'Institut d'Administration publique
Mr Pedro Talmen,Administrateur de la Fondation Gulbenkian
10 Directeurs d . Conseils régionaux des arts et de la culture en
Grande Bretagne
Lady Gibbs :Epouse du chef d'Etat Major des armées Britanniques
Mr Gaboret :Directeur de la caisse Nationale
MAI SUITE
Collaborateurs de l'EPAD
Mme Naja Atar :Ministre de la culture de Slovénie +Ambassadeur et autres
personnalités
Dirigeants de Kleber Colombes
Mr François Castex et personnalités de l'Office du Tourisme
Mle Garcia :Direction des Bibliothèques des Philippines
Baron Philippe de Rothschild
Mr et Mme Sherish :Chef d'orchestre Américain
Mr Mercado :Maire de la Paz
Ministre de la Santé Publique en Irlande
JUIN
Mr Lacouture :Affaires Culturelles Mexique
Deux représentants de la Yorkshire Art Association
Délégation Cubaine avec Mr Carpentier,député,Conseiller Culturel
Ambassade Finlandaise
Ministre d'Etat aux Affaires Urbaines du Canada
Délégation Soviétique du groupe de coopération Franco-Soviétique"Cons-
truction,Urbanisme,et Architecture"
I .B .M
Mme Siarez :Directrice du Musée des Arts Décoratifsà Cuba et Mme
Rodriguez :Directrice du Musée Colonial de Cuba
Directeur de l'Orchestre Konzertgeboüw d' Amsterdam
Mr Niéto :Directeur de la publication à l'UNESCO
Société LUWA
Attachés de Presse
Epouses des Ministres de l'OCDE
COGEDIM
Mrs Nixon :Epouse d'un Ministre Australien (Transport)
Délégation Canadienne
Mr Fassi :Irak
Directeur de Siemens France
Mme Jiscava :Ministre de la Culture en Bulgarie
Mr Hurlot :Attaché Culturel-Directeur du centre culturel du Caire
Délégation Roumaine
Mme Castex
Mr Damiani :Architecte d'Uruguay
Mr Borgen :Vice Ministre de l'Education en Norvège et l'Ambassadeur
Mr Guayasamin :Artiste peintre-Président de la maison de la culture à
1'Equateur
Consul général des Philippines
Mr Ingran :Directeur Général de la Culture à Panama
JUILLET
Orchestre Philharmonique de New-York
3 Secrétaires des Affaires Etrangères Britanniques
Association des Maires de France
Mme de Guiringad et Mme Kurt Waldheim :Epouse du Secrétaire général
des Nations Unies
Parlementaires de langue Française
Ministre de l'Education et de la Culture Suédoise
Mme Mujica Lainez :Ecrivain Argentin
Mr Benites de Lugo :Directeur du Cinéma au Ministère de la Culture
Espagnole
Attaché culturel Roumain
Délégation Ivoirienne
Sir Roy Grounds :Architecte
Mr Simpson :Directeur adjoint des Services culturels Américains
Mr Gokter :Directeur du théatre d'Ankara et son Directeur Artistique
Architectes du Nigéria
Délégation de l'E .P de la Ville Nouvelle de Cergy Pontoise
Délégation d' architectes berlinois,responsables du projet d'un
Palais des Congres à Berlin
Mr Ted Tanen :Attaché culturel aux USA
1 architecte Bolivien
Directeur d'une maison de la culture au Brésil
Mr Bloch :Editeur
PDG de PUK
Délégation Antillaise
Directeur du Musée de Malmd +Directeur du Centre Culturel de G3teborg
SEPTEMBRE
Madame Pierre MesmerConseil d'administrat des Houillers du bassin de LorraineMadame BARREMadame GierekMembres de l'OTANMada-_e EscheikMr da Cruz PhilippDélégation soviétiqueM PaloninoM . Marty, geneveM . le Consul de France à Los AngelesJournaliste yougoslaves6 PDG d'entreprises africainesDélégation tunisiennesarchitecte Soléri
OCTOBRE
Directeur des affaires culturelles grec q uesMme L,q.hssen et 20 personnes de l'ambassade de RFAPrésident du Comité d'Etat pour la constructioncivile de l'URSS accompagné de 6 personnes (dont un cosTonaute)Président de l'académie de Science de l' UESMme Mobarak, directrice adjointe du ConseilSupérieur de l'Université du Caire.M Brunswick et du personnel de l'UNESCOM . et Mme Alphandgroupe de parlementaires malaisiensMaire de Tel AvivJournalistes allemandsresponsables de Cergy PontoiseResponsable de l'EPADPrésident du Conseil économi q ue roumainM . Kissinger et David RockfellerM. GODFRAIN (U .T .A .)M . SUTELA général, et Général MERY40 brésiliens (alliance française)groupe de Hauts fonctionnaires ouest allemands.Bourgmestre de Berlin M . STOBBE6 députés roumains.Mme LOPEZ épouse du Président de la République ColombienneDirecteur Général de la Diffusion Culturelle Espagnole M . PADELLEM . HADEY second bourgmestre de HambourgMrs Ireland présidente de plusieurs associations américainesIngénieures des Ponts et chausséesAnimateurs culturels de la ville libre de Lübeck2 architectes sociétiquesMme COULET et 40 personnes d'une association de NancyEpouse du VIGUIER d'Andorre, Mme BOOT epouse du prefetet 4 épouses de personnalités andorraines .