1

I : Définition de l’archéologie

L'archéologie est une discipline scientifique dont l'objectif est d'étudier l'Homme depuis la Préhistoire jusqu’à l'époque contemporaine.

Cette étude se fait grâce à l'ensemble des vestiges matériels ayant subsisté et qu’il est parfois nécessaire de mettre au jour (outils, ossements, poteries, armes, pièces de monnaie, bijoux, vêtements, empreintes, traces, peintures, bâtiments, infrastructures, etc).

L’archéologue acquiert donc l’essentiel de sa documentation à travers des travaux de terrain par « opposition » à l’historien, dont les principales sources sont des textes.

Mais l'archéologue utilise aussi des documents écrits lorsque ceux-ci sont matériellement disponibles tout comme il peut faire appel aux sciences de la vie et de la terre ou aux autres sciences humaines

I : Definicion de l’arqueologia

L’arquelogia es una disciplina scientifica de que l’objectiu es d’estudiar l’ Òme dempuèi la Pre-istòria fins a l’epòca contemporanèa.

Aquel estudi se fai gràcia a l’ensems dei vestigis materiaus qu’an subsistat e qu’es, de còps, necessàri de metre au jorn (aplièchs, ossaments, terralhas, armas, pèças de moneda, belòias, vestits, emprentas, traças, pinturas, edificis, infraestructuras, etc).

L’arqueològ aquesís l’essenciau de sa documentacion au travers dei trabalhs de terren per “oposicion” a l’istorian de que lei principalas sorgas son lei tèxtes.

Mas l’arqueològ utilisa tanben de documents escrichs quand aquestei son materialament disponibles tant coma pòt faire apèu ai sciéncias de la vida e de la terra o ais autrei sciéncias umanas.

Dans le cadre du Projet Pédagogique 2018-2019 :

« PAYSAGES »

Classe de Sixième : Paysages gallo-romains

Dins l’encastre dau Projècte Pedagogic 2018-2019 :

« PAÏSATGES »

Classa de Seisena : Païsatges gallo-romans

2

Le mot « archéologie » vient du grec ancien « archaiología » et est formé à partir des éléments « archaíos » (=ancien) et « lógos » (= mot, parole, discours). Toutefois, c'est avant tout à l'étude de l'objet fabriqué par l'homme, donc à la technicité, que l'archéologue consacre son travail.

II : Les fouilles archéologiques

La fouille est l'acte de rechercher des vestiges enfouis, qu'il s'agisse de constructions, d’objets ou de traces de l’activité humaine passée, et de procéder à leur mise au jour par enlèvement des matériaux et sédiments qui les recouvrent.

Une technique précise doit être employée afin de tirer toutes les informations possibles des sols et structures fouillés. Une attention toute particulière est portée à la localisation exacte des objets découverts et à l'étude de la succession des différentes couches de terrain déblayées.

Lo mòt “arquelogia” ven dau grec ancian « archaiología » e es format a partir deis elements « archaíos » (=ancian) e « lógos »

(= mòt, paraula, discors). Pasmens, es abant tot l’estudi de l’objècte fabricat per l’òme, donc a la tecnicitat, que l’arquelòg consacra son trabalh.

II : Lei cavaments arqueologics

Lo cavament es l’acte de recercar de vestigis aclapats, que s’agís de contruccions, d’objèctes o de traças de l’activitat umana passada, e de procedir a lor mesa au jorn per levatge dei materiaus e sediments que lei recòbran.

Una tecnica precisa dèu èstre emplegada per tirar totei leis informacions possiblas dei sòus e estructuras cavadas. Una atencion tota particulara es portada a la localisacon exacta deis objèctes descoberts e a l’estudi de la succession dei diferents jaçs de terren desencombrats.

© France 3 LR – Fouilles du Rempart Antique de Nîmes par des bénévoles. Août 2015.

3

En France, on distingue deux catégories de fouilles archéologiques : la fouille de sauvetage (ou fouille préventive)

la fouille programmée.

La fouille, notamment préhistorique, se caractérise par une fouille dite "planimétrique" : le fouilleur « décape » le carré fouillé avec précaution, en faisant affleurer les vestiges découverts. Les outils sont variés : truelle, pinceau, scalpel, balayette. L'espace de fouille doit être protégé de toute pollution : bâche (pluie), fouille pieds-nus.

La fouille s'accompagne d'un ensemble de relevés (plan du carré fouillé, dessin sur papier millimétré, photo(s), relevés d'altitude, etc.). L'ensemble de la documentation des carrés de fouilles permettra de percevoir les espaces d'occupation (zones de travail, de circulation, ...), et de saisir la fonction du site (habitat, halte de pêche/chasse, zone de travail -ateliers, approvisionnement de matières premières, etc).

Une fois la fouille terminée, l'ensemble des éléments et conclusions sont en principe publiés dans un rapport de fouille. Si les vestiges découverts ne sont pas assez importants ou spectaculaires, le terrain est remblayé et rendu à son aspect premier.

En França, se destrian doas categorias de cavaments arquelogics : lo cavament de sauvetatge (o cavament preventiu)

lo cavamant programat

Lo cavament, notament pre-istoric, se caracterisa per un cavament dich “planimetric” : lo cavaire “descapa” lo cairat cavat ambe precaucion, en fasent aflorar lei vestigis descoberts. Leis aplèchs son variats : truèla, pincèu, escalpèu, escobeta. L’espaci de cavament dèu èstre protegit de tota polucion : tenda (pluèja), cavament pès-descauçs.

Lo cavament s’acompanha d’un ensems de relevats (plan dau cairat cavat, dessenh sus papièr milimetrat, fotos, relevats d’altitud, etc). L’ensems de la documentacion dei cairats de cavament permetrà de percebre leis espacis d’ocupacion (zònas de trabalh, de circulacion,..) e de compréne la fonccion dau siti (demorum, pausa de pesca/caça, zòna de trabalh –talhièrs , proviment de matièras primièras, etc).

Un còp lo cavament acabat, l’ensems dei vestigis e conclusions son en principi publicats dins un rapòrt de cavament. Si lei vestigis descoberts son pas pron importants o espectaculars, lo terren es emplenat e rendut a son aspèct primièr.

4

III : Les sites archéologiques dans l’espace

Occitan

1 : Le dolmen des Perrières, à Villedubert

(Aude) C’ est un dolmen ayant servi de sépulture collective. Fouillé depuis 1973 sous la direction d'Henri Duday, c’est un site sur lequel les méthodes spécifiques de l'archéologie funéraire ont été définies et précisées. Plus de 133 000 objets, restes osseux humains, éléments de microfaune et éléments géologiques ont été enregistrés, côtés, relevés, afin de comprendre précisément l'organisation et l'évolution de la structure. Il a été inscrit par le ministère de la Culture sur la liste des sites archéologiques d'intérêt national en 1995.

2 : Lattara, à Lattes (Hérault)

Située à 5 km au sud de l'actuelle Montpellier, Lattara était implantée en milieu lagunaire. La ville était au contact direct des étangs littoraux qui avaient dans l’Antiquité une surface beaucoup plus vaste qu'aujourd'hui.

En 1963, à Lattes, deux écoliers découvrent dans un champ récemment labouré des tessons de céramiques à vernis noir antérieurs à l'époque romaine. Ils rapportent leur découverte à Henri Prades, directeur d'une école de Montpellier et archéologue, qui mène une première campagne de fouilles en mai 1964 sur les terrains de l'agriculteur concerné.

Depuis 1983, s'est développée sous la direction de Michel Py, Directeur de recherche au CNRS, une importante fouille programmée, support d'un Chantier École International d'Archéologie auxquels participent de nombreuses institutions françaises (CNRS, Universités, Ministère de la Culture, Inrap, Région Occitanie) et étrangères (Universités de Lérida, Barcelone, Grenade, Chicago, Naples, ...).

L'importance du site est justifiée par le fait que la totalité du site archéologique a été inscrite au titre des Monuments

historiques le 28 février 2003.

III : Lei sitis arquelogics dins l’espaci Occitan

1 : Lo dolmen dei Peirièras, a Villedubert

(dins Aude) Es un dolmen que serviguèt de sepultura colectiva. Cavat dempuèi 1973 sota la direccion de Henri Duday, es un siti onte lei metòds especifics de l’arquelogia funerária foguèron definits e precisats. Mai de 133 000 objèctes, rèstes ossós umans, elements de microfauna e elements geologics foguèron registrats, costats, relevats per compréne precisament l’organisacion e l’evolucion de l’estructura. Foguèt inscrich per lo ministèri de la Cultura sus la tièra dei sitis arqueologics d’interès nacionau en 1995.

2 : Lattara, a Lattes (dins Erault)

Situada a 5Km au sud de l’actuala villa de Montpelhièr, Lattara èra implantada dins un mitan de lòna. La villa èra au contact direct deis estanhs litoraus qu’avián dins l’Antiquitat una susfàcia fòrça mai granda que uèi.

En 1963, a Lattes, dos escolans descobrisson dins un camp recentament laborat de tessons de ceramica amb un vernís negre anteriors a l’epòca romana. Rapòrtan lor descoberta a Henri Prades, director d’una escòla de Montpelhièr e arqueològ, que mena una primièra campanha de cavaments en mai de 1964 sus lei terrenhs de l’agricultor concernit.

Dempuèi 1983, s’es desenvolopat sota la direccion de Michel Py, director de recercas au CRNS, un important cavament programat, supòrt d’un Chantièr Escòla Internacionau d’Arquelogia, onte participan de nombrosas institucions francesas (CNRS, Universitats, Ministèri de la Cultura, Inrap, Region Occitania) e estrangièras (Universitat de Lerida, Barcelona, Granada, Chicago, Napoli, ...).

L’importància dau siti es justificat per lo fach de que la totalitat dau siti arquelogic foguèt inscrich au títol dei Monuments Istorics lo 28 de febrièr de 2003.

Vue aérienne des îlots 30, 31 et 35

5

3 : Le village préhistorique de Cambous

Construit il y a près de 5000 ans à Viols-en-Laval, le village préhistorique de Cambous est considéré comme « le plus vieux village en pierre de France ».

Datant de l’âge du cuivre, il est l’œuvre d’une brillante communauté, dite « de Fontbouisse », du nom d’un site de la région de Sommières (Gard) où des vestiges assez semblables ont été identifiés.

Son remarquable état de conservation tient à sa technique de construction : car contrairement aux maisons néolithiques construites dans la plupart des régions de France, Cambous n’est pas conçu en argile et en bois (matériaux périssables), mais en pierre sèche. Quatre groupes de huit à dix cabanes chacun ont été mis au jour à partir de 1967.

4 : Ambrussum, à Lunel Un oppidum (qui signifie en latin « lieu élevé, fortification »), est un lieu situé sur une colline ou un plateau et dont les défenses naturelles ont été renforcées. Celui d'Ambrussum date de la fin du IV

eme siècle av. JC où les gaulois

créent une véritable ville fortifiée entourée de puissants remparts munis de tours, dont une partie reste encore visible aujourd'hui.

De ces quartiers dits "hauts" ne restent que quelques vestiges néanmoins d'une grande valeur historique : traces d'habitations, rues pavées, un rempart jalonné de 25 tourelles, vestiges d'une dalle sur le parvis d'un ancien bâtiment public… La plupart datent du 1

er siècle après JC et masquent les

constructions antérieures.

3 : Lo vilatge pre-istoric de Cambós

Bastit i a près de 5000 ans a Viols-en-Laval, lo vilatge pre-istoric de Cambós es considerat coma “lo viltage de pèira mai vièlh de França”.

Datant de l’atge dau coire, es l’òbra d’una brilhanta comunautat, dicha “de Fontbouisse”, dau nom d’un siti de la region de Sommières (dins Gard) onte de vestigis pron parrièrs foguèron identificats.

Son remarcable estat de conservacion ten de sa tecnica de contruccion : perque, au contrari deis ostaus neolitics bastits dins la màger part dei regions de França, Cambós es pas bastit d’argièla e de fusta (materiaus peridors) mas de pèira sèca. Quatre grops de uòch a detz cabanas cadun foguèron mes au jorn a partir de 1967.

4 : Ambrussum, a Lunèu Un oppidum (que significa en latin “luòc elevat, fortificacion”) es un luòc situat sus una còla o un platèu e de que lei defensas naturalas foguèron renforçadas. Aqueste d’Ambrussm data de la fin dau sègle IV abans J.C onte lei Galés farguèron una vertadièra villa fortificada enrodada de remparts potents ambe de torres, de qu’una partida demòra encara vesedora uèi.

D’aquelei quartièrs dichs “nauts” ne’n demòran pas que quauquei vestigis çaquelà d’una granda valor istorica : traças de demorum, carrièras caladas, un barri ambe 25 torrelas, vestigis d’una lauva sus lo parvís d’un ancian edifici public,... La mager part data dau sègle I après JC e amaga lei construccions anterioras.

habitation reconstituée - Photo : C. Colrat

6

5 : La villa Loupian

Les fouilles du site occupent trois hectares au sud du village de Loupian. Elles ont révélé les restes d'une villa gallo-romaine, très riche en mosaïques. Le site a été occupé pendant plus de 600 ans.

6 : Anderitum, à Javols (Lozère) Javols, aujourd’hui paisible commune de Margeride, occupe l’emplacement de l’ancienne capitale gallo-romaine des Gabales. Le site est fouillé depuis le début du XIXème siècle : en 1828, découverte de la borne militaire ; en 1829, découverte de ce qui s’avère être la basilique et les thermes ouest. Malheureusement les documents de fouilles ont disparu lors des perquisitions de la Seconde Guerre Mondiale. De 1969 à 1978, l’abbé Pierre Peyre, chargé de recherches au CNRS, mit au jour un quartier d’habitation entre l’église et le cimetière. Il fit inscrire la parcelle "Las Pessos" (> las pessas = rations données au bétail) sur laquelle se trouvent ces vestiges, au titre des Monuments Historiques, constituant une réserve archéologique.

5 : La villa Loupian

Lei cavaments dau siti ocupan tres ectaras au sud dau vilatge de Loupian. Revelèron lei restes d’una villa galo-romana, fòrça rica en mosaïcas. Lo siti foguèt ocupat pendent mai de 600 ans.

6 : Anderitum, a Javòls (en Lozèra) Javols, uèi comuna tranquila de Margeride, ocupa l’emplaçament de l’anciana capitala galo-romana dei Gabales. Lo siti es cavat dempuèi la debuta dau sègle XIX : en 1828, descoberta de la bòrna militària; en 1829, descoberta de çò que s’avera èstre la basilica e lei tèrmas oest.

Malurosament lei documents de cavament dispareiguèron pendent de perquisicions de la Segonda Guèrra Mondiala. De 1969 a 1978, l’abbat Pierre Peyre, cargat de recercas au CNRS, metèt au jorn un quartièr de demorum entre la glèsia e lo cementèri. Faguèt inscriure la parcela "Las Pessos" (> lei pessas = racions donadas ai bèstias) onte se tròban aquelei vestigis, au títol dei Monuments Istorics, constituissent aital una reserva arqueologica.

7

7 : L’oppidum de Nages (Gard) Occupé du Néolithique à la période romaine, le site est avant tout l'un des sept oppidums gaulois qui rassemblaient la population de la Vaunage à l'âge du Fer (800 à 50 av. J.-C.). Le site a été fouillé et restauré de 1958 à 1974 par l'archéologue français Michel Py.

8 : La Caune de l’Arago, à Tautavel

(Pyrénées-Orientales) La Caune de l'Arago (> cauna = caverne) est un site préhistorique qui se

trouve dans une vaste cavité surplombant un cours d’eau pérenne, le Verdouble. Il a livré des restes humains attribués à l'homme de Tautavel et des vestiges lithiques du Paléolithique inférieur.

La Caune de l'Arago abrite un remplissage de plus de quinze mètres de sédiments, roches et débris accumulés pendant une période s'étalant d'environ 100 000 à 700 000 ans avant le présent. Par leur quantité et leur diversité, ces vestiges donnent de nombreuses informations sur les groupes humains préhistoriques qui ont vécu là, mais aussi sur les animaux, les plantes et les climats qui se sont succédé dans la région pendant ces 600 000 ans.

Le 27 juillet 2015, le musée de la Préhistoire de Tautavel a annoncé la découverte par des jeunes fouilleurs bénévoles d'une dent datant de 550 000 ans sur le site.

La Caune de l'Arago est classée monument historique en avril 1965.

7 : L’oppidum de Nages (dins

Gard) Ocupat dau Neolitic a l’epòca Romana, lo siti es de’n primièr un dei set oppidum galés que recampava la populacion de la Vaunage a l’atge de Ferri (800 a 50 abans JC). Lo siti foguèt cavat e restaurat de 1958 a 1974

per l’arqueològ francés Michel Py.

8 : La Cauna de l’Arago, a Tautavel

(Pirinèus-Orientaus) La Caune de l'Arago (> cauna = caverne) es un siti pre-istoric que se tròba dins una granda cavitat que domina un cors d’aiga, lo Verdouble. A liurat de restes umans atribuits a l’Òme de Tautavel e de vestigis litics dau Paleolitic inferior.

La Cauna de l'Arago assosta un rempliment de mai de quinze mètres de sediments, ròcas e brigas acumulats pendent un periòde que vai de 100 000 a 700 000 ans abans lo present. Per lor quantitat e lor diversitat, aquelei vestigis dònan de nombrosas informacions sus lei grops umans pre-istorics que visquèron aquí; mas tamben sus lei bèstias, lei plantas e lei climats que se son succedits dins la region pendent aquelei 600 000 ans.

Lo 27 de julh de 2015, lo musèu de la Pre-istòria de Tautavel anoncièt la descoberta per de joines cavaires benevòls d’una dent datant de 550 000 ans sus lo siti.

La Cauna de l'Arago foguèt classada monument istoric en abriu de 1965.

8

9 : Glanum, à Saint-Rémy-de-Provence

(Bouches-du-Rhône) Glanon était une cité grecque vouée à un dieu guérisseur, avant d'être le Glanum cité antique de l'empire romain.

Elle a connu son apogée à l'époque du premier empereur romain Auguste. Son développement s'est appuyé sur la protection des reliefs des Alpilles, la présence d'une source (sacrée) et le voisinage de la Voie Domitienne.

La ville repose sur plusieurs strates d'occupation, que l'on peut regrouper en trois grandes périodes : période gauloise, période d'influence hellénistique, et enfin période romaine.

10 : L’oppidum des caisses de Jean-Jean, à

Mouriès

Il remonte à l'époque protohistorique. Il a fait l'objet des fouilles de l'archéologue Fernand Benoit de 1935 à 1942. Il s'agit d'un oppidum situé dans une cuvette entourée de deux barres rocheuses calcaires au nord et au sud qui se rejoignent à l'est pour former une acropole. Des fortifications de plusieurs époques y ont été identifiées, attestant du peuplement de cet oppidum du VI

e au I

er siècles av. J.-C.

Le site a été inscrit aux monuments historiques par un Arrêté du 2 février 1937.

9 : Glanum, a Sant-Romieg-de-Provença

(Bocas-dau-Ròse) Glanon èra una ciutat griega consacrada a un dieu adobaire, abans d’èstre lo Glanum , ciutat antica de l’empiri roman.

Coneiguèt son apogèu a l’epòca dau primièr emperaire roman Auguste. Son desvolopament s’es apiejat sus la proteccion dei relèus deis Alpilhas, la

preséncia d’una sorga (sacrada) e la proximitat ambe la Via Dominitia.

La ciutat repausa sus mai d’un estrat d’ocupacion, que podem reagropar en tres periòdes grands : lo periòde galés, aqueu d’influéncia helenista e enfin lo roman.

10 : L’oppidum dei caissas de Joan-Joan, a

Moriés Remònta a l’epòca proto-istorica. A fach l’objècte dei cavaments de l’arqueològ Fernand Benoit de 1935 a 1942. S’agís d’un oppidum situat dins una cuveta enrodada de doas barras rocassosas cauquièras au nòrd e au sud que se rejonhon a l’est per formar una acropòla. De fortificacions de mai d’una epòcas i foguèron identificadas, atestant dau pòplament d’aqueste oppidum dau sègle VI a sègle I abans J.C.

Lo siti foguèt inscrich ai monuments istorics per un Arrestat dau 2 de febrièr de 1937.

9

11 : Ernaginum, à Tarascon Ernaginum constitue un relais routier majeur tout au long de l'Antiquité car il se situe à l'intersection de trois voies anciennes : la Voie Domitienne (de Rome à l’Espagne), la Voie Aurélienne (qui mène à Rome par la côte) et la Via Agrippa (Arles-Lyon). Au 12ème siècle, un fort a été construit sur les vestiges de l’antique cité. La tour est particulièrement bien conservée.

12 : Les tours de Castillon, à Paradou Le site a été habité entre le II

e siècle av. J.-C. et le XV

e siècle, avec un

maximum de population entre les XIIIe et XIV

e siècles.

Il a ensuite été abandonné par ses habitants qui sont allés peupler le nouveau village à quelques centaines de mètres plus au nord, dénommé aujourd'hui Paradou. Des fouilles archéologiques récentes ont permis de reconstituer l'histoire de cet oppidum. On y observe la présence de trois tours encore debout datant du Moyen Âge et qui marquaient les limites de la ville ancienne. Le rempart a disparu dans sa quasi-totalité.

13 : L’aqueduc de Barbegal, à Fontvieille L’aqueduc dont il subsiste des vestiges à proximité de la meunerie de Barbegal est une déviation de celui, dit "de caparon", qui acheminait l’eau du versant sud des Alpilles. Fernand Benoît avait, dans un premier temps, daté cette construction au IV° de notre ère, la liant avec la diffusion du christianisme et la raréfaction de l’esclavage qu’elle aurait entraîné. Cependant, des recherches effectuées dans les années 80 par le CNRS et l’Université de Provence ont démenti cette hypothèse et restitué l’élaboration du complexe au II° après JC.

11 : Ernaginum, a Tarascon

Ernaginum constituís un relèu rotièr màger tot lo long de l’Antiquitat perque se situís a l’interseccion de tres vias ancianas : la Via Dominitia (de Roma a Espanha), la Via Aurelia (que mèna a Roma per la còsta) e la Via Aggripa (Arles-Lion).

Au sègle XII, un fòrt foguèt bastit sus lei vestigis de la ciutat antica. La torre es particularament ben conservada.

12 : Lei torres de Castilhon, a Paradó Lo siti foguèt abitat entre lo sègle II abans JC e lo sègle XV, amb un maximum de populacions entre lei sègles XIII e XIV. Puèi foguèt abandonat per seis estatjans qu’anèron poplar lo novèu vilatge a un centenat de mètres mai au nòrd, sonat uèi Paradó. De cavaments arqueologics recents an permés de recontituir l’istòria d’aquel oppidum. S’i observa la preséncia de tres torres encara de pè, que datan de l’Atge-Mejan, e que marcavan lei limitas de l’anciana ciutat. Lo barri a desapareigut dins sa quasi-totalitat.

13 : Lo pòrta-aiga de Barbegal, a Fontvièlha Lo pòrta-aiga de que ne’n restan de vestigis a proximitat de la molinariá de Barbegal es una deviacion d’aqueste, dich "de caparon", que menava l’aiga dau versant sud deis Alpilhas. Fernand Benoît aviá, dins un primièr temps, datat aquela construccion

au sègle IV de nòstra èra, la ligant ambe la difusion dau cristianisme e la rarefaccion de l’esclavatge qu’auriá entraïnat. Pasmens de recercas menadas dins leis annadas 80 per lo CNRS e l’Univeristat de Provença, an desmentit aquela ipotèsis e restituit l’elaboracion dau complèxe au sègle II.

10

14 : Le castrum de Montpaon, à

Fontvieille C’est une structure d'habitat troglodyte qui a été peuplé essentiellement entre le XII

e et le XIV

e siècles. Dépendance de la maison des Baux, située à

quelques kilomètres à l'est, il a probablement participé à la défense du territoire des Baux : il était un point de surveillance idéal sur les marais des Baux, une zone de pêche convoitée. Des fouilles programmées sont menées depuis 2008 ; mais, malheureusement, des fouilleurs illégaux à la recherche de mobilier métallique ont en partie abîmé le site.

15 : La villa de Saint-Pierre-de-Vence, à Eyguières Le site est habité dès la fin de l'Âge du fer, mais l'essentiel de son développement date de l'époque romaine. Il est habité au moins jusqu'au IX

e siècle.

16 : Les grottes de Calès, à Lamanon Le cirque de Calès enserre 58 grottes sur les 116 recensées, creusées dans une roche tendre.

Ces grottes creusées par l'homme pour extraire les blocs de pierre nécessaires à la construction du château ont été transformées en habitations troglodytiques jusqu'en 1586.

Ces habitations étaient complétées par une avancée en bois, dont on peut voir encore l'emplacement des poutres au-dessous des gouttières creusées dans le rocher. Elles servaient à récupérer les eaux de ruissellement, d'une part ; et, d'autre part, à protéger ces avancées.

14 : Lo castrum de Montpaon, a

Fontvièlha Es una estructura de demorum troglodite que foguèt poplat essencialament entre lei sègles XII e XIV. Dependéncia de l’ostau dei Baus, situada a quauquei kilometres a l’est, participèt probablament a la defensa dau territòri dei Baus : èra un punt de suvelhança ideau sus lei paluns dei Baus, una zòna de pesca cobejada. De cavaments programats son menats dempuèi 2008; mas, malurosament, de cavaires ilegaus a la recerca de mobilièr metalic degavalhèron lo siti.

15 : La villa de Sant-Pèire-de-Vença,

a Eiguièras Lo siti es abitat tre la fin de l’Atge de Fèrri, mas l’essenciau de son desenvolopament data de l’epòca romana. Foguèt abitat fins au sègle IX.

16 : Lei baumas de Calès, a Lamanon Le circ de Calès comptabilisa 58 baumas sus lei 116 recensadas, crosadas dins una ròca tendra.

Aquelei baumas crosadas per l’òme per extraire lei blòcs de pèira necessaris a la construccion dau castèu foguèron transformadas en habitacions trogloditas fins a 1586.

Aqueleis abitacions èran completadas per una avançada de fusta de que podem encara veire l’emplaçament dei traus au-dessús dei gòrgas crosadas dins la ròca. Servissián a recuperar leis aigas de regolament, mas tanben a protegir aqueleis avançadas.

11

17 : L’oppidum d’Entremont, à Aix-en-Provence

C’est un site archéologique de 3,5 hectares. On distingue sur le plateau deux villes entourées de remparts. La première ville est la plus ancienne. L'archéologue Fernand Benoit la nommait « ville haute » – en raison de sa position en haut – tandis que les archéologues lui préfèrent le terme de « Habitat 1 ». La « ville basse », aujourd'hui appelée « Habitat 2 » est issue de la première et consiste en fait en un agrandissement de l'Habitat 1.

18 : Vasio, à Vaison-la-Romaine (Vaucluse) Vasio ou Vasio Vocontiorum est le nom gallo-romain de l'actuelle ville de Vaison-la-Romaine, une des deux capitales du peuple celte. Le site antique est connu depuis le XV

e siècle. De nombreuses

découvertes fortuites attestent l'importance du site antique. Prosper Mérimée, alors inspecteur des monuments historiques, attribue des fonds au cours du XIX

e siècle pour les fouilles du site. On trouve notamment la statue

du Diadumène. Joseph Sautel consacre son temps aux fouilles de la cité à partir de 1907 jusqu'à sa mort en 1955. Les recherches, reprises dans les années 1970 par Christian Goudineau, sont décrites dans la revue Gallia. En 2011 des opérations de diagnostic archéologique ont révélé des parties du forum et de l'amphithéâtre.

17 : L’oppidum d’Entremont, a Ais-en-Provença

Es un siti archeologic de 3.5 ectaras. Podem distinguir sus lo platèu doas vilas enrodadas de barris. La primièra vila es la mai anciana. L’arqueològ Fernand Benoit la sonava “vila nauta” –a causa de sa posicion a la cima; mentre que leis arqueològs preferissián lo tèrm de “Abitat 1”. La “Vila bassa”, uèi sonada “Abitat 2” es sortida de la primièra e consistís en fach a un agrandiment de l’Abitat 1.

18 : Vasio, a Vaison-la-Romana (dins Vauclusa) Vasio o Vasio Vocontiorum es lo nom galés-roman de l’actuala vila de Vaison-la-Romana, una dei doas capitalas dau pòple celte. Lo siti antic es coneigut dempuèi lo sègle XV. De nombrosas descobertas atestan de l’importanàcia dau siti antic. Prosper Mérimée, alara inspector dei monuments istorics, atribuís de fons pendent lo sègle XIX per de cavaments dau siti. Se trobèt alara l’estatua dau Diadumène. Joseph Sautel consacrèt son temps ai cavaments de la ciutat a partir de 1907 fins a sa mòrt en 1955. Lei recercas, represas dins leis annadas 1970 per Christian Goudineau, son descrichas dins la revista “Gallia”. En 2011, d’operacions de diagnostic arqueologic revelèron de partidas dau forum e de l’anfiteatre.

12

19 : Site archéologique d’Olbia, à Hyères (Var)

Au milieu du IVe avant notre ère, les Grecs de Marseille fondèrent sur les bords du golfe de Giens, un comptoir fortifié appelé OLBIA. Cette petite agglomération, avec son port, faisait partie d'un réseau de colonies fortifiées, ports d'étape destinés à protéger de la piraterie les navires marchands marseillais en route vers l'Italie. Au Ier siècle avant J.-C., Olbia passe sous domination romaine ; mais continue à avoir une activité économique soutenue. 600 ans après l'abandon de la ville antique, au début du XIIIe siècle, une abbaye est fondée sur les lieux. Exceptionnelle par son histoire et ses vestiges, Olbia est la seule ville d'origine grecque conservée en France dans son intégralité et ouverte au public.

19 : Siti arqueologic d’Olbia, a Ièras (dins Var)

Au mitan dau sègle IV abans nòstra èra, lei Grecs de Marselha fondèron sus lei bòrds dau gòlfe de Giens, un comptador fortificat sonat OLBIA. Aquela pichòta aglomeracion, ambe son pòrt, fasiá partida d’una ret de colonias fortificadas, pòrts d’etapas destinats a protegir dei piratas lei naviris marchands marselhés en rota per Italia. Au sègle I abans JC, Olbia passèt sota dominacion romana; mas contunhèt d’aver una activitat economica sostenguda. 600 ans après l’abandon de la vila antica, a la debuta dau sègle XIII, una abbadiá foguèt fondada aquí. Excepcionala per son istòria e sei vestigis, Olbia es la sola vila d’origina griega conservada en França dins son integralitat e doberta au public.

13