hydraulique du batiment

Upload: fatre1980

Post on 08-Jan-2016

169 views

Category:

Documents


35 download

DESCRIPTION

alimentation des bâtiment en eau

TRANSCRIPT

  • Ecole Inter-Etats des Techniciens Supkrieurs de Iliydroulique et de

    IEquipement Rural.

    Dpartement

    Alimentation en Eau et Assainissement

    . ,

    .,

  • 2

    AVANT PROPOS

    Objectifs du module

    Ltudiant devra, lissue de ce module tre capable de:

    calculer, suite la demande dun client potentiel, un devis de branchement deau potable partir dun rkseau de distribution

    organiser lexcution des travaux du branchement dimensionn.

    de calibrer le rseau dvacuation ext&-ieur

    de donner les consignes de ralisation

    de rceptionner des travaux de canalisation de btiment

  • 3

    TABLE DES MATIRES pages

    A - LE BRANCHEMENT DEAU 4

    1 - INTRODUCTION I. 1 - Principales parties dun branchement 1.2 - Charges du branchement I .3 - Principaux types de branchement

    II - DIMMENSIONNEMENT 5 11.1 - Elements du rseau 5 II.2 - Elments du domaine a desservir 5 II.3 - Base gnrale de calcul des branchements 6

    II.3.1 - Valeurs considrer dans les calculs 6 II.3.1.1 - la pression disponible dans le rseau 6 11.3.1.2 - les dbits spcifiques 7

    11.3.2 - Calcul dun branchement bas sur les pertes de charge 7 (1.3.2.1 - Dbit probable instantan de pointe 7 11.3.2.2 - Compteur : calibre et perte de charge induite a 11.3.2.3 - Canalisation - guide 10 17.3.2.4 - Pression de service 12

    Il.4 - Exercices 15

    III - EXCUTION 16

    III.1 - outillage - consommables 16

    111.1 ,l - Outillage 16 lTI.1.2 - Consommables 18

    1 II.2 - les pices hydrauliques 19

    111.2.1 - La prise 19

    111.2.2 - La canalisation 21

    111.23 - Le comptage 22

    111.2.4 - Le puisage 23

    B - EVACUATIONS INTERIEURES ET COLLECTEURS DEAUX PLUVIALES 24

    1. - DIMENSIONNEMENT 24 1.1 - Raccordement des appareils 24

    1.2 - Les canalisations intrieures faible pente 25

    1.3 - Ventilations des conduites 26

    1.31 - Ventilation prlmaire 27

    1.32 - Ventilation secondaire 27

    1.4 - Les collecteurs deaux pluviales 30

    1.4.1 - Les gouttires 30

    1.4.2 - Les chutes deaux pluviales 30

    II - POSE : CAS DU PVC 32

    Il. 1 - La dilatation et le retrait du PVC 32

    Il.2 - Les caractristiques du PVC 33

    II.3 - Les conditions de pose 33

    11.3.1 - La fixation 33

    11.3.2 - La traverse des parois 35

    113.3 - La pose en encastr 38

    11.4 - Le faonnage 36

    III -ANNEXES

    4 4. 4 4

    37

    E T S.H E R. Alimenfefion ert Eau et Assehissement Hydreuligue du bhnenf . (Hydrobat) omk - Ocfobre 1999

  • 4

    A - LE BRANCHEMENT DEAU

    1 - INTRODUCTION

    Dune faon gnrale, lossature dun rseau deau dune agglomration peut se dcomposer en deux parties essentielles:

    a les conduites principales qui suivent les voies publiques, Elles sont finances et poses par le service des eaux Cette partie est couramment appele rseau de distribution et les diamtres rsultent du dimensionnement Classique( 0 2 63 mm )

    l les canalisations aboutissant dans les proprits prives en vue de satisfaire leurs besoins par lintermdiaire dappareils sanitaires ou de robinets de cours. Ces canalisations et leurs accessoires, constituent le branchement. Son diamtre limite est celui de la conduite principale.

    Le branchement est donc le raccordement des installations sanitaires actuelles ou avenir dun domaine priv un rseau deau public existant,

    1.1 - Principales parties dun branchement

    Du rseau deau au point de consommation, les points caractristiques dun branchement se prsentent comme suit:

    1, La prise: point de raccordement de la conduite du branchement celle du rseau.

    2. La conduite du branchement: chemin de leau pour accder au domaine priv.

    3. Le compteur: tmoin du grant , il totalise les volumes deau qui serviront la facturation. II doit rpondre lattente des deux parties.

    4. Le puisage regroupe tous les points de consommation deau dans lenceinte du domaine priv.

    1.2 I Charge du branchement.

    Des interventions sur le branchement , le compteur constitue un point de partage des responsabilits:

    - la partie amont ( compteur compris ), relve du service des eaux. Inform sur toutes anomalies de fonctionnement, il se doit dintervenir dans les meilleurs dlais afin de limiter les pertes et - sauvegarder son image de marque.

    - laval incombe au consommateur qui se doit de veiller au bon fonctionnement de ses installations, II doit aussi veiller la protection du compteur contre dventuels bris, rupture du plomb ( de ce fait, il est en gnral pos dans sa proprit, dans une niche murale ou dans un regard ). II informera le

    service des eaux de tout dysfonctionnement constat.

    E J S H.E R Alimentation en Eau et Assainissemenl - Hydraulique du bBfimenf - (Hydrobaf ) omk - Octobre 1999

  • 5

    1.3 l Principaux types de branchements

    Classs en fonction du diamtre de la canalisation, il se dgage deux principaux types:

    e le branchement particulier ou branchement courant avec 0 < 60 mm pour les petits consommateurs. Sil nexiste pas de conduite dans la voie, une extension de rseau( parfois A la charge du demandeur ) est ncessaire.

    le gros branchement (0 160 mm ) pour les coles, ladministration, les industries, les tablissements sanitaires... La partie de conduite de ce branchement dans la voie publique est considre habituellement comme extension du rseau public.

    II - DIMENSIONNEMENT

    II est de lintrt du grant de dterminer les caractristiques des branchements: - un diamtre trop petit rendra un mauvais service labonn - trop gros, il entranera des frais damortissement disproportionns avec les quantits deau dlivres et pourrait mme limiter le nombre dabonns.

    Par ailleurs, le compteur est un appareil dlicat qui ne compte bien que si son calibre correspond au dbit transiter.

    Les caractristiques dun branchement dpendent de deux sortes dlments:

    ri.1 - Elments du rseau.

    II faut avoir une bonne connaissance du rseau:

    l les canalisations: matriau constitutif, les diamtres, les positions et les tats des tuyaux, la disposition de la robinetterie. 1 les pressions: les pressions disponibles sur un rseau dpendent des lieux o ont t effectues les mesures, de lheure, du jour et de la saison. Des cartes de pressions minimales, moyennes et maximales peuvent tre tablies et tenues jour.

    11.2 - Elments du domaine d desservir

    II faut tenir compte de limmeuble:

    c son importance: nombre de robinets de diverses natures alimenter.

    Une enqute auprs du client est ncessaire pour dterminer ces lments. En fonction du statut du domaine alimenter, le fonctionnement des robinets pourra tre simultan ou non.

    Dans certains cas lapplication dun coefficient de simultanit permettra de dterminer le dbit instantan de pointe probable.

    E T S.H.E R . Alimentalion en Eau et Assainissemenf - Hydraulique du b8timenf (Hydrobat) omk - Ocfobre 7999

  • 6

    l sa nature: rez-de-chausse ou a niveaux.

    Le cas des immeubles a tages sera particulirement tudi et lenqute permettra de savoir si: - lalimentation doit se faire directement partir du rseau - linstallation comporte un surpresseur avec une bche - le surpresseur peut tre by-pass ou pas.

    Le client devra savoir que le cahier des charges nimpose pas dalimenter directement tous les tages partir du rseau: Au-del dun certain nombre dtages, un surpresseur sa charge est ncessaire.

    l Sa position par rapport au rseau et au compteur.

    II faudra notamment mettre le client en garde contre les consquences de ladoption dun trop petit calibre de la conduite reliant le compteur limmeuble.

    Pour les branchements courts, la dnivele entre le rseau et limmeuble naura en gnral pas dimportance; par contre pour les longs branchements, elle peut avoir une valeur non ngligeable.

    l Ses extensions possibles

    Certains immeubles et notamment les groupes scolaires, les formations sanitaires, les usines, les immeubles collectifs, les cits sont raliss par tranches. II faut donc tudier ces extensions et rechercher le mode dalimentation optimal.

    rr.3 - BASE GENERALE DE CALCUL DES BRANCHEMENTS.

    Connaissant la pression P dans la distribution publique , dterminer les diamtres des tuyaux pour quaprs dduction de toutes les pertes de charge qui se produisent sur leur longueur, la pression rsiduelle p, subsistant au raccord de tout robinet ou appareil soit au moins gale au minimum S a ncessaire pour assurer son dbit normal.

    Les diamtres des canalisations doivent satisfaire aux conditions suivantes : - Assurer lalimentation de tous les robinets avec un dbit et une pression permettant leur utilisation normale. - Faire circuler leau des vitesses (v) convenables, suffisamment faibles pour rduire les bruits sans toutefois permettre la formation de dpts,

    0.5 mls 5 v 2 2.00 mis

    11.3.1 - Valeurs ci considrer dans les calculs.

    11.3.1.1 - Pression disponible dans le rseau.

    Les rgles de calcul utiliser pour le dimensionnement des installations prcisent: Le branchement et le rseau de canalisations intrieures ont une section suffisante pour que la

    hauteur pizomtrique de leau au point le plus lev ou le plus loign de limmeuble soit encore dau moins trois mtres lheure de pointe de consommation.

    Mais afin de limiter les cots des branchements, les calculs seront faits sur la base des pressions moyennes disponibles en tenant compte des volutions possibles.

    Elle sera dtermine exprimentalement en fonction des cartes de pressions tablies.

    E T S H E. R - A/imenlafion en Eau ef Assainissemenf - Hydraulique du b#irnenf - (Hydrobaf ) omk - Octobre 1999

  • 7

    r1.3.1.2 - D;bit probable instantan de pointe(Qp)

    Tableau 1 - Dbits spcifiques(Qs) des appareils ( Ils ):eau froide

    ,D&fgnation de appareils QS(~) Dsignation de appareils Evier / Timbie doffice

    Qs(l/s) 0,20 W-C. avec rservoir de chasse

    Lavabo individuel(simple) 0,12

    0,20 W-C avec robinet de chasse 1.50 Lavabo collectif( par robinet) 0,05 Urinoir avec robinet individuel 0.15 Lave mains 0.10 Urinoir avec robinet de chasse individuel 0.15 Douche 0,20 Urinoir avec rservoir de chasse 0,005 Baignoire 0,33 Urinoir A action siphonique 0.50 Bidet 0,20 Poste deau robinet 112 0,33 Machine laver la vaisselle 0.10 Poste deau robinet 3/4 0,42 Machine laver le linge 0.20 Robinet darrosage

    1 0,40 Bac laver domestique 0,33 Robinet de puisage de garage 0.30 Les lavabos collecfifs ef urinoirs ne sont gnralement utiliss que dans /es collectivits

    N.B.: les dbits spcifiques ci - dessus inscrits sont assurs pour une pressionrsiduelle de 3 m sur les appareils

    11.3.2 - Calcul dun branchement bas sur les pertes de charge

    Dans lordre, il faut dterminer :

    11.3.2 1 - Les dbits probables instantans de pointe

    Sur les distributions deau intrieures aux btiments, se greffent des appareils de robinetterie , comptage, rgulation etc., en nombre variable et souvent important. Ainsi, on peut trouver des appareils dont le rle distinct permet de les classer en trois groupes principaux : - appareils ayant une action sur le dbit : robinet darrt , de vidange, de puisage. - appareils ayant une action sur la pression : anti - blier, rducteur, surpresseur. - appareils de comptage : compteur, gnral, compteur divisionnaire.

    l coefficient de simultanit (k)

    La consommation en eau dun immeuble varie avec les activits de ses occupants tout au long de la journe. La valeur de la pointe Qp correspond rarement louverture simultane de tous les robinets. Cependant on peut prendre comme pointe le produit des Xq par un coefficient k , infrieur lunit et dnomm

    coefficient de simultanit.

    La simulfanif en fonction du nombre de robinets

    Dans le calcul de k, la norme fait seulement intervenir le nombre n de robinets installs ou prvus -- sans tenir compte de leur dbits respectifs.

    k = -& dans laquelle : n = nombre de robinets

    E i S H E R - A/ime/~lafior~ en Eau et Assamssemenl - Hydraulique du bMr?lenf (Hydrobaf ) ornk - Ocfobre 1999

  • 0

    Remarques sur le coefficient de simultanit _,_ ,

  • 9

    Le choix seffectue donc &Partir des abaques et des tableaux des constructeurs. Dap& les courbes de labaque du constructeur on cherchera le compteur capable de laisser passer

    le dbit probable instantan de pointe.

    ,: 1.

    Sur le trajet dune canalisation, le compteur constitue une perte de charge qui s ajoute A celles de linstallation.

    On positionnera donc le dbit probable instantan sur laxe des debits de labaque. aiin de recouper a la verticale la courbe de compteur appropri et lire a lintersection de lhorizontale avec Faxe des ordonnes la valeur de pertes de charges correspondante.( on optera pour le compteur immdiatement suprieur dans les zones de basses pressions du rseau ).

    Fig.1 - Compteurs de marque Sappel , diamtre 15 mm

    Volumtrique entranement magntique

    de vitesse, turbine, monojet de wtesse. a turbine, jets multiples. a cadian sec.

    Fig.2 - Abaque de pertes de charge de compteurs Exemple de choix dun turbine, jets multiples de marque Aqua - mtro compteur SOCAM 501 JM 40

    Pertes de charge 0:

    l 1 t I / / I II I !

    Dbit m/h l

    Courbe de Perte de Pression

    m I I) & 0.5 a L u 0. +s F 0.05 a

    901

    ORbit en m3/h

    La vrification du choix se poursuit aprs linstallation par le suivi du dbit mensuel du compteur qui doit rester infrieur une certaine valeur donne par le constructeur.

    E T S H 5 ,? Alimentafion en Eau el Assarnrssernertt Hydraohque du b&menl . (Hydrobal) omk Ocre !!Y9

  • 10 Tableau 2 - Debits caractristiqu& de compteurs turbine de marque VINCENT & Frres

    Diamtre des orifices des compteurs ( 15 L!b mm) l

    Capacit de passage sous perte de i

    charge de 10 m /calibre du compteur / 3 5 Qmax ( m3/ h ),

    Dbit nominal ( Qn ) ( m31 h ) 13 i2,5 , 1

    Dimensions des douilles ( mm ) 15x21 20x27

    Dbits admissibles: ( I / s ) 0,8 14

    (.m3/ mois) 90 i / 50

    11.3.2 3 - La canalisation - guide

    11.3.2 3.1 - Dlimitation

    25

    7

    3,5

    26x34

    189

    270

    30

    10

    5

    33x42

    Z8

    420

    20

    40x49

    56 a

    2000

    Designons par H la hauteur au dessus de laxe de la conduite publique du niveau de sujtion de cet appareil(niveau de lappareil augment de la hauteur S ),

    La canalisation - guide comprendra dune faon gnrale : a) - le branchement de limmeuble ; b) - la colonne montante (ou lune dentre elles ) ; C) - le branchement alimentant le robinet ou lappareil vis plus haut.

    Nous dsignerons par : - extrmit amont de la canalisation , son origine sur la conduite publique ; - exfrmit aval, le point le plus loign de cette conduite.

    11.3.2 - Dtermination de la p.d.c. admissible sur la conduite l guide

    Calculer lexcdent de P sur la hauteur H , augmente de la perte de charge Ct due la traverse du compteur, puis diviser cet excdent par 1.15, pour tenir compte des pertes de charge singulires , ainsi values a 15% des pertes de charge linaires.

    P - ( /r+c I ) Pu, - -- , . , -; :/: , avec / = longueur de la canalisation

    F T S H E R - Alimerlfation en Ear/ et Assamssemenl - Hydraulique du b8iment - (Hydrobaf j omk - Octobre 1999

  • 11

    ~3.2 3.3 - Diviser la canalisation - guide en tronons l

    Les extrmits concideront avec les repiquages des canalisations secondaires.

    11.3.2 3.4 - Dtermination des diamtres adapts

    Chercher au moyen dun abaque , dune table de perte de charge ou dune formule approprie, les diamtres pour les lesquels, dans chaque tronon, la perte de charge linaire j prsente une valeur infrieure ou gale pm.

    Le diamtre rel ou diamtre nominal ( DN ) sera retenu dans la gamme de diamtres normaliss et commercialiss avec DN 2 DTt,o.

    Tableau 3 - DN de canalisation en P.V.C.

    extrieur en mm

    Tableau 4 - DN de canalisations en polythvlne.

    PE Basse Densit. Pression de service 20 C ( Pression nominale )

    4 bars 6 bars 10 bars Poids mtrique( Poids Poids

    Diamtre (mm ) kg) Diamtre(mm) mtrique(kg) Diamtre(mm) mtrique(kg)

    12116 0,082 10116 0,114 16120 0,106 15120 0,128 13120 0,169 21125 0,135 19125 0,193 16125 0,270 27 132 0,216 25 132 0,292 21 132 0,426 34 140 0,325 31140 0,467 26140 0,675

    42 150 0,538 39 150 0,715 33 150 1,035

    - Nota: Dans les colonnes des diamtres le premier nombre correspond au diamtre intrieur, le second au cliamtre extrieur.

    -

    E T S H E R Ahentation en Eau et Assainissernenl . Hydraulique du b~fimen~ (Hydrobat ) omk Octobre 1999

  • 12

    Tableau 5 - DN de canalisation en acier galvanis

    ( 1 ) Le diamtre intrieur ne figure pas dans la norme. Les dimensions sont appro$matives.

    Ancienne appellation pour

    mmoire

    15 - 21 20 - 27 26 - 34 33-42 40 - 49

    ~3.2 4 - La pression effective la sortie du compteur ou lentre des appareils

    Toutes les composantes du branchement tant dtermines, il sera intressant de connatre la pression attendue la sortie du compteur ou des appareils alimenter. Elle sobtiendra en reprenant les calculs avec les lments dfinis en 11.3.2 3

    La note de calcul se prsente habituellement rsume en deux tableaux :

    - dtermination des dbits

    calcul des pressions avec :

    - la pression PA, lorigine amont du tronon

    - les lments de calcul des pertes de charge et leur somme j

    - la pression PB, lextrmit aval du tronon: PB = PA - j

    (Voir tableaux de calculs paqes suivantes )

    ,

    E. J S H E R AlimerMm en Eau et Assarmssernerd - Hydraulique du b8fimerd - (Hydrobaf ) omk - Ocfobre 1999

  • TABLEAUX DE CALCULS

    Tableau 6 - Calcul d e s dbits (tenant compte du nombre de robinets seulement)

    Tronons Dsignation des appareils a alimenter

    Coefficient de 1 Dbit probable 1 simultanit instantan de pointe Observalions

    k =(n-1)"-0 5 (Ik) 't simultanit instantan de pointe Observalions k =(n-1)"-0 5 (Ik) 't

  • 14

    Longueur du tronon

    (m)

    Tableau 7 - Calcul des diamtres et des Dressions

    Pertes de charge

    J J singulires Compteur et \Z ( m W im) (m)

    Tronons Diamtres

    (mm)

    Vitesses

    I

    Pressions aux extrmits des tronons

    Observations

  • EXERCICE NI

    ,

    Soit la distribution en acier galvanis schmatise $I la figure ci-dessous : la pression minimale 4 lorigine du branchement tant de 30 m, dimensionner le rseau intrieur et le branchement sachant que les niveaux sont identiquement quips,

    Fig.3

    Rob,net _ mnne, crrt gnkrC(

    EXERCICE N2.

    A - Dans une rue oti la pression moyenne est de 20 m sur une conduite DN 160 mm, on doit brancher une maison comportant un vier, deux lavabos, deux bidets avec eau froide et eau chaude, deux douches, une baignoire, deux W-C. et un robinet de jardin, Le compteur doit tre install une distance horizontale de 25 m de la conduite. La maison se trouve 40 m du compteur et une pression de 10 m sur les appareils de lutilisateur est suffisante. Les cotes T.N. au droit de la prise et du raccordement des appareils sanitaires sont respectivement de: 301.75m et 300.50m.

    B - II sagit de brancher un immeuble tages usage de bureaux comportant des blocs sanitaires, une infirmerie et un bar. Le nombre dappareils alimenter se repartit ainsi: 19 lavabos un robinet, 24 W-C., 20 urinoirs avec robinets individuels, 2 viers a 2 robinets, 1 vier 1 robinet, une douche et 4 robinets de cour.

    Limmeuble est quip dun surpresseur avec une bche de reprise.

    Le compteur se trouve 15 m de la conduite et 4 m de la bche. Celle-ci se trouve 2 m au dessus du niveau du sol et aliment par surverse.

    La pression moyenne disponible sur le rseau est de 15 m et une charge de 8 m suffit pour remplir la bche.

  • , -4

    ,: :: r

    Cas du branchement collectif,

    Dans cette situation , deux cas de figure peuvent se prsenter:

    0 Un branchement existant peut supporter un ou plusieurs autres en amont ou en aval du domaine desservi.

    Letude de limpact ou de lincidence des branchements ultrieurs sur le fonctionnement du premier simpose, Cette tude se limite la vrification de la pression rsiduelle devant ncessaire au bon fonctionnement des appareils La vrification passera par la procdure suivante.

    - Etablissement du schma du nouveau systme - Identification du tronon commun - Calcul du nouveau dbit probable instantan de pointe ( a,,,,) considrant toutes les installations aval du de ce

    tronon comme un ensemble ( un unit ) m points de puisage engendrant un dbit brut Qbm avec un coefficient de simultanit K, ;( 1 )

    - Calcul de la nouvelle perte de charge sur le tronon commun connaissant CI,,,,, (0 et sa longueur.

    - Calcul de la perte de charge totale sur lancien branchement .- Calcul de la nouvelle pression rsiduelle effective Pe sur les installations; - Comparaison de P, et les conditions de pression requises pour un bon fonctionnement des installations:

    -- Si P, est acceptable , alors le raccordement est possible tenant compte de la pression la prise ; - Si P, est faible alors

    3 remplacer le compteur existant par un autre plus plus grand tout en respectant ses conditions de bon fonctionnement

    3 remplacer le tronon commun par une canalisation plus importante 3 Rejoindre la conduite principale de reseau deau la plus proche

    !

    A B C D E F G H l

    (Jo.. _. . -,-

    A i B C D E F G -. - .L-- .-.. -. _ ~.i- _-.- ~~-..--.--- .--- -_~ - -.~ --+-.--p- /

    0 ,.....,........,.,.,..,.,......,..,..,,,........................~....,............. ; . . . . . . . . . . . .

    1 2 3

    Le principe de dimensionnement des branchements individuels demeure. Les tronons communs sont calibres en considrant lensemble des installations leur aval comme une unit exigeant un J

    1 dbit probable instantan de pointe donn. ,

    Rappel : k 2 0.20

    Exemple du principe : # Q,,R , QP~ , Q,,H serviront calibrer respectivement les tronons B - 2 , E - 3 et H - 3

    Q,EH dterminera le tronon 3 - 2 et Qp~,~~ donnera le diamtre du tronon 2 - 1

    La contrainte principale de calcul des dbits est Q~HEB > Q~EH > ( Qm , QDE V Q~H )

    Lgende : QVrII = dbit probable instantan de pointe engendr par lensemble des installations en E et H # Qp~ + Qp~

  • 16

    La ralisation dun branchement sur le terrain ncessite la connaissance des tuyaux, raccords, rabinetteries composant chaque partie et leur mode dassemblage. Pour cela, il est indispensable de matriser limportance et le role des pices et de disposer doutillage adquat.

    Nous nous limiterons a lexcution de branchement particulier (0 < 60 mm ); le gros branchement entrant dans le cadre dexcution ou dextension de rseau,

    I I I .1 - Outillage - Consommables

    I1l.l.l. - Outillage

    mesure - mtre: pour mesure des dimensions de tranches, des longueurs de branchement et des morceaux de tuyaux.

    coupe - scie mtaux: utilisable pour tubes plastiques ( P.V.C. ou PE ) - coupe - tubes: recommand pour tubes mtalliques pouvant subir des travaux complmentaires (filetage, soudure, ajustage . ..) pour des diamtres gnralement au plus gaux 60 mm.

    Fia.5 . . .-

    Coupe - tubes fer de 33142 Coupe - tubes fer de 50160

    ,

    Redressage - dresse - tubes: pour tubes mtalliques avec 0 I 60 mm.

    ETSIIC.? 4hmenlation en Eau ef Assaimssemenf - Hydraulique du bdtimenl (Hydrcbal I omk - Octobre 1999

  • ,

    Changement de direction

    cintreuse: pour tubes mtalliques pouvant subir un certain rayon de courbure sans rupture (acier, acier galvanis...) pour 0 5 60 mm.

    Fia.7 Cintreuse hydraulique Cintreuse hydraulique

    mono 0 40149 38 2 pouces

    Y

    Cintreuse hydraulique HR.60

    Serrage

    - clefs serre - tubes lanire ou chane ( rversibles, grippantes ou irrversibles ) pour tuyaux 0 5 2 ,

    Fig.8 Clef lanire 370 mm Clef chane irrversible 1 Pouce Clef gripping rversible

    (2 Pouces)

    E T S H L ,?. . Alimenlahon en Eau ef Assamssemenl - Hydreulique du bdlmenf . (Hydrobaf I omk - Octobre 1999

  • - clefs genre stillson .Tubar . griffes Fia.9 e

    - Clef a chane Stillson Clef tube TUBAR alu. N 10 36

    Cl tube viragrip Cl tube sudoise du N 1424 N 10 36 15121 50160

    - cles.dIverses pour boulonnenes et crous.

    Filetage

    - filires gaz et accessoires pour 0 5 60 mm.

    Fig.10

    111.1.2. - Consommables pour:

    l ouvenure de tranche:- pioches, pelles, machettes, haches .,

    l faciliter le filetage ou la coupe:- huile de coupe.

    l joint dtanchit. - colle et dcapant ; - Tflon; filasse et Gebajoint ; - pate lubrifiante.

    E. T S H E R . Alimenta~m eu Eau ef Assamssemenf Hydraulique du b.%imenl (Hydrobal I ornk Octobre 1999

  • ftI.2, Les pkes hydrauliques.

    19

    lI1.2.1.-. La prise

    Selon les matriaux et les calibres des conduites du rseau et du branchement, la prise peut tre ralise en charge (le rseau sous pression ) ou a vide (rseau isol ).

    En gnral, il est pos:

    111.2.1.1 - sur la conduite du rseau: l un collier de prise en charge. II ceinture la conduite. comporte un trou taraud

    permettant le montage dun robinet de prise en charge. dun tube acier galvanis, dun embout filet en P.V.C. ou P.E, ou dune lunette pour un tuyau en plomb.

    II faut prvoir un joint dit de scurit pour assurer ltanchit de lensemble collier - conduite matresse, surtout au niveau du perage.

    Fig.1 1 - Collier en acier forg avec joint intgr pour adduction

    Pour tuyaux PVC Pour tuyaux fonte , acier, de DN 63 a 350 mm ternit de DN 60 a 1200 mm

    6 un T quand dans la gamme de canalisations (rseau ou branchement ), si le collier ou le robinet de prise nest pas disponible.

    HI.2.1.2 - sur celle du branchement:

    l un robinet de prise en charge, comportant un bout filet et un autre avec bride. II se monte directement sur le collier, la conduite principale tant en charge.

    Fig.12

    g r S.H E R. . A/jmentation en Eau et AssainIssement - Hydraulique du bdlimenf (Hydro6al) oh Octobre 1999

  • 20 l un robinet darrt ou une vannette de branchement: gnralement quips de brides

    aux extrmits, leur pose aprs un T ou quelque distance du collier ncessite une interruption du service deau sur le tronon.

    N.B.: - Les colliers poser sur conduites P.V.C. sont fabriqus pour des diamtres au moins gaux a 50 mm

    - Ceux poser sur conduites mtalliques pour des DN 2 60 mm

    - Les Tes existent en tout diamtre.

    - Les robinets de prise en charge ou de prise vide sont conus pour 15 mm I DN I 40 mm.

    - Les vannettes pour DN = 40 mm

    E T S H E R - Alimenfation en Eau et Assanissemenf . Hvdraulique du bdfimenf - (Hydrobal J omk . Octobre 1999

  • 2:

    21

    Afin de permettre daccdkr aux robinetteries en cas de ncessit, leur pose sera suivie de celle de tabernacle, tube allonge, et bouche clef ou de la construction dun regard.

    Fig.14 Tte de bouche ?I clef

    T&e de bouche A clef 4 !

    B_

    Chapeau dordonnance

    Tube allonge w ,

    Tige de manoeuvre

    Tabernacle

    111.2.2. - La canalisation

    Les tuyaux, quelque soit leur nature, seront assembles suivant les rgies de lart.

    Tableau 8 - Choix des quipement de prise / tube de rseau et de branchement

    , NOTA: - Les colliers de prise en charge sont fabriqus pour des IN 2 60mm. - Les robrrtets de prise en charge et de prise A vide le sonf pour des DN -c Nmm.

    c - - 3-- - ? Alimentahon en Eau et Assarnissemenf . Hydraulique du bliment (Hydrobat ) omk . Ocrobre f999 - -

  • 22

    Tableau 9 l Correspondance de diamtres.

    N. B, : I a correspondance tient essentiellement compte de /alignement des diamfres inttieurs

    111.2.3. - Le comptage

    Gnralement dun diamtre infrieur a celui de la canalisation du branchement, le compteur est mont avec des rductions ou des cnes.

    l Sa position par rapport au niveau du sol en fonction de sa taille et des contraintes du milieu, Ainsi, il peut tre:

    - dans une niche murale, - arien dans un regard manipulable par un seul homme, - enterr dans un regard dalles lgres.

    Pour autoriser labonn remplacer ses robinets sans recourir a tout instant au service des eaux, il est pos avant et ou compteur un robinet. De prfrence aprs, il est en laiton, a manette, a tournant sphrique, avec ou sans purge.

    Fig.15 - Robinets darrt a vant / aprs compteur

    Robinet darret, tte manette en laiton matric, double femelle

    Entre male sortie femelle

    cit!!ir I I-

    Double femelle avec bouton de purge

    Robinet darrt tournant sphrique, double femelle

    111.2.4. - Le puisage

    Les robinets sont des appareils permettant darrter ou de rgler lcoulement de leau. Les robinets de puisage sont raccords aux canalisations soit par vissage dans un tuyau dacier taraude soit par un manchon ou un demi raccord dmontable.

    La conduite partant du compteur peut se terminer par: - un robinet de cour seul: dans ce cas, afin dviter les multiples coudes, le tube galvanis peut tre cintr sous forme de lyre ou en S - un robinet de cour avec prvision de raccordement au rseau intrieur: le tube portera en sa partie infrieure un T muni dun bouchon. - les appareils sanitaires: lentre du batiment des robinets darrt supplmentaires seront installs.

    E T S. H 5 .? Alimentabon en Eau ef Assamissement Hydraulique du b.#menl . (Hydrobal I omk Octobre 1999

  • 23

    fhg.18 l Robinets de puisage

    ri

    %

    . . . zr

    Modle droit a manette

    3 boisseau sphrique, nodle droit tte A nanette

    Tte droite manette sans brise jets

    entre Modle droit cache-

    l de manoeuvre

    I manette quart de Dur, tte incline avec Irise-jet

    IVACONCLUSION

    Les travaux les plus simples sont ceux qui demandent le plus de soins. Les branchements sont lorigine dun grand nombre de fuites, la plupart du temps, par dfaut de

    serrage des colliers de prise en charge ou en raison de lutilisation de pices de qualit insuffisante.

    Fig 17 - Schma dun branchement: points de fuites.

    Lqende : 0 = points de fuites potentielles

    _Tube allon9t __Bouche i cl4

    - mltnwl -Embw mUe

    pwr mbmtr w CU~PIWIY - .--._

    --Bouche I cld

    . kr dt Il~mtublt

    _ compltur

    ~Mencknr pour pw

    Collitr dt prtSt tn duf9t tl bagut de pml pou roblnrn ou complwrs

    ESHEF? - Afimenfafion en Eau ef Assainissemenl Hydraulique du Miment . (Hydrobal) omk . Octobre 1999

    .

  • tj-Jd~W~TIONS INTERIEURES ET DEAUX PLUVIALES

    Lkvacuation intkieure regroupe tous rseaux transportant les eaux du btiment vers lextrieur.

    Suivant les r&$ementation sanilaires, il est rappek que : !. Le? eaux pluviales sont collectes et vacukes hors des immeubles dans des conduites indpendantes . 1.w P~I IX rrl~naq~res ainsi C~!IF les ea~ux vnnnes sont kloignkes des habitations dans les conditions

    rlfinies par les iristrrrctioris techniques des ministres concerns. II Lorsque lagglomration comporte un rsew collectif dassainissement et que la voie publique

    cfessetvant limmeuble y est relie, le raccordement souterrain de toutes les canalisations vacuant des ea~~x Mes et des rriatikres CIF! viclange f3t obligatoire.

    p En Iabsenw + ritseail collectif, les canalisations seront raccordaes un systme dkpuration

    aIttonome

    Rsearl ri lintrieur des btiments.

    Ce reseau comprend les lments ci-aprs :

    a) R/aMe/iJe/~l de chaque appareil dutilisation

    h) Collecte~~~ dappareils, canalisation dallure horizontale sur lesquelles se raccordent les branchements;

    f:) Caiialisatioiis verticales faisant suite aux collecteurs ,,: les descentes deaux rnnagkres reoivent les dcharges dviers, lavabos. douches,

    baignoires, bidets. Ilrinoirs; \s les ctnltes desservent uniquement des WC

    81 l-es chutes uniqltes assurent R la fois les fonctions de descentes et de chutes.

    d) CMX,MKS ~wr~+ar/x, canalisations dalllure horizontale recueillant les descentes et les chutes.

    1 - DIMENSIONNEMENT

    1.1 - Raccordement des appareils

    Le diametre de branchement de viclange doit etre au moins gal CI celui du siphon quil reoit. Le tahlearr ci-dessous indique les diamtres minima des siphons dappareils sanitaires

    _ . . . . . -- .~_. _-..- -.--..--.

    Bidet, Bains de pieds Lavabo Evier, bac laver, plonge ordinaire Rceptacle ,7 douche Baignoire Ilfinoir

    rliam~tre intkrieur minimum du

    siphon (mm) -.

    30 30 40 40 40 50 80 60

    Debit de base

    ( 11s 1 -_---

    0.50 0.75 0.75 0.50 1.50 1 .oo 1 50

  • 25

    Tableau 11 - Chutes , descente, colonnes de ventilation secondaires

    - DIAMETRES

    (mm) NATURE ET NOMBRE N Chutes ou descentes

    Colonne de DES APPAREILS Sans Avec ventilation ventilation

    ventilation secondaire secondaire secondaire

    .avabos ou bidets N

  • 26

    1.2.1 - Les collecteurs

    Ils assurent lune ou lautre des fonctions suivantes: a) rassembler et rejeter dans les canalisations verticales, les vacuations dappareils installs dans un

    mme tage ; ce sont les collecteurs dappareils, b) recueillir les effluents des descentes et des chutes a leurs pieds pour les diriger vers les branchements

    dgout ou vers le systme dassainissement autonome; ce sont /es collecteurs gnraux.

    Leur bon fonctionnement dpend: - du trac; - du diamtre: - de la pente; - du dbit maximal

    1 - Trac

    2 Rechercher le trac comportant le minimum de changement de direction -j Nutiliser les coudes a 90 que pour des eaux mnagres ou pluviales circulant la vitesse minimale de lmls

    3 Pour les autres cas, utiliser des courbes ou des coudes 1/8 3 effectuer les raccordements des canalisations sous des angles voisins de 45 3 Prvoir des orifices de visites lamont des points ou les obstructions sont les plus probables ( coudes,

    branchements ) z A la traverse des cloisons, murs, planchers, placer des fourreaux rservant un jeu suffisant.

    2 - Diamtre

    Lors du passage du maximum de dbit dans un collecteur gnral, la canalisation doit tre remplie: __ a mi-hauteur, quand elle reoit seulement les eaux mnageres et eaux vannes - aux 740 de la hauteur, quand, parmi les lments du dbit, figurent les eaux pluviales

    3 - Pente

    La pente dune canalisation dvacuation doit assurer au passage du dbit maximal, une vitesse deau comprise entre 0.60 mis et 3 mis.

    La valeur optimale avoisinant 1.50 mis. Notons que,

    -- plus le diamtre saccrot, plus sabaisse la valeur de la pente minimale admise - toute canalisation transportant des eaux vannes doit prsenter une pente minimale de 3%.

    1.3 - Ventilation des conduites

    Soit une masse deau dun volume dtermin provenant par exemple du vidage dun lavabo ou de la chasse dun W.C. dans une conduite verticale.

    Pendant sa descente, elle prend soit la forme annulaire, un vide cylindrique subsistant alors dans laxe de la canalisation, soit celle dun piston hydraulique remplissant compltement la section, souvent sur plusieurs dcimtres de longueur.

    La forme annulaire sobtient dans lvacuation des dbits relativement faibles branchement 30 OU 40 mm dbouchant dans du 100 mm) , le bouchon hydraulique dans les canalisations recevant des chasses les chutes quand leur diamtres nest pas trop fort comparativement aux dbits.

    E r S if E R Alimenfalion en Eau el Assairusseme/U Hydrauhque du Mment - (Hydrobal ) omk - Ocfobre 1999

  • 27

    La masse deau de forme annulaire remplace, dans la canalisation, un gal volume dair, Son mouvement exige donc que lair puisse schapper.

    Le piston hydraulique dans sa descente refoule lair devant lui. La possibilit de descente du piston reste donc subordonne a celle de lchappement de lair par la base de la canalisation.

    Ltablissement de la ventilation apparat donc indispensable au fonctionnement correct des vacuations.

    1.3.1 - Ventilation primaire

    Etablir la ventilation primaire dune chute ou dune descente consiste A prolonger la canalisation dans leur diamtre au-dessus des appareils desservis pour la faire dboucher hors toiture.

    Lavantage principal offert par la ventilation primaire rside dans lacclration du mouvement de leau, do diminution des risques dobstruction.

    La ventilation primaires des chutes et des descentes deaux mnagres prsentent encore un avantage hyginique trs important ( ventilation de lgout public ou de la fosse septique ).

    1.3.2 - Ventilation secondaire

    But du dispositif

    Le siphon pos A la sortie de chaque appareil intercepte normalement la communication entre Iatmosphre des locaux et lair vici des canalisations. II convient donc de combattre les causes susceptibles de provoquer la disparition de la garde dont dpend lefficacit du siphon:

    a) Fuite la partie infrieure du siphon

    b) Evaporation de leau (longue priode de non-occupation : un peu dhuile )

    c) Refoulement ou aspiration de leau.

    Le dispositif de ventilation secondaire soppose aux effets de la troisime cause. Ce rsultat sobtient en reliant le branchement dvacuation directement latmosphre par un

    tube de faible diamtre. On raccorde le plus souvent par souci dconomie la ventilation secondaire la ventilation primaire des chutes,

    Calibres

    Les diamtres de colonne de ventilation secondaire rsultent des indications du tableau prcdant. Celui dun branchement de ventilation secondaire est gal la moiti de celui du branchement _

    dvacuation quil dessert sans jamais dpasser toutefois 30 mm.

    E T S H E R Ahenlation en Eau et AssainissemerH - Hydraulique du bMmenl - (Hydrobal ) omk - Octobre 1999

  • ,

    Fig.18 - Ventilation secondaire de lvacuation dun lavabo (dans un immeuble tages)

    fVOCIJOt;on , diomhy m m m m m 30 mm.

    Figl9 - Ventilation secondaire par lamont du collecteur dvacuation dun groupe de W.C. ( bitlments administratifs , tablissements scolaires, etc.)

    E. r S H E R. Alrmenfalion en Eau et Assainrssemenf Hydraulique du b81imenl . (Hydrobal) omk - Octobre 1999

    . . _ .-_ _. .

  • 29

    Fig.20 - Chute unique entranant une ventilation secondaire

    1 1

    , I , ,, , , t

    ., /, ,, ,

    %

    . * &OU du Roccoruamu, sur 10-2ize 7nop~olY~

    le /dur i/ev.

    - - --1J,

    E r S H i? 2 . Alimenfafm en Eat~ ef Assamssemenf HydraUbqlJe du bdbmenl (Hydrobsl) omk _ OCfObfa 1999

  • 30

    1.4 . les collecteurs deaux pluviales

    1.4.1 - Les gouttires

    Dfinition

    Sous le terme de gouttires, lon dsigne en gnral les dispositifs placs au bas des toitures g versant dont le rle est de collecter les eaux pluviales. Cest donc le dbut dun rseau de collecte qui peut aboutir selon la destination des eaux collecter :

    - un foss, un caniveau ou un puits perdu dou elles rejoignent la nature ; - un rseau dassainissement lorsque la commune en est pourvue ; .- une citerne ou un bac de grande contenance pour des besoins domestiques.

    Types de gouttire

    Les gouttires se prsentent sous deux formes: - /a demi-ronde, ou semi-circulaire, de loin la plus courante - /a corniche de section rectangulaire ou trapzodale. De part leur forme et leur coloris , elles peuvent tre fonction galement dcorative

    Capacit des gouttires

    La capacit de recueil instantane dune gouttire est fonction de: - la surface projete du plan de toiture , - la pluviomtrie (zone gographique o se situe la construction), - du nombre de descentes sur faade dont la gouttire peut tre munie , - la pente dinstallation de la gouttire

    1.4.2 - Calcul des chutes deaux pluviales.

    Les dbits deaux pluviales sont calculs sur la base de 311 m2/ mn de prcipitation.

    Tableau 12 - Surface de toiture Dbit deau pluviale

    en m2 en litre par seconde

    50 2.5 100 5 1 50 7.5 200 10 300 15 400 20 500 25

    --

    La surface de toiture prise en compte tant toujours une surface en plan, les diamtres dvacuation des toitures inclines ou des terrasses sont les mmes surfaces projetes gales

    II est donn titre indicatif dans le tableau ci-dessous quelques diamtres de tuyaux de descente.

    E T S H & R AlirmVafim en Eau e! Assainissemef~f Hydraulique du bafimenl (Hydrobal) omk Ocfobre 1999

  • 31

    tableau 13 - quelques rhultats de calcul

    Entre d'eau avec moignon cylindrique

    Surface en plan collecte en m*

    28 60 38 70 50 80 64 90 79 100 95 110 113 120 133 130 154 140 177 150 201 160 227 170 254 180 284 190 314 200 346 210 380 220 415 230 452 240 490 250

    Diamtre minimal en mm du tuyau d'vacuation ou du moignon

    Entre d'eau avec moignon cylindrique

    Surface en plan collecte en m2

    40 55 71 91 113 136 161 190 220 253 287 324 363 406 449 494 543 593 646 700

    (mm) d 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

    (mm) h

    a '", d II

    ti

    E T S H.E.R Alimer~fation en Eau et Assainissement - Hydraulique du b#imenf - (Hydrobal) omk - Octobre 1999

  • 32

    II - POSE : CAS DU PVC

    1 I .1 - La dilatation et le retrait du PVC

    Le PVC est un matriau dont le coefficient de dilatation et le retrait sont suprieurs ceux des matriaux traditionnels.

    Cela nest pas un dfaut mais une caractristique qui est propre au PVC, dont il faut tenir compte dans linstallation de canalisations,

    Par simple flexion, les tubes en PVC peuvent compenser de faibles dilatations ou retraits.

    Pour eviter toute dtrioration des canalisations, il est toutefois ncessaire, dans la plupart des installations, de prvoir des systemes absorbant la dilatation des tubes et leur retrait.

    Ces systmes sont des assemblages coulissants, connus des installateurs sous le vocable courant de manchon de dilatation a joint I&re ou encore de joint de dilatation Ivre.

    La disposition des joints de dilatation est variable suivant lutilisation de la canalisation; elle est precise dans les paragraphes suivants:

    Dans les longueurs prvues, il ne doit exister quun point fixe, constitu par un collier serr, un encastrement ou un scellement ; les autres fixations doivent permettre le libre mouvement du tube.

    Les tubes et raccords PVC trouvent dans les amnagements de btiments industriels et dhabitation, diverses utilisations spcifiques tout fait adaptes aux exigences techniques demploi.

    La gnralisation de lemploi des tubes et des raccords PVC comme canalisations : - dvacuation des appareils sanitaires, - de ventilation primaire et secondaire,

    de descente des eaux mnagres, - de descente des eaux vannes, - de descente des eaux pluviales, - de branchement aux gouts, - de fourreaux de passage de murs,

    ne permet plus de mettre en doute la complte reussite demploi de ce matriau.

    Pour toutes ces applications, il est toutefois ncessaire : - dutiliser des matriaux de bonne qualit, bnficiant de la marque de Qualit - de respecter quelques rgles essentielles de pose.

    Les conduites doivent tre fixes sur des support permettant leur dmontage. Les robinets darrt, les clapets et tous les appareils spciaux doivent tre rendus aisment dmontables par des raccords ou des brides.

    Les conduites autres que celles en fonte traversant les murs et les planchers doivent tre garanties par des fourreaux qui doivent dpasser lgrement les faces des murs et monter au-dessus des planchers, au moins jusqu la iwteur de la plinthe avec un collet de fermeture en mastic.

    Tout en recherchant les parcours les plus directs, il convient de veiller a ne percer un lment de Iimmecrble participant a sa rsistance.

    tJn bon tube et un bon raccord mal poss pourraient conduire des checs.

  • 33

    11.2 - Caractristiques du PVC

    - Dilatation : 0.8 mm ! m pour un cart de temprature de 10C - Retrait : 1% environ dans le temps - Temprature critique de ramollissement : 70C - 1.35 < densit 5 1.40 - Rsistance au choc : 150 kgf / cm2

    Exemple de marquage: - Ecoulement : Untel - PVC - E - 40 - 32 ( couleur gris clair ) - Eaux pluviales : Untel - PVC - EP - 100 - 96.C ( couleur gris clair )

    11.3 - Conditions gnrales de pose

    Tenant compte de la forte dilatation de la forte rtraction, il est ncessaire dutiliser : Des assemblages coulissants ( manchon de dilatation a bague de joint ou encore joints de dilatation i!r lvre ) des colliers de fixation non serrs fond.

    Etant donn quil est cependant ncessaire davoir des points fixes ( raccordement un appareil sanitaire, encastrement ou scellement, changement de direction etc....) la distance maximale adopte entre deux points fixes sera de :

    - 3 m pour les vidanges individuelles ou collecteurs dappareils ; - 4 m pour les canalisations dallure verticale ; - 8 m pour les collecteurs gnraux dallure horizontale.

    Pour les tuyaux dvacuation deaux pluviales, les longueurs droites maximales entre deux joints coulissants sont de 12 m. Dans ces longueurs il ne peut exister quun seul point fixe.

    Afin de permettre le libre mouvement du tube, celui-ci ne doit pas tre embot fond dans le joint de dilatation :

    :I: si la profondeur dembotement est repre sur la face externe de Iemboture, en reporter la longueur, par une marque au crayon ou au feutre, sur lextrmit du tube avant de lemboter jusqu cette marque.

    :I: si cette profondeur nest repre extrieurement, emboter le tube fond, y faire une marque au crayon ou au crayon feutre et le ressortir de 2 cm

    La difficult dinterrompre lutilisation des appareils desservis, impose des grandes prcautions linstallation: 1. Emploi exclusif de matriau de valeur prouve ; 2. Adoption de tracs bien tudis sans coudes brusques, ni parties sinueuses. Eviter de faon absolue

    lencastrement dun joint dans lpaisseur dun mur ou dun plancher. 3. Prvoir la possibilit de tassement des murs, Par la suite, rendre les canalisations verticales

    indpendantes des toitures et des planchers au moyen de fourreaux rservant tout au tour un jeu minimal de 3 mm.

    4. Placer lamont des coudes, des raccords spciaux offrant des orifices de dgorgement ventuels : tuyaux de visite, Ts avec tampon hermtique.

    11.3.1 - Fixation

    Les colliers de fixation sont monts sans serrage force pour permettre un lger glissement, sauf dans le cas dexcution de points fixes. Ils doivent supporter mais ne pas bloquer la canalisation, sauf dans le cas dexcution des points fixes.

    F T S H E R Ahtenfalion en Eau ef AssainmemeW Hydraulique du bAliment - (Hydrobat 1 omk - Octobre 1999

  • 34

    Dans le batiment, lespacement entre colliers est prcis dans le tableau suivant : tableau14

    Fig.21 - Colliers

    collier plastiqt1e

    11.3.1.1 - Canalisations dallure verticale pour eaux uses:

    II faut disposer un joint chaque niveau, le sous-sol tant considr comme un niveau. Pour les descentes en gaine technique, un joint tous les 4m suffit, condition quil ne se trouve

    aucun branchement sur le parcours ; dans le cas contraire, il faut considrer chaque branchement comme un point fixe.

    Le joint de dilatation doit tre plac la partie suprieure du raccord recevant les eaux de ltage.

    11.3.1.2 - Canalisations rectilignes dallure horizontale pour eaux uses

    II faut disposer un joint de dilatation tous les 8m pour les canalisations ne comportant aucun branchement ( collecteurs de sous-sols par exemple ), Un joint au minimum tous les 6m est ncessaire pour les autres cas canalisations recevant un ou plusieurs branchements ).

    II.3.1.3 - Descentes des eaux pluviales extrieures

    En canalisation extrieure, le seul coulissement du tube dans les embotements, qui ne doivent pas tre colls, suffit compenser la dilatation et le retrait,

    Les joints de descente deaux pluviales extrieures ne doivent pas tre garnis de colle. Le collier situ a mi-tube doit tre lche. Seul celui plac sous la tulipe doit tre serr.

    Fig.22 Joint libre

    Collier serr

    Collier Gche mi-tube

    Colier serr

    ETSHER Octobre 1999

  • 35

    lt.3.2 - Les traveise de parois(planchers, cloisons, murs )

    Est considre comme traverse de paroi toute partie de canalisation rendue inaccessible sur une longueur de moins de un mtre. Tout assemblage est interdit dans une traverse de paroi a lexception des assemblage raliss par collage.

    11.3.2.1 - Descentes deaux uses intrieures

    Chaque raccord doit comporter sa partie suprieure un joint de dilatation pouvant tre incorpore au raccord lui-mme.

    Dans le cas dvacuation de WC, la liaison entre lappareil et la chute doit tre souple ( un seul joint fixe).

    A cet effet on utilisera des pices spciales en PVC dites pipes de WC , dont le joint caoutchouc sadapte la tubulure de sortie

    Fig - 23

    raccords moulQ

    11.3.2.2 - Descentes des eaux pluviales

    Quel que son dveloppement, le type de jonction adopt et le profil choisi, la gouttire PVC comporte :

    + au point haut , un fond coll sur llment courant 6 au point bas , une naissance dextrmit assurant la fermeture de la gouttire et lvacuation de

    ses eaux 6 au milieu du parcours ( entre les deux extrmits )

    0 des jonctions permettant la liaison colle ou joint caoutchouc, entre deux lments courants

    0 des naissances centrales disposes sur le parcours des lignes longues des gouttires, et permettant dvacuer leau de place en place,

    4 sur toute la longueur de la gouttire: 0 des crochets de fixation qui maintiennent

    ::< la gouttire elle - mme ( cas le plus courant ) :k la naissance ou la jonction

    En canalisation extrieure, le seul coulissement du tube dans les emboitements, qui ne doivent pas etre colls, suffit compenser la dilatation et le retrait.

    E T S H E R Alrmer~fation en Eau et Assamssemenf Hydraulique du bdlirnenl (Hydrobaf ) omk - Ocfobre 1999

  • 36

    En canalisation intrieure, ies tubes doivent tre colls avec un joint de dilatation tous les quatre niveaux au minimum. Si elle doit tre bloque (dans la dalle de balcon. le plancher ou par un branchement), il doit tre prvu un joint de dilatation par niveau,

    Pour les descentes places en gaine technique les joints doivent tre colls. Un joint de dilatation doit tre prvu tous les 12 mtres et le collier situ sous ce joint serre

    Dans lun ou lautre cas la descente peut traverser la dalle de balcon ou le plancher sous fourreau de prfrence et plus particulirement dans les salles OU le sol doit tre lav frquemment.

    Fig. 24 - Pose et fixation des descentes deaux pluviales

    Naissance ou moignon non coll

    Assemblage par bague dtanchit

    Point fixe

    Collier libre

    Descente extrieure

    11.3.3 - Pose en encastr

    Collier libre

    Assemblage coulissant

    Descente extbrieure

    Point fixe

    Point fixe

    Collier libre

    Assemblage coulissant(l 5 2m) Scellement Fourreau

    Assemblage coulissant

    Point fixe H>3m

    Descente Mrieure

    On considre comme encastre ou enrobe , toute partie de rseau dune longueur suprieure un mtre noye dans le gros uvre et rendue de ce fait inaccessible

    Dans ce cas , seul lassemblage par collage est autoris.

    II.4 - Le faonnage

    Aussi bien pour les conduites deaux pluviales que deaux uses, les oprations de faonnage OU de formage ( notamment les cintrages ) des tubes en PVC, sont interdites quelque soit le procd et aussi bien sur chantier quen atelier.

    Exception faite du formage des embotures, permis en atelier, bien entendu lutilisation de manchon du commerce reste prfrable.

    E r S H E ? .3/ime/lfaf~on en Eau et Assarnmemenf Hydraulique du bWneN (Hydrohaf j omk . Octobre 1999

  • 37

  • Fig.1 - Quelques raccords P.V.C. pression coller

    I

    -. .- Coude simple Coude taraud, T simple T taraud 4.5. 90 FF 90 FF W, 90, FF 90. FF -_. Croix 90, FF

    3 lfjp) B,@j (-@J

    Courbe MF Bouchon a coller, 90; 45, 22, 11 filet ou taraud. T rduit FF Rduction simple MF Rduction double MI

    ciyjj# [>

    7duction taraude Manchon double MF Manchon simple FF Manchon mixte FF Mamelon filet MM filet FF --

    -

    -. @liiJ aJla!l

    -.

    Union 3 pices Traverse de coller FF rservoir Embout filet MF Embout taraud MF Douille cannele M

    Gz9 @

    Collet et Union mixte contre collet F Joint plat et torique Bride pour collet Union 3 pices mixte mtal - PVC -

    M = Mle - F = Femelle - MM = Mle, Mle - FF = Femelle, Femelle - MF = Male, Femelle

  • on joint automatique

    Iourbe Il1 5,2230, Manchon a bute, L5. 90 T gal sans bute, mixte, T rduit A 90 T A bride 90

    Rduction simple MM Bride bout uni LES ACCESSOIRES

    POUR LA FIXATION POUR LASSEMBLAGE

    Joint caoutchouc

    lips de fixation Dcapant Colle Pinceau Lubrifiant OUTILLAGE NECESSAIRE

    Scie a mtaux Lime % ronde de 30 cm Papier de verre fin ou toile

    mri Chiffon propre

    M = Mle F = Femelle - MM = Mle, Mle .. FF = Femelle, Femelle - MF = Mle, Femelle E i S H E 2 Ahrner?la~ron FII Eau et Assamfssemeflf Hvdrauliqoe du Mmenl (Hydrobal ! ?rnk Oclcbre 1999

  • Caractristiques de quelques compteurs deau

    VINCENT & FREF S MARQUE diamtre des orifices du compteur Calibre du compteur (dnomination AFNOR ) Dimensions des douilles de raccords mm

    ou en pouces anglais Capacit de passage en m3B sous une perte de pression de 10 m Dbits admissibles passagrement VS par mois m?

    Prcisions + 5% de - Ilh

    Ilh

    MARQUE SOCA TYPE 410 CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES DIAMETRE NOMINAL Dbit nominal

    II Dbit maximal( pour une perte de pression de 1 bar 1 Qmax Classe C Dbit minimal ( seuil dexactitude : k5% ) Dbit de transitionl seuil dexactitude + 2% I

    100 150

    5.6 8 --!- 1000 2000 -Il Classe E 160 1 190 75 95 ---l-- 180 250 180 250 11 Dbtt minimal seu il dexactitude : . ( & 5% ) 400 1 450 11 Dbit de transition(seuil dexactitude t 2% ) 200 800 -t 2 70 de Ilh 400 450 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEhkNT

    Ilh 7 000 1 10000 20 000 30 000 DIAMETRE NOMINAL mm 15 20 25 32 40 -. Champ de lecture Dbit de dmarrage Ilh 5 8 15 20 30 Plus petit dbit lisible Ilh 1 1 1 ( 1 1 1 10 10 Totalisateur 1 Porte maximal f$ 10 105 10 10 105 Plus grand dbit lisible I/h 10000 1 10000 1 10000 10000 I100000 100000 Plus petite graduation litre 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Cotes dencombrements ) Pression de service 1 har 111 lin lin lin I+n I?n IV / ! IV 4 Longueur sans raccords (1) mm 170 l 1 190 1 260 ) 260 1 300 1 350 CARACTERISTIQUES DIMENSIO INNELLES Longueur avec raccords filets (L) mm 238 ) 260 1 340 1 359 1 408 1 470 DIAMETRE NOMIf \IAL mm I 115 120 125 132 140 Longueur avec raccords lisses (L) mm Filetage de la douille du raccord (b) ( pas Whitworth p. tubes gaz) pouces Cote ( d) du compteur cadran subm mm

    Cote ( d) du compteur cadran sec mm

    Cote (a) mm Largeur 6 mm Masse

    avec cadran submerge sans raccords kg

    avec cadran sec. sans raccords kg les raccords seuls (la paire) ko l ) : la longueur sans raccords est confourme a la norme NF - E 17 - 001

    ET3H.E.R - n Alimentation en Eau et Assain issement fl Hydrau@ue du biment - @@obat) - Omk - M fggg

  • Fig.3 - Symboles conventionnels et encombrements des diffrents appareils sanitaires

    1 Baignoire mobile

    l

    a 1 bac, gouttoir et table Evier ou Timbre

    50 chasse haute

    W C sige a l'anglaise

    :

    . _ _ . - __ 140 ._ __._. a 2 bacs, gouttoir et table

    Lavabo

    I .

    chasse basse W C sige la turque

    W C sige l'anglaise

    .35 140 165

    Baignoire encastre

    50 u .

    50 20 L- I - 165

    4

    Baignoire fauteuil I -15 L

    1 O0

    65

    55 . 50 , Simple Double / Bac a laver / Douche

    60

    55 . .

    50

    Postes d'eau Siphon de sol

    30

    30 0 . de face d'angle 80

    Evier ou Timbre - carr

    Cuisinire rond

    Chaudire Urinoir

    1001 suivant cotes C : charbon G : gaz E : lectricit

    1

    1 O0 simple bac double bac

    50 stalle murale t- Evier ou Timbre suivant cotes Urinoir suspendu

    15 Radiateurs

    Il O I i l - mural lments uuunn

    ailettes m

    0 ' 302 e 1 O0

    a gouttoir attenant mural d'anale

    E T S H E R - r( Alimentation PII Eau et Assamsserneiif - Hydraubgue du bdtirnent . (HydrohafJ - Oirik - Ocfobre f 999

  • 42

    Fig.4 - Quelques raccords P.V.C. vacuation

    -

    coude simple MF e FF -2230, &,

    67"30.87"30 Coude avec bouchol

    - FF 8730

    4 VF

    ,, i

    \ k3

    Yed de biche simple MF et FF 8730 Pied de biche rduit

    MF et FF 8730

    b ou culotte simple Culotte simple avec

    - MF ou FF 45, JD - MF ou FF 45, 67"30,87"30 67"30.87"30

    Embranchement simple - MF ou FF 45".67"30,87"30

    d Embranchement

    ouble dans le plan - MF 45. 6730,

    87"30

    Coude double dans le olan FF 8730

    Coude double dquerre 8730 -

    Coude a joint et coller 8730

    n

    cffb \ / lied de biche doubk

    dans le plan MF 87030

    ? F lied de biche double dquerre MF 45,

    67030,87~30 Pied de biche avec bouchon FF 8730

    0 0 Systme de chute unique - culotte et

    ampon de rduction

    -6 ou culotte double dans le plan MF 459.67~30.87~30

    - ou culotte double jquerre - MF 45,

    67"30,87"30 t

    Selles de Rduction excentre branchement - MF +

    Embranchement double dquerre -

    MF 45, 6730, 87030

    iduction incorpore MF

    U

    Rduction excentre - MF

    Tampon de rduction - MF Augmentation - FF

    1 - F @ -, -- 0

    Joint de dilatation Manchon avec bute - MF - MF

    - = Femelle - MM = Mle, Mle - FF = Fem

    Tampon et bouchon de visite - M

    Cou/i;li;r&-jo;;et a 1 C&ui~$;;le;;;;

    e, Femelle - MF = Mle, Femelle

    Chapeau de ventilation - F

    M = Mle

  • Fig.5 l LES ACCESSOIRES EVACUATION

    Pipe courte FF

    Raccords en P.V.C. oour WC

    ----r

    Pipe longue - FF

    siphon de lavabo 1 Siphon dvier

    Pipe lisse longue MF Manchon de sortie MF

    siphons sanitaires

    1 Siphon de machine 5 siphon de parcours 1 laver :cessoires pour sol

    Queue de carpe F

    Receveur siphonn vertical

    2phon de sol, sortie Siphon de sol. sortie iorizontale verticale Siohon de cour Grille de caniveaux Couoe - feu

    Pour la fixation

    Zollier instantan Collier charnkre et boulon

    Pour lassemblage

    J( Jolle PVC OUTILLAGE NECESSAIRE

    Pinceau Dcapant

    Scie mtaux 1 Lime % ronde 30 cm Papier de verre fin ou toile

    mri Chiffon propre

    tvl = Mije - F = Femelle - MM = Mle, Mle - FF = Femelle, Femelle - MF = Mle, Femelle

    g j ,s H E ,? Afrrnentafm en E~IJ JI Assacnrssemerv Hydraulique du bawnenf (Hydrcbal ! wh . Octobre !999

  • 44

    Fig.6 - LES EVACUATEURS DEAUX PLUVIALES EN PVC

    LES DEMI

    NAISSANCE CENTRALE A COLLER

    NAISSANCE CENTRALE A DILATATION

    BESACE DE DILATATION

    cc___ GAUCHE

    FONDS

    JONCTION NAISSANCE A COLLER JONCTION

    1 JAISSANCE A DILATATIOh ANGLE

    CROCHET BANDEAU PLASTIQUE

    ROCHET CHEVRON IRIENTABLE FONDS

    tOCHET COUVERTURE ONDULEE

    LES GOUTTIERES -RONDES 7

    LES CORNICHES I

    ANGLE

    BESACE CROCHET

    :ROCHET BANDEAU

    C, ROCHET G ALVANISEBANDEAU

  • 45

    Fig.6 suite )

    TUBES ET RACCORDS FE DESCENTE TUBES ET RACCORDS DE DESCENTE I 100 x 73 GRIS SABLE

    L-J 20 45 673C 87X

    COUDE

    \

    P

    CULOTTE b 6790

    R MANCHON

    MANCHETTE MF

    r7 IBONNEAU

    BOITE A Eb

    p

    TUBE 4 m.1.

    G==

    -

    -

    0

    DAUPHIN

    ILLIER SIMPLE

    \GUE DE SECURITE

    COUDE 45

    MANCHETTE de raccordement J1F

    R \ LLIER AV.BOULON OU A MAMELON,MIXTE de NTRE PARTIE raccordement Femelle MONTABLE rectangulaire Male cylindrique L

    COLLIER

    9BE 4 ml

    DAUPHIN

    E T S H E .? Ahenfalion en Eau el Assainrssemenl Hydrauhque du b&ne,?l (Hydrobsf j omk . Ocfobre 7999

  • 3

    c P r m G) O C -i

    9 c

    D

  • CORRIGE DE LEXERCICE NY - Calcul des dbits de base (tenant compte du nombre de robinets seulement)

    nombre de robinets Dbits Dbit brule Coefficient de D&it probable Dhiqnatlon des par appareil par spcifiques Qs slmullanit instantan de pointe Observalrons

    Tronr,ons appareils $ alimenter Y Iroyon fkl Ob fQp) n (lis1 k =In-l J-0.5 (PS\

    JI W.C. 1 1 0.10 0.10 1 0.10 Appareils J - I 1 0.10

    IH Baignoire 1 2 0.25 0.35 1 0.35 Appareils H- I 2 0.35

    HG Bidet 1 3 0.10 0.45 0.70 0.35 Appareils H - G 3 0.45

    GF Lavabos 2 5 0.10 0.65 0.50 0.35 Appareils G - F 5 0.65

    FE Chauffe-bains 1 6 0.55 1.20 0.50 0.60 Appareils F - E 6 1.20

    ED Evier + chauffe eau 1 7 0.30 1.50 0.40 0.60 Appareils E - D 7 1.50

    DC 7 1.50 0.40 0.60 Appareils D - C 7

    / 1.50

    CB Appareils du 1 tage 7 14 1.50 3.00 0.28 0.84 Appareils C -B 14 3.00

    BA Appareils du R D C 7 21 1.50 4.50 0.22 1 .oo b

    Le schma de la figure ci-dessus ne reprsente quune colonne montante. Dans les installations importantes, il peut tre ralise un circuit ferme en reliant toutes tes

    colonnes montantes par une ceinture haute ( maillage ). Gnralement, le calcul des diamtres est conduit comme sil ny avait pas de ceinture haute. Le diamtre de celle-ci est fixe de telle sorte que sa section soit double

    de la section de la plus forte colonne. ce qui lui permet dassurer convenablement son rle

    II y a lieu de noter que la ralisation de la ceinture haute est de rgle dans toute distribution deau chaude un peu plus importante.

  • 48

    CORRIGE DE LEXERCICE Nol - calcul des diamtres et des pressions

    Tronons Longueur Dbit Diamtre Vitesse Pertedecharge Perte decharge Diffrence Pression entre dveloppe unitaire

    Pression disponible a la totale d'altitude sortie

    (m) ( Ils) 0-m) (mis) (mlm) (m) (m) (m)

    A-B 23.50( 2

    (m)

    ) 1.00 33x42 1.35 0.085 2.00 + 2.00 30.00

    Compteur gnral(l) . . . . . . . . . . . 1.40

  • EXERCICE N2.A - CORRIGE

    1) Dtermination des caractristiques du compteur 1 ,1 Calcul du dbit total brut des appareils alimenter

    1 x 0,20 = 0.20 vier 2 x 0,20 = 0.40 lavabos 4 x 0,20 = 0,80 bidets 2 x 0,20 = 0,40 douches 1 x 0,33 = 0,33 baignoire 2 x 0,12 = 0,24 w-c 1 x 0,40 = 0,40 jardin Qb = 2,77 Vs

    1 2. Dtermination du coefficient de simultanit Nombre dappareils n = 13 k = 1 /(13- 1)05 =0,29

    1.3. Calcul du dbit probable instantan de pointe(Qp) Qp = k x Qp = 0,29 x 2,2 = 0,80 I Is soit 2,89 m3 I h

    1.4. Pertes de charges totales possibles dans le branchement (Jt) Posons Pd = pression disponible sur le rseau

    Pr = pression rsiduelle sur les appareils -12 = dnivele Jctr = perte de charge due au compteur Jean.= pertes de charge dues aux canalisations Js q pertes de charge singulires

    Pd = Pr + \Z + Jctr + Jean + Js = Pr f 1Z + Jt = Jt = Pd - Pr - ;\Z

    = 20m - 10m - (301,75m - 300,50m) = 8,75m

    Daprs labaque ni en annexe nl, un compteur de 5m3 Ih maximum permet de laisser passer le dbit voulu sous une perte de charge de 3,60m.= Jctr.

    Nous retiendrons donc un compteur fi douilles de Qmax. = 5m3 I h ; Qn = 2,5mJ I h ; Diamtre des orifices = 20mm qui fonctionnera sous une prcision de 2%.

    2. Caractristiques de la canalisation Jt

    2.1 Pertes de charges admissibles dans la prise et la canalisation. considrant la mme jusquau btiment. Jean.+ Js = Jt - Jctr.= 8,75m - 3,60m.= 5.15 m

    2.2 Pertes de charges admissibles dans la canalisation seule, en supposant que les pertes de charges singulires quivalent a 10% des pertes de charges totales. 5,15m.= Jcan.+lO%Jcan. = 1,lJcan 3 Jean. = 5,15m/ 1,l =4,68m

    2.3 Perte de charge unitaire due la canalisation Jean. = L x j soit j = Jean./ L q 4,68m / 65m = 0,07m/m

    Au dbit de 0,80 Ils Iabaque(voir annexe n2) donne pour cette perte de charge unitaire, un diamtre thorique intrieur de 28 mm en PVC

    Pour la ralisation du branchement nous opterons pour un diamtre normalis et commercialis au moins gal ce diamtre thorique, soit pour ce cas DN = 40 mm(33.6 x 40 mm)

    La pression effective la sortie du compteur sera de: 20 - (301.75 - 300.50) - 3.60 - 2.29 = 12.86 m

    E T S If E R N AlimerVaffon en Eau et Assamissemer~f IC Hydraulique du b~frmenf (ffydroball Omk Ocfohre 1999

  • 50

    Excution du branchement de lexercice n2A Ccrmwsantes des prfncipale$ parties

    La prise 1 collier de prise en charge pour P.V.C. DN 160 mm

    1 robinet de prise en charge DN 25 mm

    1 tabernacle pour R.P.C DN 25 mm

    1 tube allonge P.V.C. DN 90 mm

    1 tte de bouche a clef pour chausse

    La canalisation . . . . . . ..m de canalisation en P.V.C. DN 32 mm( traduire en units de longueur de 6 m)

    ,. .m de canalisation en acier galvanis 0 26 134 mm(sous forme de col de cygne )

    1 manchon ou raccord union adaptation de 32- 26 / 34 A dfaut on pourrait utiliser lensemble embout filet PVC de 32 mm et manchon droit en acier galvanis de 26 / 34 .

    Le comptaqe 1 compteur de vitesse jets multiples cadran sec marque Secam Qmax: 5 mJ/h Qn : 2.5 mYh Diamtre des orifices et des raccords: 20 / 27 mm Prcision : f 2%

    1 robinet darrt aprs compteur de 26 / 34

    1 manchon rduit acier galvanis de 26 - 20 mm

    1 rduction M.F. en acier galvanis de 26 - 20 mm

    1 regard prfabriqu pour compteur deau.

    Le puisaqe En vue de permettre au demandeur de commencer la consommation de leau du rseau, de raccorder le branchement plus tard ses installations intrieures, un robinet de puisage sera install dans sa cours.

    1 tube en acier galvanis de 26 ! 34 (sous forme de col de cygne )

    1 tube en acier galvanis de 20 / 27

    1 T rduit en acier galvanis de 26 - 20 - 26

    1 bouchon mle en acier galvanis de 26 134

    1 manchon rduit en acier galvanis de 20 - 15

    1 robinet de puisage tournant sphrique de 15 / 21

    Consommables: colle pour PVC , dcapant, filasse, Gbajoint, joints fibres pour compteur...

    Outillage : pelles , pioches, filire. cintreuse, clefs plates, machine percer, clef griffe, coupe tubes

    E-SHE.= Ahrenrat~on e,, Eau et Assamssemenf Hydraulique du hAlimenr (Hydrobal J omk Ocfobre 1999

  • c

    0 :

    Fig.8 - Schma du branchement