hpe catalogue summer def lecturehd hpe

17
Sejours de ASSOCIATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE - AGRÉÉE JEUNESSE ET SPORTS ET TOURISME SAISON 2015 ÉTÉ 4 à 17 ans ! Vacances Vacances POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS DE POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS DE

Upload: melody

Post on 03-Apr-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

Sejours de

ASSOCIATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE - AGRÉÉE JEUNESSE ET SPORTS ET TOURISME

SAISON 2015

ÉTÉ

4 à 17 ans !

VacancesVacances

POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS DEPOUR ENFANTS ET ADOLESCENTS DE

Page 2: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

som

mai

re MA

P

Le rôle éducatif et pédagogique des colonies de vacances : la mission de l’Association

Cet éditorial prolonge celui figurant dans notre programme de l’hiver et met l’accent sur un évènement important de la vie de notre Association «l’Hygiène par l’exemple».

En 2015, l’Association franchira en effet un cap que peu d’organisations dédiant leur activité au bénéfice des enfants atteignent ; notre Association, créée en 1920, fêtera l’an prochain son 95ième anniversaire qui est pour nous (permanents et bénévoles) une fierté et l’occasion de réaffirmer la valeur éducative et pédagogique que nous accordons aux centres de vacances et aux classes de découverte.

Ces valeurs de base concourant à l’éducation des enfants et à leur construction d’adulte sont véhiculées sans faiblesse depuis notre création et ont été concrétisées par l’acquisition de 2 propriétés (Lavaré et Le Biot) dont l’une d’entre elles (Lavaré située à 150kms de Paris) peut accueillir des enfants atteints d’un handicap.

La situation de crise sociale et économique dans laquelle nous sommes entrés ne doit pas nous conduire à adopter une attitude frileuse mais au contraire à faire preuve d’ imagination et de dynamisme pour permettre au plus grand nombre de jeunes –notamment ceux en situation de précarité du fait de la crise ou ceux atteints d’un handicap - de bénéficier de vacances auxquels ils ont légitimement droit.

C’est dans cet esprit que le programme de l’été 2015 a été élaboré avec le souci constant de permettre aux enfants, qui nous sont confiés par les familles et nos partenaires, de s’épanouir dans le cadre d’activités diversifiées et respectueuses des règles d’hygiène et de sécurité.Ce programme est aussi élaboré avec la volonté de permettre au plus grand nombre de se retrouver dans un contexte propice à leur ouverture sur la vie en collectivité et au bien grandir ensemble.

Bien entendu, ce catalogue peut être complété à la demande permettant ainsi de préparer des séjours adaptés aux souhaits des enfants, des familles et de nos partenaires.

RAISON D’ÊTRE

Éveil à la nature et aux arts du cirque

Voile et multi-activités

Voile et découverte du littoral

Le monde de la ferme

Les petits trappeurs

Sur les chapeaux de roues !

Calanque, catamaran et canöé

Let’s speak english

Surf au coeur du Pays Basque

Culture, surf, plage et soleil

D’Athènes à Epidaure

Escapade à Madère

À la découverte des baleines

Découverte & plongée

Cités impériales & surf

Cap Nord

Au pays des Mayas

D’un océan à l’autre

Immersion en pleine nature

L’ouest américain

Into the wild

On the road again

4 - 8 ans

6 - 12 ans

12 - 17 ans

ÉTÉp8

p9

p10

p11

p12

p13

p14

p15

p16

p17

p18

p19

p20

p21

p22

p23

p24

p25

p26

p27

p28

p29

6 - 12 ans

6 - 12 ans

12 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

6 - 12 ans

6 - 12 ans

10 - 14 ans

12 - 15 ans

12 - 17 ans

12 - 17 ans

LONDRES

GRÈCE

FRANCE

QUEBEC

USA CÔTE OUEST

TÉNÉRIFEMAROC

AUSTRALIE

p26

p15

p10

p18

p27

p21

p22

p28

Notre équipe de permanents se tient à votre disposition pour vous apporter les informations que vous souhaiteriez pour élaborer ou améliorer des séjours répondant aux aspirations des enfants M. Jouan

PRÉSIDENT

p14

p29

MADÈREp19LES AÇORES

p20

SCANDINAVIEp23

PORTUGALp17

MEXIQUEp24

p25

USA

p16

2 3

Page 3: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

HPE est une association fondée en 1920, à l’initiative du docteur Emile Roux, directeur de l’Institut Pasteur de Paris, dans la dynamique du mouvement hygiéniste. Son action consistait alors à répandre la pratique de l’hygiène au sein de la population, et plus particulièrement auprès des enfants. Les premières années de l’Association ont donc été consacrées à la mise en place d’aménagements dans les écoles (lavabos desservis en eau potable, sanitaires, douches, cuisines) et à la diffusion des règles élémentaires d’hygiène.

NOTRE HISTOIRE

1920: Fondation par Emile Roux. 1932: Aménagement de 556 écoles dans 85 départements. 1936: Organisation de la première «Maison de Campagne des Ecoliers» (MCE) afin d’utiliser les écoles rurales déjà aménagées pendant les vacances scolaires. 1937: Premier centre encadré par w qui donne naissance aux CEMEA. Premières «classe de mer» et «classe de neige» organisées par HPE. 1938: Participation à la fondation de la Jeunesse au Plein Air (JPA).

DANS LE TEMPS

L’Association se caractérise principalement par l’organisation de séjours de vacances pour les jeunes de 4 à 17 ans ainsi que des classes de découvertes tout en conservant une sensibilité proche de l’éducation populaire. Elle est reconnue d’utilité publique depuis 1922 et est agréée par la Jeunesse et les Sports depuis 1952. Elle a également reçu l’agrément tourisme en 1995. Nos propriétés du Biot dans les Alpes, et de Lavaré dans la Sarthe, sont agréées par l’Education Nationale. Aujourd’hui, HPE permet à plus de 2000 enfants de partir en vacances en France comme à l’étranger, pour y découvrir de nombreuses activités et apprendre à vivre ensemble à travers l’épanouissement de chacun.

no

tre

his

toir

e no

s objectifs

NOS OBJECTIFS ÉDUCATIFS

UNE EXPÉRIENCE DE LA VIE EN GROUPE ET DU MIEUX «VIVRE ENSEMBLE» BASÉE SUR LE PROJET EDUCATIF HPE.

Au-delà d’un agréable séjour de vacances comme peuvent en proposer de nombreux organismes de tourisme, les séjours HPE permettent aux enfants de vivre une expérience enrichissante de vie en collectivité, d’apprentissage de la responsabilité, du respect de soi et des autres. Cette spécificité, « marque de fabrication » d’HPE, est partagée et mise en œuvre par l’intermédiaire du Projet Pédagogique propre à chaque séjour élaboré, sur la base du projet éducatif de l’Association, par les directeurs de centres et les animateurs qualifiés assurant l’encadrement des jeunes.

LE PROJET EDUCATIF HPE

Accueillir les enfants dans les séjours organisés conformément à la réglementation en vigueur et en accord avec la convention des Droits

de l’Enfant.

Respecter les valeurs essentielles de la République, en particulier la

citoyenneté et la laïcité.

Promouvoir la socialisation des enfants en vue de faciliter le développement de leur autonomie indispensable à

leur vie d’adulte.

Assurer la continuité de la vie affective et sociale des enfants.

Favoriser l’acceptation des différences et l’enrichissement mutuel : en instaurant la mixité sociale et en facilitant

l’accueil d’enfants handicapés.

Garantir le respect des règles d’hygiène individuelles et collectives, de l’hygiène corporelle à l’hygiène

alimentaire.

LA CHARTE HPE

AUJOURD’HUI

La découverte du milieu naturel et humain

L’expérience d’une vie collective de qualité répondant aux besoins

d’échange et de communication.

Une organisation de la vie quotidienne permettant à chaque

enfant de vivre à son rythme.

L’apprentissage du respect et de la compréhension de l’autre

Le jeu, l’activité et l’expression sous toutes ses formes

La pratique d’activités physiques et de plein air, culturelles et touristiques dans un contexte permettant la

sécurité physique et affective.

L’apprentissage progressif de l’autonomie et de la participation

ders jeunes à la définition des règles de vie et à l’élaboration des projets

d’activités. Pantin 1925, image d’archive

4 5

Page 4: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

Nos séjours sont organisés dans le souci de la qualité, en privilégiant des capacités d’accueil restreintes et le strict respect de la réglementation. Vous trouverez ici toutes les informations concernant la vie des centres.

LA VIE DES CENTRES

HPE accorde une attention particulière à la compétence et à la qualité de l’en-cadrement de ses centres. Les équipes d’animation sont constituées d’un directeur BAFD ou équivalent, d’un adjoint (au-delà de 50 enfants), d’une assistante sanitaire et d’animateurs, sur la base d’un pour 5 chez les maternelles et d’un pour 8 à partir de 6 ans. Les animateurs sont titulaires du BAFA ou en cours de formation selon le taux d’encadrement défini par la Jeunesse et les Sports.

Les activités sont aussi diversifiées qu’enri-chissantes, et elles ne sont jamais imposées. Chacun peut vivre à son rythme, choisir ce qui lui plaît et s’épanouir aisément. Les activités spécialisées ( voile, canoë, escalade, équitation, plongée...) sont assurées par des moniteurs titulaires d’un brevet d’Etat ou d’un diplôme homologué par la Jeu-nesse et les Sports. Les temps hors-activités spécialisées sont également des moments privilégiés qui permettent à notre équipe d’encadrement de mettre en pratique l’acquis de leur formation d’animateur en organisant des grands jeux, des veillées... qui valorisent les échanges avec les enfants !

L’ENCADREMENT

Dans la plupart de nos centres, le petit-dé-jeuner est échelonné et le réveil individua-lisé, afin de mieux respecter le rythme de vie de chacun. Entre la fin du déjeuner et la reprise des activités, les enfants bénéfi-cient d’un temps calme qui leur permet de se reposer, jouer aux cartes, lire...etc.

A HPE, nous sommes conscients que l’ali-mentation est un facteur indispensable au bien être et à l’épanouissement des enfants au fil du séjour. Dans ce sens, nous mettons tout en œuvre pour garantir la qualité et la quantité sur chacun de nos séjours, en fixe comme en itinérant.

Sur les séjours fixes, les repas sont pris sur le centre d’hébergement. Le chef sur place s’occupe de préparer des repas variés et équilibrés servis en quantité suffisante selon les normes d’une diététique équili-brée, tout en tenant compte des PAI.

Sur les séjours itinérants, la gestion de l’ali-mentation est prévue avec la participation de tous, animateurs et adolescents: menus, vaisselle, courses et cuisine sont partagés afin que chacun puisse développer son autonomie. L’équipe d’animation veille à l’équilibre alimentaire, l’hygiène et les règles de sécurité.

Vous pouvez téléphoner au centre pour communiquer avec le directeur, l’anima-teur ou éventuellement votre enfant, de préférence aux heures des repas. N’en abusez pas, car le centre sera en pleine activité et un appel téléphonique peut per-turber votre enfant, surtout s’il est petit. De même, pour des raisons de bon déroule-ment du séjour, nous déconseillons forte-ment que votre enfant soit en possession d’un téléphone portable, son utilisation sera permise sur les temps informels.

Nous mettons tout en œuvre pour assu-rer les meilleures relations possibles entre HPE, les directeurs de centres, les familles et les comités d’entreprise et les collectivi-tés locales. Un courrier (lettre aux familles) est généralement adressé par les directeurs aux participants et à leur famille avant la convocation de départ.

Le cadre HPE

LES ACTIVITÉS

LA DÉTENTE

L’ALIMENTATION

LA COMMUNICATION AVEC LA FAMILLE

LE COURRIERAvec les enfants de moins de 12 ans, l’équipe d’animation organise des temps où elle sollicite votre enfant à vous écrire

LE TÉLÉPHONE

LA MESSAGERIE VOCALEElle vous permettra d’accéder à tout moment au journal télématique réalisé par le Centre où se trouve votre enfant par téléphone. Le numéro et le code séjour vous seront communiqués avant celui-ci.

LE BLOGSur les séjours où la connexion internet est possible, un blog est mis en place via le support de notre partenaire. Vous y trouverez des photos du séjour et une brève description de son déroulement tous les 2 jours.

LES RECOMMANDATIONS

pour vous donner de ses nouvelles. S’il est trop petit pour écrire, un animateur l’ai-dera. Il vous écrira au moins une fois par semaine. De votre côté, donnez-lui de vos nouvelles régulièrement : il a besoin de savoir que vous pensez à lui. Le courrier est distribué tous les jours et le téléphone ne peut pas remplacer une lettre dans le cœur des enfants !

Les vêtements Vous recevrez un trousseau indicatif après l’inscription. Prévoir des vêtements confor-tables, simples, peu fragiles à l’usage et à l’entretien. N’emmenez pas d’objets pré-cieux, ni de vêtements coûteux ou fragiles. Sur les séjours itinérants, il est impératif de partir avec un sac à dos à la place d’une valise.

L’argent de pocheSachant que nos séjours sont tout compris, la somme devra être raisonnable pour les dépenses exceptionnelles de type souve-nirs. Pour les enfants de moins de 14 ans, l’argent de poche sera remis au départ au directeur, dans une enveloppe portant le nom de l’enfant et le montant. Au-delà de 14 ans, l’argent peut être gardé par l’ado-lescent s’il le souhaite sous sa responsabi-lité ou alors confié au directeur.

L’attention médicaleLa fiche sanitaire transmise avant le départ doit être correctement remplie. Si un traitement médical doit être suivi, il ne pourra être appliqué qu’avec une ordonnance. Au centre, un ou une assistante sanitaire suivra les enfants et dispensera les petits soins courants. En cas de problème de santé, le médecin local sera appelé et les parents sont prévenus systématiquement par le directeur.Si besoin, les frais médicaux seront avancés par HPE. Une facturation de ces frais vous sera adressée en fin de séjour avec la feuille de soins. Elle devra être réglée dans un délai maximum d’un mois. Le transportEn train, en avion ou en car, notre équipe d’animation accompagnée d’un perma-nent HPE est systématiquement présente à l’occasion des départs. Ils accueillent les enfants et s’assurent du bon déroulement de l’organisation matérielle (billets de trans-port, réception des pique-niques, manu-tention des bagages par des agents de la SNCF).Sur les centres, les déplacements peuvent se faire en car privé, en minibus, en ferry, en avion ou tout simplement à pied et en vélo. Il est également possible de prendre les transports locaux.Dans tous les cas, les déplacements sont prévus et organisés en amont par l’équipe d’animation qui veille à réunir toutes les conditions de sécurité relatives aux dépla-cements en centre de vacances.

la vie des cen

tresla

vie

des

cen

tres

6 7

Page 5: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 jours6 à 12 ans

VOILE & MULTI-ACTIVITES

8 jours4 à 8 ans

ÉVÉIL À LA NATURE & AUX ARTS DU CIRQUE

4 à 8

an

s

la vide des centres

été

6 à 12 an

s

Adossé à une forêt d’émeraude, caressé par l’océan, bordé d’un lac marin scintillant et d’une plage infinie de sable fin, le centre situé est l’endroit idéal pour s’initier ou se perfectionner à la voile et profiter des richesses de la région !

Notre centre de vacances est idéalement situé sur un domaine de 1.5 hectare au cœur de la campagne sarthoise. Avec son chapiteau et ses nombreuses activités de plein air, les enfants plongent dans l’univers du cirque et découvrent les plaisirs de la nature.

Pays basque – Hossegor Pays de la Loire - Lavaré

Coté nature, une ferme pédagogique sur le centre permet aux jeunes citadins de rentrer en contact avec les animaux de la ferme (lapins, poules, ânes). Chaque enfant a ainsi le plaisir de nourrir les animaux… tout en prenant conscience des joies et des contraintes liées à l’adop-tion d’un animal de compagnie !

Les enfants découvrent les joies de l’équitation avec des moniteurs diplô-més d’état. Sur le centre, ils ont la possibilité de rendre visite quand ils le souhaitent aux poneys ou aux ânes de la ferme pédagogique, sous l’œil attentif d’un animateur.

A deux pas du centre, les enfants découvrent la pêche à la ligne au bord d‘un étang. Les poissons pêchés (gardons, perches, carpes, gou-geons, tanches) seront ensuite remis à l’eau !

Un potager entretenu à l’année offre aux enfants la possibilité de voir pousser les fruits et légumes de saison…

Pour patauger et s’amuser, une aire de jeux d’eau permet à ceux qui le souhaitent de se rafraîchir, pendant que les autres profitent des grandes étendues d’herbe pour participer à des jeux collectifs.

Le centre dispose de sa propre piste aux étoiles ! Ainsi, les enfants découvrent l’histoire et l’évolution de la discipline, en la pratiquant de façon ludique et constructive au cours des différentes activités. Sous le chapiteau, les animateurs spécialisés dispensent des cours d’initiation et de perfectionnement aux arts du cirque. Clowns, jongleurs ou équili-bristes verront ainsi le jour !

Face au lac bordé de pins, les enfants après avoir enfilé une combinaison et un gilet de sécurité, les enfants apprennent avec les moniteurs de l’école de voile à se laisser glisser sur l’eau en se laissant porter au fil du vent.

A bord des Optimists, voiliers les plus populaires au monde, les enfants sont dans le monocoque idéal pour acquérir une maitrise de la voile en toute sécurité. Pour perfectionner la pratique, ils apprennent à décrypter les informations météorologiques et à identifier le sens du vent.

En plus des 4 séances de voile qui sont au programme, les vélos sur le centre permettent de nombreuses sorties pour découvrir les richesses de la forêt et du littoral sur les pistes cyclables en toute sécurité.

Des journées extraordinaires avec une journée à l’adrénaline parc pour découvrir le parcours aventure adapté à la taille de chacun : tyroliennes, balançoires, boîte à filets, fil du vertige… Et une journée à l’Aqualand, parc aquatique face à l’océan aux nombreuses piscines et toboggans.

Sur le centre, les enfants profitent du cadre boisé pour des petits jeux de détente comme la pétanque ou le badminton, et du lac ou de la plage pour les baignades. Les animateurs proposent des grands jeux et des activités originales au fil du séjour.

Des balades en ville sont prévues pour découvrir la pelote basque qui est le sport régional, et ramener quelques souvenirs...

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1379€

été

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

778€

Au cœur de la campagne et mitoyen d’une base de loisirs de plein air, notre centre permet de découvrir l’environnement champêtre et de pratiquer de nombreuses activités au fil des vacances…

98

Page 6: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 jours6 à 12 ans

LE MONDE DE LA FERME

14 jours6 à 12 ans

VOILE & DÉCOUVERTE DU LITTORAL

6 à 1

2 a

ns

la vide des centres

été

6 à 12 an

s

Implanté au sud de la Sologne, sur un domaine de 117 hectares de bois, de landes, de prairies et d’étangs, le centre permet aux enfants de découvrir de nombreuses activités mais avant tout, la vie à la ferme et ses animaux. D’ailleurs, une partie de la propriété, la réserve, est laissée à l’état sauvage pour favoriser la reproduction des différentes espèces.

Le centre de Noirmoutier permet de goûter à la tranquillité insulaire tout en étant relié au continent par un pont. L’île propose de nombreuses activités traditionnelles orientées très largement vers la mer et le centre est idéalement placé face à la plage.

Loir-et-Cher – Le Grand Liot Vendée - Noirmoutier

Dans un cadre exceptionnel, le séjour est axé sur la découverte du littoral à travers des activités sportives et de loisirs en plein air.

Les activités nautiques : encadrées par des animateurs diplômés et à travers 5 séances, les enfants débutants ou confirmés vont découvrir de nouvelles sensations à travers la pratique du char à voile, du catamaran ou de l’optimist.

Découverte de la nature : promenade en bord de mer, balades sur les sentiers du littoral pour y découvrir de façon ludique le monde végétal et animal, pêche à pied et collecte de coquillages seront un bon moyen de découvrir la faune maritime.

Traversée de la route du gois : cette route «sous la mer» longue de 4,2 km relie à marée basse le Continent. Une belle balade en plein air.

Activités diverses : lors d’activités manuelles, les enfants pourront découvrir de façon ludique le milieu marin en confectionnant des nœuds marins, des bateaux, des tableaux à coquillages, des cerfs volants, des malles d’eau.

En journée ou en soirée, l’équipe d’animation propose au fil du séjour des activités sportives, culturelles ou d’expressions originales et variées répondant aux envies des enfants.

De nombreuses activités sont au programme ! Les animateurs diplômés d’état permanent sur le centre permettent l’encadrement en tout temps selon les envies des enfants.

Sur place, la ferme pédagogique permet aux enfants de voir et de toucher les animaux. En plus de cette approche sensorielle, les nourrir au quotidien permet d’aborder quelques notions sur l’alimentation des animaux et les soins à leurs apporter quotidiennement.

Lors des séances d’équitation, les enfants s’occupent de leurs poneys avant de les monter. Ils les nettoient, les sellent et rangent leur matériel en fin de séance. Tout ceci afin de développer l’autonomie des enfants et leur permettre de mieux maîtriser leurs appréhensions ou leur enthou-siasme dans le respect des animaux.

La pêche s’effectue soit dans l’une des 2 mares proches du centre, soit dans l’un des deux étangs prévus à cet effet. Les enfants peuvent y attraper perches, gardons et carpes avant de les remettre délicatement à l’eau.

En canoë kayak, le moniteur spécialisé va leur apprendre les tech-niques essentielles pour que les enfants découvrent les joies de cette activité nautique en toute sécurité.

Au fil du séjour et en plus des activités spécifiques, l’équipe d’animation propose des jeux originaux et variés, en journée comme en soirée.

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1282€

été

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1379€

1110

Page 7: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 jours6 à 12 ans

SUR LES CHAPEAUX DE ROUE !

14 jours6 à 12 ans

LES PETITS TRAPPEURS

6 à 1

2 a

ns

la vide des centres

été

6 à 12 an

s

Idéalement situé au cœur de la campagne sarthoise, notre centre de vacances se situe sur un domaine de 1.5 hectare. A quelques kilomètres du Mans, ville connue pour son circuit et sa célèbre course des 24 heures du Mans, c’est l’endroit idéal pour s’initier à la conduite.

Dans les Alpes du Nord, à proximité du lac Léman et dans un cadre boisé au cœur de la montagne se situe le petit village d’Abondance. C’est l’endroit idéal pour vivre une aven-ture en pleine nature faite de découverte et de grands jeux.

Pays de la Loire - Lavaré Haute-Savoie - Abondance

Au fil des saisons, la montagne se transforme et offre aux enfants un espace incroyable à découvrir et à explorer.

Les animateurs utilisent toutes les ressources qu’offre le milieu pour favoriser sa découverte à travers des activités ludiques et récréatives. Ils apprennent à pister les animaux (traces et indices), mouler leurs empreintes, et découvrir le milieu montagnard (oiseaux, animaux, plantes, arbres).

Comme un trappeur, ils construisent des cabanes, apprennent à préparer et allumer un feu puis s’initient à des techniques de cuisson à la braise.

Pour vivre l’aventure et mettre les acquis en pratique, en petit groupe, ils partent une nuit en camping ou en refuge en total autonomie, accompagné par deux animateurs.

Pour faire le plein de sensation et d’aventure, ils grimpent et virevoltent en haut des arbres dans un parcours d’accrobranche, puis découvrent une nouvelle approche de la montagne grâce à la cani-rando. Aidé par la puissance de traction de l’animal les enfants parcourent de plus longues distances sans se fatiguer, tout en profitant des plaisirs de la nature et du rapport affectif qui naît entre eux et les chiens.

Un séjour idéal pour se ressourcer, découvrir et s’amuser ensemble, autour des activités, grands jeux et veillées organisés par l’équipe d’animation.

Un programme de champion, les coulisses, les courses, la conduite et surtout le plaisir seront les maîtres mots du séjour !

Le groupe découvre puis se perfectionne à la conduite sportive avec des kartings. Notre partenaire, à travers 4 séances théoriques et pratiques, fait découvrir aux jeunes les techniques de pilotage, de freinage, de trajectoires. Les notions de sécurité et de maîtrise du kart seront particulièrement mises en avant.

Après chaque séance théorique, en piste pour mettre toutes les techniques de pilotages acquises en pratique !

Pour se détendre après la piste et les efforts de concentration, le groupe profitera de la base de loisirs jouxtant le centre et de sa zone de baignade.

Pour découvrir et parfaire les connaissances dans le monde automobile, le groupe visite le musée des 24 heures du Mans qui arbore une scénographie représentant la grande Histoire des 24 Heures du Mans et l’évolution de l’automobile.

Sur le centre, les animateurs proposent au fil du séjour des activités originales et variées. L’emplacement du centre permet d’utiliser le terrain de football jouxtant le centre, de pêcher dans l’étang communal et de profiter des grands espaces pour organiser des grands jeux sportifs !

Pour finir le séjour sur les chapeaux de roue, retour sur la piste et derrière le volant pour la grande course !

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

850€

été

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1362€

1312

Page 8: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 jours12 à 14 ans 15 à 17 ans

LET’S SPEAK ENGLISH

14 jours10 à 14 ans

CALANQUE, CATAMARAN & CANOË

10 à

14

an

s

la vide des centres

été

12 à 17 an

s

HPE c’est aussi une pédagogie d’accompagnement adaptée à chaque besoin notamment dans l’organisation et la construction de séjours linguistiques. Nous travaillons de façon étroite avec le corps enseignant en mettant en commun un projet qui permet une véritable immersion dans le pays visité et une bonne approche de la langue, tout en créant une atmos-phère plaisante à travers des activités sportives et culturelles.

Petit port de pêche de 8000 habitants situé à 25 km de Marseille et 50 km d’Aix en Provence, Cassis est enserrée entre le Cap Canaille, dont les falaises les plus hautes d’Europe sur-plombent la mer. La zone de navigation dans la baie de Cassis et de ses environs représente un espace exceptionnel pour s’initier aux sports nautiques et découvrir le littoral cassidain.

ANGLETERRE – Séjour linguistiqueBouches-du-Rhône – Cassis

Cassis dispose des conditions les plus propices à la pratique de la voile. Aucune connaissance n’est requise, un débutant découvrira des sensations dès la première séance.

Des animateurs diplômés proposent aux enfants de découvrir la voile à travers 5 séances de catamaran.

Une initiation au Kayak de mer est également prévue pour découvrir les calanques entre Marseille et Cassis qui font partie intégrante du patrimoine provençal. Le kayak permet d’en apprécier toute la richesse en se faufilant entre les rochers et dans les grottes en toute tranquillité, en respectant l’environnement.

A partir de Cassis, le groupe accède facilement à la magnifique calanque de Port-Miou puis par un petit sentier à celle de Port-Pin. La mer se trouvant toute proche du centre, l’accès est facile et les enfants ont le plaisir d’en profiter aussi souvent que souhaité avec l’équipe d’animation.

Une excursion à la journée est prévue pour découvrir Marseille, sa vieille ville, son port et sa cathédrale.

Des moments de fête sont aussi au programme, l’équipe d’animation propose des grands jeux et veillées exceptionnels tout au long du séjour.

Nous avons joint l’utile à l’agréable en proposant aux adolescents de suivre des cours d’anglais tout en profitant de distractions extrêmement bien organisés et encadrés par une équipe d’animateurs compétents et diplômés. Les cours sont dispensés aux groupes en fonction de leurs niveaux par des professeurs du centre tous anglais.

L’objectif est de mettre l’accent sur la pratique de l’oral et de la com-préhension de la langue afin que l’emploi de l’anglais s’installe dans la vie quotidienne de l’élève en encourageant ce dernier à l’utiliser dans toutes les situations.

Chaque matin, le cours est composé de trois sessions : Grammaire/Vocabulaire; Utilisation de l’outil informatique; Projets.

Plusieurs sorties à thèmes sont proposées sur Londres afin de découvrir chaque fois la ville sous un nouvel angle :

été

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1380€

Buckingham Palace et la relève de sa garde

Big Ben et son célèbre carillon

10 Downing Street

Le Parlement de Westminster et ses façades médiévales reconstruites

après l’incendie de 1834.

Whitehall

Westminster Abbey, dont la nef est le témoin de tous les

événements de la vie royale.

Visite de musées et de la Tour de Londres qui abrite les joyaux

de la couronne.

VISITES GUIDÉES DE LONDRES :

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité.

Une carte européenne d’assurance maladie.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1582€

1514

Page 9: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 joursCULTURE, SURF, PLAGE ET SOLEIL

14 joursSURF AU CŒUR DU PAYS BASQUE

12 à

17

an

s

la vide des centres

été

12 à 17 an

s

Ce périple au Portugal mêle culture, découverte, sport et baignade. Après la visite de Lisbonne, en route pour les belles plages de la méditerranée et l’océan atlantique pour s’initier ou se perfectionner aux joies de la glisse et du surf.

Adossé à une forêt d’émeraude, caressé par l’océan, bordé d’un lac marin scintillant et d’une plage infinie de sable fin, le centre est l’endroit idéal pour s’initier ou se perfectionner au surf et profiter des richesses de la région !

PortugalPays basque – Hossegor

Etape du championnat du monde de surf, c’est dans le cadre iodé d’Hossegor que les adolescents le pratiquent !

Après avoir enfilé une combinaison, les moniteurs de l’école de surf leur apprennent à glisser sur l’eau en se laissant porter par les vagues lors des 6 séances de glisse. Pour perfectionner la pratique, ils apprennent à décrypter les informations météorologiques, à se renseigner sur les marées et à identifier les baïnes.

Les vélos à disposition sur le centre permettent de découvrir les richesses de la forêt et du littoral sur des pistes cyclables en toute sécurité. C’est également le moyen de locomotion privilégié pour se rendre en ville et sur les terrains de pelote basque, le sport régional.

Une journée à l’Adrénaline Parc sera l’occasion de faire le plein de sensations en haut des arbres avec les 10 pistes d’accrobranches, les 2 espaces filets, et le big air-bag où les adolescents pourront faire l’expérience de la chute libre de 7 ou 9mètres, au choix.

Sur le centre, les adolescents profitent du cadre boisé lors de petits jeux de détente comme la pétanque ou le badminton. Les animateurs proposent des grands jeux et des activités originales au fil du séjour.

En journée ou en soirée, des balades sont prévues pour découvrir les différents évènements estivaux, la ville et son marché ou ramener quelques souvenirs des surf shops.

été

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1498€

12 à 14 ans 15 à 17 ans

12 à 14 ans 15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport ou carte d’identité en cours de validité.

Carte européenne d’assurance maladie.Certificat médical d’aptitude

aux activités physiques et sportives.Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1645€

A Lisbonne, en Tramway (sur la célèbre ligne 28), en métro, en bus et en baskets, chaque jour sera l’occasion de découvrir et de visiter de nouveaux quartiers et sites historiquesLe groupe part en excursion à la journée à Cascais, qui est à la fois un port de pêche traditionnel et une station balnéaire animée avec de belles plages pour baignades et balades… Mais aussi à Sintra, ville voisine classée au patrimoine Mondial de l’UNESCO. Direction Lagos au sud Portugal pour profiter de la méditerranée dans cette station balnéaire aux multiples criques à l’eau couleur turquoise.Dernière étape sport et détente, cette fois côté atlantique, avec 3 séances de surf, baignades et jeux sur la plage !

Départ du groupe vers Lisbonne, installation.

Visite du quartier historique : La Tour de Belem, les remparts, le Chareau St-George…

Journée à Cascais, balade dans la ville, son port de pêche, sa plage.

Balade dans la ville et activité à la carte.

Journée à Sintra, ville voisine classée au patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Transfert vers Lagos, station balnéaire

Découverte de la ville, balade et plage.

Randonnée le long de la côte et découverte des nombreuses criques.

Transfert vers Aljezur et installation.

Surf, jeux, plage et détente.

Surf, jeux, plage et détente.

Surf, jeux, plage et détente.

Retour sur Lisbonne, dernier shopping.

Retour en avion pour Paris.

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14

1716

Page 10: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 joursESCAPADE À MADÈRE

14 joursD’ATHÈNES À EPIDAURE

14 à

17

an

s

la vide des centres

été

15 à 17 an

s

Au large du Maroc, archipel du Portugal, Madère est un ensemble d’îles incroyables et surprenantes, l’occasion de découvrir des paysages volcaniques escarpés et des plages turquoise au fil d’un séjour itinérant mené à tambour bâtant.

Adossé à une forêt d’émeraude, caressé par l’océan, bordé d’un lac marin scintillant et d’une plage infinie de sable fin, le centre est l’endroit idéal pour s’initier ou se perfectionner au surf et profiter des richesses de la région !

MadèreGrèce

été

14 à 17 ans

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport ou carte d’identité en cours de validité.

Carte européenne d’assurance maladie.

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1794€

Madère, jardin grandeur nature, surnommé « l’île aux fleurs », se caractérise par son paysage volcanique, propose de nombreuses randonnées sur l’île principale et permet de découvrir une végétation incroyable. Les adolescents profitent des piscines naturelles pour se baigner dans les « bains de lave ». Après les visites culturelles, balades et randonnées, place à la détente et aux loisirs pendant 4 jours sur la très belle île de Porto Santo. Le groupe se laisse séduire par les plages de sable fin. Lors d’une randonnée à cheval, les adolescents découvrent des panoramas extraordinaires. Au fil du séjour, l’équipe d’animation propose des sorties, jeux et veillées originales pour rythmer les vacances.

Départ du groupe vers Porto Moniz, installation.

Visite et Balade de la ville.

Baignade dans les piscines de lave.

Départ direction Funchal.

Randonnée Ponta de Sao Lourenco, paysage lunaire au bord des falaises.

Visite de la veille ville, du marché...

Randonnée sur le Pico de Arieiro qui culmine à 1818m.

Ferry pour l’île de Porto Santo, installation à l’auberge.

Journée plage, sur la plus grande de l’île, sable fin et eau turquoise.

Randonnée à cheval.

Détente, jeux et plage.

Retour sur Funchal.

Balade dans la ville et dernier shopping.

Retour en avion pour Paris.

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport ou carte d’identité en cours de validité.

Carte européenne d’assurance maladie.

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1589€

La Grèce, un pays entre histoire et modernisme dont la moitié de ses 10 millions d’habitants vit à Athènes ! Ils parlent le Grec bien entendu mais aussi l’Anglais et le Français. Ce sont eux qui inventèrent la démocratie, la politique et le théâtre dramatique. La première semaine de notre périple en Grèce se fera à Athènes, où les excursions, musées et découvertes plongent les jeunes au cœur de la mythologie. Ensuite, le groupe prendra la direction d’Epidaure, ville célèbre pour son théâtre datant 4e siècle av. J.-C., exceptionnellement bien conservé, probablement le plus beau du monde antique! Aux portes de la méditerranée, face à la mer, Epidaure est l’endroit idéal pour découvrir la faune et la flore marine.

Départ du groupe vers Athènes, installation.

Visite de l’Acropole, du cimetière de céramique et du musée archéologique.

Grand jeu de piste dans la ville.

Journée sur l’île D’Egine, qui fut la première capitale de la Grèce.

Visite du centre ville, du palais présidentiel et de la relève.

Excursion au Cap Sounion à l’extrémité sud de l’Attique pour découvrir le Temple de Poséidon.

Programme à la carte et shopping.

Transfert d’Epidaure à Athènes et baignade.

Snorkeling, plage et baignade.

Visite des sites archéologiques de la ville.

Journée sur Hydra, île merveilleuse où les maisons blanches reflètent la lumière du soleil.

Excursion vers l’ancien théâtre d’Epidaure.

Snorkeling, plage et baignade.

Retour d’Epidaure vers Athènes et avion pour Paris.

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14

Au cœur des échoppes où de véritables scènes théâtrales se déroulent sur un air de sirtaki, le groupe participe à différentes soirées traditionnelles, hautes en couleurs et en folklore !

1918

Page 11: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 joursDÉCOUVERTE ET PLONGÉE

14 joursÀ LA DÉCOUVERTE DES BALEINES

15 à

17

an

s

la vide des centres

été

15 à 17 an

s

Sur cette île volcanique d’Espagne appartenant à l’archipel des îles Canaries dans l’océan Atlantique, le groupe fera de nombreuses découvertes, et notamment celle de son volcan, El Teïde, point culminant de l’Espagne à 3 718 mètres et un spot de plongée assez surprenant !

Après une escale culturelle à Lisbonne, en route vers l’archipel des Açores et ses paysages volcaniques sculptés par l’océan et les éruptions où le groupe rencontre les cétacés en nageant à leur côté.

TenerifeLes Açores

été

15 à 17 ans

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat de non contre-indication à la plongée subaquatique.

Test d’aisance aquatiquePasseport en cours de validité.

Une carte européenne d’assurance maladie.

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1790€

Au fil du séjour, les adolescents découvrent toutes les facettes de cette île volcanique. En altitude, ils découvrent la forêt endémique de pins des canaries, et fait une randonnée au pied du volcan dans un paysage lunaire et désertique et les ravines sinueuses, profondes et luxuriantes de Masca. Découverte de la capitale de l’archipel : Santa Cruz de Tenerife. Au milieu de l’atlantique, l’île de Tenerife permet la découverte du monde marin avec quelques beaux sites de plongée. Deux baptêmes de plongée sont prévus après une initiation dans une immense piscine d’eau à débordement, le panorama idéal pour les plongeurs ! Des baignades sont également au programme sur les belles plages de sable noir, jaune ou de galets. Pour le shopping et les balades, direction la station balnéaire de Las Americas ! Et pour le fun, une journée au temple de l’eau, le parc aquatique Siam park !

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité.Une carte européenne d’assurance

maladie. Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

2250€

Le séjour commence par quatre jours à Lisbonne, pour découvrir cette capitale fascinante, visiter les sites historiques et se plonger dans la vieille ville. L’occasion de découvrir à la journée, Cascaï et son port de pêche mais aussi Sintra, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Direction l’archipel des Açores et un programme exaltant entre océan et volcans ! Première étape sur l’île de Sao Jorge, typiquement volcanique avec ses plages de sables noir et de nombreux sentiers de randonnée. Direction ensuite l’île de Sao Roque Do Pico avec des excursions à la journée et 2 sorties en bateau pour découvrir et observer avec masque et tuba les dauphins, cachalots et parfois même les baleines !

Départ du groupe vers Lisbonne, installation.

Visite du quartier historique : La Tour de Belem, les remparts, le Chareau St-George…

Journée à Cascaï, balade dans la ville, son port de pêche, sa plage.

Journée à Sintra, ville voisine classée au patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Départ de Lisbonne vers Horta et transfert vers Sao Jorge.

Découverte de l’île.

Randonnée sur l’une des nombreuses pistes.

Transfert vers Sao Roque Do Pico.

Sortie en bateau et snorkeling.

Randonnée sur le mont Do Pico avec guide.

Sortie en bateau et snorkeling.

Découverte de l’île.

Retour sur Horta puis Lisbonne. Balade et dernier shopping dans le centre.

Retour en avion pour Paris.

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14

Départ du groupe vers l’aéroport de Santa Cruz de Tenerife, installation.

Randonnée sur la montagne jaune, baignade.

Randonnée à Masca et retour en bateau pour voir les dauphins

Journée à Las Americas, balade et plage de sable noir.

Première plongée.

Balade vers le montagne rouge et sa plage de sable jaune

Excursion à la journée vers le parc national Las Canadas Del Teide puis visite de Santa Cruz de Tenerife.

Journée à la carte.

Randonnée au Barranco Del Infierno.

Deuxième plongée.

Randonnée entre 3000 et 2000 mètres pour découvrir la végétation endémique.

Journée au parc aquatique Siam Park.

Journée à Las Americas.

Retour sur Paris

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14

2120

Page 12: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

18 joursCAP NORD16 joursSURF ET CITÉS IMPÉRIALES

15 à

17

an

s

la vide des centres

été

15 à 17 an

s

Traverser la Scandinavie est une aventure extraordinaire, entre la découverte fjords et la découverte de ces pays aux origines vikings. Les longues journées et les températures agréables en été permettent de belles balades dans ces grandes capitales connues pour leurs rues piétonnes, leurs pistes cyclables et leurs grands espaces verts.

Mêlant culture, histoire et activités sportives, ce séjour intense propose aux adolescents de multiples découvertes et rencontres au fil des étapes ainsi qu’une initiation ou un perfectionnement au surf dans un cadre idéal entre le vert des palmiers et le bleu de l’océan.

SCANDINAVIE

Maroc

été

15 à 17 ans

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

À PARTIR DE

2350€

Une incroyable aventure attend les ados. En avion, en bateau ou en train, ils sillonnent cinq capitales des pays nordiques:Au Danemark, ils se laissent captiver par Copenhague, sa trépidante capitale. A Oslo, en Norvège, ils arrivent en ferry à travers les fjords pour un lever de soleil à couper le souffle… De Stockholm, en Suède, une ville magnifique construite sur 14 îles, ils quittent le pays en ferry pour une traversée de la mer Baltique ! A Helsinki, en Finlande, où se sont déroulés les jeux olympiques d’hiver, ils découvrent la ville en vélo. Et pour finir, ils visitent la ville marchande médiévale d’Estonie, Tallin.

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Passeport en cours de validité.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1690€

Le séjour propose un cocktail culturel et sportif aux adolescents. La première partie du séjour est consacrée à la découverte du Maroc, ses cités impériales et leur médina, mosquée et souks… C’est l’occasion de rencontrer des marocains et de découvrir une nouvelle culture. Les jeunes se déplacent en transport locaux et découvrent les charmes du pays…Pendant la deuxième partie, les journées sont rythmées par la pratique du surf qui plonge les jeunes dans l’esprit « surf camp » et dans l’univers de la glisse, mais également par les balades, visites et baignades à la plage. Les séances de surf sont encadrées par des moniteurs diplômés qui parlent tous français.

Départ du groupe vers l’aéroport de Rabbat, installation à Salé.

Découverte de la ville de Salé et sa médina.

Découverte de la ville de Rabat, visite de la tour Hassan, du mausolée Mohammed V.

Journée libre, activités décidées avec le groupe.

Transfert vers Fès, découverte des souks.

Découverte de la ville, sa médina, la medersa Bou Inania…

Excursion à Meknés en passant par les ruines de Volubilis et balade par les portes Bab Mansour.

Retour vers Rabbat et direction notre surf camp.

Surf, plage, balade…

Surf, plage, balade…

Journée libre, activités décidées avec le groupe.

Surf, plage, balade…

Visite et découverte de la région.

Surf, plage, balade…

Surf, plage, balade…

Retour sur Rabbat et avion pour Paris.

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16

Départ de Paris pour Copenhague au Danemark.

Découverte des jardins de Tivoli, visite du musée national.

Ascension de l’église notre sauveur et panorama sur la ville, balade dans le quartier des artistes.

Journée à la carte, Ferry de nuit pour Oslo, Norvège.

Balade à vigeland park, ferry depuis le centre vers la plage au cœur de la capitale.

Découverte des forteresses/remparts et des musées d’histoire naturelle et des navires vikings.

Journée « à la carte ».

Train pour Stockholm, Suède.

Découverte de la ville, ses 14 îles et 57 ponts.

Visite de stadshuset et de la tour pour une vue panoramique de la ville.

Balade au parc skansen, et « quartier libre » pour un peu de shopping.

Journée à la carte, Ferry de nuit pour Helsinky, Finlande.

Visite de la ville à vélo.

Journée à Porvoo, deuxième plus vieille ville de Finlande.

Journée à Suomenllina, une île classée sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO.

Transfert vers Tallin, Estonie. Balade.

Découverte et visite de la vieille ville médiévale.

Retour sur Paris

JOUR 1

JOUR 2JOUR 3JOUR 4JOUR 5JOUR 6JOUR 7JOUR 8JOUR 9JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16JOUR 17JOUR 18

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Passeport en cours de validité.

Test d’aisance aquatique.

Une carte européenne d’assurance maladie.

FORMALITÉS

2322

Page 13: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

22 joursD’UN OCÉAN À L’AUTRE

15 à

17

an

s

la vide des centres

été

15 à 17 an

s

Au départ de la côte Pacifique, les adolescents vont toucher du doigt le rêve américain dans la capitale du cinéma et de la musique à L.A avant de filer vers l’Est en direction de Miami ! Les étapes sont aussi variées que nombreuses dans cette traversée légendaire.

USA

été

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport valable 6mois après la date de retour.

Formulaire ESTA pour chaque participant (Fait par HPE).

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

2841€

Le séjour commence par la découverte de l’ouest américain. De Venice beach à Death Valley en passant par Las Vegas et la traversée des grands parcs de Monument Valley au canyon de Chelly, assurent des paysages magnifiques et des décors de Western. Le groupe traverse le pays en train d’Ouest en Est d’El Paso à New Orleans et découvre l’étendue

18 joursAU PAYS DES MAYASAu centre des Amériques, le Mexique est bordé par la mer des Caraïbes à l’est et l’océan Pacifique à l’ouest. C’est un pays aux paysages variés et aux cultures diverses. Ses villes coloniales et ses pyramides sont le témoignage d’une culture riche de plusieurs civilisations, ses plages ont de multiples visages, ses canyons sont étonnants et ses forêts sont millénaires.

MEXIQUE

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport en cours de validité.

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

2598€

Les adolescents vont découvrir un peuple accueillant, fier de ses racines précolombiennes et espagnoles au fil de ce séjour culturel. Ils visitent de nombreux sites archéologiques de Mexico à Merida et s’imprègnent de la culture Maya. En chemin, à Oaxaca, une rencontre solidaire est organisée entre le groupe et les enfants d’un foyer de la ville sur une ou deux journées. C’est pour leur apporter quelques affaires récréatives et scolaires. Pour les adolescents, c’est aussi l’occasion de se glisser dans la peau d’un animateur pour leur faire vivre une journée récréative, d’échange et de partage.Ensuite, le groupe prend la direction de Playa Del Carmen, une station balnéaire familiale bordée de sable blanc et d’une eau turquoise.

Départ de Paris et arrivée à Mexico.

Visite du site archéologique Teotihuacan.

Visite de Mexico et de la vieille ville. Soirée « lucha libre ».

Transfert vers Oaxaca. Visite du site archéologique zapotèque de Monte Alban.

Journée à Hierve el agua, ensemble de cascades naturelles pétrifiées.

Etape solidaire : rencontre avec les enfants d’un foyer. Départ pour San Cristobal de Las Casas.

Bateau dans le canyon Del sumidero et visite du petit village de San Juan de Chamula.

Découverte de la petite ville de San Cristobal et visite de ses marchés.

Visite de l’une des plus grandes cités mayas : Palenque

Arrivée à Merida et journée découverte.

Visite du site d’Uxmal et baignade dans un cénote !

Baignade au cenote X Canche. Nuit dans un espace éco-touristique.

Tour dans la réserve écologique de Rio Lagartos.

Journée à Playa Del Carmen.

Excursion à Tulum et sa plage paradisiaque.

Journée détente à Playa Del Carmen.

Retour vers Mexico en avion puis vol pour Paris.

Arrivée sur Paris.

JOUR 1

JOUR 2JOUR 3JOUR 4JOUR 5JOUR 6JOUR 7JOUR 8JOUR 9JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16JOUR 17JOUR 18

Départ de Paris pour Los Angeles.

Visite de Los Angeles : Hollywood Blvd, Rodéo Drive, Beverly Hills…

Journée à Venice Beach et baignade dans le Pacifique.

Traversée de la Death Valley en direction de Las Vegas. Ballade sur le Strip.

Journée au lac Powell pour une baignade rafraichissante.

Shopping au « village outlet » de Las Vegas, départ pour Page.

Journée au Lac powell et départ pour Monument Valley.

Journée à Monument Valley et découverte des monolithes géants.

Direction le canyon de Chelly en Arizona.

Visite de la région.

Visite de White Sands National Park, désert de sable blanc.

A deux pas du Rio Grande, arrivée à El Paso.

Journée et nuit dans le train pour la New Orléans.

Arrivée à New Orléans, une aventure en soi.

Visite de la ville, le quartier français, le Mississipi…

Découverte des rives du Golfe du Mexique.

Plage et détente à Panama City.

Observation des lamantins dans le parc de Manatee.

Direction Orlando en Floride.

Arrivée à Miami, après midi et soirée à South Beach.

Journée à la plage.

Derniers achats et préparatifs avant le départ.

JOUR 1

JOUR 2JOUR 3JOUR 4JOUR 5JOUR 6JOUR 7JOUR 8JOUR 9JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16JOUR 17JOUR 18JOUR 19JOUR 20JOUR 21

du Texas avant d’arriver sur le golfe du Mexique ! Panama City, Orlando et Miami seront les dernières étapes de ce périple inoubliable.

JOUR 22

Quelques jours de détente, balade, baignade et farniente pour bien finir les vacances.

2524

Page 14: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

17 joursL’OUEST AMÉRICAIN18 joursEN PLEINE NATURE

15 à

17

an

s

la vide des centres

été

15 à 17 an

s

En traversant la Californie, l’Utah, le Nevada et l’Arizona, de Los Angeles à San Francisco, les adolescents vivent un itinéraire légendaire sur la côte pacifique en passant par les plus grands parcs nationaux, une aventure à couper le souffle.

C’est au Québec, province du Canada, que les adolescents se rendent pour découvrir l’hospitalité de nos voisins québécois dans un environnement exceptionnel ! Entre les visites culturelles et les nombreuses activités de plein air, les souvenirs seront nombreux.

USACANADA

été

15 à 17 ans

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport valable 6 mois après la date de retour.

Formulaire ESTA pour chaque participant (Réalisé par HPE).

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

2200€

C’est à bord de vans confortables que les adolescent sillonnent la côte Ouest du pays. Ils commencent ce voyage épique par la découverte de Los Angeles, visitent ses célèbres quartiers comme Bervely Hills, et sa plage incontournable, Venice Beach, avant de passer une journée sensationnelle au parc d’attraction ! Ils rejoindront ensuite la trépidante ville de San Francisco, en passant par les terres et les grands parcs nationaux. Des déserts, aux canyons en passant par les magnifiques forets du parc Yosemite, des paysages variés à couper le souffle. A mi-chemin, comme un mirage, une escale est prévu à Las Vegas pour découvrir le Strip et le plus grand écran du monde en plein air...

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Passeport ou carte d’identité en cours de validité.

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

1900€

Pour bien commencer le séjour, les adolescents vont silloner le Québec à la découverte d’une culture et des nombreuses richesses qu’offre la région : rencontre avec les baleines, descente en rafting dans une nature sauvage, découverte de la culture amérindienne…Avant de partir pour la capitable du Québec, Québec, où la vieille ville nous livrera tous ses secrets ! Une journée au parc aquatique est prévue pour le fun et l’amusement avant de finir le périple à Montréal, la deuxième plus grande ville du Canada que les adolescents vous pouvoir contempler au coucher de soleil depuis le Mont Royal.

Départ de Paris pour Montréal.

Visite de cette ville surprenante et de ses souterrains.

En route pour la base de plein air, découverte de la culture amérindienne.

Rencontre avec un trappeur, BBQ sur la plage.

Expérience de la tente de sudation.

Descente en rafting.

Randonnée dans la nature sauvage.

Route pour Tadoussac, dans l’une des plus belles régions du Québec.

Sortie en bateau pour observer les baleines.

Randonnée dans le parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie.

Découverte de Baie-St-Paul.

Arrivée à Québec et découverte de la cabane sucre.

Visite de Québec et de la vieille ville.

Journée au parc aquatique Val Cartier.

Retour sur Montréal.

Balade dans le quartier historique.

Shopping et ascension du Mont Royal.

Transfert à l’aéroport et retour sur Paris.

JOUR 1

JOUR 2JOUR 3JOUR 4JOUR 5JOUR 6JOUR 7JOUR 8JOUR 9JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16JOUR 17JOUR 18

Départ de Paris pour Los Angeles.

Visite de Los Angeles : Hollywood Blvd, Beverly Hills, Venice Beach…

Journée au Parc d’attractions Magic Mountain.

Départ pour le lac Havasu et baignade.

Direction le Grand Canyon National Park et couché de soleil à Mather Point.

Randonnée au Grand Canyon National Park.

Arrivée au lac Powell et baignade.

Baignade et découverte d’un point de vue exceptionnel sur le Colorado.

Route pour Bryce Canyon National Park

Randonnée dans le canyon.

Départ matinal pour Las Vegas, la ville du jeu et soirée sur le Strip !

Traversée de la Death Valley et arriver à Bishop.

Petite randonnée à Tuolumne Meadows avant d’arriver au parc Yosemite.

Randonnée dans ce magnifique parc, l’un des plus anciens parcs nationaux du monde.

Arrivée à San Francisco.

Découverte et visite de la ville en empruntant le fameux « cable car » !

Retour sur Paris.

JOUR 1

JOUR 2JOUR 3JOUR 4JOUR 5JOUR 6JOUR 7JOUR 8JOUR 9JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16JOUR 17

2726

Page 15: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

la vide d

es centres

14 joursON THE ROAD AGAIN

15 à

17

an

s

la vide des centres

été

15 à 17 an

s

Retour aux origines avec le premier fourgon populaire qui démocratisa les vacances et le camping itinérant en 1960 ! A bord de vans Volkswagen Combi des années 60, le groupe découvre les charmes de la Normandie et de la Bretagne.

FRANCE

été

15 à 17 ans

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Certificat de non contre-indication à la plongée subaquatique.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

nous consulter

C’est un voyage dans le temps pour découvrir les somptueux paysages de nos régions qui est proposé. A bord des légendaires Volkswagen combi, restaurés et entretenus avec soin par notre partenaire, le groupe sillonne les belles routes nationales et part vivre une aventure humaine. Parcourant une boucle au départ de Paris, ils découvrent le charme des villes de province, et les merveilleux paysages des côtes bretonnes et normandes. Des plages de Granville aux falaises vertigineuses d’Etretat et ses plages de galets blancs, c’est l’occasion de découvrir les merveilles de notre pays. Le groupes profitent d’une halte à Saint-lunaire, pour s’initier au surf ou au paddle board, dans l’esprit des années 70. Au fil des étapes, ils s’installent dans des campings agréables et participent aux tâches de la vie quotidienne. Le programme est prévu au fil des jours en fonction des envies et des conditions météo, les vans permettent une grande mobilité et une liberté retrouvée…

21 joursINTO THE WILDImmergez-vous dans l’univers des merveilles du patrimoine mondial du Nord du Queensland, entre Townsville et Cairns, en longeant la fameuse « Great Tropical Drive ». Une aventure humaine et une expérience inoubliable attend les adolescents à travers ce parcours incroyable sur cette île aux origines aborigènes.

AUSTRALIE

15 à 17 ans

Passeport en cours de validité.

Certificat médical d’aptitude aux activités physiques et sportives.

Test d’aisance aquatique.

À PARTIR DE

FORMALITÉS

3450€

Forêts tropicales, plages paradisiaques, paysages désertiques, et bien plus encore seront le quotidien du groupe au fil du séjour. L’Australie a su préserver toutes ses richesses dans les nombreux parcs nationaux que le groupe va découvrir. Dans le nord, ils rencontrent les aborigènes et découvrent une faune et une flore luxuriante à cette période. En descendant vers le Sud Ouest, la nature se transforme et l’aventure continue vers les paysages volcaniques avant d’arriver sur la légendaire

Départ de Paris.

Arrivée à Cairns.

Direction Cape Tribulation et ses plages immenses, arrêt sur la route au « Barron Falls ».

Découverte et randonnée dans la forêt tropicale classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Direction Ravenshoe et les multiples arrêts en chemin pour des panoramas spectaculaires.

Découverte des Tully falls et Millstream falls en direction du parc national volcanique d’Undara.

Découverte de la plus longue coulée de lave au monde et marche autour du cratère de Kalkani.

Nuit à Charters Towers, avec ses rues classées au patrimoine national.

Direction Airlie beach et ses plages de sable blanc.

Journée en bateau aux iles Whitsundays, avec son eau turquoise et ses 150 espèces d’oiseaux.

Journée détente, plage et découverte.

Direction Townsville et balade dans le parc national Bowling Green Bay, découverte de la mangrove.

Balade et découverte de la plus grande ville du Queensland.

Direction Tully par les Wallaman Falls, la plus haute chute d’eau d’un seul tenant d’Australie.

Randonnée aux cascades d’Elizabeth Grant Falls et de Cannabullen Falls en direction de Mission Beach.

Découverte de la région et d’Innisfail.

Arrivée à Cairns.

Journée « à la carte »

Journée snorkeling sur la grande barrière de corail.

Shopping, balade et départ de Cairns.

Arrivée sur à Paris.

JOUR 1

JOUR 2JOUR 3JOUR 4JOUR 5JOUR 6JOUR 7JOUR 8JOUR 9JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14JOUR 15JOUR 16JOUR 17JOUR 18JOUR 19JOUR 20JOUR 21

plage d’Airlie Beach. C’est le point de départ pour une excursion vers l’archipel des Whitsundays qui ne laissera personne indifférent. En remontant vers Cairns, le groupe s’arrête à Townsville et dans de nombreux parcs pour des balades, randonnées et baignades dans les cascades. Pour finir le séjour en bateau, excursion à la journée pour faire du snorkeling (palme, masque et tuba) est prévue sur la grande barrière corail !

Départ du groupe vers Lavaré, en pleine campagne pour une randonnée équestre.

En route pour Rennes, visite de la ville et son centre historique.

Direction Saint-Lunaire en Bretagne et arrêt par la charmante ville de Dinan.

Initiation au Surf ou Paddle Board sur l’une des belles plages de Saint-Lunaire

Visite de Saint-Malo, la ville corsaire.

Départ pour la Baie du Mont Saint Michel, visite du site et traversée de la baie. Arrivée à Granville.

Surf ou Paddle Board à Saint-lunaire et découverte de son sentier des douaniers.

Arrivée à Granville, découverte du littoral, pêche à pied, baignade et découverte de la vieille ville.

Journée sur l’île de Chausey.

Départ pour Saint-Vaast-la-Hougue.

Baptême de plongée, plage et baignade.

Départ vers Etretat et visite de la romantique ville d’Honfleur.

Marche le long des falaises et baignades sur les plages de galets.

Retour sur Paris avec une escale pour visiter le quartier historique de Rouen.

JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10JOUR 11JOUR 12JOUR 13JOUR 14

plus d’informations sur WWW.HPE.ASSO.FR

TOUT COMPRIS hébergement alimentation transports activités

encadrement

2928

Page 16: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

FORMALITÉSLA RÉSERVATION

Conditions d’inscription

LES TARIFS

LES DATES DE SÉJOURS

À SAVOIR

form

alitésfo

rmal

ités

LES DATES DE SÉJOURS

Mutuelle Assurance des Instituteurs de FranceDélégation Départementale :35, boulevard Brune 75014 PARISN° de sociétaire : 0902907 R

Calcul des journées de présence et dates des séjoursLe jour d’entrée ou de sortie du centre est comptabilisé, quelle que soit l’heure d’entrée ou de sortie. Toute absence pour convenance personnelle n’entraînera aucune diminution des frais de séjour. La modification des dates de plus ou moins 48 h sera acceptée par le participant sans aucune réclamation.

AnnulationL’association se réserve le droit d’annuler tout séjour où le nombre des participants serait insuffisant. Dans ce cas, les arrhes sont remboursées ou reportées sur un autre séjour à la demande de la famille ou du comité d’entreprise.

Fiche sanitaire de liaisonCette fiche est obligatoire. Elle doit être remplie avec soin et comporter toutes les indications permettant d’assurer le suivi médical de votre enfant. Elle devra nous être retournée, accompagnée d’une copie de l’attestation de la carte de Sécu-rité Sociale du tuteur légal de l’enfant et éventuellement copie de l’attestation CMU (Couverture Maladie Universelle).

AssuranceL’association bénéficie de l’inter-mutuelle assistance qui assure le rapatriement sanitaire en cas d’urgence. La franchise ne permet pas d’indemniser la plupart des pertes ou dégradations de vêtements ou objets personnels. Dans le cas de vanda-lisme, de dégradation volontaire ou vol, la MAIF peut dans ces cas particuliers, limiter les garanties accordées et engager celle des familles.

PrixIls sont tout compris : l’hébergement, la nourriture, le transport aller-retour au départ de Paris, les activités, l’encadrement, l’assurance.

NOTRE SITE WEB

Tous les séjours HPE ne figurent pas dans notre catalogue. Notre équipe travaille toute l’année selon les tendances, les remarques et les souhaits de nos partenaires à l’élaboration de nouveaux séjours, journées et classes.

D’autres séjours sont sur notre site internet et si une destination vous intéresse en par-ticulier, notre équipe saura vous faire profi-ter de son expérience dans l’organisation et la mise en place de notre projet…

EN SAVOIR PLUS, NOUS CONTACTER :

www.hpe.asso.fr

Respect des règles de vieLa participation à un séjour suppose l’ac-ceptation des règles de la vie collective. Tout comportement préjudiciable au bon fonctionnement du séjour ou mettant en cause la sécurité physique et affective des autres participants entraînera le renvoi du jeune impliqué.

Aide au départ en centre de vacancesHPE est agréée Jeunesse et Sports et habilitée à recevoir les bons CAF et les chèques-vacances, qui devront néanmoins nous parvenir avant le début de séjour. Réduction sur le voyageL’absence de l’enfant sur un seul parcours n’entraîne aucune diminution de la part de la SNCF : par conséquent, HPE facturera le voyage aller-retour. Veuillez nous préciser sur les listes, les enfants se rendant directe-ment au centre à l’un ou l’autre des parcours ou les deux.

Réservations individuellesLa demande d’inscription par les familles est prise en compte dès réception à HPE :- d’un bulletin d’inscription,- d’un chèque d’acompte de 275€ libellé à l’ordre d’HPE.Le solde devra être réglé dès réception de la facture, et au plus tard un mois avant le départ.

Réservation des comités d’entreprise ou collectivités localesLes réservations de places sont faites par écrit. Dès réception de cet écrit, HPE trans-mettra une facture d’acompte établie sur la base de 275€ par place demandée. Les collectivités s’engagent à transmettre une liste nominative des enfants inscrits, avec leur date de naissance, 2 mois avant le début du séjour. Le solde des frais de séjour sera versé dès réception de la facture définitive.

DésistementIl sera retenu 60€ pour frais de dossier en cas de désistement après confirmation de l’inscription. Pour toute défection sur-venant moins de 60 jours avant le départ, l’HPE conservera 50% des frais de séjour.En cas de défection survenant moins de 30 jours du départ, HPE facturera la totalité des frais de séjour.

Les parents ou l’organisme responsable devront alors venir chercher l’enfant au centre.La totalité des frais de voyage sera à la charge de la famille et le séjour sera dû dans son intégralité.

Droit à l’image :Des photographies ou vidéos sont réalisées durant le séjour sur lesquelles l’enfant peut être amené à figurer. Sauf refus du respon-sable légal de l’enfant, HPE sera en droit d’utiliser ces images pour illustrer ses cata-logues, ses affiches, son site Internet…etc.Par ailleurs, HPE ne sera pas responsable des photographies ou vidéos prises par les participants eux-mêmes avec leur propre matériel et de leur diffusion quelque soit le support.

30 31

Page 17: Hpe catalogue summer def lecturehd hpe

32

HPE.ASSO.FRSuivez nous

80 Bvd du Montparnasse

75014 PARISTEL : 01.43.20.91.27 FAX: 01.43.27.27.17

[email protected]