Connectez les équipements de bureautique (optionnel)

Cette illustration montre un exemple de connexiond’équipements de bureautique supplémentaires.

Pour chacun des équipements que vous connectez àl’appareil HP OfficeJet, retirez une languette en plastiquedu connecteur de téléphone/télécopie.

Si vous connectez un modem PC, désactivez sa fonctionde réception de télécopie. Voir le guide à l’écran pour plusd’informations sur la numérotation à fréquence vocale/àimpulsions et sur des fonctions telles que la sonneriedistincte et la messagerie vocale.

8Connectez le cordon de téléphone/télécopie d’abordà l’appareil HP OfficeJet et ensuite à la prise detéléphone murale.

7 Connectez le cordon de téléphone

Chargez le papier3a b c

Assurez-vous que le cordon dubac d’alimentation automatiqueest correctement connecté àl’appareil.

Vérifiez laconnexion àcet endroit

5 Connectez le cordon

Mettez sous tension l’appareil HP OfficeJet9

Ouvrez le cartond’emballage.

Sortez le CDd’installationHP OfficeJetde sonsupport.

Allumez l’ordinateuret mettez le CDd’installationHP OfficeJetdans lelecteur.

Si l’écran montré ci-contre n’apparaîtpas, cliquez sur dans labarre des tâches de Windows etsélectionnez ensuite .Dans la boîte de dialogue Exécuter,entrez (le cas échéant,remplacez « d » par la lettrecorrespondant à votre lecteur deCD-ROM) et cliquez ensuite sur .

Suivez les instructions d’installationapparaissant sur l’écran.

Démarrer

Exécuter

d:\setup.exe

OK

Lorsque vous y êtes invitépendant l’installation,faites une visite guidéede l’appareil.

Affichez la visite guidéepour découvrir toutes lesfonctions de l’appareilHP OfficeJet. Après lavisite guidée, passez à

pour finirl’installation.l’étape f

ba

1 Installez le logiciel d’abord

dc e f Si Windows utilise des fichiersqui nécessitent une mise à jour,Windows s’arrêtera pendantl’installation.

Laissez l’ordinateur éteintjusqu’à (Configurezle logiciel).

l’étape 14

Sortez le supportdu carton.

Mettez le carton sur lecôté et tirez l’appareilHP OfficeJet pour lesortir. Retirez tous lesmatériaux d’emballageet rubans de l’appareilHP OfficeJet.

Vérifiez que vous êtes enpossession de tous lescomposants indiquésici.cartouches

d’impression

Retirez les cartouchesd’impression des côtés del’appareil HP OfficeJet.

2 Déballez l’appareil HP OfficeJet

a db c

Connectez le câble

Si vous utilisez un câbleparallèle :

l’étape bConnectez le câble parallèleet passez à .

- ou - Si vous utilisez un câble USB :

l’étape 5

Connectez le câble USB del’appareil HP OfficeJet au PC etpassez à .

Si vous utilisez un câble parallèle :

Serrez les vis du câble afin de le fixersolidement au PC.

4Avertissement :Ne pas connecterle câble USB et lecâble parallèle enmême temps.

Connectez le câble.a b

Connectez le cordond’alimentation etl’adaptateur.

6 Connectez le cordon d’alimentation

HP OfficeJet G85, Poster d’installation rapide

http://www.hp.com/go/all-in-one La suite des instructions d’installation est donnée au verso.

Cliquez sur pourcommencer.

Installer

Remarque : Pour plus d’informationspendant l’installation, cliquez sur lebouton Aide lorsque celui-ci apparaît.

Remarque : Sur l’écran, une invite peutapparaître pour vous demander d’entrerle type de câble.

Un câble parallèle est inclus dans lecarton d’emballage. Cependant, si le PCest équipé d’un port USB et que vousutilisez Windows 98/2000, nous vousrecommandons de vous procurer etd’utiliser un câble USB à vitesse élevée(12 Mbps) pour améliorer les performances.

Vérifiez la documentation du PC pourdéterminer s’il est équipé d’un port USB.

adaptateur depuissance

cartouchesd’impression

cordond’alimentation

câble parallèle

13

2

cordon detéléphone

L’assistant d’installation du télécopieurvous offre la manière la plus simpled’entrer les informations d’en-tête destélécopies. Suivez les instructionsapparaissant sur l’écran pour entrer votrenom, votre numéro de téléphone etautres paramètres importants.

Si l’assistant d’installation du télécopieurn’apparaît pas sur l’écran, faites undouble-clic sur l’icône du DirecteurHP OfficeJet G Series sur le bureau,pointez sur Paramètres et sélectionnezensuite Assistant d’installation dutélécopieur.

Remarque : Nous vous conseillonsvivement d’utiliser l’assistantd’installation du télécopieur. Sivous le souhaitez, vous pouvezutiliser le panneau avant pourinstaller le télécopieur. Suivez lesinstructions du Guide de base.

Installez le télécopieur

Copyright Hewlett-Packard Company 2000.Imprimé aux Etats-Unis, en Allemagne, ou à Singapour.

15 Vous pouvez maintenant imprimer, copier, numériser et télécopier avec l’appareil HP OfficeJet.

Des programmessupplémentairespeuvent êtreajoutés avecl’appareilHP OfficeJet.

Pour installer les programmes,procédez comme suit :

Retirez et réintroduisezle CD d’installationHP OfficeJet dansle lecteur deCD-ROM.

Le menu d’installation du logiciel HP OfficeJetapparaît. La Section productivité donne la liste desprogrammes que vous pouvez installer. Cliquez surle nom du programme et suivez les instructionsd’installation qui apparaissent sur l’écran.

16a b

14Mettez l’ordinateur sous tension. Le logicielWindows configure automatiquementl’appareil HP OfficeJet.

Une série de messages « Nouveaumatériel détecté » de Microsoft apparaît. Laconfiguration peut prendre quelques minutes.

Configurez le logiciel

Cliquez sur pour achever l’installationdu logiciel. Si ce message n’apparaît pas,consultez le chapitre 1, « Informationsd’installation supplémentaires » du guidede base.

OKRemarque pour les utilisateurs deUSB : Ces messages peuvent déjàavoir été affichés sur l’écran del’ordinateur pendant l’installation.

Remarque pour les utilisateurs deWindows NT 4 : Le message,« Configuration du HP OfficeJet GSeries terminée » apparaît à la place.Voir l’étape b.

a b

Imprimez une page d’alignement

Assurez-vous que du papier est bienchargé dans l’appareil HP OfficeJet.

Le message « Appuyez surpour aligner les cartouches »apparaît sur l’affichage. Appuyez surla touche pour permettre àl’appareil HP OfficeJet d’exécuterl’alignement. Une fois la pageimprimée, l’alignement est terminé.

Assurez-vous de la présence desmarques de contrôle vertes sur lapage d’alignement et réutilisez oujetez la page.

ENTRÉE

ENTRÉE

13

Pour le dépannage, voir et. Conservez ce poster pour référence future.

HP OfficeJet G Series : Guide de base HP OfficeJetG Series : Guide à l’écran

HP OfficeJet G85, Poster d’installation rapide, Page 2

Ouvrez la porteet soulevez-lajusqu’au déclicde mise enplace. Le bacde la cartouched’impressionse déplacejusqu’au milieude la zoned’accès.

Abaissez le loquet droit de lacartouche d’impression sur ledessus de la cartouche etpoussez-le vers le bas jusqu’àce qu’il soit bien en place.

Sortez la cartouche d’impression noire (la plusmince) de son emballage et, en faisant attentionde ne toucher que le plastique noir, retirez avecprécaution les deux languettes vertes et le rubanbleu recouvrant les gicleurs.

Poussez fermement la cartouched’impression noire dans la fente situéeà droite. Lorsque vous introduisez lacartouche d’impression, assurez-vousque l’étiquette est dirigée vers vous.

Introduisez la cartouche d’impression noire10

ATTENTION :Ne pastoucher et nepas enleverles contactsdorés.

a db c eSoulevez les deux loquets surla cartouche d’impression.

11 Introduisez la cartouche d’impression couleur

Sortez la cartouche d’impression couleur(la plus large) de son emballage et, enfaisant attention de ne toucher que leplastique noir, retirez avec précaution lesdeux languettes vertes et le ruban bleurecouvrant les gicleurs.

Poussez fermement la cartouche d’impressioncouleur dans la fente située à gauche. Abaissezle loquet gauche de la cartouche d’impressionsur le dessus de la cartouche et poussez-le versle bas jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

ATTENTION :Ne pastoucher et nepas enleverles contactsdorés.

a b Tirez la poignéevers le bas pourfermer la porte.

c

Si vous avez besoin d’aide supplémentaire,consultez le chapitre 1, « Informationsd’installation supplémentaires » du guidede base.

Si une invite apparaît sur l’affichage,entrez le code correspondant à votrelangue sur le clavier et confirmezensuite votre sélection.

Regardez sur l’affichage de l’appareilHP OfficeJet la liste des pays. (Pourles utilisateurs aux Etats-Unis, passezà l’étape13.)

Entrez le code correspondant à votrepays sur le clavier et confirmez votresélection.

(Hors des Etats-Unis seulement) Sélectionnez le pays et la langue12a b

clavier affichage

ENTRÉE

*C6737-90102**C6737-90102*

C6737-90102