“ Une bulle d ’élégance à deu x pa s de l a To u r E i f fel et de l ’Arc de Tr i o mph e“

L’hôtel 4 étoiles Waldorf Trocadéro vous invite à profiter

du meilleur de Paris grâce à sa situation exceptionnelle

au cœur du 16ème arrondissement.

Une bulle de bien-être, de calme, à l’atmosphère

relaxante, située à deux pas de l’esplanade du Trocadéro

entre l’Avenue Kléber et l’Avenue Victor Hugo, à quelques

minutes de la célèbre Avenue des Champs-Elysées, de

l’Avenue Montaigne, des Quais de la Seine et à proximité

du Palais des Congrès de la Porte Maillot.

Dans ce bel hôtel particulier, l’architecte d’intérieur

Alain Marcot a su faire naître un décor intimiste et cosy,

bénéficiant à proximité de tous les moyens de transports

parisiens (stations de taxi, métro, bus, RER, parking

public). Un écrin spacieux et lumineux, près de nombreux

restaurants et cafés chics à deux pas de la Tour Eiffel.

“A cocoon of elegance a stone’s throw from the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe”

The 4-star Waldorf Trocadéro hotel invites you to take

advantage of the best of Paris thanks to its exceptional

location in the heart of the 16th arrondissement.

A cocoon of well-being and calm, with a relaxing

atmosphere, a stone’s throw from the Trocadéro

esplanade, between Avenue Kléber and Avenue Victor

Hugo, a few minutes’ walk from the celebrated Avenue

des Champs-Élysées, Avenue Montaigne, the banks of

the Seine and near the Palais des Congrès convention

center at the Porte Maillot.

In this former private mansion, the interior architect

Alain Marcot has created an intimate and cozy decor, near

every type of Paris transportation (taxi stands, metro,

buses, RER suburban railroad, public parking). A spacious

and luminous showcase, close to many restaurants and

chic cafés and a stone’s throw from the Eiffel Tower.

U n s é j o u r p r i v i l é g i é à P a r i s

Pour des séjours d’aff aires ou d’agrément, il est

votre pied-à-terre privilégié. Le décor contemporain

de l’hôtel 4 étoiles Waldorf Trocadéro se dévoile

à travers un charme raffi né et une élégance très

parisienne. Ses 44 chambres confortables et

chaleureuses conjuguent équipements modernes

et services personnalisés.

A p r i v i l e g e d s t a y i n P a r i s

For business or pleasure trips, it is your privileged

pied-à-terre. The contemporary decor of the 4-star

Waldorf Trocadéro hotel reveals itself through

a refi ned charm and a very Parisian elegance. Its

44 comfortable and warm rooms feature modern

equipment and personalized services.

C h a m b r e s & S e r v i c e s

Chambre non-fumeur

Accès Wifi haut débit gratuit et illimité

Climatisation

Coffre-fort individuel

Télévision (60 chaînes françaises - internationales /

Sport / Cinéma / Séries)

Fer et table à repasser (sur demande)

Blanchisserie et pressing

Minibar et plateau de friandises fantaisies (sucrées

et salées)

Salle de bains avec douche / baignoire équipée

d’accessoires de toilette signés du designer Pascal

Morabito

Petit-déjeuner 7h - 10h (7h - 11h le week-end)

Room service 17h - 1h30

Journaux et magazines à disposition

Service de Conciergerie 24h / 24

Personnel multilingue

R o o m s & S e r v i c e s

Non-smoking room

Free Wifi Internet access

Air Conditioning

In-room safe

TV (60 channels: French - International / Sport /

Cinema / Series)

Iron table (on demand)

Laundry and dry cleaning

Minibar

Bathroom with shower or bathtub, Pascal Morabito

high-end amenities

Breakfast 7am - 10am (7am - 11am on weekends)

Room service 5pm - 1:30am

Newspapers and magazines available

Concierge service / 24-hour reception

Multilingual staff

ESPRIT & SERVICES DE L’HÔTEL WALDORF TROCADERO ****

Vous assurer un accueil personnalisé et chaleureux : répondre à toutes vos questions sur Paris,

toutes vos demandes, vous conseiller, réserver vols, soirées et taxis…

Toute l’équipe de l’hôtel Waldorf Trocadéro **** est à votre disposition 7 jours sur 7 et 24 h / 24.

L’hôtel Waldorf Trocadéro **** dispose naturellement de tous les services haut de gamme, pour

vous assurer un séjour réussi dans l’élégance et le raffinement.

SPIRIT & SERVICES OF THE WALDORF TROCADERO HOTEL ****

We guarantee a warm and personalized welcome: answering all of your questions about Paris and

specific requests, booking flights, evenings, taxis, etc. The entire team here at the Hotel Waldorf

Trocadéro **** is available 24/7.

The Hotel Waldorf Trocadéro **** has all of the top quality services for a successful elegant and

sophisticated stay.

HÔTEL WALDORF TROCADERO97, rue Lauriston 75116 Paris

Tél. + 33 (0)1 45 53 83 30 - Fax + 33 (0)1 47 55 92 52

E-mail : trocadero@hwtparis.com

www.hotelwaldorftrocadero.com

• MÉTRO / METRO Boissière, Trocadéro

• RER A arrêt Charles de Gaulle Étoile

• PARKING PUBLIC 65, avenue Kléber 75016 Paris

• AÉROPORTS DE PARIS / PARIS AIRPORTS Orly, CDG, Beauvais

• NAVETTE AIR FRANCE TRANSFERT AÉROPORT / AIR FRANCE

AIRPORT SHUTTLE Charles de Gaulle Étoile ou Porte Maillot

• GARE SNCF / RAILWAY STATION Gare du Nord

Terminal Eurostar / Thalys

Une adresse d’exception...

Avenue K

léber

Palais de Chaillot

Boissière

M

IénaM

Trocadéro

M

Bir-Hakeim

M Tour Eiff el

Avenue Victor Hugo

Avenue des Champs ÉlyséesAvenue d’Iéna

Arc de Triomphe

Place de la Concorde

Hôtel WaldorfTrocadéro

Quais de la Seine

Hôtel Waldorf Trocadero ****97, rue Lauriston 75116 Paris

w w w . h o t e l w a l d o r f t r o c a d e r o . c o m