hotel café restaurant ”de kroon”...- bacon pancake with sirop 8,25 crêpe salé au lard avec du...

11
MENU Hotel Café Restaurant De Kroon” De Kroon” 7 days a week open 7 days a week open 7 jours par semaine ouvert 7 jours par semaine ouvert

Upload: others

Post on 31-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

MENU

Hotel Café Restaurant

””De Kroon”De Kroon”

7 days a week open 7 days a week open

7 jours par semaine ouvert 7 jours par semaine ouvert

Page 2: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

The bread we serve is "Pain de Mer"A Zeeland natural sprout bread prepared with purified sea water

national park "De Oosterschelde"

Le pain que nous servons est "Pain de Mer"Un pain de germes naturels de Zélande préparé avec de l'eau de mer

Purifiée parc national "De Oosterschelde"

LunchLunch (is served until 17:00)Plats pour le déjeuner: Plats pour le déjeuner: (Servi jusqu'à 17h00)

- Farmersomelet filled with vegetables, bacon, fries and mushrooms 8,75 Omelette paysanne rempli de frites, des légumes, du bacon et des champignons

- Toast De Kroon with fried mushrooms and bacon, ham and melted cheese 8,75 Tranche de pain De Kroon pain grillé, bacon champignons, jambon et fromage fondu

- Fried eggs special onion, bacon, mushrooms, ham and cheese 8,75 Oeufs au plat spécial Bacon oignons, champignons, jambon et fromage - Fried eggs with ham and or cheese 6,50 Oeufs au plat au jambon ou fromage - Omelette Salmon and Scandinavian herbs 10,25 Saumon Omelette et herbes scandinaves - 2 croquettes veal or cheese 7,25 2 croquettes au boeuf ou fromage

- 2 croquettes with dutch shrimps 12,00 2 croquettes Crevettes

- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop

- Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou sirop

- Zeeland Snack toast with fried mussels and sauce ravigotte 10,00 Snack Zélande moules toast et sauce ravigote

- Pea soup Garni (winter season) 8,25 Soupe de pois richement garni (en hiver)

Page 3: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

LunchLunch (is served until 17:00)Plats pour le déjeuner: Plats pour le déjeuner: (Servi jusqu'à 17h00)

lunch sandwich / sandwich au déjeuner

- Shrimp duet Dutch shrimps and a shrimpcroquette 14,00 Duo de crevettes crevettes Hollandaise et une croquette au crevettes

- Smoked salmon 11,50 Salmon fumé

- Beef carpaccio with pine nuts and pecorino cheese,... 11,50 Carpaccio de boeuf avec de noix de pin et fromage pecorino,..

- Goat cheese with bacon, honey and pine nuts ,.. 10,25 Fromage de chèvre avec du lard, miel et noix de pin - Sandwich cheese, ham, eggs, onions,... 8,75 Sain en sandwich jambon, fromage, œufs, oignons, poivrons,

- Provençal,(vegetarian) olives, feta, tomatos, onions,.. 8,75 Provençal,(végétarien) olives, feta, tomate, oignons,..

Sandwiches as a meal / Grande saladeSandwiches as a meal / Grande saladeWith Oosterschelde bread / avec des rouleaux de Oosterschelde

- grilled chicken breast with bacon, Appel, Walnuts,… 13,50 poitrine de poulet grillé avec poulet, bacon, pommes, tomates, noix,…

- generous fish salad (various types of smoked fish and, ...) 19,50 Salade de poisson généreuse (différents types de poisson fumé et, ...)

14,50

Page 4: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

*Starters / *Entr*Starters / *Entrééeses::- Plate with nibbles for 2 a 3 person 28,50 both fish and meat as cold & hot Plateau dégustation pour 2-3 personnes poissons et viande, chaud et froid

- 6 Scampi’s 11,50 peeled in a garlic sauce 6 Scampi’s (décortiquer) à la sauce d'ail

- Shrimp duet 13,50 Dutch shrimps and a shrimpcroquette Duo de crevettes Crevettes Hollandaise et une croquette au crevette

- Goat cheese 10,25 With bacon, honey, apple, pine nuts,... Fromage de chèvre avec du lard, miel, pomme et noix de pin

- Beefcarpaccio 11,50Small / petit 8,75

Carpaccio de boeuf avec de noix de pin et fromage pecorino,..

*Main dishes:*Main dishes:

*Bread / Pain:*Bread / Pain:

- Oosterschelde Bread luxery 7,00 with different spreads, olives, feta, … Pain de Luxe, avec des spreads - Breadrolls with garlicbutter 3,25 Pain avec beurre aux fines herbes

*Soups / Soupes :*Soups / Soupes :- Fishsoup richly filled 7,25 Soupe de poisson richement garni

- French Onionsoup with cheese and bacon 6,50 Soupe à l’oignon avec bacon et fromage

- Toscan Tomatosoup with meatballs and cream 5,75 Soupe de tomate Toscane aux boulettes de viande et la crème mm

- Smoked bacon soup 5,75 Soupe au lard Zélandais fumé

Page 5: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

Main course / Plats principalMain course / Plats principal

Fish / Poisson- Eel from the Oosterschelde (if available) 26,00 l'anguille d'Oosterschelde (si disponible)

beer suggestion / suggestion de bière: Chimay Tripel, Tre Fontaine

- Fish dish “De Kroon” cod, small sole, shrimps and salmon 24,25 Plat aux poisson De Kroon cabillaud, petit sole, scampis et saumon

beer suggestion / suggestion de bière: Koninck Tripel D'anvers, Westmalle Tripel

- 12 Scampi’s (peeled) in a garlic sauce 21,25 12 Scampi’s (décortiquer) Avec une sauce a l'ail

small / petit 15,00beer suggestion / suggestion de bière: Kroon Tripel, Kwaremont Blond

- Cod fillet with mustard sauce 21,00 Filet de cabillaud à la sauce moutarde

small / petit 14,75beer suggestion / suggestion de bière: Boon Oude Geuze, Karmeliet Tripel

- Small soles (3 pieces) 19,75 Petit soles (trois pièces)

small / petit 14,00beer suggestion / suggestion de bière: La Chouffe Blond, Brugse Zot blond

- Salmon fillet with Scandinavian herbs 19,50 Filet de saumon aux herbes scandinave

small / petit 13,75beer suggestion / suggestion de bière: Mc Chouffe, Rochefort 6

- Fried mussels with onions, leek and a ravigotte sauce 16,25 Moules cuites avec des oignons et poireau avec une sauce ravigote

beer suggestion / suggestion de bière: jonge Orval

Tagliatelle dish / Plat de tagliatelles

- Chicken breast leek, bacon, mushrooms and a creamy sauce 15,75 Filet de poulet poireaux, champignons, bacon et sauce à la crème

small / petit 11,25beer suggestion / suggestion de bière: Brand IPA, Duvel

- Vegetarian provençal onions, paprika, mushrooms and pecorino cheese 14,50 Végétarien provençale oignons, poivrons, champignons, pecorino

small / petit 10,25beer suggestion / suggestion de bière: Duchesse de Bourgogne, Liefmans Kriek Brut

- Provençal salad for the tagliatelle dish 3,00 Salade provençale pour taggliatelle

* All dishes are served with fries, fried potatoes or tagliatelle, vegetables and salad.* Do you have allergies? Ask for our menu allergens

* Tous nos plats sont servis avec des légumes, de la salade et au choix, des frites, des pommes de terre frites ou les tagliatelles.

* Avez-vous des allergies? Demander nos menu de allergènes

Page 6: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

Main course / Plats principalMain course / Plats principal

Meat / Viande

- Tournedos (steak) with peppersauce or natural 22,00 Tournedos sauce au poivre ou naturel

beer suggestion / suggestion de bière:: Rochefort 8, St. Benardus Abt 12

- Beef stew from North Bevelandse cattle 18,75 Ragoût de bœuf des bovins Noord-Beveland

small / petit 13,25beer suggestion / suggestion de bière: Gouden Carolus Classic, Guinness export Stout

- Farmers schnitzel 18,25 with mushrooms, onions, paprika and bacon bits Escalope de la travailleur garni de champigons, oignons,poivrons et lardos

small / petit 13,00beer suggestion / suggestion de bière: Brand Imperator, Westmalle Dubbel

- Schnitzel mushroom cream sauce 17,25 Escalope sauce aux champignons

small / petit 12,25beer suggestion / suggestion de bière: Oude Orval, Achel Blond

- Schnitzel natural 14,50 Escalope naturel

small / petit 10,25beer suggestion / suggestion de bière: Vedett Wit, Chimay Doreé

- Spare Ribs / côtes de porc Cowgirl (small / petit) 13,75 - Spare Ribs / côtes de porc Cowboy (medium / moyen) 19,75 - Spare Ribs / côtes de porc REAL MEN (large / grand) 24,00

beer suggestion / suggestion de bière: Brand Porter, La Trappe Isid'or

- Tournedos (steak) Alfondöse 24,75 wrapped in bacon with mushrooms, paprika and bacon bits Tournedos Alfondöse enveloppé de bacon, et garni de champigons, oignons,poivrons et lardos

beer suggestion / suggestion de bière: Rochefort 10, Chimay Blauw

- Mixed Grill Tournedos, schnitzel, chicken, bacon and lambburger 24,25 Mixed Grill filet de porc, Lard, tournedos et blanc de poulet

beer suggestion / suggestion de bière: Chimay Rood, La Trappe Quadruppel

- Pork tenderloin spear with peanut sauce 18,25 Morceaux du porc sur une brochette et sauce aux arachides

beer suggestion / suggestion de bière: Brand Up, Vedett Extra Blond

* All dishes are served with fries, fried potatoes or tagliatelle, vegetables and salad.* Do you have allergies? Ask for our menu allergens

* Tous nos plats sont servis avec des légumes, de la salade et au choix, des frites, des pommes de terre frites ou les tagliatelles.

* Avez-vous des allergies? Demander nos menu de allergènes

Page 7: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

also regional products / sont également processus régionaux: stew of North Beveland Limousine cattle, fried eel Oosterschelde,   cooked mussels

Our pancake and apple pie is prepared with flour from the mill of Wissenkerke.

ragoût d'agneau du Nord Beveland bovins de limousine, frit Oosterschelde l'anguille, moules cuites.

Notre crêpe et la tarte aux pommes est préparé avec de la farine du moulin de Wissenkerke.

Sandwiches as a meal / Grande saladeSandwiches as a meal / Grande saladeWith Oosterschelde bread / avec des rouleaux de Oosterschelde

- grilled chicken breast with bacon, Appel, Walnuts,… 13,50 poitrine de poulet grillé avec poulet, bacon, pommes, tomates, noix,…

beer suggestion / suggestion de bière: Brand Weizen, Boon (oude) Kriek

- generous fish salad (various types of smoked fish and, ...) 19,50 Salade de poisson généreuse (différents types de poisson fumé et, ...)

beer suggestion / suggestion de bière: Affligem Tripel, La Trappe Quadruppel

For the kids / Pour les enfants

children's menu & an ice cream 8,25menu pour enfants avec une crème glacée

* fries with apple sauce and sausages, meatcroquette, chicken, fishor * pancake with sugar, jam or sirop

* frites avec saucisses, croquettes, frikandel, escalope de poulet ou poisson.Ou * crêpe avec du sucre, du sirop ou de la confiture

14,50

Page 8: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

*Warme Dranken

Koffie | Espresso | Decafé 2,40Cappuccino 2,60Koffie verkeerd 2,80Latte macchiato 2,90

VERSE Thee keuze uit:

* vraag naar de verschillende smaken 2,40* VERSE MUNT, met honing 3,00

Warme chocolademelk, echte Nutriciamet slagroom 2,60

*** KOFFIE COMPLEET ***

Verwen uzelf met deze koffie. Een lekkere snoeperij van zoetigheden en... een Zeeuwse Boluslikeur

7,50

*Frisdranken (kleine flesjes)

Sourcy rood, Sourcy blauw 2,45Sourcy rood, Sourcy blauw 0,75liter 5,50Pepsi cola, Pepsi light, Pepsi max, 7-up, Sisi 2,55Royal Club tonic, Royal Club cassis, Royal Club bitter-lemon, Royal Club tomatensap 2,65Lipton ice tea, Lipton ice tea green, Fristi, Chocolademelk, Ginger Ale Schweppes 2,65Tonic Water Fever Tree 3,20Orangina 3,00Zeeuwse Appelaere (100% natuurlijk sap), Apfelschorle, Rivella blauw 2,90VERSE JUS D'ORANGE 2,90

*Speciale koffie's

Irish Coffee (met whisky) 6,75French Coffee (met Grand Marnier Rouge) 7,00Spanish Coffee (met Tia Maria of Licor 43) 6,50Italian Coffee (met Amaretto) 6,25DOM Coffee (met D.O.M. Benedictine) | Kiss of Fire (met Tia Maria en Cointreau) 6,50

*Likeuren

Tia Maria| Cointreau | Bailey's | Limoncello | D.O.M. Benedictine | Souther Comfort 3,60Calvados | Licor 43 | Sambuca | Amaretto | La Chouffe (warm met slagroom) 3,60Grand Marnier Rouge | Drambuie 4,20Gin | Vodka | Tequila | Bacardi | Ouzo | Malibu | Passoa | Pernod | Pina Colada 3,25

Huisgemaakte APPEL AMANDELTAARTHuisgemaakte APPEL AMANDELTAARTmet slagroom € 3,00met slagroom € 3,00

Page 9: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

*Aperitief

Rode Port | Rode Martini | Witte Martini | Sherry medium | Campari 3,35Prosecco 0,20lt | Aperol Spritz 5,50Cocktail “De Kroon” 7,00Hugo 4,50

*Gedistilleerd

Jonge Jenever | Bessen Jenever | Vieux | Citroen Jenever | Dropshot | Sourz Groen 2,50Zeeuwse Boluslikeur | Berenburg | Apfelcorn | Schrobbelaer 2,50Jagermeister | Oude Jenever 2,80

*Cognac

Metaxa***** 4,50Martell VS 4,50Remy Martin VSOP 6,00

*Whisk(e)y

Scotch blended Ballantines | Bell's | Johnnie Walker Red label 4,00Johnnie Walker Black label 4,50Chivas Regal 12 Years 6,00

Irish Malt Jameson 4,00Scotch Single Malt Talisker Skye 6,00Bourbon Four Roses 4,00

*Wijnen*WijnenRosé:

Glas FlesComte de Sirac Grenache rosé (Vin de Pays d’Oc Frankrijk) 3,50 19,00Licht fruitige en sappige rosé, met heerlijke aroma’s van frambozen en aardbeien. Een feestje in het glas!

La Scolca Rosachiara Rosé (Piemonte Italië) 28,50Mooie ronde wijn met intense aroma’s van oranjebloesem en rozen, Harmonieus en zacht van smaak.

Seizoens wijnenGlühwein 3,50

Uut Uut

ZeelandZeeland

GIN, Black Tomato GIN, Black Tomato met met Tonic Water Fever Tree € 9,50 Tonic Water Fever Tree € 9,50

Page 10: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

*Wijnen:*Wijnen:

Wit: Glas Fles

Cape Dolphin Chenin Blanc (Zuid-Afrika) 3,50 19,00Soepele en volle droge wijn met zachte aroma’s van tropisch fruit

Loyal Blue Riesling (Berich Bingen Duitsland) 3,50 19,00Halfzoete witte wijn met een zachte smaak van rijpe druiven en honing.

Resplandy Sauvignon Blanc (Vin de Pays d’Oc Frankrijk) 4,00 21,50Zeer stuivende frisse wijn, met mooie tonen van kruisbessen en limoen

Saint Martin Reserve Chardonnay (Vin de Pays d’Oc Frankrijk) 4,00 21,50In de smaak vol en zacht, in de afdronk proef je een hint van hazelnoten en perzik.

K-Naia Verdejo (Bodegas Naia Rueda Spanje) 4,25 23,00in de smaak fris en stuivend met aroma’s van venkel en gras.Het is een een Spaans zonnetje in het glas!

Arte Latino Brut Cava (Spanje)Levendige Cava met een intense toasty neus van groene appel en citrus 23,00

Rosanti Prosecco Frizzante 0,20lt (Italië) 6,00Een fris, gezellig en zacht schuimend aperitief

Rood: Glas Fles

Comte de Sirac Cabernet Sauvignon (Vin de Pays d’Oc Frankrijk) 3,50 19,00Soepele, fruitige en zachte Cabernet uit het zuiden van Frankrijk.

Garland Crest Shiraz (Vino de Tierra Spanje) 3,50 19,00De wijn heeft zijdezachte, rijpe tannines en een mooie structuur door de aroma’s en kruidigheid.

Rioja Reserva (Bodegas Don Jacobo Rioja Spanje) 4,75 25,50Warme en volle wijn, met een mooie toon van vanille,afkomstig van het Amerikaanse eikenhout.

Côtes du Rhône (Frankrijk) 21,50Een fris aroma van zwarte bes en de pittige tannines die zorgen voor een krachtige , lange en fruitige afdronk.

Bolla Valpolicella Classico Ripasso (Veneto Italië) 30,50Kleine zusje van de Amarone, met in de afdronk een zachte smaak van amandel en kersen. Dankzij de opvoeding op eikenhouten vaten prettig getoast en kruidig aroma.

Champagne Brut: Fles

39,50Chardonnay|Pinot Meunier|Pinot Noir. Zacht en soepel met een mooie balans van zuiverheid en elegantie.Tonen van fruitige accenten en een licht hint van honing.

Page 11: Hotel Café Restaurant ”De Kroon”...- Bacon Pancake with sirop 8,25 Crêpe salé au lard avec du sirop - Pancake with sirop, jam or sugar 6,50 Crêpe avec sucré, confiture ou

Bieren van de Tap:

-Brand Pilsener 5,0% 2,55 (0,25lt)

-Kwaremont Blond 6,6% 3,70-Westmalle dubbel 7,0% 3,70 (trappist)-1 Wisselbier, proef eens een ander bier. Meer weten? Vraag het een medewerk(st)er

*** KROON TRIPEL BIER ***

De aanzet is een tikje zoet met 'n fruitje erin. Loopt langzaam over naar een

zacht bittertje in de afdronk.Heerlijke ongefilterde tripel

met 8% alc. Gebrouwen in Goes.

Bier uit de fles:

Affligem blond 6,8% 3,70 Affligem dubbel 6,8% 3,70 Affligem tripel 8,5% 3,90 Amstel Radler malt 0,0% 2,60 Amstel Radler 2,0% 2,60 Boon oude geuze 0,375lt 7,0% 6,00 Boon kriek 0,375lt 4,0% 6,00 Boon framboise 0,25lt 5,0% 4,20 Brand up 5,5% 3,00 Brand oud bruin 3,5% 2,70 Brand weizen 5,1% 3,30 Brand weizen alcoholvrij 0,0% 3,00 Brand IPA 7,0% 3,40 Brand Session IPA 3,5% 3,30 Brand imperator 6,5% 3,10 Brand blond 8,5% 3,50 Brugse Zot blond 6,0% 3,90 Desperados 5,9% 3,90 Duchesse de bourgogne 6,2% 3,90 Duvel 8,5% 3,85 • Emelisse espresso stout (Z) 9,5% 5,00 Gouden Carolus Classic 8,5% 4,20 Gouden Carolus Vriendenfles Cuvée van de Keizer 0,75lt 11,0% 18,50 Guinness extra stout 5,5% 3,90 Heineken pils 5,0% 2,55 Heineken pils alcoholvrij 0,0% 2,55 Jupiler pils 5,2% 2,55 Koninck Triple d'Anvers 8,0% 4,00• “KROON” TRIPEL (Z) 8,0% 3,90 Liefmans Fruitesse 4,2% 3,50 Liefmans Kriek cuvee 0,33lt 6,0% 4,50

Bier uit de fles:

La Chouffe blond 8,0% 4,00 Mc Chouffe bruin 8,0% 4,15 Othmar Rauchbier 6,2% 5,00 Pauwel Kwak 8,4% 4,00•Plompe IPA (Z) 7,0% 4,50 St. Bernardus Abt 12 10,0% 4,85 Tripel Karmeliet 8,4% 4,20 Val Dieu Grand Cru 10,5% 5,50 Vedett extra Blond 5,2% 3,60 Vedett Wit 5,2% 3,60 Viven Smoked Porter 7,0% 3,60

TRAPPISTENBIEREN*Achel Blond (BE) 8,0% 4,90*Chimay blauw (BE) 9,0% 4,50*Chimay tripel (BE) 8,0% 4,50*Chimay doree blonde (BE) 4,8% 4,00*Engelszell Gregorius (AUT) 9,7% 7,00*Engelszell Benno (AUT) 6,9% 6,50*La Trappe Blond (NL) 6,5% 3,90*La Trappe Wit (NL) 5,5% 3,60*La Trappe Quadruppel (NL) 10,0% 4,50*La Trappe Isid'or (NL) 7,5% 4,10*Orval jonger dan 6mnd (BE) 6,2% 4,20*Orval ouder dan 6mnd (BE) 6,2% 4,70 *Rochefort 6 (BE) 7,5% 4,40*Rochefort 8 (BE) 9,2% 4,65*Rochefort 10 (BE) 11,3% 4,85 *Spencer Ale (USA) 6,5% 6,75*Tre Fontaine (IT) 8,5% 6,75 *Tynt Meadow (GB) 7,4% 5,75*Westmalle Tripel (BE) 9,5% 4,30*Zundert (NL) 8,0% 4,60

• = ZEEUWS BIER

WAT IS TRAPPISTENBIER?? * het brouwen onder toezicht van de monniken

* het bier wordt gebrouwen, gelagerd en gebotteld binnen de abdijmuren* de winst moet besteed worden

aan goede doelen.