hôtel & bains des mélèzes
DESCRIPTION
Projet hôtelier sur la commune de Lens.TRANSCRIPT
-
Htel & Bainsdes Mlzes
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 1.
DateRef:
XBCOPYRIGHTControl par:Dessin par:Fichier modle:Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D:\D
ONNEE
S\00
_Burea
u21 SA
\010
_ARCHITEC
TURE\01
00_A
FFAIRES
en co
urs\01
01_A
ffaire
MEL
EZES
\ArchiCAD
15\HOTE
L Cas
tel M
lz
es.pln
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 423963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
26.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 423963 Crans-Montana
Photomontages (1)
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:3.37
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch) 027/481 21 216 027/480 21 21* [email protected]
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 2.
DateRef:
XBCOPYRIGHTControl par:Dessin par:Fichier modle:Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D:\D
ONNEE
S\00
_Burea
u21 SA
\010
_ARCHITEC
TURE\01
00_A
FFAIRES
en co
urs\01
01_A
ffaire
MEL
EZES
\ArchiCAD
15\HOTE
L Cas
tel M
lz
es.pln
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 423963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
26.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 423963 Crans-Montana
Photomontages
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:5.95, 1:4.01
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch) 027/481 21 216 027/480 21 21* [email protected]
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : PAZ
DateRef:
Bestenheider Xavier
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Proprits desMlzes SA
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
D
M
S
I
T
U
A
T
I
O
N
.
p
l
n
Les Mlzes SAAtelier d'architecturerte des Mlzes
3963 Crans-Montana
Feuille de travail
00
Bureau21 SA
27.10.2011
Nelson Alves
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Castel Mlzes ImplantationV1 1:2000
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:2000
Proprits desMlzes SA
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
Domaine desMlzes
Enqute Publiquedu 25 Mars 2011
Primtre Bleu
4'924.149 m2^5
30'024.354 m2
40'689.238 m2
Assemble PrimaireInformation
Lundi 9 Juin 2008
Primtre Rouge
314 m2
533 m2
391 m2
1'380 m2
3'336 m2
1'250 m2
1'483 m2
219 m2
1'168 m2
1'514 m2
15 m2
1'297 m2
930 m2
919 m2
471 m2
2'259 m2
182 m2
1'983 m2
474 m2
412 m2254 m2
461 m2
500 m2740 m2
416 m2
164 m2
339 m21'623 m2
(70 m 2)
(25 m2)
(172 m 2)
(1'311 m 2)
182 m2
268 m2
613 m2
1'736.230 m2
270 m2
106 m2
(47 m 2)
2 ZONES Vectorises PAZ 2011 1:2000
4 ArcAlpin 1:2000
3 ZONES & PARCELLES 1:2000
LEGENDE:
Information Assemble Primaire 2008 Enqute publique du 25 mars 2011 Parcelles proprit des Mlzes SA
Primtre du jeu de golf
382
F o r e t d e s M e l e z e s
2867
384
385
383
390
386
387
2869
424
389
425
415
441
440
426
414
b
a
438
439
442
430
413
449
1730
437
412
443
c
431
427
444
446
a
429
1621
445
b
b
a
b
417
428
447
448
d
c
a
418
433
432
436
460
435
450
451
c
b
d
419
434
452
453
454
455
a
456
S.
459
458
457
461
b
a
463
5154
5143
5429
5292
5613
5428
5157
5512
5400
5291
5290
5146
5401
5289
5141
5142
5149
1171
1170
a
b
c
10-241
10-242
10-243
11-91
6251
6252
2924
b
a
??
6280
6282
6283
6281
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
L e s E h r e p i s
L e s T s i m i n e s
1177
5496
5497
5624
6046
5226
6056
6163
5216
5490
5742
5658
5744
5254
5217
5489
5225
5231
5793
5218
1147
1141
1192
1720
1139
1234
1277
1238
b
a
1228
1279
b
1236
1237
1625
1140
c
1136
1132
2853
2852
1151
1205
1142
1206
1207
a
1143
1144
1235
1145
1146
1152
1231
1232
1233
2825
1204
1200
a
b
a
d
1397
1405
1404
e
1131
1154
1203
1148
1150
1201
1230
1207
1202
1155
1418
1419
1130
1425
1128
1129
1156
1160
16281183
1184
1158
1176
6158
6166
6075
5616
5156
5493
5491
5494
5221
5615
5492
5158
5147
5164
5148
9258
5246
6070
5219
6071
5220
5619
6148
5480
5779
5222
5215
5495
5617
5787
1041
1059
1058
1165
1180
1127
1426
1424
1421
1430
a
1427
2854
b
1428
1422
1429
1175
1157
1161
1178
1179
1742
1162
1187
b
c
c b
a
a
6178
1456
1423
1124
1123
1124
1174
1181
1645
1125
1119
1120
1163
1173
1121
1442
1113
1457
1458
2843
1460
1459
b
1167
1118
1164
1172
1117
1114
1115
1116
1166
a
1060
1461
1062
1061
1111
1168
1112
1169
1057
1110
a
1056
b
1054
1066
d
a
1055
1063
2747
1107
1109
1105
1106
1108
b
1052
b
a
e
1049
1053
ca
1067
1104
1045
1717
a
a
1047
1068
1792
c
b
b
1046
b
b
1079
a
1048
b
1069
1044
1042
2857
1030
1073
1026
1040
1086
6207
T s a L o g i e r
2855
1070
a
1036
1037
1035
1038
1071
b
2856
6206
a
1032
1027
1034
1039
a
1033
1031
1028
b1090
c
b
6182
1029
f
6210
a
b
a
c
b
a
b
c
c
2884
6214
aa
b
b
a
bc
b
a
2902
1278
a
b
a
b
a
b
S.
15-744
15-745
15-753
15-754
16-734
16-735
16-736
16-738
16-739
16-746
16-747
16-754
16-773
16-755
16-756
16-757
16-758
16-760
16-785
16-856
17-1452
17-145417-1473
17-1474
5618
a
b
S.
6237
6243
S.
cS.
ab
a
b
b
1159
1153
1622
2929
2928
6267
6266
5001
c
6272
6274
S.
Mut No 1 138
1136
Mut No 1139
1144
382
F o r e t d e s M e l e z e s
2867
384
385
383
390
386
387
2869
424
389
425
415
441
440
426
414
b
a
438
439
442
430
413
449
1730
437
412
443
c
431
427
444
446
a
429
1621
445
b
b
a
b
417
428
447
448
d
c
a
418
433
432
436
460
435
450
451
c
b
d
419
434
452
453
454
455
a
456
S.
459
458
457
461
b
a
463
5154
5143
5429
5292
5613
5428
5157
5512
5400
5291
5290
5146
5401
5289
5141
5142
5149
1171
1170
a
b
c
10-241
10-242
10-243
11-91
6251
6252
2924
b
a
??
6280
6282
6283
6281
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
L e s E h r e p i s
1177
5496
5497
5624
6046
5226
6056
6163
5216
5490
5742
5658
5744
5254
5217
5489
5225
5231
5793
5218
1147
1141
1192
1720
1139
1234
1277
1238
b
a
1228
1279
b
1236
1237
1625
1140
c
1136
1132
2853
2852
1151
1205
1142
1206
1207
a
1143
1144
1235
1145
1146
1152
1231
1232
1233
2825
1204
1200
a
b
a
d
1397
1405
1404
e
1131
1154
1203
1148
1150
1201
1230
1207
1202
1155
1418
1419
1130
1425
1128
1129
1156
1160
16281183
1184
1158
1176
6158
6166
6075
5616
5156
5493
5491
5494
5221
5615
5492
5158
5147
5164
5148
9258
5246
6070
5219
6071
5220
5619
6148
5480
5779
5222
5215
5495
5617
5787
1041
1059
1058
1165
1180
1127
1426
1424
1421
1430
a
1427
2854
b
1428
1422
1429
1175
1157
1161
1178
1179
1742
1162
1187
b
c
c b
a
a
6178
1456
1423
1124
1123
1124
1174
1181
1645
1125
1119
1120
1163
1173
1121
1442
1113
1457
1458
2843
1460
1459
b
1167
1118
1164
1172
1117
1114
1115
1116
1166
a
1060
1461
1062
1061
1111
1168
1112
1169
1057
1110
a
1056
b
1054
1066
d
a
1055
1063
2747
1107
1109
1105
1106
1108
b
1052
b
a
e
1049
1053
ca
1067
1104
1045
1717
a
a
1047
1068
1792
c
b
b
1046
b
b
1079
a
1048
b
1069
1044
1042
2857
1030
1073
1026
1040
1086
6207
T s a L o g i e r
2855
1070
a
1036
1037
1035
1038
1071
b
2856
6206
a
1032
1027
1034
1039
a
1033
1031
1028
b1090
c
b
6182
1029
f
6210
a
b
a
c
b
a
b
c
c
2884
6214
aa
b
b
a
bc
b
a
2902
1278
a
b
a
b
a
b
S.
15-744
15-745
15-753
15-754
16-734
16-735
16-736
16-738
16-739
16-746
16-747
16-754
16-773
16-755
16-756
16-757
16-758
16-760
16-785
16-856
17-1452
17-145417-1473
17-1474
5618
a
b
S.
6237
6243
S.
cS.
ab
a
b
b
1159
1153
1622
2929
2928
6267
6266
5001
c
6272
6274
S.
Mut No 1 138
1136
Mut No 1139
1144
NOUVEAU TEE N7NOUVEAUFAIRWAY
Extension ventuelle
du primtre Golf
IMPLANTATION HOTEL
VARIANTE 1
1 IMPLANTATION Htel V1 1:2000
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 4.
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
27.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Etage Sup 4 Chambres/PianoBar/Terrasses/Galerie
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
10 x 16 = 160
1
23
45
6
78
910
10 x 16 = 1
60
1 2
3
4 5
6 7
8 9
10
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHEHAMMAM
Fe n-004
64 X12 8
Fen-004
64 X128
Fen- 004
64 X 128
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
BIBLI OTHEQUE
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
BIBLIOTHEQUE
MINIBAR
DESSERT E
DOUCHE
HAMMAM
11.52+
12.80+
11.52+
12.80+
10.40+
11.52+
11.52+
10.40+
ASC.
Clients ASC.
Service
ASC.
Cl ientsASC.
Ser vi ce
GALERIE
GARDERIE
RESTAURANT
ENTREE CUISINE
CUISINE
SORTIE CUISINE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
Entre Golf
BAIN
WC
SUITE
56. 34m
2
ARMOIRES
CHAMBRE 2
BAIN
WC
SUITE56.34 m2
ARMOIRES
CHAMBRE 2
Surfac e au s o l: 273.18 m2
Volume: 1 '082.18 m3
Surf. ouvertures : 0.00 m2
001001001001FF:-1.41
FB:-1.28
Sol : Rs ine
Mur s: Rs ine
Plafond: Bois
8 x 16 = 128
1 2 3 4 5 6 7
8 x 16 = 128
1234567
10.40+
11.52+
Fen-004
200 X600
Fen-004
200 X 60
0
Fen- 004
200 X600
Fen- 004
200 X600
Fen-004
200 X600
Fen -004
200 X
600
F en-004
200 X600
Fen -004200 X600
Fen -004200 X 675 5
Fen-004
200 X600
F en -00 4200 X
600
Fen -004
200 X600
Fen- 004
200 X600
Fen- 0
04
200 X600
Fen-004
200 X600
Fen-004
200 X600
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen- 003
400 X214
Fen -003
400 X214
Fen -003
400 X 214
33
3
63
1.17
1.28
544
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
53
5
53
63
1.17
1.28
544
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
53
5
53
11.52+
10.40+
11.68+
13.28+
12.96+
10.40+
10.40+
12.10
+
12.42
+
12.74
+
11.52+
12. 00+
12.32
+
12.64+
12.96
+
13.28+
11.36+
11.04+
10.72+
13.12
+
12.80+
10.97+
11.68
+
11.68+
1E
RC
2E
3E
ACCUE IL
Golf-Piano BAR
Offi ce du Ba r
BANQUETTE
1E
RC
2E
3E
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
1E
RC
2E
3E
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 3.
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
27.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Etage Sup 3Chambres/Salon/Restaurants/Fitness
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
9 x 16 = 144
1
2
34
56
78
9
10 x 16 = 160
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fen-004
64 X128
Fe n-004
64 X128
Fen-0 04
64 X64
10 x 16 = 16
0
1 2
3
4 5
6 7
8 9
10
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
DOUCHEHAMMAMDOUC
HE
HAMMAM
DOUCHEHAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMM AM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
8.64+
8.64+
8.32+
10.08+
10.40+
10.40+
8.80+
8.32+
8.32+
8.32+
PISCINEEXTERIEURE
D. HAMMAM
FITNESS
ASC.
Clients ASC.
Service
ASC.
Cl ientsASC.
Ser vi ce
RESTAURANT
ENTREE CUISINE
CUISINE
RESTAURANT
SORTIE CUISINE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
SERVICE
HOMMES
FEMMES
9 x 16 = 144
12
34
5
67
89
WC
BEBES
MIROIR
8 x 16 = 128
1 2 3 4 5 6 7
8 x 16 = 128
1234567
Fen-00 3
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-004
200 X600
Fen-004
200 X 60
0
Fen- 004
200 X600
Fen- 004
200 X600
Fen-004
200 X600
Fen -004
200 X
600
F en-004
200 X600
Fen -004200 X600
Fen -004200 X 675 5
Fen-004
200 X600
F en -00 4200 X
600
Fen -004
200 X600
Fen- 004
200 X600
Fen- 0
04
200 X600
Fen-004
200 X600
Fen-004
200 X600
Fen-004
49 0 X26 4
Fen-005
490 X264
Fe n-006
490 X264
Fen-007
422 X310
Fen-007
422 X310
Fe n-007
72 0 X310
Fen -003
400 X 214
Fen -003
400 X214
Fen -00 3
40 0 X 2 14
Fen-00 3
400 X214
Fe n-00340 0
X 214
Fen -0
03400 X
214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen- 003
400 X214
Fe n- 00 3
400 X214
53
63
1.17
1.28
5
4414
86
96
10
10
55
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
53
63
1.17
1.28
544
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERT E
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
53
63
1.17
1.28
544
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLI OTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
MINIBAR
DESSERTE
BI BLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
DES SERTE
MI NI B
AR
BI BLI OTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5 5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSE RTE
MINI BAR
BIB LIOTHEQUE5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MI NIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
8.64+
8.64+
10.08+
10.40+
10.72+
10.40+
8.64+
7.36+
10.40+
10.40+
10.40+
10.24+
10 .24+
8.48+
10.33+
10.65+
10.02+
8.64+
8.64+
8. 64+
8.32+
8. 64+
8.96
+
9.92+
9.60+
9.28
+
8.00+
3E
2E
RC
1E
BIBLIOTHEQUE
BAIN
BAR VALAIS
AN
Office
/ Cuisine
RESTAURA
NT VALAISA
N
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73 m2
ARMOIRE S
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE57.73 m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOI RES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRES
COFFRE -FORT
1E
RC
2E
3E
B AIN
WC
SUITE
57.73m
2
ARMOIRES
C OFF R
E -F OR T
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFR E
-FO RT
1 E
R C
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOI RES
COFF RE-FO RT
1E
R C
2E
3E
BAI N
WC
SUITE
57 .7 3m2
ARMOIRES
COFFRE-F ORT
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 2.
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
27.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Suites/RECEPTION/Piscine/Salle de Gala/Parking
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
1
8
x
1
6
=
2
.
8
8
0
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
9 x 16 = 144
1
2
34
56
78
9
8 x 16 = 128
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 x 16 = 160
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 x 16 = 160
1
2 3
4 5
6
7 8
9 10
9 x 16 = 144
1
23
45
6
78
9
Por-010
246 X210
9 x 1
6 = 144
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
DOUCHE
HAMMAM
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 16 = 14
4
1
2
3 4
5
6 7
8 9
9 x 16 = 14
4
1
23
4
56
7
89
DOUCHEHAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMM AM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
50
5.44+
5.76+
5.76+
5.76+
5.63+
5.44+
5.44+
5.92+
PENTE 2.5 %
PENTE 2.5 %
R
E
C
E
P
T
I
O
N
ENTREE
R
E
C
E
P
T
I
O
N
B
u
r
e
a
u
B
u
r
e
a
u
ASC.
Clients ASC.
Service
ASC.
Cl ientsASC.
Ser vi ce
ENTREE
VESTIAIRES F.
VESTIAIRES H.
PISCINEEXTERIEURE
10
PARKING
BAINS
9
11
21
22
1920
23
25
24
12
16
14
13
18
17
15
2930
32
31
3334
35
36
37
27
26
ENTREE / VESTIAIRES /
BAINS
Salle de con
frence
Salle de con
frence
Salle de con
frence
Salle de con
frence
Surf. au s o l
:191 .5
8 m 2
Sur f. vi tres
:37 .59
m 2
So l :
Carr elage
M ur s :
Crp is
Pla fond :
Pl tre
9 x 16 = 144
12
34
5
67
89
38
5.60+
Fen-004
200 X 38
1
Fen-004
200 X381
Fen- 004
200 X381
Fen- 004
200 X381
Fen-004
200 X381
Fen-004
200 X381
Por-037
1 00 X
253
Por-010
216 X210
Por-016
300 X230
Fen-00 4
200 X381
Fen- 0
04
200 X381
Fen- 004
200 X381
Fen -004200 X
381
Fen -004200 X 381
Fen -004200 X381
Fen-004
200 X381
Fen -0
04
200 X
381
Fen-004
200 X381
Por -037100 X
2 53
Fen -004
200 X
381
Po r-011
21 6 X21 0
Fen-00 3
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fe n-00340 0
X 214
Fen -0
03400 X
214
Fen- 003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5 5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSER
TE
BIB LIOTHEQ
UE
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
53
63
1.17
1.28
5
4414
86
96
10
10
55
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
MINIBAR
DESSERTE
BI BLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
DES SERTE
MI NI B
AR
BI BLI OTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5 5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MI NIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSE RTE
MINI BAR
BIB LIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSE RTE
BIBL IOTHE QUE
7.36+
7.36+
7.36+
7.04+
7.04+
5.50+
5.76+
7.04+
7.36+
5. 76+
5.44+
5.12+
5. 76+
6.08
+
6. 40+
6.72+
7.04+
7.68+
CHECK-IN
SALON
1
2
3
4
5
CHECK-OUT
Internet Internet
RECEPTION ASC. INCLINE
RECEPTION
SALLE DE G
ALA
SALON
ASC. C lie
n ts
PANORA
M IQUE
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
CO FF RE
- F ORT
39
ASC. Cl ientsPANORAMIQUE
3E2E
RC
1E
BIBLIOTHEQ
UE
BAINSUI TE
69.00m2
3E
2E
RC
1E
BIBLIOTHEQUE
BAIN
SUI TE
69.00m2
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE57.73 m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
R C
2E
3E
BAI N
WC
SUITE
57 .7 3m2
ARMOIRES
COFFRE-F ORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOI RES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRES
COFFRE -FORT
1 E
R C
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRE
S
COFF RE-FO RT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUI TE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFR E
-FO RT
1E
RC
2E
3E
B AIN
WC
SUITE
57.73m
2
ARMOIRES
C OFF R
E -F OR T
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
COF FRE -
FO RT
Fen-007
422 X310
Fen-007
422 X310
Fe n-007
72 0 X310
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 1.
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
28.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Suites/Parking/Chambres/Salle de Confrence
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
1
8
x
1
6
=
2
.
8
8
0
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
9 x 16 = 144
1
2
34
56
78
9
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9 x 16 = 144
1 2
3 4
5 6
7
8 9
10 x 16 = 160
1
2 3
4
5 6
7 8
9 10
Po r-010
200 X 230
10 x 16 = 160
1
2 3
4 5
6
7 8
9 10
9 x 16 = 144
1
23
45
6
78
9
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 1
6 = 144
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DOUCHEHAMMAMDOUC
HE
HAMMAM
DOUCHE
HAMM AM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHEHAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
4.48+
2.56+
2.56+
3.04+
LOCAUX TECHNIQUES & BASSIN PISCINE
HOMMES
FEMMES
BEBES
FEMMES
ASC.
Clients ASC.
Service
ASC.
Ser vi ce
ASC.
Cl ients
DEPOT MARCHANDISE
LIVRAISONS
BAGAGES
HOMMES
BAGAGES
VlosMotos
&
Vestiaire
Personne
l
RfectoirePersonnel
FEMMES
PARKING
HOTEL
47
37
36
3938
35
33
34
46
42
44
45
40
41
43
2827
54
25
26
2423
22
21
20
55
DOUCHES
HOMMES
FEMMES
PEDIL UVE
VESTIAIRES
BANQUET TE
BAR / VESTIAIRES /
BAINS
9 x 16 = 144
12
34
5
67
89
19
32
2.88+
Fen -003160 X 50
Fen-003
160 X 5
0
Fen-003
160 X 50
Fen- 003
160 X50
Por-037
100 X253
Por-016
2 80 X
230
F en-00 31 00 X
120
Por-017
280 X2 30
Po r-010
21 6 X21 0
Por-018
300 X230
Fen-003
400 X214
Fen- 0
03
160 X50
Fen -003160 X 50
Fen-003
400 X214
Fen -003
400 X 214
Fen-003
400 X214
Fe n-00340 0
X 214
Fen -0
03400 X
214
Fen- 003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen -00 3
40 0 X 2 14
Fen-00 3
400 X214
Fe n- 00 3
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
5 5
5
5
9 x 16 = 144
1
2 3
4 5
6 7
8
9
53
63
1.17
1.28
5
4414
86
96
10
10
55
5
5
5
5
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
DESSERTE
5
5
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
55
5
5
5
5
DESSERT E
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
53
63
1.17
1.28
544
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLI OTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
DES SERTE
MI NI B
AR
BI BLI OTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5 5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MI NIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSE RTE
MINI BAR
BIB LIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
MINIBAR
DESSERTE
BI BLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSE RTE
BIBL IOTHE QUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5 5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSER
TE
BIB LIOTHEQ
UE
2.88+
2.88+
2.88+
4.48+
4.48+
4.16+
4.16+
2.88+
4.48+
2.88+
2.88+
2.88+
4.48+
2.88+
2.72+
4.16+
2.88+
2.88+
2. 88+
3.20
+
3. 52
+
3.84
+
4.16
+
2. 88+
2.56+
2.24+
4.80+
4.48
+
9 8 7 6 5 4
VESTIAI RE
2
CO FF RE
- F ORT
3 1
3E
2E
RC
1E
BIBLIOTHEQUE
BAIN
SALLE DE
CONFEREN
CE
10VESTIAIRE
18
31
ASC. C lie
n ts
PANORA
M IQUE
3E2E
RC
1E
BIBLIOTHEQ
UE
BAINSUI TE
69.00m2
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73 m2
ARMOIRE S
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOI RES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRES
COFFRE -FORT
1 E
R C
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRE
S
COFF RE-FO RT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUI TE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFR E
-FO RT
1E
RC
2E
3E
B AIN
WC
SUITE
57.73m
2
ARMOIRES
C OFF R
E -F OR T
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE57.73 m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
R C
2E
3E
BAI N
WC
SUITE
57 .7 3m2
ARMOIRES
COFFRE-F ORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
COF FRE -
FO RT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
CO FF RE
- F ORT
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : 0. Alt 1'431.94 m/m
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
28.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Suites/PiscineThermique/Auditoire/Projection
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
9 x 1
6 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9Fen-008
576 X 80
Fen-008
576 X 80
9 x 16 = 144
1 2
3 4
5 6
7
8 9
10 x 16 = 160
1
2 3
4
5 6
7 8
9 10 10 x 16 = 160
1
2 3
4 5
6
7 8
9 10
9 x 16 = 144
1 2
3 4
5
6 7
8 9
9 x 16 = 144
1
2
34
56
78
9
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 1
6 = 144
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
12
34
5
67
89
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 1
6 = 144
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DOUCHEHAMMAMDOUC
HE
HAMMAM
DOUCHE
HAMM AM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHEHAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
0.16+
0.32-
ASC.
Clients ASC.
Service
ASC.
Ser vi ce
ASC.
Cl ients PISCINETHERMALEINTERIEURE
FEMMES
BEBES
MIROIR
HOMMES
BEBES
MIR OIR
Chaufferie et locaux techniquesLingerie et locaux de services
LOCAUX TECHNI QUES & BASSIN PI SCINE
CANYON D'EAUX
VIVES A
CANYON D'EAUX
VIVES B
3
5
3
5
35
3
5
35
3
5
3
5
35
3
5
35
0.00
0.00
9 x 16 = 144
1 2
3
4 5
6 7
8 9
Fen-004
200 X266
Fen-004
200 X 26
6
Fen- 004
200 X266
Fen-004
200 X266
Fen-004
200 X266
Fen -004
200 X
266
F en-004
200 X266
Fen -004200 X266
Fen -004200 X 266
Fen-004
200 X266
F en -00 4200 X
266
Fen -004
200 X266
Fen- 0
04
200 X266
Fen- 004
200 X266
Fen-004
200 X266
Fen-004
200 X266
Po r-011
21 6 X21 0
Fen-003
400 X214
Po r-029
160 X210
Por- 029
160 X210
Por- 029
160 X210
Por-029
160 X
210
Por-029
160 X210
Por - 0
29160
X210
Por- 029
160 X210
Po r-029
160 X210
Por- 029
160 X 210
Por-029
160 X210
Po r-029
160 X210
Por- 029
160 X210
Por- 029
160 X210
Por-029
160 X210
Por-029
160 X210
Por - 0
29
160 X210
Por - 0
29
160 X210
Po r-029160 X 210
Po r-029160 X 210
Por-029
160 X 21
0
Fen -003
400 X 214
Fen -003
400 X214
Fe n-00340 0
X 214
Fen -0
03400 X
214
Fen- 003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen -00 3
40 0 X 2 14
Fen-00 3
400 X214
Fe n- 00 3
400 X214
Fen-003
400 X214
Fen-00 3
400 X214
Fen-003
400 X214
9 x 16 = 144
1
2 3
4
5 6
7 8
9
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
3
5
5
5
MINIBAR
MINIBAR
3
5
55
MINIBAR
MINIBAR
35
5 5
MINIBAR
MINIBAR
3
5
5
5
MINIBAR
MINIBAR
35
55
MINIBAR
MINIBAR
3
5
5
5
MINIBAR
MINIBAR
3
55 5
MINIBAR
MINIBAR
35
55
MINIBAR
MINIBAR
3
5
5
5
MINIBAR
MINIBAR
35
5 5
M
I
N
I
B
A
R
MINIBAR
53
63
1.17
1.28
544
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERT E
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLI OTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
DES SERTE
MI NI B
AR
BI BLI OTHEQUE
5
3
63
1.17 1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5 5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MI NIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSE RTE
MINI BAR
BIB LIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
55
5
MINIBAR
DESSERTE
BI BLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSERTE
BIBLIOTHEQUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSE RTE
BIBL IOTHE QUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5 5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSER
TE
BIB LIOTHEQ
UE
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
55
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
0.00
1.60+
1.60+
0.00
0.16-
0.16-
1.28+
1.28+
0.00
1.76-
0.00
0.00
0.32-
0.32-
0.32-
0.32-
0.00
0.16-
0.13-
1.28+
0.00
0.00
0. 00
0.32
+
0. 64+
0.96+
1.28+
0. 00
0.32-
0.64-
1.92+
1.60
+
1.60+
AUDITOIRE
SALLE DE P
ROJECTIO
N
OFFICE
Surf BAR
FLOWRIDE
R C
FLOWRIDE
R B
ASC. C lie
n ts
PANORA
M IQUE
3E2E
RC
1E
BIBLIOTHEQ
UE
BAINSUI TE
69.00m2
CHAMBRE
20. 45 m2
CHAMBRE
20.45 m2
WC /
DOUCHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE
20.45 m2
CHAMBRE20.45 m2
WC /
DOUCHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE20.45 m 2
CHAMBRE
20.45 m2
WC /
DOUCHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE
20.45 m2
CHAMBRE
20.45 m2
WC /
DOUCHE
WC /DOU
CHE
CHAMBRE
20. 45 m
2
CHAMBRE
20. 45 m2
WC /DOU CHE
WC /DOU CHE
CHAMBRE
20.45 m2
CHAMBRE
20.45 m 2
WC /
DOUCHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE
20.45 m 2
CHAMBRE20 .45 m 2
WC /
DOUCHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE20 .45 m 2
CHAMBRE
20.45 m2
WC /
DOUCHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE
20.45 m2
CHAMBRE
20. 45 m2
WC /DOU
CHE
WC /
DOUCHE
CHAMBRE
20. 45 m
2
CHAMBRE
20.45 m2
WC /DOU CHE
WC /DOU CHE
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73 m2
ARMOIRE S
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOI RES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRES
COFFRE -FORT
1 E
R C
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57.73m2
ARMOIRE
S
COFF RE-FO RT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUI TE
57. 73m
2
ARMOIRES
COFFR E
-FO RT
1E
RC
2E
3E
B AIN
WC
SUITE
57.73m
2
ARMOIRES
C OFF R
E -F OR T
1E
RC
2E
3E
BA IN
WC
SUITE57.73 m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE57.73m 2
ARMOIRES
COFFRE-FORT
1E
R C
2E
3E
BAI N
WC
SUITE
57 .7 3m2
ARMOIRES
COFFRE-F ORT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
COF FRE -
FO RT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
CO FF RE
- F ORT
3E
2E
RC
1E
BIBLIOTHEQUE
BAIN
SUI TE
69.00m2
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : -1.
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
28.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Suites/Canyon/Wellness/SkiRooms/Boutiques
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
5
3
5
53
5
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
53
5
53
5
DESSERTE
DESSERTE
DESSERTE
Fen-005
300 X 214
Fen-005
300 X 214
Fen-005
300 X 214
Fen-005
300 X 214
Fen-005
300 X214
Fen-005
300 X 214
Fen-005
300 x214
Fen -005
300 x214
Po r-011
21 6 X210
Fen -00 5
30 0 X2 14
Fe n-00 5
30 0 X 2 1 4
F en- 005
300 X 214
Fen -0 05
3 00 X214
Fen- 005
300 X214
Fen- 00 5
300 X214
Fen-00530 0
X2 14
Fe n-00530 0
X 214
Fen -0
05300 X 214
Fen -0
05300 X
2 14
Fen- 005
300 X214
Fen- 00 5
300 X214
Fen-005
300 X214
Fen-005
300 X214
9 x 1
6 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
5
5
5
5
5
5
9 x 16 = 144
1 2
3 4
5 6
7
8 9
10 x 16 = 160
1
2 3
4
5 6
7 8
9 10
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
9 x 16 = 14 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
9 x 16 = 14
4
1 2
3 4
5
6 7
8 9
9 x 16 = 144
1
2
34
56
78
9
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHEHAMMAM
9 x 1
6 = 144
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 x 1
6 = 144
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DOUCHE
HAMMAM
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MI NI BAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINI BAR
DE SSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
MINIBAR
3.36-
3.04-
3.68-
3.04-
2.72
-
2. 40-
2.08-
1.76-
1.44-
2.88-
1.76-
1.76-
1.44-
3.04-
1.44-
1.12-
3.36-
3.68-
3.04-
2.72
-
2.40-
2.08-
SKI ROOM / MAGASIN DE SPORT / SORTIE PISTES / GOLF
ASC.
Clients ASC.
Service
BOUTIQUE 3
CANYON D'EAUXVIVES A
CANYON D'EAUX
VIVES A
CANYON D'EAUX
VIVES A
CANYON D'EAUXVIVES B
CANYON D'EAUX
VIVES B
CANYON D'EAUX
VIVES B
WELNESS&
SPAS
WELNESS&
SPAS
BOUTIQUE 2
BOUTIQUE 3
BOUTIQUE 4
BOUTIQUE 5
BOUTIQUE 6
JARDIN ALPINRepos
Repos
Repos
Repos
Repos
Repos
Repos
Repos
Repos
Repos
PASSERELLE
SALON
FEMMES
MI ROIR
HOMMES
MI ROIR
SALON
SA LON
PISCINETHERMALEINTERIEURE
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
SAL ON
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2 3
4 5
6 7
8
9
Por-029
160 X210
Por - 0
29160
X210
Por - 0
29160
X210
Po r-029
160 X210
Po r-029
160 X210
Por-029
160 X210
Po r-029
160 X210
Por- 029
160 X210
Por- 029
160 X210
Por-029
160 X210
Por-029
160 X
210
Por- 029
160 X210
Por- 029
160 X210
Po r-029
160 X 2
10
Por-029
160 X 21
0
Po r-029160 X 210
Po r-029160 X 210
Por - 0
29
160 X210
Por - 0
29
160 X210
Por-029
160 X210
Fen-003
400 X214
Por-012
216 X210
Fen-0 05
230 X240
Fen-005
230 X240
Fen-003
400 X214
Fen-00 3
400 X214
Fe n-005
230 X
24 0
Fen-0 05
230 X240
Fen-005
230 X240
Fe n-005
230 X240
9 x 16 = 144
1 2
3
4 5
6 7
8 9
53
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
DESSERTE
MINIBAR
DOUCHE
HAMMAM
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5
5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSE RTE
BIBL IOTHE QUE
5
3
63
1.17
1.28
5
44
14
86
96
10
10
5 5
5
5
5
5
MINIBAR
DESSER
TE
BIB LIOTHEQ
UE
3.04-
1.44-
1.44-
3.04-
3.36-
1.76-
1.76-
3.04-
3.04-
3.04-
1.76-
1.60-
3.20-
3.04-
3.04-
3.04-
3.04-
1.57-
0.96-
1.28-
AUDITOIRE
SALLE DE P
ROJECTIO
N
3E2E
RC
1E
BIBLIOTHEQ
UE
BAIN
ASC. Cl ients
PANORAMIQUE
ARMOI RE
COFFRE-FORT
SUI TE
53 m
2
BAI N
WC-BIDET
ARMOIRE
COFFRE-FORT
DOUCHE
SUI TE
43 m2
BAIN
WC
ARMOIRE
C OF FR
E - FOR T
SUITE53 m 2
BAIN
WC-B IDET
FLOWRIDE
R C
FLOWRIDE
R B
SUI TE
69.00m2
ASC. C lie
n ts
PANORA
M IQUE
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
COF FRE -
FO RT
1E
RC
2E
3E
BAIN
WC
SUITE
57. 73m2
ARMOIRES
CO FF RE
- F ORT
ARMOIRE
CO FFR E
-FO RT
SUITE53 m2
BAIN
WC-BIDET
ARMOI RE
COF FRE-FO RTSUITE
53 m
2
BAI N
WC-BIDET
ARMOIRE
C OFF R
E - FOR T
SUITE
53 m2
BAIN
WC-BIDET
ARMOIRE
CO FFR E
-FO RT
SUI TE
53 m2
BAI N
WC-BIDET
ARMOIRE
COFFRE- FORT
SUITE
53 m2
BAIN
WC-BIDET
ARMOIRE
COFFRE-FORT
SUITE
53 m
2
BAIN
WC-BIDET
ARMOIRE
COFFRE-FORT
DOUCHE
SUI TE
43 m2
BAI N
WC
ARMOIRE
COFFRE-FORT
DOUCHE
SUI TE
43 m2
BAIN
WC
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : -2
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
28.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Suites/Boutiques/Canyonsd'eaux vives
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
5
3
53
Fen-005
23 0 X21 4
Fen-0
05
300 X214
Fen-005
300 X214
Fen-005
300 X214
Fen-005
300 X214
5
5
9 x 1
6 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9 x 16 = 14 4
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
MINI BAR
DESSERTE
DOUCHE
HAMMAM
MINIBAR
DESSE R
TE
DOUCHE
HAMMAM
9 x 16 = 144
1 2
3 4
5
6 7
8 9
4.64-
4.32-
4.00-
4.00
-
4.32-
ASC.
Ser vi ce
ASC.
Cli ents
BOUTIQUE
1
CANYON D'EAUX
VIVES A
CANYON D'EAUX
VIVES B
BOUTIQUE 2
MI ROIR
FEMMES
MI ROIR
HOMMES
ASC.
Ser vi ce
ASC.
Cl ients
PLAGE
SALON
SALON
9 x 16 = 144
1
2
3
4
5
6
7
8
9 x 16 = 144
1
2 3
4 5
6 7
8
9
4.64-
4.64-
4.64-
ARMOIRE CO F
FRE- FORT
SUITE
53 m2
BAIN
WC-BIDET
ARMOI RE COFFRE-FORT
SUI TE
53 m
2
BAI N
WC- BID
ET
619
7601
5616
5494
5493
5156
6075
5292
5155
Mlzes Rsidence "A"Btiment Existant
a
1163
1168
1164
1166
1167
1169
1107
439
442
440
426
441
438
Limite du primtre du golf
1170
425
1172
NOUV
EAU
TEE N
7
NOUV
EAU
FAIRW
AY
Exten
sion
ventue
lle du
prim
tre G
olf
1171
-
386, 414, 415, 424, 425, 426,
430, 442, 1161, 1168, 1169,1171, 1172, 1173, 1174, 1175,1176
L'ARCHITECTE:
LE PROPRIETAIRE:
Lanna, Fort des Mlzes,Les Tsimins
Niveau : Coupes CC
DateRef:
XB
COPYRIGHT
Control par:
Dessin par:
Fichier modle:
Projet n:
Description
PARTENAIRE:
Noms locaux:
Parcelles:
Commune de Lens
10, 11, 16Folios:
XB
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Signature : ..........................................................
Lieu et date : ..........................................................
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
D
:
\
D
O
N
N
E
E
S
\
0
0
_
B
u
r
e
a
u
2
1
S
A
\
0
1
0
_
A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
\
0
1
0
0
_
A
F
F
A
I
R
E
S
e
n
c
o
u
r
s
\
0
1
0
1
_
A
f
f
a
i
r
e
M
E
L
E
Z
E
S
\
A
r
c
h
i
C
A
D
1
5
\
H
O
T
E
L
C
a
s
t
e
l
M
l
z
e
s
.
p
l
n
Bureau21 SAAtelier d'architectureRoute du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Avant-Projet
2011-01
Bureau21 SA
28.10.2011
NA & CG
Les Mlzes SARte du Rawyl 42
3963 Crans-Montana
Faades: Sud-Est, Sud-Ouest,Nord-Ouest
Jacky Bestenheider & Fils SA
Ech. 1:500
Htel & Bains desMlzes
Domaine desMlzes
http://www.bureau21.ch 027/481 21 21 027/480 21 21
-5.92
Canyon / Boutiques / Sk i room
-3.04
Suites / Canyon / Piscine
0.00
Suites Alt 1'431.94 m/m
+2.88
Suites-Parking-Chambres
+5.76
Suites / RECEPTION / Piscine
+8.64
Suites / SALON / Fitness
+11.52
Suites / RESTAURANT / Terrasse
+14.40
Toiture
C Coupe CC 1:500
Sud-Est Faade Sud-Est 1:500
Nord-Ouest Faade Nord-Ouest 1:500
Sud-Ouest Faade Sud-Ouest 1:500
03.4Etage.pdf4.Etage
03.4Etage.pdf4.Etage
04.3Etage.pdf3.Etage
05.2Suites.pdf2.Suites
06.1Suites.pdf1.Suites
07.0Suites.pdf0.Suites
08.-1Suites.pdf-1.Suites
00.PAZ_CM_IMPV1_1_2000.pdfPAZ Castel Mlzes Implantation V1 1:2000