M O N D A D O R I F R A N C E A M O U R D U C L A S S I Q U E , L A P A S S I O N D E L ' E X C E L L E N C E

H O R S - S E R I E 2 0 1 5

GUIDE D'ACHAT COTES

DIAPASON D'OR LES MUSTS 2014

DU CD CLASSIQUE

PALMARES HI-FI 2014

es musts-de Enceintes, sources, amplis, casques... Nos Diapason d'or hi-fi récompensent toutes sortes d'appareils dédiés à la reproduction sonore. Voici quarante-neuf références qui nous onf fait craquer et qui, à votre tour, vous apporteront les plus incontestables joies musicales, quel que soit votre budget.

LES APPAREILS PRIMES E N C E I N T E S C O N V E R T I S S E U R S Econovinirip ARCAM IRDAC

FOCAL ARIA 9 0 5 Prix indicatif : 4 9 0 €

Prix indicatif : 7 1 8 € l a p a i r e ROTEL RDD-1580

MONITOR AUDIO Prix indicatif : 7 4 9 €

MONITOR AUDIO Prix indicatif : 7 4 9 €

SILVER 2 FOSTEX HP-A8C Prix indicatif : 8 6 0 € la p a i r e Prix indicatif : 1 1 9 0 €

CABASSE J E R S E Y MT32 NAIM DAC-V1

Prix indicatif : 9 9 8 € l a p a i r e Prix indicatif : 1 6 5 0 €

M i l i e u de gamme P L A T I N E S V I N Y L E AUDIO PHYSIC NAD C556 CLASSIC COMPACT Prix indicatif : 3 9 9 € Prix indicatif : 1 3 9 0 € l a p a i r e

THORENS TD 209 B&W CM6 S2 Prix indicatif : 9 6 9 € Prix indicatif : 1 9 0 0 € la p a i r e CLEARAUDIO APERTURA PERFORMANCE DC ARIANA MK2 Prix indicatif : 2 9 9 0 € Prix indicatif : 2 2 5 0 € l a p a i r e p a i r e

REGA RP10 ATOHM GT1.0 Prix indicatif : 4 7 6 5 € Prix indicatif : 2 5 0 0 € l a p a i r e

H a u t de gamme

p a i r e AMPLIF ICATEURS

FOSTEX GX250MG Economique

Prix indicatif : 9 9 9 0 € l a p a i r e MARANTZ PM5005

Prestige

p a i r e Prix indicatif : 3 4 9 €

Prestige Prestige MICROMEGA MYAMP

MAGICO Q3 Prix indicatif : 4 9 9 € Prix indicatif : 4 9 0 0 0 € la paire M i l i e u de gamme la paire

REGA ELEX-R L E C T E U R S C D Prix indicatif : 1 1 9 5 € MARANTZ CD5005 Prix indicatif : 3 4 9 €

H a u t de gamme NAIM NAC-N172XS

MICROMEGA CD-20 ET NAP-155X5 Prix indicatif : 1 1 5 0 € Prix indicatifs : 2 6 0 0 € CREEK ( p r é a m p l i ) e t 1 4 0 0 € ( a m f EVOLUTION 50CD LUXMAN L-505UX Prix indicatif : 1 1 9 0 € Prix indicatif : 4 1 9 0 € NEODiO NR22HD ASR EMITTER 1 Prix indicatif : 9 8 0 0 € Prix indicatif : 6 5 0 0 €

NEODIO NR800 AMPLIS-PRÉAMPLIS Prix indicatif : 6 9 0 0 € C A S Q U E S LINN C R E E K OBH-21MK2 AKURATE KONTROL Prix indicatif : 4 5 0 € ET AKURATE 2200 Prix indicatifs : 5 3 0 0 € C Â B L E S ( p r é a n n p l i ) e t 4 2 0 0 € D E M O D U L A T I O N ( a m p l i d e p u i s s a n c e ) FURUTECH ACCUPHASE E600 EVOLUTION II SERIES Prix indicatif : 9 9 9 0 € Prix indicatif : 2 7 0 € MUSICAL FIDELITY e n 2 X 1 m NU-VISTA 800 KIMBER Prix indicatif : 9 9 9 0 € SILVER STREAK

Prix indicatif : 4 3 5 € TOUT-EN-UN e n 2 x 1 m AURA NOTE VERSION 2 Prix indicatif : 2 4 9 0 € CHARLIN

BLEU SERIE 1100

S Y S T È M E 2.1 Prix indicatif : 6 2 4 € e n 2 X 1 m

ACOUSTIC ENERGY AEGO 2.1

Prix indicatif : 6 2 4 € e n 2 X 1 m

Prix indicatif : 3 4 9 € CARDAS

TUBE B I O É N E R G É T I Q U E CLEAR LIGHT

TUBE B I O É N E R G É T I Q U E Prix indicatif : 7 8 0 € ALBAT REVOLUTION e n 2 x 1 m POWER TUBE LEGATO PRESENZA Prix indicatif : 6 9 0 € Prix indicatif : 7 8 0 €

C A S Q U E S e n 2 x 1 m C H O R D & MAJOR 9,13 V O V O X Prix indicatif : 2 1 9 € TEXTURA FORTIS FOCAL SPIRIT CLASSIC Prix indicatif : 1 9 9 0 € Prix indicatif : 2 9 9 € e n 2 X 1 m

OPPO PMI Prix indicatif : 1 4 0 0 € C Â B L E S HAUT-PARLEURS AMPLIS C A S Q U E S APERTURA MICROMEGA KAMI MYSIC Prix indicatif : 7 5 0 € Prix indicatif: 1 9 9 € en 2 X 3 m REGA EAR LEEDH Prix indicatif : 2 9 5 € UNIVERSEL LUXMAN P-700U Prix indicatif : 2 5 0 0 € Prix indicatif : 3 9 9 0 € en 2 x 3 m

DIAPASON H O R S S É R I E |7

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

eric poyerInherited

I 9 | ^ • L e s e n c e i n t e s 1 1 0 c o l o n n e s

A C O U S T I C E N E R G Y I S E R I E S 1 0 3

9 0 0 € T T

Peti te colonne Inclinée vers l'arrière pour une mei l leure phase. Rest i tut ion tonique, rendement assez élevé. Mais cette extravers ion assez plaisante, s 'accompagne d 'une légère épaisseur dans la partie supérieure du spectre. Est-ce le manque de rodage ?

A P E R T U R A A R M O N I A 3 5 5 0 € •••••• Diapason d'or2011. Une enceinte qui parvient à rendre crédible les qualités paradoxales que réclame la musique. Absence de son de boîte, rapidité sans projection. Timbres de grande classe, image stéréo en trois dimensions. Diapason rP 594. A P E R T U R A A R I A N A 2 2 5 0 € Diapason d'or 2012. Beaucoup de raff inement (distinctif d'Apertura) et de subtilité. Expressivité exceptionnelle qui sert au

mieux le caractère émotionnel des interprétations.

A P E R T U R A E D E N A 6 5 0 0 € • • • • • • Diapason d'or 2013. Délié et sens mus ica l except ionne ls . Emp lacemen t décisif a f in de t i rer le mei l leur parti de ces sub l imes ence in tes . On peut , dans le mei l leur des cas, re t rouver l'émotion estfiétique qui appar t ient au direct. A P E R T U R A A R I A N A M K 2

2 2 5 0 € Voir page 10

B & W 8 0 4 D I A M O N D 7 0 0 0 € •••••• Diapason d'or 2010. Dernière mouture de cette célèbre référence, avec tweeter Diamond. Jolis t imbres. Raffinement, aigus doux et aériens sans accentuation. Graves bien maîtrisés. B & W C M 1 0 3 6 0 0 € • • • • • • Diapason d'or 2013. Superbe homogénéité au serv ice d ' une bande passante pa r fa i t emen t équilibrée. Tout résulte d 'une maîtrise évidente. Dans l 'abso lu , le médium m a n q u e très légèrement de saveur. B & W 6 8 3 S 2 1 5 0 0 € • • • •< r - rV Va isseau am i ra l de la nouvel le série 6 0 0 . L ' image sonore nous semb le cu r i eusemen t assourd ie avec un manque de

cou leur et d 'en jeu dans la part ie supérieure du spect re. Cela ne nui t pas ou t re m e s u r e aux qualités dynamiques et à l ' image stéréo, conva incan te . Diapason rP 624.

B O S T O N M 3 5 0 2 6 0 0 € ***• De l'équilibre et une certa ine homogénéité malgré un registre grave un peu répétitif. T imbres manquan t tout de même de c lasse et de grain. Image stéréo convaincante. Diapason n° 624. C A B A S S E T O B A G O M T 3 1

8 9 9 € • • • • • • Diapason d'or2013. Générosité ne nu isan t ni à la légèreté ni à la musicalité. Image stéréo déployée en t ro is d i m e n -s ions . Dynam ique nuancée et très réactive. C A B A S S E J A V A M C 4 0 2 0 0 0 € Regis t re médium privilégié dans une cer ta ine t rad i t ion française, avec ce côté v ivant dont la m a r q u e es t dépositaire,

[vlalgré cela que lques tendances à la pro jec t ion . Médium un peu accentué.

C A B A S S E J E R S E Y M T 3 2

9 9 8 € Voir page 8

D Y N A U D i O D M 3 / 7 1 4 5 0 € * * * * * Nouveauté Dynaud io r o m p a n t t o t a l e m e n t avec l'esthétique de la m a r q u e : médium très libre s inon dominan t , légère tendance à la project ion et au m a n q u e d 'ordre ; cet te spontanéité un rien brou i l lonne surp rend ; reste un léger son de boîte dans le grave. Cet te ence in te a t tachan te a v ra imen t de quoi surprendre .

D Y N A U D I O E X C I T E X 3 8

2 9 9 0 € *••••• Rest i tu t ion s o m p t u e u s e , d 'une c lasse incontes tab le . N iveau du grave réservant cet te ence in te à des locaux bien dimensionnés. Excel lente définition, négociant un bon équilibre en t re br i l lance e t matité. Diapason rf 624. E G G L E S T O N W O R K S I S A B E L S I G N A T U R E

6 9 8 0 € ••••*• Diapason d'or 2012. Impression de matière sur les cordes, leur richesse de texture force l 'admiration, avec un sens de la beauté très séduisant. Stabilité et t imbres d'une grande richesse. E G G L E S T O N W O R K S E M M A

4 5 9 0 € Restitution tonique, classe sonore incontestable, quoique le haut médium semble contracté, entraînant çà et là quelques duretés. Les violons en nuance forte n'échappent pas à ce trai tement.

E P O S E L A N 3 5 1 9 5 0 € • • • • • • Diapason d'or2013. L'écoute prodigue une agréable suavité tou jou rs d 'essence mus ica le . Ciselé des v io lons remar-quable . La clarté es t privilégiée, sans br i l lance ar t i f ic ie l le, ni matité. F O C A L A R I A 9 2 6 1 7 9 0 € Image stéréo très précise et belle homogénéité. On appréciera la luminosité dans le haut du spectre, un peu moins le grave un

rien insistant. Diapason rP 620.

F O C A L C H O R U S 7 1 4 7 9 9 € Très belle image stéréo et volume agréable ; mais on perçoit très vite une accentuation dans le haut du spectre qui pourrait s'apparenter à une certaine coloration. La dynamique est remarquablement menée. Diapason rP 620

F O S T E X G X 2 5 0 M G 9 9 9 0 € 1 ?()«

Voir page 11

5O|DMP/^SON H O R S S É R I E

eric poyerInherited

eric poyerInherited

Câbles d ' e n c e i n t e s

ACOUSTIC S Y S T E M LIVELINE

1 6 5 0 € Diapason d'or 2009. Beaucoup de na tu re l , s t ruc tu re t i a rmon ique des t imbres préservée, phase excel lente, image stéréo pa r fa i t emen t s table. Tou t est en place, sans cr ispat ion sur les forte. Dynamique sans compres -s i o n , subt i le e t étendue. Diapason n" 569.

APERTURA KAMI 7 5 0 € 2 x 3 m

Vo i r page 2 7

AUDIOQUEST CASTLE ROCK

1 6 9 0 € 2 x 3 m

Légère cr ispat ion su r les v io lons en nuance forte. L'équilibre spect ra l t end vers un cer ta in allégement privilé-g iant la luminosité. Les tu t t i o rches t raux m a n q u e n t un peu de moe l leux et de matière. Diapason n" 625.

AUDIOQUEST COMET 3 6 4 0 € 2 x 3 m

Densité et ra f f i nemen t . On aura i t apprécié davantage de soup lesse et d 'a isance sur les forte. Ensemble conva incant . Diapason n° 625.

A U D I O V E C T O R Z E R O COMPRESSION SUPER

5 1 0 € 2 x 3 , 1 5 m

• • • • • • Diapason d'or 2012. Très grande limpidité et « clarté », sans br i l lance art i f ic ie l le. Ai r c i rculant ent re les ins t ru -m e n t s de façon t o t a l e m e n t conva incan te . T i m b r e s r e m a r q u a b l e m e n t diversifiés. Diapason rP 608.

CARDAS CLEAR LIGHT 1 8 9 0 € 2 x 3 m

La générosité habi tue l le de la marque fa i t ici un peu défaut. Cette rest i tu t ion prudente ne m a n q u e ni d'élégance ni de ra f f i nemen t , ma i s su rp rend . T imb res excel lents ma i s dynamique un peu cont ra in te . Diapason n° 625.

CHORD CARNIVAL SILVER GREEN

8 € le m

• • • • x ^ ; r Résolution perfect ib le. Forte d 'o rches t re légèrement agress i fs , v io lons métalliques. Une cer ta ine br i l lance privilégiant le haut médium. T i m b r e s un peu s o m m a i r e s et dynamique resserrée. Diapason rP 625.

FURUTECH SPEAKERFLUX 04

2 0 8 0 € 2 x 2 m

• • • • • - r i : Ecoute plutôt m a t e ma i s cohérente e t ne nu isan t pas ou t re m e s u r e à la définition. On se ra sensib le à l ' impres-s ion de matière su r les t imb res . R ichesse d ' i n fo rma t i ons remarquab le . Diapason rP 602.

KHARMA MATRIX REFERENCE

1 4 9 0 € 2 x 2 m

• • • • • • Impression de fraîcheur agréable d 'au tant que les in format ions sont nombreuses , dans le bon ordre. Le registre grave semb le un peu allégé. T i m b r e s remarquab les e t excel lente ext inct ion des no tes . Diapason rP 602.

KIMBER CRYSTAL 24 9 1 5 € 2 x 2 , 5 m

• • • • • ; ' • Image sonore encore plus affinée que cel le du 8 T C (mais avec m o i n s de spontanéité dans le médium), sans dureté su r les forte, exce l lente résolution. B o n n e rapidité, exce l lentes qualités dynamiques . Diapason n° 569.

K I M B E R 8VS 3 0 € le m

• • • • • • Diapason d'or 2012. A isance , résolution e t délié son t les a tou ts de ce magn i f ique câble. Texture des cordes r iche e t moe l l euse . Rappor t qualité-prix imbat tab le . Diapason rP 608.

KIMBER 4TC 4 0 € le m

• • • • • • Peut-être m o i n s d 'a isance qu 'avec le 8 V S . Ecoute un peu mo ins f lu ide ma is de très haut n iveau cependant : pe r fo rmances dynam iques e t musicalité de p remie r o rdre . Diapason rP 602.

LEEDH UNIVERSEL 2 5 0 0 € 2 x 3 m 1 MU

Voir page 2 7

NiRVANAS-X 3 1 9 0 € 2 , 5 m

• • • • • - : ; Applaudissements dépourvus de dureté électronique, excellente résolution. Forfe aisés, opulents, sans compression, sans duretés. Inf ime manque de chato iement dans le haut du spectre, grave très légèrement accentué. Très bonne image stéréo. Beaucoup de détails malgré l 'absence de brillance. Dynamique très raffinée. Diapason n" 569.

NORDOSTBLUEHEAVEN LS

6 9 0 € 2 x 3 m

• • • • - - ; - Rapidité e t t ranspa rence dans la t rad i t ion du fabr icant , ma i s équilibre spectra l légèrement mon tan t . Manque de densité su r l ' ensemb le des t imb res i ns t rumen taux . Fo r fe d 'o rches t re un peu compacts . Diapason n° 625.

NORDOSTFREY2 1 4 9 9 € 2 x 3 m

• • • • ;::'x Tendance m o n t a n t e associée à un m a n q u e de densité, de matière. La cou leur des v io lons, vo lont ie rs agressive e t assor t ie d ' une soup lesse insu f f i san te , pose problème. Diapason n" 625.

0 2 A EXPERIENCE 6 9 0 € 2 x 3 m

• • • • Impression de grande pureté ma is avec quelque chose d 'un peu art i f iciel. Manque de chato iement dans le haut du spectre, grave un peu répétitif. Le médium pourrait être plus expressif, la dynamique également. Diapason n" 569.

0 2 A ELEGANCE 1 3 9 0 € 2 x 3 m

• • • • • :T Ecoute très fouillée avec de nombreuses mic ro - in fo rmat ions . Haut du spectre plus chatoyant, plus riche que celui de l'Expérience. Très grande limpidité. Grave tou jours un peu répétitif, dynamique légèrement compressée sur les forte. Diapason n° 569.

02AQUINTESSENCE 1 4 9 9 € 2 x 3 m

• • • • • • * Les cordes n 'on t ni t ou t à fa i t la matière ni le soyeux nécessaires.Qualité des t imb res t ou t de même préservée, dynam ique bien contrôlée. Diapason n" 625

POSITIVE CABLE OPTIMUM PHOENIX

2 0 0 € 2 x 3 , 5 0 m

• • • • • - ï Belle homogénéité su r l ' ensemb le des paramètres. T i m b r e s de qualité e t bel le aération en t re les ins t ruments . Une cer ta ine acidité su r les cordes t rah i t une résolution un peu insu f f i san te . Diapason rP 602.

POSITIVE CABLE OPTIMUM NORMA

2 5 0 € en 3 , 5 0 m

• • • • • - X Un peu plus de ra f f i nemen t et d 'ordre qu 'avec l 'Op t imum Phoen ix . Me i l l eu re résolution et homogénéité ind is-cutab le. T i m b r e s d 'une bel le exact i tude. Res te une légère compress ion dynamique . Diapason rP 602.

QEDXTC 7 € le m

• • • • • • ; : Excel lents résultats à ce prix ma i s on ne re t rouve pas t ou t à fa i t l 'absolue évidence des câbles de modu la t ion , au n iveau des t imb res n o t a m m e n t . Ceci étant, une réelle musicalité es t préservée. Diapason rP 602.

QEDRUBYANNIVERSARY 9 € le m

• • • • • • : ; ; Haut du spect re m a n q u a n t un peu de r ichesse, de c h a t o i e m e n t ha rmon ique . Sens mus ica l très sûr, dynamique nuancée et t imb res respectab les. Diapason n" 625.

REAL CABLECBV 7 0 € 2 x 3 m

• • • • : : : - Image s o n o r e légèrement tassée et ac ide , su r les cordes en part icul ier . T i m b r e s m a n q u a n t sans doute de r ichesse e t de différenciation. Résolution la issant un peu à désirer. Diapason rP 602.

R E A L CABLE 3D-TDC 2 2 0 € 2 x 3 m

• • • • • ; - V Résolution sur les forfe d 'o rches t re aléatoire. Différenciation des voix mus ica les un peu confuse , v io lons râpeux et métalliques. Dynam ique m a n q u a n t légèrement d 'a isance. Diapason n°625.

SILËNTWIRE LS32 2 5 0 0 € 2 x 3 m

• • • • • > : Esthétique sonore dans l 'espr i t de cel le du L S I 6 avec davantage de cha to iemen t dans le haut du spectre. Que lques duretés su r les app laud issemen ts , conséquence d 'une résolution insuf f isante . Lourdeur art i f iciel le de l 'o rchest re . Bonne impress ion de musicalité, forte m a n q u a n t de réelle expressivité. Diapason n° 569.

6 4 |DMPAS0N H O R S S É R I E

eric poyerInherited

PALMARÈS HI-FI 2014

APERTURA KAMI D e t y p e m u l t i b r i n c u i v r e e t a r g e n t , l ' A p e r t u r a K a m i a été m i s a u p o i n t p a r u n spécialiste d e s câbles d e h a u t e t e c h n o l o g i e , u t i l i -sés d a n s l e s m i l i e u x m i l i t a i r e s e t aérospatiaux. L ' i s o l a n t P T F E

a bénéficié d ' u n t r a i t e m e n t propriétaire f a v o r i s a n t l e s microdétails. L e s d e u x c o n d u c t e u r s s o n t r e c o u v e r t s d ' u n e g a i n e e n c o t o n .

L'écoute U n modèle à h a u t e définition très raffiné : détails i n s t r u m e n t a u x

d ' u n e b e l l e clarté. L a sonorité d e s v i o l o n s e s t l u m i n e u s e , t o u j o u r s élé-g a n t e . L e s n u a n c e s s o n t , e l l e s a u s s i , d e p r e m i e r o r d r e . U n câble d e très

h a u t n i v e a u .

Prix indicatif : 750 € en 2 X 3 m. Type : multibrin. Origine : France. Distribution : GT Audio / Sound & Colors. Tél. : 01 45 72 77 20. P o i n t s f o r t s Raffinement, élégance. Sens du détail et de la limpidité.

APERTURA ARIANA MK2 Ce t t e m o u t u r e succède à l a première v e r s i o n déjà récompensée e n 2 0 1 2 p o u r s o n r a f f i n e m e n t e t s a subtilité. E l l e e m p l o i e u n h a u t - p a r l e u r d e grave/médium S E A S d e 1 7 0 m m . L a m e m -b r a n e e n polymétryle-penthène l a i s s e p l a c e à l a f i b r e d e c a r b o n e retravaillée. L e f i l t r e a été r e v u , à s t r u c t u r e D R I M ( a u t r e m e n t d i t à p e n t e r a i d e ) , spécificité d e l a m a r q u e . L'évent d e g r a n d diamètre réduit l e s b r u i t s d'écoulement.

L'écoute P a r r a p p o r t à l a v e r s i o n précédente, l e médium n o u s a semblé p l u s v i v a n t , p l u s n a t u r e l , p l u s s a v o u r e u x , a v e c p o u r c o r o l l a i r e u n e r e s t i -t u t i o n u n p e u m o i n s m a t e m a i s s a n s b r i l l a n c e préjudiciable. O n a s u préserver c e t t e élégance singulière d a n s l a façon d e r e s t i t u e r l e phrasé, l a délicatesse d e s n u a n c e s . L e s e x t i n c t i o n s d e n o t e s , e x q u i s e s , t r a -d u i s e n t a v e c u n e s o r t e d e m a g i e l ' a m b i a n c e d e s s a l l e s d ' e n r e g i s t r e -m e n t s . L ' i m a g e stéréo e s t d ' u n e précision h o r s n o r m e . T o u t c e l a p o u r m o i n s d e 2 5 0 0 € . . .

IO |DMP>5SON H O R S S É R I E

Prix indicatif : 2250 € la paire. Type : 2 voies, bass reflex. Sensibilité : 89 dB. Impédance nominale : 8 0 . Bicâblage : non. Dimensions : 244 x 254 X 1 058 m m . Origine : France. Distribution : GT Audio / Sound & Colors. Tél. : 01 45 72 77 20. Points forts M é d i u m t r è s riche. E l é g a n c e et raffinement. Image s t é r é o d'une p r é c i s i o n absolue.