home collection 2020...fr toujours plus modulaires, toujours plus polyvalen-ts, toujours plus...

HomeCollection2020

Martha Times Lounge Vanity Fair XC

Viola Kyoto Grant De Luxe Journey

Chester Line

Poltrona FrauIndex

Poltrona Frau Style & Design CentreChester Line

Chester Line

↑ index

Chester Line Poltrona Frau Style & Design Centre

Toujours plus modulaires, toujours plus polyvalents, toujours plus actuels :

avec la collection 2020 de Poltrona Frau, la famille des canapés Chester s’agrandit, avec deux nouveaux modèles courbes.

↑ index

Poltrona Frau Style & Design CentreChester Line ↑ index

67 /

26"

½

43 /

17"

145 / 57"

161 / 63"½

70 / 27"½

111 / 43"¾67

/ 2

6"½

43 /

17"

134 / 52"¾

171 / 67"¼

70 / 27"½

163 / 64"¼

5617254

SX

Poltrona Frau Style & Design CentreChester Line

FINITIONS

Revêtement— Color System Frau® (SC)— Color System Frau® (SC) / Fabric A— Color System Frau® (SC) / Fabric B— Color System Frau® (SC) / C.O.M.— Heritage— Heritage / Fabric A— Heritage / Fabric B— Heritage / C.O.M.— Nest— Nest / Fabric A— Nest / Fabric B— Nest / C.O.M.— Soul— Soul / Fabric A— Soul / Fabric B— Soul / C.O.M.— Century

PIEDS

Sphériques (6 cm)— Hêtre teinté noyer foncé (05)— Hêtre laqué noir (11)

Pieds hauts (12 cm)— Hêtre teinté noyer foncé (05)— Hêtre laqué noir (11)

En bois (13,7 cm)revêtus en cuir

En aluminium brossé bruni (6 cm) avec embouts de protection en plastique.

↑ index

Polt

rone

e D

ivan

iAr

mch

airs

and

Sofa

s

13 ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 5 / LAYOUT EXAMPLE NO. 5

cuscino seduta seat cuschion SC HERITAGE NEST SOUL CENTURY FABRIC A FABRIC B C.O.M.

schienale, base e braccioli back, base and armrests

SC 31,500 - - - - 34,300 31,500 31,300

HERITAGE - 34,600 - - - 36,800 34,600 33,750

NEST - - 36,150 - - 37,450 36,150 34,050

SOUL - - - 37,750 - 37,350 36,350 34,400

CENTURY - - - - 42,400 - - -

+ ALUMINIUM FEET 2,400

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 6 / LAYOUT EXAMPLE NO. 6



SC 22,450 - - - - 24,350 22,450 22,250

HERITAGE - 24,650 - - - 26,200 24,650 24,000

NEST - - 25,750 - - 26,750 25,750 24,400

SOUL - - - 26,900 - 26,500 25,850 24,650

CENTURY - - - - 30,200 - - -


106

/ 41

"¾

122

/ 48

"

358 / 141"

5617254 30° curved sectional 2 seater sofa SX5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX

5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue Suggested extra item5599623

€ IVA esclusa / € VAT excluded

* NB: I prezzi delle composizioni Chester Line qui indicati non sono comprensivi dei tavolini Fidelio. Per verifi care le fi niture disponibili e le relative quotazioni si prega di fare riferimento alla scheda del prodotto “Fidelio Small Table” nella sezione Tavoli e Tavolini.

* PLEASE NOTE: The prices of the Chester Line compositions here listed do not include those of Fidelio small tables. To verify the available fi nishings and the corresponding quotations please consult the “Fidelio Small Table” product sheet within the Table and Small tables section.

163

/ 64

"¼

342 / 134"½

Polt

rone

e D

ivan

iAr

mch

airs

and

Sofa

s




SC 18,100 - - - - 18,850 17,750 17,100

HERITAGE - 19,850 - - - 20,350 19,250 18,450

NEST - - 20,750 - - 20,850 20,150 18,950

SOUL - - - 21,700 - 21,400 21,000 19,100

CENTURY - - - - 24,350 - - -





SC 40,550 - - - - 43,200 40,200 39,350

HERITAGE - 44,500 - - - 46,550 43,900 42,450

NEST - - 46,500 - - 47,600 45,900 43,350

SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750

CENTURY - - - - 54,550 - - -


5617254 30° curved sectional 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX

5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue 5617511 Ottoman 5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra itemsN. 2 5599623




205

/ 80

¾

452 / 177"¾

300

/ 11

8"

430 / 169"¼

Polt

rone

e D

ivan

iAr

mch

airs

and

Sofa

s




SC 18,100 - - - - 18,850 17,750 17,100

HERITAGE - 19,850 - - - 20,350 19,250 18,450

NEST - - 20,750 - - 20,850 20,150 18,950

SOUL - - - 21,700 - 21,400 21,000 19,100

CENTURY - - - - 24,350 - - -





SC 40,550 - - - - 43,200 40,200 39,350

HERITAGE - 44,500 - - - 46,550 43,900 42,450

NEST - - 46,500 - - 47,600 45,900 43,350

SOUL - - - 48,600 - 47,900 46,850 43,750

CENTURY - - - - 54,550 - - -


5617254 30° curved sectional 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX

5617221 2 seater sofa SX 5617146 Sectional chaise longue 5617511 Ottoman 5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra itemsN. 2 5599623




205

/ 80

¾

452 / 177"¾

300

/ 11

8"

430 / 169"¼




SC 32,200 - - - - 33,950 31,850 31,050

HERITAGE - 35,300 - - - 36,700 34,700 33,550

NEST - - 36,900 - - 37,600 36,300 34,450

SOUL - - - 38,600 - 38,150 37,400 34,700

CENTURY - - - - 43,300 - - -





SC 37,250 - - - - 40,150 37,250 36,950

HERITAGE - 40,850 - - - 43,300 40,850 39,950

NEST - - 42,700 - - 44,200 42,700 40,650

SOUL - - - 44,650 - 44,350 43,300 40,950

CENTURY - - - - 50,100 - - -


5617146 Sectional chaise longue5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra item

5617221 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX




Chester Line | Martha

267

/ 10

5"

432 / 170"

255

/ 10

0"½

¾

458 / 180"¼




SC 32,200 - - - - 33,950 31,850 31,050

HERITAGE - 35,300 - - - 36,700 34,700 33,550

NEST - - 36,900 - - 37,600 36,300 34,450

SOUL - - - 38,600 - 38,150 37,400 34,700

CENTURY - - - - 43,300 - - -





SC 37,250 - - - - 40,150 37,250 36,950

HERITAGE - 40,850 - - - 43,300 40,850 39,950

NEST - - 42,700 - - 44,200 42,700 40,650

SOUL - - - 44,650 - 44,350 43,300 40,950

CENTURY - - - - 50,100 - - -


5617146 Sectional chaise longue5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DXSuggested extra item

5617221 2 seater sofa SX5617253 30° curved armless 2 seater sofa5617254 30° curved sectional 2 seater sofa DX




Chester Line | Martha

267

/ 10

5"

432 / 170"

255

/ 10

0"½

¾

458 / 180"¼


FR

Toujours plus modulaires, toujours plus polyvalen-ts, toujours plus actuels : avec la collection 2020 de Poltrona Frau, la famille des canapés Chester s’agrandit, avec deux nouveaux modèles courbes. Parmi les nombreuses nouveautés de la collection 2020 de Poltrona Frau, on trouve l’agrandissement de la série Chester Line : deux canapés courbes deux places viennent enrichir la déjà nombreuse famille Chester, dans les versions avec ou sans accoudoir.Symbole par excellence de Poltrona Frau depuis sa présentation par Renzo Frau en 1912, le canapé Chester a traversé les décennies et les générations grâce à son élégance intemporelle, devenant une véritable icône dans l’histoire du mobilier. Chester Line en est son évolution naturelle, plus légère et mise au goût du jour en suivant les nouvelles exi-gences de la vie contemporaine. Le canapé classique, à la présence sculpturale, se décompose et se multiplie en devenant un véritable système de canapés modulaires à différents éléme-nts : chaise longue et fauteuil, tous deux sans ac-coudoirs, pouf et deux canapés angulaires termi-naux. Pour compléter la collection, voilà maintenant également deux canapés courbes, avec et sans ac-coudoir, qui permettent d’augmenter davantage les combinaisons : seuls, ils créent de sinueux serpen-tins, ou en association avec les solutions linéaires.Du point de vue de l’entreprise, même les produits classiques qui, historiquement, apparaissent depuis longtemps dans le catalogue, doivent savoir dialo-guer avec le contemporain, avec les réelles exigen-ces de la manière de vivre actuelle. Chester Line ne se soustrait pas à ce devoir, et grâce à l’association de matières différentes et à la richesse des propo-sitions dans différents formats et dimensions, la série découvre une nouvelle vocation, adaptée aux espaces domestiques comme à ceux du travail, de l’hospitalité et de l’hôtellerie. Les possibilités de-

viennent donc presque infinies, des formes les plus fermées et circulaires à celles orthogonales, dans un jeu de lignes droites ou courbes qui laissent de l’espace à l’imagination et à la personnalisation.Les traits distinctifs et les finitions recherchées de Chester sont tous présents, proposés à nouve-au ici sous forme plus légère, à la recherche d’une élégance informelle atteinte par soustraction : le capitonné historique est conservé sur le dossier alors qu’il disparaît de la base du canapé. Les pieds métalliques sont quasi invisibles pour laisser au premier plan la beauté de l’assise dans le canapé à deux places, par rapport au modèle historique, le coussin devient unique et encore plus accueil-lant. Les éléments sans accoudoir et dossier per-mettent en outre d’insérer des compléments comme les tables basses et la lampe Fidelio, qui apportent d’autres fonctionnalités aux différentes configura-tions. L’accoudoir peut être au choix double, termi-nal droit ou gauche.La structure portante des canapés Chester Line est en frêne massif patiné. Les ressorts de l’assise, du dossier et des accoudoirs sont biconiques, liés à la main et appuyés sur des sangles de jute. Le rem-bourrage est en crin végétal moulé à la main pour le dossier et l’accoudoir. Le coussin de l’assise est en plume d’oie avec insertion d’un insert stabilisant en polyuréthane expansé. Le revêtement en cuir Pelle Frau® peut être assorti grâce à différentes associa-tions avec les tissus Poltrona Frau. Les pieds sont dans la version classique sphérique en frêne teinté noyer foncé ou laqué noir ; hauteur 12 cm en frêne teinté noyer foncé ou laqué noir ; en frêne avec re-vêtement en cuir assorti au revêtement du canapé, ou en aluminium brossé à effet bruni.


Martha

Roberto LazzeroniPoltrona Frau ↑ index

Roberto LazzeroniMartha

Roberto Lazzeroni revisite le fauteuil Martha dans une nouvelle version à bascule, ironique et divertissante.

↑ index

Roberto LazzeroniMartha ↑ index

FINITIONS

Base— formée de quatre pieds— à bascule

Finition de la base en bois massif de— Frêne teinté wengé (32)— Frêne teinté moka (61)

Revêtement — Saddle Extra / ColorSphere® (SC)— Saddle Extra / Nest— Saddle Extra / Soul— Saddle Extra / Century— Saddle Extra / Fabric A— Saddle Extra / Fabric B— Saddle Extra / C.O.M. *

57 / 22"½

75 /

29"

½

55 /

21"

¾

39 /

15"

¼

54 / 21"¼

77 / 30"¼79 / 31"

5646106

Roberto LazzeroniMartha ↑ index

Roberto LazzeroniMartha

FR

Roberto Lazzeroni revisite le fauteuil Martha dans une nouvelle version à bascule, ironique et diver-tissante.

Poltrona Frau élargit la gamme du fauteuil Martha avec une irrévérencieuse version à bascule, parmi les nouveautés de la collection 2020. Le designer Roberto Lazzeroni a voulu rire avec sa créature, cette Martha aux formes arrondies et à sa carapace de cuir capable de conjuguer avec succès confort et légèreté. Il a ajouté une base à bascule en frêne massif courbe, une petite œuvre d’ébénist-erie, en créant un fauteuil à bascule confortable et divertissant. Les lignes dynamiques et accueillantes du petit fauteuil, ses formes moelleuses et ses ma-tières contrastées créent une élégance aérée, re-laxée, moderne qui paraît encore plus désinvolte et informelle dans la version à bascule.Le design du fauteuil Martha naît de la rencontre des deux éléments principaux de la coque, tous deux en mousse de polyuréthane obtenu par mou-lage. L’assise et les accoudoirs font partie d’une ligne unique et sinueuse, ouverte, dont les deux extrémités sont tendues vers l’extérieur. Le dos-sier courbe et légèrement rembourré semble flotter dans l’air, il est en réalité fixé à la carapace avec un système escamotable. Un chevalet en bois massif à section triangulaire soutient le tout. La base cour-be en frêne massif est disponible dans les finitions Wengé et Moka.Le jeu des couleurs et des associations de matières contribue à souligner la ligne fluide et légère du fauteuil. L’extérieur de la coque est recouvert d’u-ne riche carapace en cuir Saddle Extra, tandis que l’intérieur peut être recouvert au choix en cuir Pelle Frau® ou en tissu. De précieuses coutures visibles, effectuées à la main, avec du fil en contraste, sou-lignent l’association des deux matières. Le tout est

complété par un coussin d’assise douillet déhouss-able en cuir Pelle Frau® ou en tissu.Comme la version fixe, la version à bascule est certifiée 100 % FSC®. Le logo Forest Stewardship Council (ou FSC®) garantit un produit réalisé avec des matières premières issues de forêts gérées de façon responsable, dans le respect du développ-ement durable. Poltrona Frau s’implique depuis des années déjà pour atteindre et maintenir de ri-goureux standards éthiques et environnementaux. Elle cherche à optimiser la logistique, l’utilisation des ressources énergétiques et le traitement des déchets dans l’optique d’une croissance durable. Dans une période comme la nôtre, où les questions environnementales ont une pertinence toujours plus grande, produire un objet qui ne soit pas seulement beau, mais qui ait été fabriqué en respectant les ressources humaines et naturelles est un signe fort et cohérent avec les valeurs de l’entreprise.

↑ index

TimesLounge

Spalvieri & Del CiottoTimes Lounge ↑ index

Spalvieri & Del CiottoTimes Lounge

Poltrona Frau offre au lit Times la compagnie du fauteuil Times Lounge, qui mêle fonctionnalité et confort extrême à une esthétique sobre et intemporelle.

Conçu par le duo Spalvieri & Del Ciotto, il est présenté en avant-première dans la collection 2020.

↑ index

FINITIONS

Finitions structure— Frêne teinté wengé (32)— Frêne teinté moka (61)

Revêtement— ColorSphere® (SC)— ColorSphere® (SC) / Fabric A— ColorSphere® (SC) / Fabric B— ColorSphere® (SC) / C.O.M.— Nest— Nest / Fabric A— Nest / Fabric B— Nest / C.O.M.— Soul— Soul / Fabric A— Soul / Fabric B— Soul / C.O.M.— Century

ACCESSOIRES ET COMPLÉMENTS

Kit housse coussins en option— ColorSphere® (SC)— Nest— Soul— Century— Fabric A— Fabric B— C.O.M.

57 / 22"½

77 /

30"

¼

61 /

24"

44 /

17"

¼

53 / 20"¾

83 / 32"¾85 / 33"½

5656111


Spalvieri & Del CiottoTimes Lounge

FR

Poltrona Frau offre au lit Times la compagnie du fauteuil Times Lounge, qui mêle fonctionnalité et confort extrême à une esthétique sobre et intem-porelle. Conçu par le duo Spalvieri & Del Ciotto, il est présenté en avant-première dans la collection 2020.

Les thèmes du projet qui ont rendu unique le lit Ti-mes sont réinterprétés dans le fauteuil Times Loun-ge, conçu par Spalvieri & Del Ciotto pour Poltrona Frau et présenté en avant-première dans la col-lection 2020.

On retrouve la même économie de signes et le mor-dant d’un projet typographique. La même légèreté élégante, où rien n’est superflu et tout est natu-rel. Chaque élément communique le temps de re-pos et de relaxation. Les designers Spalvieri & Del Ciotto se sont inspirés des principes du projet du lit Times pour donner vie à un fauteuil intemporel, où la technique de construction évoluée se mêle à une esthétique contemporaine sobre et calme. La structure du fauteuil Times Lounge est sophistiquée et très légère, le revêtement, tel un vêtement hau-te-couture en épouse naturellement les formes, en les rendant souples et accueillantes. Les matières fusionnent, s’amalgament, leur rôle fonctionnel se perd pour créer une image unitaire fortement ca-ractérisée. L’ouate douillette embrasse l’éléga-nte structure en frêne massif et le cuir Pelle Frau® pour donner vie à un fauteuil au confort unique. Les lanières en cuir deviennent part intégrante de la structure, pour créer une suspension équilibrée afin de soutenir le rembourrage recouvert de tissu ou du cuir Pelle Frau®, totalement déhoussable et interchangeable.

La structure de Times Lounge est fabriquée en frêne massif teinté Moka ou Wengé. Le bois est à section circulaire pour les parties visibles et à section ovale pour les traverses de jonction inférieures. Le sup-port des coussins du fauteuil englobe la structure en bois et il est fabriqué en cuir Pelle Frau®. L’as-sise est vaste, moelleuse et accueillante, grâce à la suspension d’un tissu technique de support situé sous le siège. La housse des coussins du dossier et des accoudoirs est cousue en un élément unique, la housse du coussin de l’assise est seule et accro-chée au reste de la housse. Les coussins sont fixés à la structure grâce à des fermetures à glissière cachées et des boutons-pression automatiques. Les coussins peuvent être recouverts de cuir Pelle Frau® et de tissu. Dans les deux cas, le revêtem-ent est déhoussable pour permettre de changer l’a-spect du fauteuil en quelques gestes.

Avec Times Lounge, Poltrona Frau perpétue son idée d’un design profondément humaniste et atten-tif à interpréter les besoins et les désirs réels du monde contemporain. C’est un projet cohérent qui vise à rendre toujours plus agréables et utiles les espaces privés et publics, avec la conviction que « mieux habiter » signifie « mieux vivre ».

↑ index

VanityFairXC

Poltrona Frau Poltrona Frau Style & Design Centre ↑ index

Vanity Fair XC Poltrona Frau Style & Design Centre

Modèle 904dans nos archives depuis 1930 Avec ses formes compactes maissinueux, pleines sans être opulentes, a capté l’écho d’un monde ouvert à de nouvelles fascinations Art Déco et l’a transformée en la genèse d’une forme, une révolution typologique représentait la force temps.

↑ index


Joyeux anniversaire, Vanity Fair !

Poltrona Frau fête les quatre-vingt-dix ans de son fauteuil-symbole, en présentant une version revisitée pour la collection 2020.

↑ index

Vanity Fair XC Poltrona Frau Style & Design Centre ↑ index

Vanity Fair XC

55 / 21"¾

97 /

38"

¼

68 /

26"

¾

48 /

19"

63 / 24"¾

100 / 39"¼100 / 39"¼

5163115

Poltrona Frau Style & Design Centre

FINITIONS

Revêtement— ColorSphere® (SC)— Heritage— Nest— Soul— Century— Cavallino— Fabric A— Fabric B— C.O.M.

Autres détails— dorée— bronze

↑ index


FR

Joyeux anniversaire, Vanity Fair ! Poltrona Frau fête les quatre-vingt-dix ans de son fauteuil-sym-bole, en présentant une version revisitée pour la collection 2020.

À l’occasion du quatre-vingt-dixième anniversaire du lancement de Vanity Fair, Poltrona Frau lance une relecture de son fauteuil-symbole, signée Poltrona Frau Style & Design Centre avec la collaboration du designer Roberto Lazzeroni.

Quatre-vingt-dix ans, et ne pas les faire. L’histoire remonte à la lointaine année 1930, et à la mise en production du « modèle 904 », connu à partir de 1984 sous le nom de Vanity Fair. Il semble que le projet initial a été retravaillé par Poltrona Frau à partir des dessins laissés par Renzo Frau à sa femme Savina. Au fil des ans, Vanity Fair est devenu une des icônes du design italien, universellement reconnue, l’em-blème de l’entreprise. En effet, le fauteuil résume à lui seul toutes ces valeurs d’élégance intemporelle, de qualité des matières, de qualité artisanale qui ont rendu la marque Poltrona Frau célèbre au cours des années. Les lignes arrondies Art Déco, la rangée de petits clous recouverts de cuir et rabattus à la main sur l’arrière et sur les côtés, la solidité de la structure en frêne, la beauté du cuir Pelle Frau® qui la recouvre complètement, les accoudoirs moulés à la main... Chaque détail d’un Vanity Fair nous ra-conte une histoire faite d’expérience, de passion, de goût pour les choses bien faites. Cette « intelli-gence des mains » propre au véritable Made in Italy reconnue du monde entier.

Arrivée à sa quatre-vingt-dixième année, Poltrona Frau a décidé de fêter cette histoire en lançant le Vanity Fair XC. L’entreprise a demandé au designer Roberto Lazzeroni de revisiter Vanity Fair, en adap-

tant ses proportions au style de vie actuel. Il en est né une version respectueuse de l’original mais enco-re plus confortable et accueillante, avec une vaste assise de 55 x 63 cm. Vanity Fair XC a une base de 100 x 100 cm et une hauteur de 97 cm. La structure portante est en frêne massif patiné. Le rembourra-ge utilise soit du crin végétal moulé à la main, soit du crin caoutchouté, et le coussin de l’assise est en plumes d’oie avec insert en polyuréthane expansé pour en contrôler la forme dans le temps. La su-spension du siège, du dossier et des accoudoirs est obtenue avec des ressorts biconiques en acier liés à la main et fixés sur des sangles de jute. Une ran-gée de petits clous recouverts de cuir orne l’arrière et les côtés du fauteuil. Le revêtement peut être en cuir Pelle Frau® ou en tissu. Une plaque en finition bronze ou dorée avec le logo Poltrona Frau® est in-sérée dans la coque sur l’arrière.

Grâce à cette édition anniversaire, Poltrona Frau veut réaffirmer avec force le principe directeur qu’elle poursuit avec cohérence depuis des années: dans le monde des meubles et des compléments d’ameublement, le vrai luxe consiste en une culture du projet réfléchi et durable, associée à l’intran-sigeance dans le choix pour travailler et produire seulement le meilleur. Nous vous souhaitons encore cent autres années comme ça, Vanity Fair !

↑ index

Viola

AB ConceptPoltrona Frau ↑ index

AB ConceptViola

Légèreté de forme, proportions harmonieuses et confort extrême, voici les mots qui décrivent le mieux le nouveau petit fauteuil Viola, conçu par le Studio AB Concept.

↑ index

AB ConceptViola ↑ index

AB ConceptViola

FINITIONS

Structure— Frêne teinté wengé (32)— Frêne teinté moka (61)

Passepoil en cuir— naturel— brun foncé

Revêtement— ColorSphere® (SC)— Nest— Soul— Fabric A— Fabric B— C.O.M.

47 / 18"½

82 /

32"

¼

66 /

26"

47 /

18"

½

39 / 15"¼

59 / 23"¼62 / 24"½

5657101

↑ index

AB ConceptViola

FR

Légèreté de forme, proportions harmonieuses et confort extrême, voici les mots qui décrivent le mieux le nouveau petit fauteuil Viola, conçu par le Studio AB Concept pour la Collection 2020 de Poltrona Frau.

Parmi les nombreuses nouveautés de la Collection 2020 de Poltrona Frau, le petit fauteuil Viola se détache par sa capacité à revisiter des caractéris-tiques stylistiques classiques du design en termes de sophistication et de modernité, mêlant avec éq-uilibre suggestions scandinaves et luxe contempo-rain.Lorsque Poltrona Frau a invité le Studio AB Concept à concevoir un petit fauteuil de table, elle connaissait bien sa capacité à proposer des solutions innovan-tes et appréciées des grands restaurants, bistrots et lounge bars du monde entier. Le petit fauteuil Viola incarne tout le savoir-faire de la célèbre mar-que internationale. Il se distingue par ses lignes essentielles et élégantes qui ne sacrifient rien au confort. AB Concept a revisité une forme classique en lui donnant une touche vraiment contemporaine. Le résultat est une forme d’une grande légèreté et un jeu sophistiqué de pleins et de vides particu-lièrement adaptés à valoriser le petit fauteuil, qu’il soit seul ou à proximité d’une table. Le bois massif du dossier est orné d’un entrelacement réalisé avec soixante cordons de cuir qui le relient à la structu-re. Ses proportions généreuses et ergonomiques, associées à une assise généreuse et accueillante, garantissent un confort maximal, même si l’on reste assis longtemps. L’assise est légère et maniable, tout en étant très solide et bien construite. La structure du petit fauteuil est fabriquée en frêne massif teinté Moka ou Wengé, ornée d’un entrela-cement réalisé avec des cordons de cuir de couleur brun foncé ou naturel. La suspension de l’assise est

réalisée avec des sangles élastiques. La structure accueille de moelleux coussins d’assise et de dos-sier. L’intérieur du coussin de l’assise est en mous-se polyuréthane et ouate polyester, tandis que celui du dossier est en duvet avec un insert en mousse de polyuréthane. Les deux coussins sont constitués d’une seule partie fixée à la structure grâce à deux boutons-pression. Le revêtement déhoussable peut être en cuir Pelle Frau® ou en tissu.Avec le petit fauteuil Viola, Poltrona Frau confirme sa vocation à produire un design capable de dialo-guer entre passé et présent. Un design qui prés-uppose une réflexion profonde et cultivée concer-nant la conception, pour donner vie à des meubles et des objets capables de transcender le temps.

↑ index

Kyoto

Gianfranco FrattiniKyoto ↑ index

Gianfranco FrattiniKyoto

Croisement parfait entre vision conceptuelle et habileté d’exécution, voici la table Kyoto de Gianfranco Frattini, rééditée par Poltrona Frau et ajoutée à sa collection 2020.

↑ index


La table Kyoto fait partie de la collection permanente du Musée du Design à la Triennale de Milan.

↑ index

FINITIONS

Modèles— 102x50 h 32— 102x102 h 32

Structure plateau et pieds En bois de hêtre massif extra clair avec inserts ennoyer Canaletto massif au bout des barres du plateau et des pieds. Les lattes de bois sont jointes entre elles par un emboîtement à 45° pour former une trame carrée.

PiedsPieds en X amovibles et positionnables à loisir.

Détails esthétiquesLe logo Poltrona Frau et la signature de l’architecte sontgravés au laser sur une des faces des montants du pied.

32 /

12"

½

102 / 40"¼102 / 40"¼

5659613

32 /

12"

½

102 / 40"¼50 / 19"¾

5659611



FR

Croisement parfait entre vision conceptuelle et habileté d’exécution, voici la table Kyoto de Gian-franco Frattini, rééditée par Poltrona Frau et ajoutée à sa collection 2020.

L’élégance essentielle d’inspiration japonaise et la richesse de la matière du frêne massif, mises en va-leur par l’élégant travail d’assemblage : ainsi est née Kyoto, la réédition fidèle de la table que Gian-franco Frattini a dessinée en 1974, présentée par Poltrona Frau à l’occasion du lancement de la col-lection 2020.

Architecte et designer, Gianfranco Frattini a depuis le début de sa carrière montré que sa matière de prédilection était le bois, lequel revêt une grande importance dans tous ses projets. Cette passion, et l’attention particulière donnée aux détails et aux assemblages, est devenue réalité grâce à sa col-laboration avec de nombreux artisans de Brianza, parmi lesquels la figure de Pierluigi Ghianda, maître ébéniste, se détache. L’étroite collaboration avec Pierluigi, qui s’est transformée au cours des années en une amitié fraternelle, a mené à la réalisation de la table Kyoto, en atteignant avec les technologies de l’époque une précision qui était autrefois im-pensable sans l’aide des machines à commande nu-mérique. Pierluigi et Gianfranco se sont rencontrés au début des années 70, lors d’un voyage au Japon pour étudier l’œuvre des maîtres artisans locaux. En visitant les boutiques de Kyoto et en s’inspirant de l’esthétique de ces lieux, Gianfranco Frattini a conçu l’assemblage à l’origine de la table homony-me.

Kyoto devient tout de suite un exemple de sobriété qui, comme dans la meilleure tradition du design ita-lien, rassemble parfaitement l’excellence des idées

et leur exécution impeccable. Avec la table Kyoto, le concept de construction devient l’objet lui-même. L’absence d’éléments de décoration exalte la be-auté de la matière première - les inserts en noyer Canaletto jouent un rôle précis de renforcement -, nécessitant une grande habileté et un grand soin dans la réalisation ainsi qu’une grande connaissan-ce de la matière.Rééditée en respectant pleinement le projet origi-nal, la table Kyoto reflète la compétence et la ca-pacité d’une nouvelle garde d’artisans, héritiers de la riche tradition italienne du travail du bois, qui se place aux côtés d’Albero et de Turner en exemple de haute menuiserie. La table Kyoto est disponible dans la mesure carrée de 102 cm de côté et 32 cm de hauteur ou dans le format 102 x 49 cm, toujours avec 32 cm de hauteur. Les lattes de bois sont join-tes entre elles avec des inserts à 45° pour former une trame carrée. Les pieds en X sont amovibles et positionnables à loisir.

La table Kyoto fait partie de la collection permanen-te du Musée du Design à la Triennale de Milan.

↑ index

GrantDe Luxe

Tristan AuerGrant De Luxe ↑ index

Tristan Auer dessine trois nouveaux poufs Grant De Luxe :

d’élégants entrelacements et des formats encore plus polyvalents pour un complément d’ameublement au raffinement nomade et transversal.


FINITIONS

Modèles— Pouf 60x40 De Luxe— Pouf 65x45 De Luxe avec conteneur— Pouf ø46 De Luxe

Revêtement— ColorSphere® (SC)— Soul

44 /

17"

¼

75 /

29"

½

31 /

12"

¼

65 / 25"½45 / 17"¾

5648512

44 /

17"

¼

75 /

29"

½

31 /

12"

¼

65 / 25"½45 / 17"¾

564851246

/ 1

8"

46 / 18"46 / 18"

5648551

46 /

18"

46 / 18"46 / 18"

5648551

40 /

15"

¾

90 / 35"½64 / 25"¼

5648552

40 /

15"

¾90 / 35"½64 / 25"¼

5648552


Tristan AuerGrant

FR

Tristan Auer dessine trois nouveaux poufs Grant De Luxe : d’élégants entrelacements et des for-mats encore plus polyvalents pour un complément d’ameublement au raffinement nomade et tran-sversal.

La collection 2020 de Poltrona Frau présente un élargissement de la série Grant De Luxe avec trois nouveaux formats qui viennent s’additionner aux modèles précédents, dont un avec un espace de rangement. Tristan Auer dessine une collection de poufs au raffinement nomade, polyvalent et transversal : les poufs Grant vivent avec la même désinvolture dans les espaces publics ou résidentiels, seuls ou asso-ciés avec des combinaisons personnalisables. Grant De Luxe est caractérisée par le travail particulier d’entrelacements qui décorent la structure périp-hérique des poufs, réalisés avec des lanières en cuir Pelle Frau® inclinées à 45°.Cette inspiration créative naît d’un mélange de sug-gestions : Grant comme style ironique, et un peu dandy de la star hollywoodienne Cary, et l’aplomb militaire de l’héroïque général Ulysse. Rappels aux codes des sports équestres et aux grandes et lu-xueuses voitures d’avant-guerre. Grant incarne l’essence toute masculine d’une élégance sobre, sèche, non ostentatoire, sur laquelle résonne l’écho nostalgique d’un âge d’or stylistique et existentiel.L’élément commun à tous les nouveaux modèles, c’est le travail spécial De Luxe : un élégant entre-lacement qui décore la structure périphérique du pouf. Le motif est réalisé avec des lanières en cuir Pelle Frau® à 45°, alors qu’un passepoil de la même matière délimite l’assise et est toujours assorti au revêtement de la base. La collection de poufs Grant De Luxe comprend un pouf rond, un ovale et un rectangulaire avec un

espace de rangement pratique. La structure des poufs est en multiplis de bouleau et le rembour-rage périphérique et de l’assise est en mousse de polyuréthane. La base inférieure est en MDF ver-ni en noir. Le revêtement est entièrement en cuir Pelle Frau®. Le modèle avec l’espace de rangement dispose d’un couvercle/assise réalisé en multiplis de bouleau et l’intérieur de l’espace est recouvert de tissu technique de couleur noire. Le mécanis-me d’ouverture est doté d’un système qui bloque le couvercle dans la position lorsque celui-ci est ouvert et qui en amortit la fermeture. Le pouf est entièrement recouvert de cuir Pelle Frau®, toujours avec un travail d’entrelacement sur les côtés.La collection Grant De Luxe est l’expression parfai-te de l’attention aux changements de styles de vie que Poltrona Frau suit depuis maintenant des an-nées. Face à une tendance qui privilégie des meu-bles polyvalents, adaptables à des espaces et à des situations de vie et de travail plus fluides et chan-geantes, Grant De Luxe offre des solutions faciles et transversales pour décliner sous de nouvelles formes son propre concept d’élégance.

↑ index

Journey

Poltrona Frau Giulio Ridolfo avec Chiara Novello ↑ index

Giulio Ridolfo avec Chiara NovelloJourney ↑ index

Des entrelacements chromatiques raffinés exaltent le nouveau système ColorSphere® dans les coussins décoratifs Journey, conçus par Giulio Ridolfo evec Chiara Novello pour la collection 2020 de Poltrona Frau.

Journey Giulio Ridolfo avec Chiara Novello ↑ index

FINITIONS

Associations de couleurs— Pier 1, dans la gamme des verts— Tannery, dans la gamme des couleurs naturelles de la maroquinerie— Gion, dans les nuances du violet et du bleu foncé

Pier 1.Avant: SC 137 GlaucoArrière: SC 180 CéladonLanières:SC 180 CeladonSC 137 Glauco SC 176 DarsenaSC 22 ChiffonSC 23 TortoraSC 179 Brughiera

TanneryAvant: SC 66 IndiaArrière: SC 65 VachetteLanières:SC 66 IndiaSC 65 VachetteSC 68 SaharaSC 69 IrokoSC 67 Chiodi di Garofano

GionAvant: SC 255 BelladonnaArrière: SC 256 UmeLanières:SC 255 BelladonnaSC 256 UmeSC 258 MistSC 279 Alchemy SC 248 Iris SC 140 Mimosa

Journey Giulio Ridolfo avec Chiara Novello

47 /

18"

½

47 / 18"½

5517562

35 /

13"

¾

57 / 22"½

5517567

↑ index

Journey Giulio Ridolfo avec Chiara Novello

FR

Des entrelacements chromatiques raffinés exal-tent le nouveau système ColorSphere® dans les coussins décoratifs Journey, conçus par Giulio Ri-dolfo avec Chiara Novello pour la collection 2020 de Poltrona Frau.

Parmi les nouveautés 2020, Poltrona Frau lance la collection de coussins décoratifs Journey, conçus par Giulio Ridolfo avec Chiara Novello. Ils sont ca-ractérisés par des entrelacements raffinés et de nouveaux tons qui exaltent le nouveau système de couleur ColorSphere®.

Comme un journal de voyage relié en cuir, la col-lection de coussins décoratifs Journey recueille les sensations et les souvenirs de paysages vécus, en les résumant dans une interprétation chromatique sensible et cultivée. Conçus pour Poltrona Frau par Giulio Ridolfo en collaboration avec Chiara Novel-lo, les coussins Journey représentent les campa-gnes brûlées par le soleil, l’écoulement naturel des cours d’eau et les couloirs des villages illuminés par des lanternes à travers un élégant entrelacement géométrique à l’effet en trois dimensions.

Giulio Ridolfo, chromatologue et designer de renom-mée internationale, a été appelé par Poltrona Frau pour aider l’entreprise à repenser entièrement sa palette de couleurs. De cette longue collaboration est né ColorSphere®, le système de couleurs inno-vant qui regroupe les différentes nuances suivant des critères émotionnels/perceptifs et non plus techniques/scientifiques. Les coussins décoratifs Journey sont nés pour célébrer les nouvelles as-sociations, avec trois propositions polychromes dif-férentes : Pier 1 est dédié à la gamme des verts, Tannery aux couleurs naturelles de la maroquinerie et Gion aux nuances de violet et de bleu foncé.

Les coussins sont entièrement recouverts de cuir Pelle Frau® SC. La face avant se caractérise par des lanières tressées à la main, expression de la grande tradition artisanale de la petite maroquinerie. Cha-que lanière se compose de trois petites lanières en cuir aux tons dégradés.Tous les coussins sont disponibles dans les dimen-sions : carré, avec 47 cm de côté, et rectangulaire, 35 x 57 cm.

Grâce à Journey, Poltrona Frau démontre son atten-tion au design et à la grande qualité d’exécution, même pour les compléments d’ameublement qui se révèlent souvent être la touche décisive pour com-pléter un environnement facilement et de manière raffinée.

↑ index

Poltrona Frau Home Collection 2020

CONTACTS

Poltrona Frau S.p.AVia Sandro Pertini, 22 - 62029 Tolentino MC Italy

Tel. +39 0733 909.1Fax +39 0733 909246

© POLTRONA FRAU 2020

Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice. Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management System in accordance with ISO 14001 and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS 18001

Company subject to management and co— ordination of Haworth Italy Holding S.r.l

poltronafrau.it#PFFutureHeritage

https://www.poltronafrau.com

home collection 2020...fr toujours plus modulaires, toujours plus polyvalen-ts, toujours plus...

Documents