holzkatalog fra low

BoisSystmes de ponage pour bois massif, matriaux base de bois et laques

sia Abrasives Votre solution pour une surface parfaite

Beaucoup de matriaux ont leur secret. Ils cachent leur vraie beaut. Seul un ponage professionnel permet de la rvler. Depuis 135 ans, sia Abrasives s'est spcialise dans les systmes de ponages pour tout type de surface.

Finished by sia Abrasives le dernier ponage appliqu sur divers matriaux fait la diffrence : Le bois retrouve sa teinte expressive, ses contrastes de couleurs prononcs ou ses tonnantes veinures, le cuir sduit grce ses nuances subtiles, les lentilles de contact garantissent une acuit visuelle optimale, le mtal atteint sa perfection ultime, le marbre prend un aspect subtile et robuste, et les plastiques ou les revte-ments les plus prestigieux allient la fonctionnalit l'esthtisme.

Nous sommes votre disposition pour vous fournir nos solutions de surfaces prouves grce aux produits sia de qualit parfaite pour vous applications individuelles.

www.sia-abrasives.com

3sia Abrasives

Surfaces parfaitesBases des abrasifs 6 Technique de ponage 15 Produits 35

sia Abrasives 4 5Recherche de produit Matriaux base de bois 18 19 Recherche de produit Bois massif et placage 24 25Recherche de produit Laques 30 31

4sia Abrasives

Lengagement de sia

Abrasifs innovants

LentrepriseLe groupe sia dont le sige est Frauenfeld, en Suisse, fait partie, au niveau mondial, des trois principaux fournisseurs de systmes innovants de ponage. Il dveloppe, fabrique et commercialise des systmes complets de ponage pour le traitement des surfaces de pices de tous types et conus pour des exigences et des applications spcifiques. Ces produits lvent le ponage et le meulage au rang de technologie de traitement des surfaces.

Le groupe sia Abrasives compte quelque 1 250 employs dans le monde entier et se trouve reprsent par de nombreux partenaires, dans plus de 80 pays.

Abrasifs appliqusAbrasifs classiques flexibles et systmes de ponage pour le traite-ment de surface conventionnel de toutes les matires.

Abrasifs non-tisssAbrasifs non-tisss pour travaux de prparation et de nettoyage ainsi que pour structurer les surfaces, principalement pour des applica-tions sur mtal.

Produits microtecProduits en film spcial de polyester pour obtenir des structures de surface dfinies dans les arts gra-phiques, loptique ainsi que lindus-trie automobile.

Abrasifs mousseponges de ponage dans diff-rentes formes et durets pour le travail prcis du bois, de mastics, de peintures et de laques.

Produits suisses de qualitLa slection soigne de matires premires de haute qualit, les installa-tions de fabrication et de confection les plus modernes et les technologies de production les plus volues garantissent des produits abrasifs du plus haut niveau. Les abrasifs sia sont perfectionns en permanence en tenant compte des exigences des utilisateurs et des analyses dtailles de matriaux. Ils reprsentent ainsi un travail suisse de haute prcision et qualit, avec pour objectif lobtention de surfaces parfaites.

5sia Abrasivessia Abrasives

Lenvironnement La qualit Lhomme

Fabrication respectueuse de lenvironnement, limination conformeDepuis de nombreuses annes, nous aspirons une utilisation efficace de lnergie et nous nous engageons pour la protection de lenvironne-ment. De multiples mesures dans le processus de production mnagent lair, la terre et leau. Nous utilisons les ressources en matires premires et en nergie avec efficacit et parcimonie.

Nous veillonsAvec notre adhsion au programme Agence de lnergie pour lconomie (AEnEC) , nous nous engageons volontairement pour une aug-mentation de lefficacit nergtique et pour la rduction des missions de CO2 dans nos pro-cessus quotidiens.

Nous prenons nos responsabilitsEn tant que fabrique sche , nous protgeons la nature en ne restituant pas deaux indus-trielles employes non pures dans le circuit de leau (dans les stations publiques dpuration de leau). Des contrles hebdomadaires supplmentaires des eaux uses industrielles portant sur le res-pect des valeurs prescrites confirment que nos eaux uses sont propres.

Slection des matires premires, application de critres de qualitGrce des contrles sans faille du droulement de la production, nous ralisons des produits de haute qualit. Les proprits impeccables des produits sia assurent de grands avantages aux clients.

Nous contrlonsNous choisissons soigneusement nos matires premires et les fournisseurs selon des critres stricts. Des partenariats de longue date et la vrification constante des matires premires garantissent de bons matriaux fiables et irr-prochables.

Nous optimisons continuellementLe systme interne de management des proces-sus (PMS) documente et amliore les droule-ments importants et permet, si ncessaire, des interventions directes dans le processus de pro-duction. Nous pouvons ainsi exploiter les chances avec engagement et de faon active.

Postes de travail srs et sainsNous misons sur des postes de travail srs et sains. Le bien-tre des personnes fait partie int-grante de notre culture.

Nous sommes propresNous dveloppons des produits qui contribuent la sant galement chez nos clients. Nous avons fait contrler nos produits abrasifs par ltablissement suisse dassurance accidents (SUVA) quant votre dgagement de poussire. Le rsultat est clair : en comparaison avec les produits de la concurrence, nous avons les valeurs de charge de poussire les plus basses.

Nous sommes exemplairesNous respectons strictement les recommanda-tions des normes de scurit FEPA et nous les publions, ainsi que dautres informations de scurit, sur www.sia-abrasives.com.

REACH ComplianceOrdonnance sur les produits chimiques Projets prioritaires REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) est une ordonnance europenne sur les produits chimiques, qui est en vigueur depuis juin 2007. Son but est de recueillir les connaissances ncessaires sur les proprits de substances chimiques et leur utilisation et de vrifier les dangers qui en dcoulent pour les personnes et lenviron-nement. Nous sommes conformes REACH en rpertoriant assez tt toutes les subs-tances chimiques et les prparations et en entreprenant les tapes ncessaires pour respecter les prescriptions de REACH.

6Genres dabrasif

Abrasifs appliqus

Produits abrasifs non-tisss

Abrasif mousse

7Genres dabrasifGenres dabrasif

Flexible Schleifmittel Feinst-Schleifmittel

Schaumstoff-SchleifmittelVlies-Schleifmittel

Grain abrasif

Liant

Support en mousse



Grain abrasif

Liant

Fibre polyamide

ponges de ponage dans diffrentes formes et durets pour le travail prcis du bois, de mastics, de peintures et de laquesAu cours dun processus spcial, on forme de grands blocs de polyur-thane, qui sont la base des supports en mousse. Les blocs sont ensuite forms en disques et en bandes. Puis, le liant est appliqu finement par pulvrisation. Dans un processus final de production, le grain abrasif est appliqu en plusieurs tapes dpandage.

Produits pour les travaux de prparation et de nettoyage et pour application de la structure, en rgle gnrale sans modification de la gomtrie de la piceAu cours dun processus continu, les fibres de base sont cardes, enduites et aiguilletes pour former un non-tiss. Il en rsulte de fines fibres de polyamide en tant que support tridimensionnel. Dans une tape suivante, on projette un mlange de liant et dabrasifs qui pntre dans le non-tiss.



Starate

Abrasifs classiques flexibles et systmes de ponage complets pour le traitement de surface conventionnel de toutes les matiresLa structure fondamentale se base sur un support flexible. Une premire fixation des grains abrasifs se fait avec le liant de base sur le support flexible. La seconde application de liant, la couche de couverture, a lieu aprs un schage et sert dancrage dfinitif du grain abrasif sur le support. Par dessus la couche de couverture, on peut ajouter des revtements sup-plmentaires. Il sagit essentiellement de substances qui empchent un encrassement prcoce de labrasif ou de produits chimiques qui produisent un effet refroidissant en cas demploi rude sur des matires mtalliques.

Couche de couverture

Grain abrasif

Liant de base du grain

Support flexible

Velours

8Bases

Minraux abrasifs

2,3

Tnacit (mthode Batelle)

7,62,5 2,9 3,1

10,0

7,8

8,0

8,2

8,4

8,8

8,6

9,2

9,0

9,6

9,4

9,8

3,22,4 2,8 3,02,6 2,7

Dur

et

(ch

elle

de

dure

t d

e M

ohs)

Cramique corindon

Zircon

Corindon brun

Corindon semi-friable

Corindon blanc

meri

Carbure de silicium

Diamant synthtiquet synthtiqueyy tiquey

La plupart des produits de base pour la fabrication du grain abrasif sont aujourdhui des minraux obtenus par synthse, comme le corindon et le carbure de silicium dans leurs diverses versions. Des minraux spciaux comme le zirconium alumine, la cramique corindon et le diamant trouvent une application croissante. La part des minraux naturels comme lmeri est par contre en forte diminution. La duret et la tnacit des grains abra-sifs, bases sur le matriel initial, dfinissent les proprits et lemploi de labrasif.

Domaines dapplicationmeri Mtaux non ferreux, mtaux nobles Zirconium alumine Aciers allisCramique corindon Aciers fortement allisCorindon brun Bois, mtauxCorindon semi-friable Laques, bois, mtauxCorindon blanc Bois, laques, peinturesCarbure de silicium Laques, carrelages, pierreDiamant synthtique Laque dure, verre, pierre

9BasesBases

Stockage

Un stockage inadquat des abrasifs peut entraner les inconvnients suivants en raison de diffrences dhumidit et / ou de temprature Changementsdedimensions Cintrage Rductiondesperformancesdeponage Oscillationdesbandes Vibrationsdesbandes Rupturedebande/jointdebande

Stocker correctement signifie Obtenirdesrsultatsdeponageoptimaux Garantirladuredevie Obtenirdesperformances conomiserdelargentConditions de stockage Temprature:15 25 C | 59 77 F Humiditrelativedelairde4070% Conserverlesabrasifsdansleuremballagedorigine SuspendrelesbandesNe jamais stocker les abrasifs Prsdechauffages Prsdefentresouvertes Surdessolsenbton

Pour des raisons de scurit, sia Abrasives encourage ses clients porter des protections doue, des lunettes, des masques et des gants de protec-tion et utiliser les aspirations de poussire. Si des pictogrammes sont imprimssurdesproduitset/oudesemballagesdesiaAbrasives,ilsdevraient absolument tre pris en considration.

Lesabrasifssiamentionnsdanslecatalogue(sauf2747siatur)necontiennentaucunesubstancedangereuse(directiveUE67/548/CEE) et peuvent tre limins dans des installations modernes dincinration des dchets en respectant lenvironnement.Nous renvoyons en particulier aux recommandations de scurit FEPA et aux fiches de donnes de scurit pour abrasifs, que vous pouvez tlcharger sur www.sia-abrasives.com.

Scurit

10

Antistatique

Charges statiquesToutusinageparcoupeproduitdufrottementetdelnergiestatique.Ilseforme alors des tensions lectrostatiques positives ou ngatives sur la piceetlabande(kV/m).Siceschargesnepeuventpastrevacuesparune mise la terre, la bande abrasive, la pice et la poussire de ponage se trouvent charges statiquement.

Par cette charge, la poussire adhre la pice et la machine comme si elle tait aimante. Cet effet est renforc par lemploi dabrasifs prsentant de mauvaises proprits antistatiques. Cela a pour consquence un plus grand besoin de nettoyage et une rduction simultane de la dure dutili-sation et de vie des bandes abrasives.

Effets et avantages du traitement antistatique Relchement/neutralisationdelapoussiregrcelaconductivit Aspirationoptimaledelapoussire Pluslongueduredeviedesbandesabrasives SurfacesetchantsdespicespropresMachinepropre Amliorationdelaqualitdesurface

Effet antistatiqueMais si lon utilise des bandes abrasives qui contiennent, dans le papier et/ouleliant,desfibresdecarbone,delasuie,dugraphiteet/oudesselsdissous (lectrolytes), de telles tensions statiques peuvent tre vacues par les points de contact sur la machine, comme par exemple les rouleaux dentranement ou de renvoi, via la mise la terre. Le papier, le tissu et les grains abrasifs ntant pas conducteurs mais iso-lants, cest la structure de labrasif qui dcide si les caractristiques anti-statiques dune bande abrasive fonctionnent ou non. Pour cette raison, seulslesmeilleursproduitsportentlelabeldequalitTopTec.

Sans traitement antistatique Avec traitement antistatique

Bases

11

Bases

TopTec La meilleure technologie pour des surfaces parfaites

La technologie dpandage sia high-tech offre les avantages suivants :

Quantitdegrainsoptimise Adhrenceparfaitedugrain Positionnementuniformedugrain HomologuselonlanormeFEPA

... et ainsi une qualit de surface parfaite

Les joints de bande sia offrent les avantages suivants :

Constancelevedelaqualit Orientationd'applicationsspcifiques Hautequalitdefaonnage Hautesstabilitetduredevie Aucundfautdeponage


Le traitement antistatique des bandes offre les avantages suivants :

PicessanspoussireMachinespropres Aspirationefficacedelapoussire Airambiantpropre Pluslongueduredeviedesbandes Encrassementlger


Avec sa nouvelle gnration de bandes abrasives TopTec,siaAbrasivesposeunnouveaujalondans le dveloppement de bandes abrasives optimises en fonction de lapplication et offrant de grands avantages aux clients.

La combinaison dun processus dpandage contrl, de joints de bandes adapts individuel-lement lemploi et au support de labrasif, et de proprits antistatiques dues un processus de production dun genre nouveau conduit dexcellents rsultats du ponage et la qualit de surface la meilleure.

pandage contrl Meilleurs joints de bande Processus sans poussire

Bases

12

Lordre optimal des grains

Les carts les plus importants sont dcrits comme suit :

Un ordre optimal de la granulomtrie dans le processus de ponage influence non seulement positivement laspect du ponage, mais il contribue aussi de manire dcisive un traitement le plus conomique possible des surfaces. Pour atteindre cela, il ne faudrait jamais sauter plus dun grain !

Par exemple :

de Remarque

Ponage par bande avec coussin

Ponage par bande de contact

Utiliser le prochain grain le plus finp. ex. P150 et P180

Ponage par bande transversale


Utiliser le mme grainp. ex. P150 et P150


Ponage excentrique

Utiliser le mme grainp. ex. P150 et P150

Ponage excentrique

Ponage manuel Saut de deux grainsp.ex.P150etP240

Bases

13

BasesBases

Technique de ponage Matriaux base de bois 16

Bois massif et placage 22Laques 28

16

Matriaux base de bois

17

Matriaux base de boisMatriaux base de bois

Panneau MDF (compos principalement de fibres de bois)Le panneau MDF (panneau de fibres moyenne densit) est un matriau base de fibres de bois. En raison de ses proprits techniques, le MDF fait partie dans le monde entier des produits base de bois connaissant la plus forte croissance. A partir de bois rsineux finement dchiquet et principalement exempt dcorce et par une compression qui le mnage, on produit un matriau base de bois rgulirement homogne dans le sens longitudinal et transversal. Le panneau MDF est trs facile mettre en uvre et ses utilisations sont varies. Le panneau MDF trouve une large application pour les planchers lamins et dans lindustrie du meuble, o la possibilit de travailler les chants est trs apprcie.

Panneau de particules (compos principalement de copeaux de bois)Le panneau de particules est un sous-groupe des matriaux base de copeaux de bois. Il s'agit d'un panneau comprim plat avec une surface copeaux particulirement fins. Les particules sont verses et souffles, ce qui permet, lors de la fabrication, une transition progressive entre la couche mdiane copeaux grossiers et la couche de couverture fine. Le panneau de particules est le plus souvent plaqu ou muni dun revtement de couverture. Le panneau de particules ayant un chant trs grossier, celui-ci nest que rarement ou jamais usin, mais muni p. ex. de chants de bois massif.

Contreplaqu (compos principalement de placages)On appelle contreplaqu des panneaux de bois forms de plusieurs couches de placage colles les unes sur les autres et croises 90. Les fibres des surfaces visibles sont ainsi parallles des deux cts. Le nombre des couches de placage est donc impair. Le contreplaqu est disponible en diverses essences de bois et il doit tre ponc avec un abrasif adapt lessence en question, seule la couche externe tant ponce et celle-ci ne contenant aucun liant. Le contreplaqu est utilis principalement dans les meubles et le modlisme ainsi que dans lamnagement intrieur.

18

Recherche de produit Matriaux base de bois

ProduitApplication Contreplaqu

1960 siarexx cut

2936 siatur jj

1707 siapar

1749 siaral f

1919 siawood

1960 siarexx cut

1749 siaral f

1919 siawood

2920 siawood

2747 siatur

2933 siatur

2936 siatur jj

1749 siaral f

1919 siawood

2920 siawood

1749 siaral f

1919 siawood

1993 siawood

2920 siawood

Bande large

Bande longue / transversale

Bande profil

Bande de chant

Portative

Manuel

19

Recherche de produit Matriaux base de boisRecherche de produit Matriaux base de bois

Produit Contreplaqu Panneau de particules MDF Page

48

56

36

40

43

48

40

43

50

53

40

43

53

51

55

56

40

43

53

20

Recommandation de ponage pour les matriaux base de bois

Contreplaqu

MDF

Panneau de particules

Application Calibrageetsurfaagederayures Ponagedefinitionavantlelaquage

Conseils Toujoursslectionnerlesabrasifsenfonctiondutypedeboisoudelacouchedecouverture

Calibrer Travailleravecunrouleaudecontactplusdur

Prparation de la laque Nepassauterplusd'ungrain Utilisertoujoursunabrasiftranchant.Ungrainmousscomprimelesfibresdeboisaulieudelesaraser Leponageparbandedecontactpermetdessurfacesplusfinesparrapportauponageparbande

avec coussin Lerevtementgraphitedupatindeponceusenedoitpastreabm Exercerpeudepressionetchoisirunevitessedecoupeadapte Plusledegrdebrillantdelalaqueestlev,plusilfautponcerfinement Toujoursexcuterledernierponageavantdelaquerdanslesensdesfibres

Application Calibragedespanneauxavantlagarniture Ponagedefinitionavantlelaquage Finitiondeschantsprofils

Conseils Lespanneauxdefibressetravaillentplusfacilementavecdesbandesabrasivesdutypedegrainencarburede silicium


Prparation de la laque Nepassauterplusd'ungrain Utilisertoujoursunabrasiftranchant.Ungrainmousscomprimelesfibresdeboisaulieudelesaraser Leponageparbandedecontactpermetdessurfacesplusfinesparrapportauponageparbandeavec

coussin Lerevtementgraphitedupatindeponceusenedoitpastreabm Exercerpeudepressionetchoisirunevitessedecoupeadapte Plusledegrdebrillantdelalaqueestlev,plusilfautponcerfinement

Application Calibragedespanneauxavantlagarniture Chanfreinagedechantsenboismassif

Conseils Lespanneauxdeparticulessetravaillentplusfacilementavecdesbandesabrasivesdutype de grain en carbure de silicium


21

Recommandation de ponage pour les matriaux base de bois Paramtre de ponage pour les matriaux base de bois

Grain Rouleau Dbit en mm

Dbit en pouces

Grain Dbit en mm

Dbit en pouces

P036 Rouleauacier/caoutchoucdur < 1,00

holzkatalog fra low

Documents