holst - 4 vieux chants anglais pour choeur et orgue

8/7/2019 Holst - 4 Vieux Chants Anglais Pour Choeur Et Orgue

1/14

!"!"!"

Andante

Andante

Old English Carol

q.= 60

Four Old English Carols1. A Babe is Born

Gustav HolstEd. Douglas Walczak (ASCAP)

######

Soprano

Organ

!" $% & ' (

Solo

' 2. There1. Amp

camebabe)* ) threeis kingsborn)* ) outall of of )

+ ) thea EastMay,)* )#) To)*

$%p

())))) ) ))) ))) ),#)+ ) )+ ))## ))##

- %p

,#' ( ( ,#)) ) ))) )) ),#)+ ) )+ ),#)+ )#

5

S

Org.

!" $%

wor In

shipthe

- thesal

Kingva

) ) )- tion-

soof

high.us.

) ) ) )# )WithTo

goldHim

)* )andwe

myrrhsing

)* )andboth

frank night

)+ )en

and- cense

day

)* )#-

$%)#) ) ) )#) ) ) ,#)# )# ))## ))## )) ))+ ))##

- %))## ))## ,#)# )# ))## ))## )) ))* ))##Slower

Slower

Copyright 2002 Douglas Walczak (ASCAP)This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded.

Available for download in the United States only.

9 Andante

Andante

S

A.

T.

B

Org.

!

"

$%A

Ve

p

soni-

lisCre

- or a

) ) )-

tustor

--

car Spi

) ) ) )diri

--

ne.tus.

)*)#--

,# )*( ( '# ' ( 'TheAt

)*$%

p) ) ) )) ) ) )+ )# ,# )+ ( ( '# ' ( ' )+

$# %AVep

soni-

lisCre

- or a) ) ) )- tustor -- car Spi)*) diri-- ne.tus.)

+ )#-- ,# )

+ ( ( '# ' ( ' TheAt)

+ - %

p) ) ) ) )+ ) )*)# ,# )*( ( '# ' ( ' )*

$%))+ ( ( '# & &(p)

())))) )))))))

- %))* ( ( '# & &

(p)

,#' ( ( ,#))

)))))))


2/14

14

S

A.

T.

B

Org.

!

"

$%ShepBeth

)herds

le--

heardhem

)* )-

anthat

anbless

)+ )geled

--

cry,place,

)*)A

Themer child

)+ ryof

- songbliss

) ) )sungwas

he.born.

) ) ) ,#WhyHim

)areto

yeserve

)*)so

God)+

$%) )+ ) ) ) ) )+ ) )+ ) ) ) ) ) ) ,#) )+ ) )+ $#%

BethShep

)le

herds-

-hem

heard

)+ - that

anbless

an

) ) ) )edgel

--

place,cry,

)*)TheA

childmer

)+ )of ry-

blisssong

)*)wassung

born.he.

)* ,#HimWhy

)toare

serveye

)*)Godso

)*- % ))+ ) ) ) ) )+ ) )* ) )*) )* ,#) )*) )*

$%$$$$.

Prefferably a cappella

)) ))+ ) ))+ )) ))

+ )) )+ ) ) ) )) )) )) ,,## )) ))

+ )) ))+ ) )

- %.$$$

Prefferably a cappella)) ))* )))) )) )) ))*

)) )* ) )* ) )* ,,## )) ))* ) )*

19

Slower

Slower Andante

Andante

1.

1.

####

######

##

S

A.

T.

B

Org.

!

"

$%soregive

)aus

ghast?grace

)* )#-

OJam or

luxtusbe

- soa

) ) )-

lista

--

car tri

) ) ) )dini

--

ne.tas.

)*)#--

,# )*( ( '#

$%) )+ )# ) ) ) )) ) ) )+ )# ,# )+ ( ( '#

$# %soregive)

aus

ghast?grace

)* )#- JamO or lux tusbe- soa) ) ) )- lista-- car tri)* ) dini-- ne.tas.)

+ )#-- ,# )

+ ( ( '#- %) )* )# ) ) ) ) )+ ) )*)# ,# )*( ( '#

$%)) ))+ ))## )).$$$ ( '# & &

p

( ) ) ) ) )

- %)) ))

*))## )

) .$$$

( '# & &p

,#' ( () )

2


3/14

Piu mosso

Piu mosso

2.

2.

24

S

A.

T.

B

Org.

!

"

$%..)*( ( '# ' ( '

f

The an

)*)gel- came

)*)downwith

)+ )a cry,

)*)A fair

)+ song then

)))sung

)))$%)+ ( ( '# ' ( '

f )*) )*) )+ ) )*) )+ ))) )))$#%..)+ ( ( '# ' ( 'f

The an

)*)gel- came

)*)downwith

)+ )a cry,

)*)A fair

)+ song then

)))sung

)))- %)*( ( '# ' ( '

f )*) )*) )*) )*) )*))) )))

$%mf '(

cresc( ()) %%))))) ))))))

f

))) ))) )))+ ))) )))*)))) ))))*))))#### ))))#### ))))####)))

- %mf

,,##cresc

,,##f

,#)) )))+ ))) ,#)

)+ ))))))+ )))### )))### )))###

29

Slower

Slower

S

A.

T.

B

Org.

!

"

$%he,

,#In

)thewor

)*)ship- of

)+ )that child,

)*)#ff

Glo ri- a- ti

)#) )bi- Dom

))) )in- e.

)*)#-

,/#

$% ,# ) )*) )+ ) )*)#ff )#) ) ))) ) )+ )# ,/#

$# %he,,# In) thewor )*) ship- of )+ ) that child,)*)#

ff

Glo ri- a- ti

)#) )bi- Dom

))) ) in- e.)*)#- ,

/#- %,# ) )*) )*) )*)#

ff )#) ) ))) ) )*)# ,/#

$%)))###)))### )))### )))### ))) )))+ ))))%####

ff ,,,,0#### ,,,,#### ,,,,

/####

- %)))###

)))###

)))###

)))%%###

)))

)))*

))

ff

))* ,,,### ,,## ,,/##

3


4/14


5/14

18

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

$% ' ' ' '

$%shedall

Hisfor

bloodlorn,

) ) )-

AndBut)

suf now

feredChrist

- deathJe

) ) )upsus

)-

onto

- theus

rood.born

) ) )AndHas)

for freed

Hisus

greatfrom

) ) )hucap

)--

$#%

shedall

Hisfor

bloodlorn,

) ) )-

AndBut

)suf

nowferedChrist

- deathJe

) ) )upsus

)-

onto

)#- the

usrood.born

)+ AndHas

for freed

) ) )#Hisus

greatfrom

).hi

cap

) )--

- %all

shedfor His

lorn,blood

) ) )- But

And

)nowsuf

Christfered-

Jedeath

) ) )susup

)- to

on

)#- the

usrood.born

). AndHas for freed

) ) )#Hisus

greatfrom

). hicap

) )--

$%cappella

') ) ) ) ')) )) )) )) ') ) ) ) ') ) ) )- %

cappella

')) )) )) ) '

) ) ) ) ))##')).

)) )) ))## '))+ )) ))

22

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

$% ' ' ' ' '

$%mantiv

ii

--

tyty,

) ))--

Exand)

altvan)#

- edquished

--

ishas

)+ Hisour

maje

) ) ,esne

)-

-ty.my.

)--

) ( '

$#%

mantiv

)#ii

--

tyty,

)+ --

Exand

altvanalt)

) )-

quisheded

--

hasis

))our His

emaj

) ) ,nees)-- my.ty.)-- )

( '- %

mantiv

)#ii

--

tyty,

)+ --

Exand van

alt

)) )-

quisheded

--

hasis

))our His

emaj

) ) ,nees

)--

my.ty.

,--

( '

$% ') ) ) ) ')# )+ , ' ) () ) ) /&$$p

). )) ))pp

)))).- %))##

'))+ )) )) ))

'

)) )) )) )) ,, ' )) )) '/

$$

$

p

)). & (

( (con pedal

pp

&)+

5


6/14

27

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

$% ' 'Tuttipp&

AndThe

nowan

)#. Hegels- issang

)#

)# our with admer

)#)# vori-- cate,ness,)#)#-- HeUn praysto)#

)#-

for the

)#

)#$% ' Tutti( pp(

AndThe)

nowan

Hegels-

issang) ) )

our with

admer

) )vori

--

cate,ness,) ) )

--

HeUn) -

$#% ' Tutti( mp(

TheAnd

) annow

gelsHe

- sangis

) ) )withour

mer ad

) )rivo

--

ness,cate,

) ) )--

UnHe

) -- % ' Tutti( mp(

TheAnd

)an

nowgelsHe

- sangis

) ) )withour

mer ad

) )rivo

--

ness,cate,

) ) )--

UnHe

)-

$%,# ' ' '- % )) ) ) ) ) ,# ,# ,#

31

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

$%us

shepbothherds-

airemore

)# )#andor

late,less,

)#)#ThisAnd

canbade)#)#

thethem

scripof

)# )#turegood

- ver com

)# )#i

fort--

fybe

)# )#- So

For far

Christ)# )#ises-

annew

)# )#yna

-

)#)#-

$%prays

tofor the

usshep) ) )

bothherds)

-aire

moreandor

late,less,

) ) )ThisAnd)

canbade

thethem

scripof

) ) )turegood

-

) )$#%

toprays

thefor

shepus

) ) )herdsboth

)- more

aireor

andless,late,

)) ) AndThis

)badecan

themthe

of scrip

) )) goodture

)-- %

toprays

thefor

shepus

) ) )herdsboth

)- more

aireor

andless,late,

) ) )AndThis

)badecan

themthe

of scrip

) ) )goodture

)-

$% ' ' '- %

,# ,# ,#

6


7/14

34

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

$%mantiv

isi-

He,ty,)# )#)#-

& ( ( &SoFor

far Christ

)#. ases- annew

)#

)# yna- mantiv

)#)#- isi-)#)#-$%

ver com

ifort

--

fybe)# )#

- SoFor

far Christ

)#)#ases-

annew

)# )#yna

- mantiv

)#)#-

isi-

He.ty.

)#)#)#- )+ & ( (

$#%

comver

forti

--

befy

) ) )- So

For )far

Christ)#

ases-

annew

)+ yna

- mantiv

) ) ,-

isi

)- -

- %comver

forti

--

befy

) ) )-

For So

)Christ

far

)#esas

- newan

)+ nay-

tivman

) ) ,- i

is

)- -

$% ' ,# 'pp

,#( ,,- %,# ,#

pp

&)+ ) ) ) )

############

37

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

$%He.ty., ( ' ' '

0

$% ' ' ' '0

$#%

He.ty.

) ) ( ' ' '0

- %ty.He.

) ) ( ' ' '0

$%,,, )) )) ))-)) ,,,### ,,,0###

- %) ) , ,# ,,## ,,

0##

7


8/14

!!Lento

Medieval English Carolq = 56

3. Jesu, Thou the Virgin Born

Four Old English Carols

Gustav HolstEd. Douglas Walczak (ASCAP)

Alto!" "##

ThenJe

p Solo

$su%

-for of a

usmaid

%%Heen-

shedThou

%%Hiswast

blood,born,

%%%&AndTo

alsave

%' so

man- died

kind

%%-

Hethat

onwas

%%thefor

rood,lorn,

%%%- #

4

S.

A.

T.

B.

!

"

"## ( (pp

Je

Tutti

%su%

-

)fi li- vir % %%&

gi- ne,

%' %-

)mi

%se

%- re

%- re

%- no

$bis.%

-

)

"##)All%

for %

our

%sins.

*pp Tutti

% %) % %%&%' %) % % % %%$ %)

"$## ( (pp

Je

Tutti%su

%-

)fi li- vir

% %%&gi- ne,

%+%-

)mi

%se

%- re

%- re

%- no

$bis.

%-

),## ( (

ppTutti% %) % %%&%+%) %%%%$ %)10

T.!" "$

##p Solo)AndWith

%then

in

%-

toa

hellcra

%%Hedle-

took he

%%thewas

waylaid;

%%%&To

Bothranox

%+someand

- themass

%%thatwith

thereHim

%%did lay,

played

%%# %#)

With

%joy

%#and

%

Copyright 2002 DouglasWalczak (ASCAP)This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded.

Available for Download in the United States only.

141. &

&&&&&

&&

2.

S.

A.

T.

B.

!

"

"##( pp

Je

Tutti

%su%-)

fi lili- vir % %%&gi- ne,ne,%' %-)

mi%se%- re%- re%- no$ bis.%-)

no$ bis.$-

-

"##(pp Tutti

% %)% %%&%' %) % % % %%$ %) $ $-

"$##

bliss.

*ppJe

Tutti%su

%-

)fi li- vir

% %%&gi- ne,

%' %-

)mi

%se

%- re

%- re

%- no

$bis.

%-

)no

$bis.

$--

,##(ppTutti% %

)% %

%&%+%) %%%% $ %) $ $

-


9/14

!"!"!"!"!"!"

Un poco vivace

Un poco vivace

4. The Saviour of the World is BornOld English Carol

Four Old English Carols

Gustav Holst

Ed. Douglas Walczak (ASCAP)q.= 100

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Organ

!

"

#$$ % & 'p&

In

Solo

Beth() (

le- hem

() - that no

((( (ble- place() (*

As

(by proph

(+e- cy-

( ((#$$ % & 'p&Solo() ( () ((( ( () (* ( (+( ((##

$$ % & 'p&In

Solo

Beth() (

le- hem

() - that no

((( (ble- place() (*

As

(by proph

(+e- cy-

( ((,$$ % & 'p&Solo(+( (+((( ( (+(* ( (+( ((

#$$p

% %(*-* (* (*-* (* (*(* ((**,$$

p

--** -

-** -

-** -

-** -

-**

Copyright 2002 Douglas Walczak (ASCAP)This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded.

Available for download in the United States only.

6

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$said

(it was,

() (Of Vir () (

gin- Ma

() ry- full

((( (of grace,() (

Sal va

() (- tor - Mun

(+(di- na

(+(tus- est.

() (*

#$$( () ( () ( () ((( ( () ( () ( (+( (+( () (*

##$$said( it was,(

) ( Of Vir () ( gin- Ma(

) ry- full((( ( of grace,() ( Sal va(

) (- tor - Mun(+

(di- na(+( tus- est.(

) (*,$$( (+( (+( (+((( ( (+( (+

( (+( (+( (+(*

#$$((** ((** (*-* (* (*-* (* (*(* ((** ((** ((**,$

$--** --** --** --** --**


10/14

11

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$-*TuttiBe

f (*we

(*mer

(*ry

(*- in( thisfeast,(

) ( In quo

() (Sal va

(+(

- tor - na() (*( tus- est.(

) -*#$$-* Tutti f (*(* (*(* ( () ( () ( (+( () (*( () -*

##$$-* Tutti

Be

f (*we

(*mer

(*ry

(*- in

(thisfeast,() (

In quo

() (Sal va

(+(- tor - na

() (*(tus- est.() -*

,$$-* Tuttif (*(* (*(* ( (+

( (+

( (+( (+

(*( (+

-*

#$$((**((**f ((((****(((*** (((***(((*** (((*** (((*** (((*** (((*** (((***((( ((() ---***

,$$--**f

-*(*((** -*(

((***(((*** (*(((***

((** ((** ((** ((**(( ((

) --**

18

**********

**

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$() ' ' &* & ' &Solo

ThenOn

p

comChrist

() (passed

mas--

werenight

() thean

shepan

( ( ( (herds

gel--

quite,told,

() (ATo

() -

#$$() ' ' &* % % %

##$$

() ' ' &* % % %

,$$(+' ' &* % % %

#$$(((*** p(((*** ---*** ((** (((*** (((*** (((***

,$$((**

p

((** --**--**

--**

10


11/14

22

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$roundshep

(themherds-

shonewatch

(+a

ing-great

o'er

( ( ( (their

lightfold,

() ("In

"DreadBeth

() (yele-

naught,"hem

() -

said thewith

anbeast

( ( ( (gelies

--

bright,wolde,

() (Sal$()

-

#$$ % % % %

##$$ % % % %

,$$ % % % %

#$$(((*** ((** (((*** (((*** ((** (((*** (((*** (((***,$$--** --** --** --**

26

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$va

(tor - mun

(+(di- na

(+(tus- est.

() (* -* TuttiBe

f (*we

(*mer

(*ry

(*- in

(this feast,() (

In

()

#$$ % % %Tutti(*f (*(*(* ( () ( ()

##$$ % % %Tutti

Be(*f

we

(*mer (*ry(*- in( this feast,(

) ( In(

) ,$$ % % %Tutti(*f (*(*(* ( (+( (+#$$(((*** (((*** (((

*** ((((**** ((((****((((****

f

((((****((((****((((****((((**** ((((**** ((((****,$

$((** ((** -*(

(**(

((*** -*(

(((****((((****

f

-*((((****(

(((****-*(

(((****((

((****(*(

(((**** ((**

11


12/14

32

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$quo

(Sal va

(+(tor - na

() (*(tus- est.() -* () ' ' &* % %

#$$( (+( () (*( () -* () ' ' &* % %

##$$

quo

(Sal va

(+(tor - na

() (*(tus- est.() -* () ' ' &* &

Solo' p&"And

Bethushold

() (-

into

faithyou

() findwe

(((,$$( (+( (+(*( (

+-* (

+' ' &* % %

#$$((((****((((**** ((((****(((( (((() ----**** ((((**** (((*** p---*** ---***

,$$((** ((** ((**(( (() --** ((** ((**

p

--** --**

38

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$ % % % % %

#$$ % % % % %

##$$

Himbring( yegreatshall,joy(

) ( For ' Lywhy?(

) (ing- poor

Je

(+ lysus-- inis oxborn( ((

( ento- stall."day() ( TheTo shepus(

) ( herdsof - laudMa(

) ry-

edthat

- Godho( (( ( allly- QuiaMay,(

) ( Sal$(

)

,$$ % % % % %

#$$(*-* (* --** (*-* (* -*(* (* ((** ((**,$

$((** ((** --** ((** ((** --** ((** ((**

12


13/14

43

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$ % % %TuttiBe

ff (*we

(*mer

(*ry

(*- in

(this feast,

() (In

()

#$$ % % %Tutti (*ff

(*(*(* ( () ( ()

##$$

va

(tor - mun

(+(di- na

(+(tus- est.

() (* -* TuttiBe

ff

(*we

(*mer

(*ry

(*- in

(this feast,() (

In

() ,$$ % % %Tutti ff (*(*(*(* ( (

+( (+

#$$---*** ----**** ((((****((((****

ff

((((****((((****((((****((((**** ((((**** (((***,$$--** --** ((**((**

ff

--**(((***--**

((((****((((**** (*((((**** ((**

49 1.

1.

**********

**

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$quo

(Sal va

(+(- tor - na

() (* (tus- est.() -* () ' ' &*

#$$( (+( () (* ( () -* () ' ' &*

##$$

quo( Sal va(+(- tor - na(

) (* ( tus- est.(

) -* (

) ' ' &*,$$( (+( (+ (* ( (+ -* (+' ' &*

#$$(((*** (((*** ((((**** (((( (((()

----**** ((((****%&

(((***,$

$((**

((** ((** (( ((

) --** ((** ((**

13


14/14

53 2.

2.

S.

A.

T.

B.

Org.

!

"

#$$-* (* &* % %.

#$$-* (* &* % %.

##$$-* (* &* % %.

,$$-* (* &* % %.

#$$----**** ----****%& --**(* (* ----.****,$$--** --** --** --.**

14

holst - 4 vieux chants anglais pour choeur et orgue

Documents