HNIVERSITÉ DE GEN-È.VE

·--....._

SCHOLA GENEVENSIS MDLIX

'!',-

bi-STE DES

A U T 0 R I TÉ S, P R 0 FE S SE U R ·s, ÉTUDIANTS ET AUDITEURS

1

SEMESTRE D'ÉTE 1912

(Avril -Juillet)

~*Et"iiiit·.·,.

CE NÈVE 1M.PiüMERIE CENTRALE, BouLEVARD JAMES-FAz'Y, 17

1912

_J

(-

c

UNIVERSITÉ Dl~ GENÈVE ~~

DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

Président:

Rosier, William, Conseiller d'Etat, Hàtel de Ville.

1er Secrétaire :

Chennaz, Etienne, Hôtel de Ville:

_2me Secrétaire :

Buholzer, Auguste, Hôtel de Ville.

3me Secrétaire :

Vacat.

Bureau

Recteur:

Montet, Edouard, P~of. à la Faculté de Théologie. Quai des Eaux-Vives, 4.

Vice-Recteur :

Mayor, Albert, Prof. à la Faculté de Médecine. Rue Adhé­mar-Fabri, 6.

Secrétaire:

Moriaud, Paul, Prof. à la Faculté ·de Droit. Place Cla­parède, 7.

Guye, Ch.-Eug., Seitz, Charles,

Rehfous, Louis,

Doyens:

Doyen de la Faculté des Sciences. )) )) des Lettres et des

Sciences sociales. )) )) de Droit.

Fulliquet, Georges, )) Laskowski, Sigismond, ))

))

))

de Théologie. de Médecine.

-2-

PROFESSEURS HONORAIRES

Bridel, Louis, Tokio. Japon.

Dunant, Pierre-Louis, rue Daniel-Colladon, 3.

Duvillard, Joseph, Bourg-de-Four, 24.

Gautier, Lucien, Cologny.

Giraud-Teulon, Alexis, La Mulatière (Rhône), France~

Grœbe, Charles, Westendstrasse, 28, Francfort s/M.

Revilliod, Léon, rue du Mont-de-Sion, t4.

Reverdin, Jacques-Louis, rue du Rhône, 43.

Richard, Eugène, quai des Eaux-Vives, 4.

Ritter; Eugène, chemin des Cottages, 3.

Tavan, Edouard, Crêts de Champel, 8.

(Allemagne).

-3-

Faculté des Sciences

Doyen:

Guye, Ch.-Eug. Physique expérimentale. Florissant, 4.

Secrétaire :

Sarasin, Charles. Géologie. Paléontologie. Cité, 22.

Professe~urs :

Cailler, Charles. Mathématiques supérieures et Mécanique. Rue de l'Ecole-de-Chimie, 4.

Chavanne, Louis. Pharmacie. Chimie pharmaceutiqùe~ Rue de Carouge /13.

Chodat, Robert. Botanique. Chemin .Fillion, Pincha~. Duparc, Louis. Minéralogie et Pétrographie. Chimie ana­

lytique. Toxicologie. Rue des Caroubiers, 22, Carouge: Fehr, Henri. Algèbre. Géométrie. Route de Florissant, 110. Flournoy, Théodore. Psychologie expérimentale. Route de

Florissant, 25. Gautier, RaouL Astronomîe. Géographie physique. Rue des

Granges, ~12. Guye, Philippe-A. Chimie théorique et technique. Chemin

Bizot, 3, Florissant. Pictet, Amé. Chimie inorganique et organique. R. Bellot, t3. Yung, Emile. Zoologie et Anatomie comparée. Rue Saint­

Léger, 2.

P1'ofessettrs extraordinaires:

Bedot, Maurice. Zoologiè générale. Museum d'Histoire naturelle. Bastions.

Claparède, Edouard. Psychologie expérimentale. Avenu~ de Champel, 11.

I .. endner, Alfred. Pharmacognosie. Rue Ami-Lulli:o., 9. 1\llonnier, . A lf'red, Gites métallifères. Hue du Conse~l­

Général, 3.

-4-

Privat-docents :

André, Emîle, Dr ès sCiences. Parasitologie humaine : Arthropodes. Délices, 10.

Baume, Georges, Dr ès sc. Métallurgie générale; chimie mé­tallurgique. Métallographie. Quai des Eaux-Vives, 44.

Bernou~, Alphonse, Dr ès sc .. Histoire de la physique. Quai Pierre-Fatio, . 4.

Boubier, Maurice, Dr ès sc. Biologie générale. Grange-Ca­nal, 14.

Briner, Emile, Dr ès sc. Electrochimie et electrométallurgie . .. Quai des Bergues, 11.

Bron, Antoine, 'Dr ès sc. Cristallographie géométriqùe. .. . A venue d'Aire, 5.

Carl, Jean, Dr ès sc. Chapitres . choisis de biologie géné~ rale. Museum d'histoire naturelle, Bastions.

Collet, L.-W., Dr ès sc. Préparation aux excursions géolo­giques: Chemin de Vert-Pré, 3, Ohêne.:.Bougeries.

Ferrario, Enos, Dr ès sc. Matières colorantes. Rue des · Pavillons, 14.

Golblum, Henryk, Dr ès sc. Des méthodes d'électroana~

· lyse et leurs fondements théoriques. Cours des Bas-tions, 10. ·

Mirimanoff, Dimitri, Dr ès sc. Introduction à la théorie des ensembles. Rue Tœpffer, 11 bis.

Pictet, Arnold,- Dr ès sc. Métamorphose des insectes. Pro­menade du Pin, 5.

Radecld, Waclaw, Dr ès sc. L'expérience· psychologique. Les processus psychiques affectifs et émotionnels. Rue de Candolle, -17.

Rilliet, Auguste, Dr ês sc. J Jes méthodes de Ja chimie organique. Rue Bellot, 16.

-5-

de Saussure, René, Dr phil. Les systèmes des corps so­lides. Chambésy.

Schidloff, Arthur, Dr ès sc. Conférences d'électricité ap­pliqUée. Boulevard Carl-Vogt, 97.

Viret, Louis, Dr ès sc. Algues d'eau douce. Rue Jean­Jaquet, 77.

-6-

Faculté

des Lettres et des Sciences sociales

Doyen:

Seitz, Charles. Histoire ancienne et histoire contempo­raine. Route de Malagnou, 20.

Secrétaire:

Werner, Charles. Philosophie et Histoire de la Philosophie. Florissant, 4.

Bibliothécaire:·

de Saussure, Ferdinand. Linguistique générale. Histoire et comparaison des langues indo-européennes. Ter­tasse, 2.

Professeurs:

Borgeaud, Charles. Histoire nationale. Onex. Bouvier, Bernard. Littérature française. Improvisation.

Diction. Rue Charles-Bonnet, 4. De Crue, Francis. Histoire du moyen-âge et histoire

modérne. Rue du Mont-de-Sion, 10. Malsch, Albert. Pédagogie. Route de Frontenex, 66. Milhaud, Edgar. Economie politique. Rue Si-Victor, 8. Montet, Edouard. Langue et littérature arabes. Quai des

Eaux-Vive.s, 4. Moriaud, Paul. Législation civile comparée. Place Clapa­

rède, 7. Muret, Ernest. Langues et littératures romanes. Route

de Florissant, 55. Naville, Adrien. Philosophie et classification des Science~.

Chemin Dumas, 8, Champel.

_:__7"-

Nicole, Jules. Langue et littérature grecques. Chemin ùe Roches, 9.

Oltramare, Paul. Langue et littérature latines. Histoire des religions. La Pelouse, avenue des Bosquets, Servette.

Redard, Emile. Langues et Littératures du Nord. Rue de l'Athénée, '15.

Rosier, William. Géographie politique, historique et écono­mique. Petit-Saconnex (Suppléant : Chaix, Emile, privat-docent, avenue du Mail, 23).

Wuarin, Louis. Sociologie. Histoire économique. Avenue de l'Ermitage, Chêne-Bougeries.

Professeurs extraordinaires:

François, Alexis. Histoire de la langue française moderne. Rue Bellot, 5.

Naville, Edouard. Egyptologie. Malagny, Versoix. Winiarski, Léon. Finances. Statistique. Rue Simon­

Durand, 13.

Privat-docents

et 1Vlaitres au SéYninaire de français moderne :

Bally, Charles, Dr phil. Stylistique française. Exercices pratiques de styljstique. Traduction commentée de textes allemands. Boulevard Carl-Vogt, 97.

Courtois, Louis-J., Dr ès lettres. Introduction à l'étude de la poésie populaire roumaine. Boul. des Philosophes, 19.

Chatterton-Hill, Georges. Dr ès sc.· soc. Philosophie so­ciale. Rue du Rhône, 94.

Courvoisier, Henri, Lie. ès lettres. Interprétation d'au­teurs grecs et d'auteurs latins. Rue Lévrier, 9.

Deonna, Waldemar, Dr ès lettres. Histoire comparée de l'art. Boulevard des Tranchées, 16.

Dubois, Jules, Dr en philosophie. L'éducation par l'école. Chemin des Car'oubiers, 18.

_-g_:_

Hersch, Liebmann, Lie. ès sc. soc: Introduction à l'étude des sciences sociales. Rue Caroline, 4.0.

Karadjian~ Georges, Lie. ès sc. soc. L'évolution politique et sociale de la Russie du commencement du XIXe siè­cle à nos jours. Rue Prevost-Martin, 35.

Karmin, Otto_, Dr phil. L'apprentissage. Pages d'histoire économique du XVIIIe siècle. Avenue de la Garance, Grange-Canal.

1\'Iartin, Camille, Dr phil. Histoire de l'Art. Cour Saint­Pierre, 3.

Mercier, Alfred, Lie. ès lettres. Interprétation d'auteurs scandin~ves. Traduction d'auteurs anglais. Boulevard des Tranchées, 32.

Mercier, Henri, Lie. ès lettres. Syntaxe française. Cours de Rive, 20.

Monnier, Jean-Jacques, Lie. ès lettres. Conférence d'his­toire moderne. Avenue de Champel, 10.

Nicole, Georges, Dr ès lettres. Archéologie classique. Che­min de Roches_, 9.

Pasmanili (Mme), Dora, Dr phil. Les associations patro­nales et ouvrières. ·clos-Belmont, route de Chêne.

Privat, Edmond, Lie. ès lettres. Grammaire historique de l'anglais. Langue et littérature anglaises. Floris­sant, 10.

Roget, Frédéric. Langue et littérature anglaises. Confé­rence d'anglais moderne. Rue du Cloître, 1.

Roussy, Albert. Traduction d'auteurs russes. Route de Chêne, 105.

Sechehaye, Albert, Dr phil. Phonologie. Grammaire his­torique du français. Syntaxe du français moderne. Chemin des Charmilles_, 39.

Spiro-Bey, Socrate. Arabe moderne. Rue des Alpes, 13. de Stefano, Antonino, Dr ès lettres. Histoire du moder­

nisme. Rue du Jeu-de-l'Arc, 11.

-·9-

- Thudichum, Georges. Diction et prononciation. Phonétique pratique. La Châtelaine, Pregny.

Vulliéty, Henri, Lie. ès lettres. Histoire de l'A-rt. Confé­rence. Chemin du Colombier, Petit-Saconnex.

Wilmot, E1nile, Lie. ès sc. soc. La philosophie sociale au XIXe siècle. Boulevard des Philosophes, 23.

Zbinden, Louis, Lie. ~s lettres. :Méthodologie du français. Grange-Falquet, Chêne.

Juvet, Alfred, Dr phil. Exercices pratiques de français. Rue du Mont-Blanc, 9.

Fac1..1.lté de Droit

Doyen:

Rehfous, Louis. Droit commercial. Droit civil. Rue Petitot, l5.

Secrétaire :

Gautier, Alfred. Droit pénal. Procédure pénale et civile. Boulevard des Tranchées, /14.

Bibliothécaire:

Borgeaud, Charles. Droit constitutionnel comparé. Onex.

Professeurs:

Borel, Eugène. Droit public général. Droit public fédéral. Introduction au Droit. Rue Beauregard, 1.

Gentet, Ferdinand. Droit international public et privé. Mo-lard, 4.

Mat~tin, Alfred. Droit civil. Droit privé fédéral. Corraterie, ~10. Mégevand, Louis. Médecine légale. Boul. Carl-Vogt, 9l. Meumann, Gottlieb-A. Droit romain. Code civil allemand .

. Crèts de Champel. lü. Milhaud, Edgar. Economie politique. Rue St-Victor, 8. Moriaud, Paul. Pandectes. Légi'slation comparée. Place

Claparède, 7.

Professeurs extraordinaires:

Baumgarten, Arthur. Droit pénal allemand. Quai Pierre­Fatio, 6.

Bruns, Victor. Histoire du Droit romain. Quai Pierre­Fatio, 6.

de Claparède, Hugo, Dr en droit. Droit germanique. Che­min Bizot, Malagnou.

-- 11 --

Privat-docents:

Caleb, Albert, D1' en droit..Des sociétés civiles et commer­ciales en droit comparé. Place du Molard, 9.

De Rab.ours, Frédéric, Lie. en droit. La plaidoirie en France, de Berryer à Waldeck-Rousseau. Rue du Rhône, 30.

Fahmy, Mohammed, Lie. en droit. Situation internationale de l'Egypte. Avenue du Mail, 20.

Folliet, Edouard, Dr en droit. La comptabilité et le droit. Rue du Stand, 62.

Godès, Isidore, Lie. en droit. Sociologie criminelle. Rue de la Tour-Maîtresse, 6.

Grodensli.y, Michel, Lie. en droit. Nature juridique du droit d'auteur. Rue des Eaux-Vives, 1'14.

Logoz, Paul, Dr en droit. Droit pénal. Rue des Alle­mands, 24.

Sauser-Hall, Georges, Dr en Droit. Droit ecclésiastique. Chemin du Velours, 7.

Tevzaia, Victor, Lie. en droit. Economie internationale. Acacias, 66bis.

Werner, Georges, Dr en droit. Le droit public et adminis­tratif du canton de Genève. Le Courtil, Chêne-Bou-

·~ . geries.

-12-

Faculté de ·Théologie

Doyen:

Fulliquet, Georges. Théologie dogmatique et apologétique. Rue de Candolle, 26.

Secrétaire :

Choisy, Eugène. Théologie historique. Boulevard de la Tour, 4.

Professeurs:

Balavoine, Hippolyte. Théologie morale.: Diction. Boule­levard des Philosophes, 14.

Bard, Louis. Homilétique. Pinchat-Dessus, Carouge. Breitenstein, Jules. Exégèse du Nouveau Testament.

Rue Calvin, 14. Montet, Edouard. Exégèse de l'Ancien Testament. Hébreu.

Langue arabe. Quai des Eaux-Vives, 4. Rochat, Er:o.est. Histoire de la théologie contemporaine.

Rue de la Pelouse, 4.

Nicole, Jules. Pères grecs. Chemin de Roches, 9. Oltramare, Paul. Patristique latine. Avenue des Bosquets,

Servette.

Privat-docents :

Abauzit, Frank. Locke, apôtre de la tolérance. Conches, Villa Alméras.

Berguer, Georges, Dr en théol.. La psychologie religieuse. Presbytère de Genthod.

~ 13-

Fall{, Félix, Dr phil. Johann Gottfried Herder, théologien. Gotthold Ephraïm Lessing théologien. Route de Chêne, 28.

Hochreutiner, G.-Pierre, Dr ès sc. Les théories de l'évo­lution et de la biologie générale. Avenue Wendt, 49.

Kohler, Albert, ancien pasteu~. La prédication catholique_. Bourdaloue. Rue de Candolle, 9.

Rœhrich, Henri, pasteur. Musique religieuse. Route de Lyon, 45.

- 14--

Faculté de Médecine

Doyen:

I...asl{owski, Sigismond-Ladislas. Anatomie normale. Villa la Joliette. Rue de Carouge, 1/10.

Secrétaire:

Mégevand, Louis. Médecine légale. Doulevard Carl­Vogt, 9'1.

Professeurs:

Askanazy, Max. Anatomie pathologique. Pathologie géné­rale. Rue de Candolle, 16.

Bard, Louis. Clinique rnédicale. Roul. des Tranchées, 44. Beuttner, Oscar. Gynécologie et obstétrique. Quai des

Eaux-Vives, 2. Cristiani, Hector. Hygiène. Bactériologie. Corraterie, 15. D'Espine, Adolphe. Pathologie interne. Clinique infantile.

Rue Beauregard, 6. Eternod, Auguste. Histologie normale. Embryologie et

Stomatologie. Rue des N oirettes, 15, Acacias. Girard, Charles. Clinique chirurgicale. Rue Sénebier, 20. Haltenhoff, Georges. Ophtalmologie. Rue du Rhème, 61. Kummer, Ernest. Pathologie externe. Médecine opéra-

toire. Plateau de Champel, 15. Mayor, Albert. Thérapeutique. Matière médicale. Policli­

nique. Rue Adhémar-Fabri, 6. Oltramare, Hugues. Maladies vénériennes et cutanées.

Corraterie, /1'1. Prevost, Jean-Louis. Physiologie. Rue Eynard, 6. De Seigneux, Raoul. Policlinique obstétricale et gynéco­

logique. Boulevard des Philosophes, /18.

-.15 ~-

Veyrassat, Jean-Alfred. Policlinique chirurgicale. Boule­vard Georges-Favon, 19,

Weber, RDdolphe. Psychiatrie (théorie et clinique). Asile de Bel-Air.

Privat-docents :

Dr Alexieff, Wladimir. Hématologie clinique. Hôpital can­tonaL

D•· d'Arcis, Henry. Répétitoire de médecine opératoire. Route de Chêne, 1'1. . _

Dr Aubert, Louis. De l'examen en obstétrique et en gyné­cologie. Cours des Bastions, 16.

Dr Audeoud, Henri. Hygiène et alimentation de l'enfance. Boul. Helvétique, /17.

Dr Besse, Pierre. Kinésithérapie et diététique. Molard, 4. Dr Bétrix, Albert. Répétitoire de gynécologie et d'obsté­

trique. Place du Port, 1. Dr· Bourdillon, Philippe. Policlinique infantile. Boul~vard

des Tranchées, 44. · . - ·

Dr Brissnrd, Alexis. Cours de massage. Rue d'Italie, 8. Dr Bujard, Eugène. Le squelette, son développeme-nt. Em­

bryologie expérimentale et tératogénie. Rue Berga­lonne, 6.

Dr Collo1nb, Auguste. Répétitoire pratique d'ophtalmolo­gie. Rue de Lausanne, 4.

Dr DuBois, Charles. Radiothérapie théorique et pratique. Rue Saint-Léger, 4.

Dr Gourfein; David. Leçons cliniques d'ophtalmologie et · de bactériologie oculaire. Quai du Mont-Blanc, t7.

Dr lluguenin, Bélisaire. Anatomie pathologique des or­ganes génitaux de la femme. Répétitoire de patholo­gie générale. Hue du Port, 1/1.

Dr· Huguenin (Mme), lVIarie. Ophtalmoscopie. Rue. du Port, ~u.

-16-

Dr Humbert, Gustave. Répétitoire de pathologie interne. Rue de l'Université, 4.

Dr Julliard, Charles. Les accidents du travail et la loi fé­dérale du 13 juin 19/11. Rue du Rhône, 42.

Dr Kœnig, René. Répétitoire de gynécologie et d'obsté­trique. Cours d'opérations gynécologiques. Boulevard des Tranchées, 44.

Dr Krestefl, Stoyan. Technique d'oto-rhi.no-laryngo1ogie. Rue de la Plaine, 5.

Dr Ladame, Charles. Psychiatrie générale. Asile de Bel-Air, Chêne.

Dr Lardy, Edmond. Chirurgie de guerre. Rue Général.., Dufour, 20.

Dr Long, Edouard. Eléments de pathologie nerveuse. Rue Constantin, 4.

Dr Mallet, Henry. Technique de clinique infantile. Cours des Bastions, 16.

Dr Martin, Edouard. -Maladie des enfants. Route de Mala­gnou, 3.

Dr de Mutach, Aloys. Cours de diagnostic _chirurgical. Rue des Allemands, 5.

Dr Naville, François. Répétitoire des maladies du système perveux. Chemin Dumas, 8, Champel.

Dr Patry, André. Policlinique ophtalmologique. Rue de la Tour-de-l'Ile, 4.

Dr Patry, Georges. Bandages et appareils. Chirurgie gastro­intestinale. Crêts de Champel, 5.

Dr Perrier,_ Charles. Cours pratique d'urologie chirurgicale. Anesthésie générale et locale. Rue de Candolle, 12.

Dr Roch, Maurice. Thérapeutique générale. Les Granget­te~, 115 (Chêne-Bougeries).

Dr Stern (Mlle), Lina. Les processus chimiques de l'orga­nisme animal. Rue de Candolle, 6.

•

- '17-

Dr· Tissot., Fernand. Les empoisonnements. Place du Cirque, 3~

Dr Wiki, Bernard. Exercices pratiques de matière médi­cale, de pharmacologie et d'art de formuler. Rue Bernard-Dussaud, 6.

Dr· Wyss, Adrien. Cours de policlinique oto-rhino.-laryngo-logique. Rue de Candolle, 26. ·

-18-

Laboratoires et Cliniques

ASSISTANT AUX CHAIRES DE MATHÉMATIQUES

M. J acquemoud, Henri, avenue de la Gre­nade, 7.

PHYSIQUE

Directeur : M. Guye, Charles-Eugène, professeur. Assistants: M. Schidlof, Arthur, Dr ès sc. Bou1. Carl­

Vogt, 97. M. Tcherniavsli.y, Aaron. Rue Bernard­

Dussaud, t. Préparatew·: M. Margot, Charles. Rue Liotard, 43.

Directeur: Assistants :

Directeur: .d ssistants :

CHIMIE INORGANIQUE ET ORGANIQUE

M. Pictet, Amé, professeur. lVI. Ferrario, Enos, D~" ès sc. Rue des Pavil­

lons, /14. M. Kaufmanl1, Adolphe, D'· ès sc. Place Clapa­

rède, 5. M. Rilliet, Auguste, Dr ès sc. Rue Bellot, 16. M. Reich, Sigmund, Dr phil. Rue de l' Aubé­

pine, '19.

CHIMIE ANALYTIQUE

M. Duparc, Louis, professeur. M. Golblum, Henryk. Rue de Salissure, 6 . M. Wenne•·, Paul. Rue de la Poterie. M. Ianowsli.y, Constantin. Bd Carl-Vogt, 4·7. Mlle Gunther, Héfène. Rue Leschot, 4. M. Holtz, Henrick.

...

-19-

CHIMIE THÉORIQUE ET TECHNIQUE

Directev,r: M. Guye, Philippe-A., professeur. Chef des t1·œvattx : M. Briner, Emile, Dr ès sc. Quai des

Bergues, 11. Assistants : l\1. Baume, Georges, Dr ès sc.· Quai des

Eaux-Vives, 44.

DirecteuP : Assistants :

Directeur : Assistant:

Directeur : Assistant:

l\1. Orecboff, Alexandre, Dr phil. Rue Caro­line, 9.

M. Pamfil, G. P., Dr ès sc. R. Caroline, 44. M. Kahn, Jules. Rue Barthélémy-Menn, 8.

MINÉRALOGIE

M. Duparc, Louis, professeur. M. Sabot, René. Rue du Hhône, 54. l\1. Wunder, Max. Ru .. e Plantamour, 24

GJtOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE

M. Sarasin; Charles, professeur .. M. Favre, François. D.-phiJ. R. des Granges, 12.

CHIMIE PHAIUJACEUTIQUE

M. Chavanne, Louis, professeur. M. Lanini,. Giannetto. Hue de la Violette, 18

ZOOLOGIE, l\IICROSCOPIE E'.C. ANATOMIE. COMPARÉE

·Di1·ecteu1': M. Yung, Emile, professeur. Chef des t?·avaux: l\1. André, Emile, Dr ès sc. Délices, 10. Assistants: M. Mermod., Gaston. Quai des Bergues; '15.

Mlle Rzymo\VSI\.a, Tcheslawa. Chemin Gour~ gas, /14.

BOTANIQUE

D~J'ecte'ur: M. Chodat, Robert, professeur .. Chef des travaux: M. Lendner, Alfred, Dr è.s sc. Rue Ami­

Lullin, 9.

-20-

Assistant: l\L Minod, Marcel. Rue de Malagnou, 31. Préparateur~Bibliothécaire: Mlle Chodat, Esther. Pinchat.

PSYCHOLOGIE

Directeur :. M. Claparède, Edouard, ·professeur. Assistant : Vacat.

Directeur: Assistants:

ANATOMIE NORMALE

M. Laskowsld, Sigismond, professeur. M .. . Laskowsld, Thadée, D•·. R.deCarouge,110 M. Baumgartner, Jean. Rue St-Jean. M. Bonna, Ernest. Avenue de Florissant, 6. lVI. Golay, Jean. Quai du Mont-Blanc, 3.

ANATOMIE PA'l'HOLOGIQl)E . 1)

Directeur: l\f. Askanazy, Max, profes~eur. Assistants: M. Golschmid, .Edgar, Dr. Instit. P?tholog.

M. Ostermann, Gaston.' lnstit. Patholog. M. Frombet•g, Carl. ·Dr. Institut Patholog.

Préparateur-microtont.iste ; Mlle Mégevand, Aimée. Rond­Poin~ de Plainpalais, 7.

HTSTOLOGIE, EMBRYOLOGIE E'r S'fOMATOLOGIE

Directeur: Assistants :

Directeur: Assistants :

. M. Eternod, Auguste, professeur. M. Bujard, Eugène, Dr. Rue Bergalonne,. 6. M. O~tramare, Jacq~1es; Tour de l'Ile, 2. M11e Spessivt~eff,. Çath~rine. Avenue. des

Abattoirs, 4.

PHYSIOLOGIE

l\L Prevost~ Jean-Louis, professeur. :M. Battelli, Frédéric, ·Dr. Rue Eynard, 6. Mlle Stern, Lina, Dr; Rue de Candolle, 6. M. Warschawsl{y, André. Route de Lyon, .46

-21-

TTJltRAPEUTIQ UE

Directeur: M. Mayor, Albert, professeur. Assistant: M. Wild, Bernard, Dt·. R. Bernard-Dussaud, 6.

LABORATOIRE D'HYGIÈ~E ET DE BACTÉRIOLOGIE

Directeur : M. Cristiani, Hector, Dr, professeur. Assistants : M. Adert, Maurice, Dr. Rue des Allemands,)3,

M. Taponnier, John. Rue Bonivard, 6.

CLINIQUE MÉDICALE

Directeur : M. Bard, Louis, professeur. M~édecins adj.: M. Roch, Maurice, Dr. Chêne-Bougeries, 115.

l\1. Chauveau, Léopold, Dt·. Corraterie, 11. M. Cramer, Alec, Dr. Quai des Bergues, 1.

Chef de clin.: M. Alexieff, Wladimir, Dr. Rue des Rois, 3. Chef de labor.: Mlle Cottin, Eugénie, Dt·. Chêne. Assistants : M. Schmid, Hermann, Dt·. Hôpital cantonaL

M. Glatz, Edmond. Hôpital cantonaL M. Horneffer, Conrad, Dr. BouL des Philo-

sophes, 8. M. Erath, John, Dr. Hôpital cantonal. lVI. Jacot-Guillarmod, Max. Hôp. cantonal. M. Gabinsl{y, Jacques. Hôpital cantonaL M. Gautier, Pierre, Route de Fern'ey, 3. M. Ferrière, Frédéric. Hôpital caütonal.

CLINIQUI~ CHIRURGICALE

Directeur : M. Girard, Charles, professeur. Chef de laborat.: M: de Mu~ach, Aloïs, Dr. R. Lombard, 4. Chirurgiens adjoints: M. Patry, Georges, D•·. Rue Eynard, 4.

M. Perrier, Charles, Dr. Rue de Candolle, 8. Chef de cliJ~. adjoint: M. Monard; Ed., Dr. Hôpital cantonal.

Assistants :

-22-

M. Bonat~d, Numa. Hôpital cantonal. M. Roch, Emile. Hôpital cantonal. 1\1. J entzer, Albert. Dr. Hôpital cantonal. M. Odier, Charles. Dr. Hôpital cantonal. M. Sulumberger, Ed. Hôpital cantonal.

GYNÉCOLOGIE E'l' OBSTÉ'l'RIQUE

Directeur: M. Beuttner, Oscar, professeur. Nlédecin adjoint: M. Aubert, Louis, Dr. Rue de la Pe­

louse, 6. Chef de laboratoire: M. Hüguenln, Bélisaire, Dr·. Rue du

;port, tt. Assistants inter·nes: M. Molloff, Dr. Maternité.

M. d'Ernst, méd. Maternité. Mme Saracosin-Tamarine, Dr. Matern.

CLINIQUE PSYCHIATRIQUE

Directeur : M. Weber, Rodolphe, professeur. J."\tlédecin adjoint: M. Ladame, Charles, Dr. Asile de Bel-Air. 3me ff'Iédecin : M. Métral, Paul, Dr. Asile de Bel-Air. j!Jédecin volant. : M. Garczynsld, Stephane, D1•• Asile de

Bel-Air.

MÉDECINE LÉGALE

Directeur: M. Mégevand, Louis, professeur. Assistant: Vacat.

CLINIQUE ET POLICLINIQUE DEITMATOLOGIQUES

Directeur: Chef de cl?'n. : Assist. internes:

Assist. externe:

M. Oltrarnare, Hugues, professeur. M. Du Bois, Charles, Dr·. Rue St-Léger, 4. 1VIlle Guibsch, Lea. Boul. du Pont-

d'Arve, 15. M. Dreyfus, Ivan. Dr. Hè>pital cantonal. M. Lienhard, Arnold. Rue du Rhône, 6.

-23-

CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE

Directeur: M. Haltenhoff; Georges, professeur. 1liédecin adjoint : Mme Huguenin-Radmilovitch, Marie,

D'·. Rue du Port, 11 Assistante: Mlle Przybylska, Jeanne. Sous-assistant : M. Goldstein, Maurice.

CLINIQUE INFANTILE

Directeur : M. O'Espine, Adolphe, professeur. Chef de clinique: M. Mallet,. Henry., Dr. Cours des Bas-

'tions, ·1Ef' ·' l • ·

Chef de labo1·at.: M. Reh, Théodore, Dr. Rue de Hollande/lÜ. Ass-ist. internes : M. Blanc, Charles, méd. Clin. infantile.

M. Mégevand, Jaques, méd. Clinique infantile.

Policliniques de l'Université

Directeur: Assistants :

Directeur: Assistants :

CHIRURGIE

M. Veyra~sat, Jean-Alfred, professeur. M. Chapuis, Maurice, Dr. Policlinique. .M. Zimmermann, Alfred, Dr. Policlinique.

MÉDECINE

M. Mayor, Albert, professeur. M. Loup, Fritz, Dr. Po1ic1inique. M. Fulpius, Georges, Dr. Policlinique.

OBSTÉTRIQUE ET GYNÉCOLOGIE

Directeur : M. De Seigneux, Raoul, professeur. Assistant: M. Chappuis, Robert, Dr. Maternité. J.V!édecin adjoint: M. Biolley, Georges, Dr. Rte Caroline, 44.

-- 24 --

Observatoire . d' Astron.on"l.ie

Directeur: M. Gautier, Raoul, professeur. Astrono1ne: M; Pidoux, Justin. Boul. Helvétique, 34. Astronorne adjoint: M. Schœr, Emile. Rue de l'Ecole-de-

Chimie, 2.

Secrétaire de l'Université :

M. Roussy, Albert. Université.

Caissier-con~ptable:

M. Mossaz, John. Université.

Co1nrnis:

M. Demont, Charles. Rue Saint-Victor, 2, Carouge.

Concierges:

M. Clément, Emile. Bâtiment de l'Université. Mme Ramaz, Claudine, Vve. Ecole de Médecine. M. Hœmmerli, Frédéric. Ecole de Chimie. M. Gailloud, Eugène. Institut pathologique. Mme Hamel, Bertha .. Maternité. M. Pian ca, Joseph. Policlinique. M. Ar laud, Séraphin. Morgue judiciaire.

FACULT.É DES_ SCIENCES

NOM ET PRÉNOM

1. Adam, Salomon 2. Adjemoff, Vassil 3* Aftandilian-Bouliguine, Zoé 4. Aghayan, Haïk o* Ahmakova, Vela 6* Altberg, Anna 7 .Alvarez, Hector-Hugo 8. Antoff, Théodqre 9: Arif-Djemaleddin, M.

10*Baliasoy, Lubow 1 t ~Barak, Reislia 12.Baumann, Isaac 13 .Beca'ia, Melchisedec 14. Beglarian,. Tigrane Hi .. Berchten, Edouard 16*Blagoeva, Nathalie 17. Bloch, Jacques 18*Bobinska, Emilie 19*Bobinska, Hedwige 20. Bogdanoff, Alexis 21 *Bogdanovitch, Janine 22. Bogoslovsky, Dmit.ry 23.Bolla, Fulvio 24. Bordato, Miguel 25. Borovski, Wuclaw 26. Bossbard, Max 27*Boudkevitch, Emilie 28.Bouvier, Maurice 29*Breslauer, Alice 30. Bromirski, Antoine 31. Brunner, Heinrich 32. Buchmann, Isaac 38. Burkhardt, Hans 34*Carrler, Anna 3!). Chahnazarian, Sarkis 36. Charnay, Michel

Etudiants

Date d'im1na ... triculat.

PA YS D'ORIGINE

E 12 Russie (Pologne) E 12 Bulgarie H 08 Russie (Stavropol) H 11 Perse (Téhéran) E 12 Bulgarie (Tirnovo) E 10 Russie (Pologne) H 11 République Argentine E 11 Turquie (Macédoine) E 10 Turquie(Constantinople) E 11 Russie (Poltava) H 11 Russie (Khotin) H 09 Russie (Tomachpol) H 09 Russie (Caucase) H 08 Perse (Maragha) H 06 Genève H. 11 Bulgarie H H Neuchâtel (Chaux-de-F.) H 11 Russie (Pologne) H 09 Russie (Pologne) H 02 Russie (Astrakhan) H 09 Russie (Vilna) E 12 Russie (Bielosersk) E 12 Tessin (Castro) H 10 République Argentine H 09 Russie (Pologne) H Ü Zürich (Winterthur) H On Russie (Biysk) E 12 Neuchâtel H 08 Russie (Pologne) H 10 Russie (Pologne) H 09 Züricb (Winterthur) H 09 .Russie (Tomachpol) H 11 Zurich H 1 t France (Ain) H ~0 Turquie (Mou(',b) H 11 Genève

-ADRESSE A GENÈVE

Uue oe Carouge, 25 bis

Rue du Centre, 24 Rne des Peupliers, 17 Chemin Sautter, 3_ Rue Charles-Humbert, 4 R. Ecole-de-Médecine, 2 Boul. Helvétique, 19 Rue :Vieux-Grenadiers, 6 Rue Verte, H. R. de )'Unb·ersité, '1 Petit-Lancy Boul. de la Cluse, 43 R. Vieux-Grenadiers, 1 Rue des Peupliers, 17 Route de Ferney, 4 Rue Charles-Humbert, 4 Rue Conseil-Général, 20 Ru_e de Carouge, 94 Bôul. Carl-Vogt, 77 Rue Lombard, 4 Rue des Bains, 15 Rue Maurice-Schiff, 7 Avenue de Lancy, 11 Rue Jean-Jaquet, 4 Rue Conseil-Général, 10 Rile Lo1nbard, 4 Rue 1\faurice-Schiff, 7 Rue de Candolle, 20 Boul. Helvétique, 4 Rue de Carouge, 27 Boul. Georges-Favon, 37 Bd de la CI use, 43 Avenue de Lancy, 3 Bd Georges-Favon, 29 Rue Bernard:..Dussaud, 6 Rue de la Violette, 9

H = Tminatl'iculé au semestre d'hiver. - E = Immatricule au semestre d'été·. - Les noms des étudiantes sont précédés d'une astérisque (*).

26 • FACULTÉ DES SCIENCES ÉTÉ 1912

Date NOM ET PRÉNOM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat.

37*Chamié, Catherine H 07 Russie (Odessa) Boul. de la Tour, 2.

38. Chappuis, Paul H 11 Vaud (Vevey) Av. de Florissant, 10

39. Chasanowitcl1, Chaïn) H 07 Rus:>ie (Fastof) Rue Gœtz-1\Ionin, 1o

40. Chawschanoff: Alexand. H 08 Russie (RostofjO) Rue Dancet, 1 bis

41. Chevrolet; Théodule E 12 Berne (Bonfol) Avenue des Abattoirs

42*Chirtoïu, Marie H 11 Roumanie (Ploesli) Florissant, 64

43. Chou, Tsan Quo E 12 Chine (Kiang-Yin) Bou 1. des Philosophes, 9

44. Chybovski, Sigismond H 08 Russie (Pologne) Rue des Anonymes, 17

45. Combes, Paul H 11 France Rue de Candolle, 24

46. Cran 1er, Marc H 11 Genève Rue Tœpffer, 11 bis.

4 7. Crochet., Marcel E 09 Genève Quai des Eaux-Vives, 3 0 48. Cyranski, Stanislas H 09 Russie (Pologne) R. Vieux-Grenadiers, 6

49. Dandliker, Paul E 12 Zurich A venue du Mail

ûO*Degen, Sophie H 08 Russie (Pologne) Rue des Oeux-Ponts, 8

Di. Demel, Casimir H 09 Russie (Pologne) Bou!. Carl-Vogt, oo

o2. Denis, Charles H 11 Genève Ecole Quai du Midi

o3*Deubel, :Marie H 08 , l}ussie (Pologne) Rue Ecole-de-Chimie, 2

D4. Dicke, Heinrich R 12 Allemagne (Berlin) Grands-Philosophes, 10

oo. Didkovski, Bo~s H 06 Bussie (Ukraine) Rue de la Servette, 34

D6. Diedey, Alfrerl H 11 Genève Quai des Eaux-Vi v es~ oô

o7. Dimeff~ Bojine H 11 Turquie Grand-Bureau, 3o

o8*Dinerstein, Broacha E 12 Russie Rue des Voisins, 20

oü. Du li, Paul H 11 Russie (Pologne) Rue de Carouge, 23

60. Dumartheray, Maurice H 11 Vaud (Essertines) Nyon

61.EI-Dib, Mohamed H 10 Egypte (Le Caire) Rue du Hhône, 94

62.Farre, Georges H 10 Genève Rue de St-Jean, 37

63*Fcigel, Cbaïa H 11 Rnssie (Jitomir) Place du Port, 2

64*Fein, Guitel H 11 Russie (Riga) Rue de l'Aubépine, 1!

6o. Ferrière, Charles H 08 Genève Flori~Rant, 4o tt1·

66 .Fikh, Boris H 10 Russie (Bobruisk) Rue Plantamour, 24

67. Finck, Frédéric E 09 Genève Avènue Wendt.: 2:2

68*Finkelhaus, Stella H 11 Russie (Pologne) Rne de Malagnou, 33 69. Fox, Charles fi 10 Nouvelle-Zélande Route de Chêne, 28 bis 70.Franrey, Aloys E 12 Fribourg (Montagny) Petit-Lancy (v. Geissler)

71.Fürstenberg, Ludwik H 11 Russie (Pologue) Rue de l'Aubépine, 2 72*~'yalkovska, Aline H 09 Russie (Pologne) Chrmin de la Tour, 4

73. Gaïgailian, Georges E 08 Russie (Tiflis) R. Vieux-Grenadiers, 2

74*Gaspenas, Sophie H 11 Russie (Kief) Boul. Carl-Vogt, :53

7D. Gembt~rek, Edouard H 11 Russie (Pologne) Rue de la Ferme, 4

76. Ghazariantz, :Missac H 11 Perse (Téhéran) Hue du Stand, o3

77. Giedroyé, Warlaw H 09 Russie (Pologne) 1

Boul.duPont-d'Arve, 17

78*Gie~sin, Anna H 08 Russie (Liban) Rue de la Plaine, o

79*Globus, Esther-Reislia H 11 Russie Boul. St-Georges, 7

80. Glücksmann, Benno E 07 Genève Rue de Candolle, 19

ÉTÉ 1912

NOM ET PRÉNOM

8 L *Goddard, Gladys-A. 82. Golliez, Ernest 83*Gotesmann, Feiga-J. 84.Gourevitch, M:ejer 85. Goutner, Benjamin 86*Gradstein, Marie 87*Gdnberg, Bebecca 88. Grombczewski, Wlad. 89. Gro:;jean, Emile 90. Grogjean, Marcel 9L Grosjean, Paul-Emile 92. Gruszezynski, Jean 93. G nbler) Walter 94. Guci, Constantin 9o. Guyot, Henry 96. Gysin, Marcel 97*Hambourg, Loubow 98*Heiman, Marie 99. Heinen, Ludovic-A.

100. Higert-:herger, Stephane 101.HochsUitter, Max 102 .Horwatt, Daniel 103*Hovscpian, Ripsimé 104.Huber, Max 103. Hugentobler, Arnold 106. Iaczewski, Stephan 107. Iesiora, Chaim 108 .loannissian, Artachès 109. Ionesco, Alexandre 110. Iossa, André 111 *Iossa, Marguerite 112.Jublonski, Boleslas 113. Jahn, Victor 114. Jaubert, Marcel Ho*Jauch, Berthe 116 .Jéquicr, Charlie-W. 117 .Junod, André 118. Kalenski, Didier 119.Kaltcheff, Slave 120. Kantor, .Mochko 121 *Kapotta, 'l'auba 122.Karpowitch, Antoine 123. Kassatldne, Dimitri 1M*Kaydine, Sophie

FACULTÉ DES SCIENCES

Date d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

E 12 E.-U. Amérique E 12 Vaud (Payerne) E 12 Russie FI 09 Russie (Reval) H 07 Ru~sie (Roslavl) E 12 Hussie (Pologne) H 09 Russie (Marioupol) H 11 Russie (Pologne) H 10 France (ChftlonsjS.) H 10 Genève H 10 Berne (Plagne) H 09 Russie(Pologne) E 12 Argovie (Baden) H 09 Turquie (Janina) H 10 Neuchâtel (Le Locle) H 10 Genève H 11 Russie (Chawly) H 10 Russie (Pologne) H 07 Genève H 10 Russie (Pologne) H 06 Genève E 1:2 Russie (Pologne) H 10 Russie (Cignach) E 10 Argovie (Tâgerig) E -12 Thurgovie H 10 Russie (Pologne) H 11 Russie (Pologne) H 06 Russie (Caucase) H 11 Roumanie (Focsani) H 07 Russie (St-Pétersbourg)

i H OS Russie (Bielostok) E 10 Russie (Pologne) E 12 Argovie (Brugg) H 10 Genève H 09 Genève H 10 Neuchâtel (FJeurier) H 11 Vaud (Ste-Croix) E 11 Russie (Pulogne) H 11 Bulgarie (Sliven) E 12 Russie (Jitomir) H 10. Russie H 09 ; Russie (Pologne) H 07 Russie (Moscou) H 11 Russie (Khel'son)

27

ADRESSE A GENÈVE

Boul. de la Tour, 10 Bou!. Georges-Favon, 1 Avenue du Mail, 19 Boni. Carl-Vogt, 37 Boul. de la Cluse, !5 Chemin Venel, 9 Bou!. Carl-Vogt, 99 Boul. de la Clusr, 1o Rue Calvin, 2 Rue de Fribourg, 3 Route de Pl'Cgny, 7 Chem. de la Roseraie, 4() Rue de Carouge, 47 Rue de CandollP, 14 Rue Dancet, 14 Rue de L'Arquebuse, 27 Rue ile Carouge, 29 Boul. des Tranchées, 8 Avenue Wendt, 6 Rue dn CgntrC', 22 Route de Chêne, 32 Florissant, 1 i Avenue du Mail, 20 Boul. Carl-Vogt, 49 Rue Ecole-de-Chimie, 2 Rue de Carouge, 83 Rue de Carougt', 23 bis Rue Bergalonne, o Bou!. de la Cluse, 11 Rue Pré-Jérôme, 1:3 his Rue Pré Jérômr, 13 bis Impasse de l'Aire, 608 Rue de Carouge Rue de Caroug·e, 102 Rue des Alpes, 7 Rue Ecole-de-Chimie, 2 Rue Diday, 10 Rue Maurice-Schiff, 0 Ruo Village--Suisse, 4 Boul. dn Pont-d'Arve, 4 Boul. Georges-Favon, 27 Rue ile Carouge, 91> Boul. Carl-Vogt, 43 Boul. du Po11t d'Arve,8

28

NOM ET PRÉNOM

12o. Kawa, Daniel . 1.26*Kaznatchéeff, Nathalie 127. Khatcbikian, Tigran 128. Kliatchko, Israël 129. Koeh ler, Adolf-Sigism. 130*Kolaczkow8ka, Marie 181 *Kolska, Joséphine 182. Kolski, Stanislas 138*Konovaloff, Gnessia 184*Kontorovitch, l\Iarie 18o*Korniloff, Marie 136*Kornstein, Chiva 137 .Korytko. Stanislas 138. Kosniinski, Stanislas 189*Kossmann, Feiga 140*Kostova, Dimitra 1.41. Kouteff, Wladimir 142. Kreitmnnn, Louis-Jules 143. Kuczkowski, Vitold 144. Kuczynski, Léon 14o. Kuhne, Al fred 146. Kunlder, Max 147*Kupermann, Tatiana 148. Kupka, Antoine 149*Kurth,. Hertha 1oO*Kyrilot1, Stephana 1lH. Lagotala, Henri 1.D2*Lagowslm, Marie 138. Lander, Jean 1o4.Landry, Jacques 155*Lang, Annie 156 .Larue, Alfred 157. Lascar, Octavien 158 .. Lavanchy, Cbarles-J. 1o9. La vanchy, Charles 160:Leemann, Werner 161. Leoni, Théodore 16:2*I.~erczynska, Irena 1.63. Leu ba, Georges :164 .. Levite, Chaïm 16o*Levite-Heller, Eidel 166. Lev in,. Wulf 167*I,;iberman, Ita 1.68*Librach, Stéphanie 169. Lievermann, Siegfried

FACULTÉ DES SCIENCES

Date d'imma­triculat.

E Oo H 10 H 09 H 10,

H ·081 H 101 If 10 H 11 H 10 H OS H 06

1 H 10 E 091 E 09[

1 H 08 H 11 H 10 E 11 H 09 H 08 E 09 H H

PAYS D'ORIGINE

Hussie (Pologne) Russie (Kbarkof) Turquie Russie Russie (Pologne) Russie (Pologne) Russie (Pologne) Russie (Pologne) Russie (Krolevetz) Russie (Théodosie) Russie (Tiflis) Russie (Odessa) Russie (Pologne) Bussie (Pologne) Russie (Varsovie) Bulgarie (Dobritch) :Bulgarie (Sliven) .IJrance Russie (Pologne) Russie (Pologne) Genève Saint-Gall

H 1.1 Russie (Nicolaef) H 11 Russie (Polog·ne) E 12 Allemagne (Silésie) H 1.1 Bulgarie II . 10 Genève E 07 Russie (Pologne) H 11 Genève H 11 France (Algéi'ie) H 07 Arg0vie ( Oftringen) H 11 Genève H 11 Roumanie (Bucarest) H Oo Genève (Carouge) H 10 Vaud E 12 Zurich (Toss) H 11 Tessin (V ers cio) H 09 Russie (Pologne) H 10 Neuchâtel (C.-anx-Fées) H 08 Russie (Kremeuetz) H 08 Russie (Berditchef) H 11 Russie (Vilna) H 11 Russie (Simferopol) H 09 Russie (Pologne) E 12 E.-U. Amér. (Chicago)

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

Avenue du Mail, 10 Rue Bernard-Dussaud, 2

. Avenue du Mail, 28 Rue Maurice-Schiff, 7 Grands-Philosophes, 16 Rue des Maraîchers, 46 Boul. du Pont-d'Arve, 14 Bonl. du Pont-d'Arve, 7 Boul. de la Cluse, 17 Bou!. Carl-Vogt, 62 Boul. Carl-Vogt., 68 Rue des 1.\faraîchers, 46 Hue Lombard, 11

. A venue de Lancy, n Avenue de Lancy, 4 R. Ecole-de-Médecine, 8 R. Ecole-de-l\Iédecine, 8 Rue de l'Athénée, 6 Çhemin de la Tour, 4 Boul. Carl-Vogt, 77 Les Tilleuls, Gr.-Canal Rue detl Deux-Ponts, 3 Avenue du Mail, 1U Rue de la Violette; 17 Rue Pierre-Fatio, 18 B.. Ecole-de-Médecine,12 Arsenal Avenue du Mail, 21 Quai des Eaux-Vives, 2 Ch. la Colombe (Chêne) Rue de Carouge, 116 Chêne-Bourg. 109 Rue Conseil-Général, 20 Pl. du l\Iarehé, 13 (Car.) Rue du Château, 4 Bourg-de-Four, 10 Rue de Carouge, 7 Rue Bernard-Dussaud, 6 Bourg-de-Four, 10 Boul. de la CIUSC', n Boul. de la Cluse, o

. Boul. Saint-GeorgesJ 46 Pt-Lancy (Ch. Voirons) Rue Lombard, 4 Rue de Candolle, 2.

ÉtÉ 1912

NOM ET PRÉNOM

170. Lindenbcin,· Herbert 171 *Lipinska, Marie 172*Lilinska, Hélène 173. Loiseau-Duchosal, M. 17 4. Loutcheff, Anatole 17o*Lubecka, Jeanne 176. Lubliner, Stéphane 177. Mabut, Alphonse 178. Marcovitch, Vesselin 179.Maron, David 180. Marschall, Willy 181*Maryanovitch, Voukos. 182. Mavros, Constantin-G. 183*Meilachowitz,. Ge lia 184*Meissner, . Margarete iSo. Melik-Agamirianz, H. 186. Mendelsson, Nachum 187*Mendrecka, Sophie 188. Mercier, Paul-Adolphe 189*Meyer, Odile 190. Miasnicofï', Alexis 191 *Miernowska, Stéphanie 192. Mikhaïloff, Antoine 193 .Minod, Marcel 194*Misoutch, Zénéide 19o. Mladjoff, Nicolas 196 .Muller, Adolphe 197*Murzynowska, Jeanne 198*Nachimson, Sarah 199. Nafiz, Hamid 200*Nalivaisky, Eugénie 201 *Neïcova, Vassila 202*Nicolaeff, Vesselina 203. Nicolet, Frédéric 204. N\ssenman, Naphtali 20a*Nitoslawska, Wanda 206*Nowak, Pauline 207. Nurczynski, Edmond 208. Otehkoff, V ladislav 209. Pavé, Séverin 210. Peeff, Nicolas 211. Perrot, Edmond 212. Pétéline, Serge 213 .Peter, Julien

FACULTÉ DES SCIENCES 29

Date d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GE:NÈVE

H -10 Allemagne Bou!. de la Tour, 6. H 09 Russie {Pologne) Rue de l'Université, o H 09 Russie (Pologne) R. Ecole-de-Médecine, 8 H 09 France (Orléans) Place Claparède, o H 11 Russie (Bogoroditzk) Rue des Tramways, 3 H 09 Russie (Pologne) Boul. Pont-d'Arve, 14 H 11 Russie (Pologne) Vieux-Grenadiers, 2 E 09 Genève Landecy H 11 Turquie (Smyrne) Boul. Carl-Vogt, 47 H 09 Russie B. Ph,-Plantamour, 27. E 12 Genève Rd-Pt de Plainpalais, 2 H 07 Serbie (Belgrade) Rue de Saussure, 8 II 08 Grèce (Athènes) Boul. Georges-Favon, 29 H 11 -Rùssie.(Grodno) - Rue de Carouge, 7o E 12 Allemagne (Dusseldorf) Chemin Dumas, 13 E 08 Russie.(Caucase) Grands-Philosophes, 16 E 12 Russie (Pologne) Rue des Voisins, 20 H 07 Russie (Pologne) Avenue du Mail, 21 H 06 Genève Route de Chêne, 11 H 10 Genève Rue du Rhône, 6. E 10 Russie Rue de la Ferme, 8 H 10 Russie (Pologne) Rue de Candolle, 20 E 09 Russie (Kertch) Rue du Pré-Jérôme, 15 H 07 Genève Rue de Malagnou, 31 H 10 Russie (Yalta) Bd des Philosophes, o . H 11 Bulgarie (Doupnitza) Rue des Maraîchers, oo_ il 11 Genève Rue Fendt, 43 H 07 Russie .. (Pologne) Rue Tœpffer, o H 11 Genève 1 R. Ecole-de-Médecine, 4 H 10 TL1rquie. (Salonique) Petit-Lancy (P .. Racine) H 10 Russie (Odessa) Avenue du Mail, 19 H 09 Bulgarie (Dobricha) Rue Conseil-Géuéral; 11 H 11 Bulgarie (Sistovo). BouL de Ja Tour, 6 E 11. Vaud (Ormont-Dessus) Rue du Mo11t-oe-Sion,.4 E 09 Russie (Kichineff) BouL Carl-:Vogt·; 83 H 11 Russie (Pologne) Boul. Pont~d'Arv.e, 14 ~ H 11 Russie (Pologne) Rue du Vieux-Billard, 2~ H 08 Russie (Pologne) Rue Bonivard, i2 H 11 Bulgarie (Sliven) PL-les-Ouates (v, .st-Fiden) E 11 Russie (Varsovie) · Bo1Jl. Pont-d'Arve, 1 '1 H 11 Bulgarie (St. Zagora) Rue des Pitons, 8,. H 10 France (Challex) Chal1c~-La Plaine H 11 Russie (Kazan) Rue Prcvost-MtU"tin,.1~ H 06 Vaud (Lavey) Rue de Mpnthou~~ 8.

30 FACULTÉ DES SCIENCES

NOM ET PRÉNOM l d':~a- PAYS D'ORIGINE

214. Petroni, Constantin 21 a . Peyer, Hei uri ch 216. Piguet, Frédéric 217*Pilichowska, Eveline l 218. Pilossian, Vahram 1

219. Pina de Rubies;, SanLiago 220. Pinatzi, Léonidas 221.. Pinczevski, Israël 222. Piot, Octave 223*Pùdourowsky, Ita 2M. Poil, August 22o. PonczkiewiczWladyslaw 226*Poppoff, Zoritza 227*Poulevüch, Angélique 228. Probst, Er·nst 229 :Przylecki, Stanislas 230. Raczkowski, Eugène 231 *Radbil, Marie 232*Rayss, T0harna-Pes:;ia 233. Redjeb, Férid 234. Retzlaff, Fried l'ich 23o. Rheinhold, Fritz 236. Hjondkowsky, Wladimir 237. Rod, Ernest 238*Roubine, Chaïa-Guitlé 239. Rouchadzé, J eau 240. Ru hien, ·Wladimir 241 *Rzymowska, Tchesla wa 242*Salzmann, Rachel 243 .Sander, Jacob 244. Sauter, Albert 24o. Sbaesky, Jacob 246. Schapira, Aro-n 24'1. Schapiro, Wulf 248*Schœnaieh, Sophie 249. s~huller, Carol 21:\0 .Schweizer, Karl 2ol. Schwob, Bernard 252-. Senglet., René 2?>3. Séréjenko, Wladimir 2!54. Sigg, Henri 2oo. Sigrianski, Alexandrè 21>6*Silberman, Hana 2!57. Siza, Alfred-

triculat.

E 12 Roumanie H 1.1 St.haffhouse H 11 Vaud (Cbenit) H 11 Russie (Pologne) H 09 Perse (Tauris) H Oa Espagne (Barcelone) E 1.1. Grèce H 07 Hussie (Pologne) H 97 Genève H 08 Russie (Ekaterinoslav) E 12 Roumanie (Bucarest) H 10 Russie (Pologne) H 09 Bulgarie (Roustchouk). H 07 Russie (Nicolaïef) E 1.2 Soleure (Bellach) H 1.0 Russie (Pologne) H 09 Russie (Pologne) H 1.1. Russie E 08 Russie (Ghotine) H 11 Bulgarie (Philippopoli) E 1.2 Allemagne (Stettin) E 1.2 Allemagne (Celle) H 06 Hussie H 10 Genève H 11 Russie (Berditchef) H 08 Russie (Géorgie) E 11 Russie (St-Pétersbourg) H -06 Russie (Pologne) Il 07 Russie (Gaïssin) H 10 Russie (Pologne) H 11 Genève H 08 Russie (Kamcnetz) H 10 Roumanie E -1.2 Russie (Moscou) H 11. Russie (Pologne) E 11. Roumanie (Buk11rest) H 11 Zurich (Winterthur) H 11 France H 11 Genève H 07 Russie H 08 Genève E 08 Russie (Nijni-Nov~.) H 11 Russie (Sondilkoff) H 10 Genève

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

Bd Georges-Fuvon, 27 Avenue du Mail, 19 Rue des Alpes, o Rue de Carouge, 23 Rue Lombard, 4 Rue du Commerce, o Rue de Candolle, 14 Rue de Carouge, 40

. ·Place MMropole, 2 Bd des Philosophes,· 24 Bd des Philosophes, 3 Rue Conseil-Général, 16 Avenue de Lancy, 1!5 Avenue du 1er Juin, 4 Boul. St-Georges, 52 Rue Lombard, 11. Rue des Bains, 9 Avenuc_du Mail, 4o Route de Chêne, Clos Belmon

Rue de Candolle, 32 Rue d'ltalie, 1 Rue Ecole-de-Chimie, 4 Hôtel du Théâlre Cb. Malagnou, 67 Rue dl's Anonymes, 17 Av~ du Cimetière, 1. Rue Leschot, . 3 Rue Gourgas, 14 Rue Bernard-Dussaud; 6 Rue Leschot, 8 Avenue Petits-Délices Avenue fi'Aïre, 48. Boul. de la Cluse, 6o Rue Gourgas, 10 Boul. de la Cl use, 23 Boul. dt'S Philosophes, 3 Rue fle Cmdolle, 6 Bue Lévrier, H Ch. de l'Escaladt>, 8 Boul. Carl-Vogt, 43 Rue de Lam:anne, 6 ServeLte-Ecole, 23 Rue des P:tvillons, 8 Con:fignon

ÉTÉ 1912

NOM ET PRÉNOM

258*Slugocka-Lamprecht, M. 259. Smigielski, Georges 260. Smisniewicz, Taddée 261. Smits, Jan 262*Sogomonian, Haykan. 263. Sosinski,. Casimir. 264*Stahinska, Teheslawa 265. Stauffacher, Ch~istophe 266. Stefanoff, Michaël 267 ,Stefanski,Jacques-Vitold 268.Steiner, Charles 269. Sternintl, Ocher 270. Stoïcoff, Alexandre 271. StoLiditch, Antonié 272. Sulciman, Hassan-Hus. 273. Syngalovski, Jochois 274. Szeliski, Wlodzimierz 275. Szuster, Lucien 276. Tachelicz, Casimir 277. Tahinlzi, Phédon 273. Tamarine, Anatole 279*Tanchanova, Zora 280. Tanchimovitch, l\Iathieu 281. Tcherniawsky, Aron 282*Tchout, Olga 283. Teding von Berthout, P. 284. Ter-Minassian, Minass 285. Terrier, Joseph 286. Théodoroff, Théodore 287. Thüringer, Vietor 288. Ticozzi-Emery, César 289. Torn blat~, Albert 290. Torri, Filippo 291. Treuthard t., Alfred 29.2. Trofimenko, Alcxandee 293. Tvorkovski, Wladislaw 294*Uzdowska, Angèle 295. Vallette, Louis 296*Vassileff, Siyka 297. Vexler, Aïsick 298. Veyssière, Félix 299. Viùonne, Ernest 300. Vi rot, Charles 301 . Voïkoff, Pierre

FACULTÉ DES SCIENCES

Date d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

H 01> j Autriche (Cracovie) H 09 Russie (Pologne) H 11. Rnssie (Pologne) E 11 Pays-Bas E 1.0 Pet·se E 11 Russie (Pologne) H 07 Russie (Pologne) H 10 Glaris (Matt)·

E 1.2 Bulgarie (Sliven) H 09 Russie (Pologne) H 11 Genève E 11 Russie (Kolischky) E 09 Bulgarie (Philippopoli) E 10 Turquie (Voutchitrn) H 09 Turquie(Constantinople) H 11 Turquie H 10 Russie (Pologne) H 09 Russie (Polog·ne) H 06 Russie (Pologne) H 08 Grèce H 11 Russie H 11 Bulgarie (Kustendel) H 09 Russie (Stretensk) H 01> Russie H 11 Russie (Nijni-Novgorod) H 06 Pays-Bas (&tarn) H 09 Russifl (Caucase) H 09 Genève H 11 Bulgarie H 1.1 Roumanie H 84 Tessin (Lugano) H 0.6 Genève H 06 Italie (Pesaro) H . On Genève E 08 Russie (Gioukhof) H 09 Russie (Pologne) H 09 Russie (Pologne) H 11. Genève H 09 Bulgarie (Silistria) H 11l Russie H 07 France H 11 France (Monnetier·) E 11. France (Loulans) H 07 Russie (Kertch)

31

ADRESSE A GENÈVE

Rne Quartier-Neuf, 13 Chemin de Ja Tour, 4 Rue des Bains, 12 Boni. Pont-d'Arre, 11. Avenue du Mail, 21 Rue des Voisins, 20 Rue Prevost ... Martin, 33 Rue :[v.Ialatrex, 13 R. Ecole-de-Médecine, 8 Rue Dubois-Melly, 6 Rue elu Rhône, 11.2 Rue Prevost-l\Iartin, 33 Rue St~int-Léger, 4 A venue du lVIail, 28 Bou!. duPont-d'Arve, 7 Rue des Acacias, 66 Rue des Sources, 6 Rue Lombard, 4 Boul. Carl-Vogt; 89 Boul. des Philosophes, 26 Boul. Carl-Vogt, 63 Rd-Pt de Plainpalais, 5 Rue Leschot, 2 Rue Bernard-Dussaud, 1 Rue Bernard-Dussaud, Chemin d n Square, 9 Chem. de la Roseraie, 29 Grand-Lancy Boul. rlu Pont-d'Arve,14 Boul. Philosophes, 3 HôtelLondees, b.J.-Fazy Servette, . 50 . Rue des Deux-Ponts, 1.9 Grands-Philosophe~, 1.0 Buul. Carl-Vogt, oo Rue de la Violette, 1.7 Bou!. du Pont..cd'Arve,14 Bou!. Pont-d' Arvl>, 11. bis Rue Bergalonne, '1 Avenue de Lancy, 11 Rue des Pâquis, 22 PLLancy (Inst. Florim.) Rue des Allobroges, 29 Rd-Point Plainpalais, 1

32

NOM ET PRENOM.

302*V oïnesco, Marie 303. Vonderwahl, Ernst 304*Vulliéty, Anna 30o . W arnia-Zarzecki, Thadée 306*W eishlatt, Nathalie. 307. Wetter, Otto 308. Widmer, Max 309. Wieczorkiewi~z, Charles 31 O*W ierzbicka, Wanda-Hal. 311. Wilkoszèwski, Bogoumil 312. Wilkoszewski, Stépane 313 . W iss, Karl S14*W ojenska, Wanda 31o*Zbrowska, Sophie 316.Zehnder, Alfons 317*Zeitline, Clara 318*Zelazowska, Marie 319*Zenkoff, Valentine 320. Ziperovitsch, Miron

NOM ET PRÉNOM

1. Almeroth, Hans 2* Aslan, Zulni.e 3. BangE', Edmond !~. Basadonna, Mario o*Bornancl, Louise-Marie 6*Bornand, Marie-Anne 7. Boubuoff, Nicolas 8. Breithaupt, Roger 9.B:r;eslal).er, Joseph

10. Continho, Adolphe

FACULTÉ DES SCIENCES ÉTÉ 1912

Ua te d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculat.

H 08 Roumanie (Bucarest) Chemin de Roches, 9 E 1.1 Thurgovie (Guttingen) Avenue du Mail, 19 H 06 Genève Terreaux-dn.:..Temple, 4 E 12 Turquie(Constantinople) Rue Liotard, 7o H 07 Russie (Pologne) Servette-Ecole, 23 E 10 St-Gall R. Conseil-Général, 20 E 10 Zurich Bou!. Georges-Favon,28 H 11 Russie (Pologne) Rue. ùe la Violette, 12 H 11 Russie (Pologne) Rue de Malagnou, 33 H 08 Russie (Pologne) Rue de Carollge, 36 bis H · 10 Russie (Pologne) .Rue de Carouge, 36 bis E 11 Argovie (Baden) Rue de Candolle, 19 E 10 Russie (Pologne) Place Métropole, 2 H H Russie (Pologne) Chemin des Pitons, 10 E 11 Argovie (Dottingen) Rue Croix-d'Or, 2o H 11 Russie (Tcherkassy) ·R. Vieux-Grenadiers, 4 H 10 Russie (Pologne) Boul. Carl-Vogt, 77 H 11 Russie Grands-Philosophes, 18 H 08 Russie (Krementchoug) P. Beau-Site, pl. du Cirque

Auditeurs·

PAYS D'ORIGINE

Allemagn~

Roumanie Genève Italie Vaud Vaud n.ussie Genève Russie (Pologne) Portugal

ADRESSE A GENÈVE

Rue Suint-Léger, 8-Florissant, 7:2 Bou!. du Théâtre, 4 Rue Pla!ltamour, 27 Rue Liotard, 3 Hue Liotard, 3 Grand'Rue, 3 Rue du Rhône, 110 Boul. Helvétique, 4 Rue Gutenberg, 13

ÉTÉ 1912

NOM E'f PRÉNOM

11.David, Jules 12. Forel, René" 13. Ghazzavi-Bey, Omar 14*Gbidionescu, Lretitia 1o. Huber, Rodolphe 16*Jorin, Marthe 17 . Kniebusch, Friedrich 18*Leska, Anna 19. Lichtenhahn, Fritz 20*Luheck, Else 21. de Luc, Armand 22*Masié, Marguerite 23 .Melikoff, Pierre 24*Muller, Frieda 2o. Oltramare, Ernest 26*0ursou, Olga 27. Padova, Robert 28*Petrykovska, Antoinette 29*Prinsen, Henriette 30*Van Ree, Jeanne 31. Reverdin, Frédéric 32. Rothermundt, Boris 33. Wanert, Othon 34*Zebrikoff, Lydie

FACULTÉ DES SCIENCES

PAYS D'ORIGINE

E.-U. Amérique France Turquie Roumanie Vaud Vaud Allemagne Russie (Polog;ne) Bâle Allemagne Vaud Turquie Russie Allemagne Genève Bulgarie France Russie (Pologne) Pays-Bas Pays-Bas Genève Allemagne France Russie

33

ADRESSE A GENÈVE

A v. du Pré (Grange-Canal) Petit-Lancy Glacis-de-Rive, 21 Villereuse, 18 Rue Prevost-Martin, 6 Rue Saint-Ours, o Rue Etienne-Dumont, 3 Hôtel des Bergues Rue Saint-Léger, 8 Cours de Rive, 14 Nyon Place du Cirque, 3 Boul. des Philosophes, 26; Rue Uotard, 7o Chemin des Cottages, 2o: Boul. de la Cluse, 19 Rue Saint-Léger, 8 Boul. de la Cluse, 9 Rue des Pavillons, 14 Chemin Rieu, 12 Av. Gare des Eaux-Vives, 44-Rue Lévrier, 1o Rue Rossi, 12 Boul. du Pont-d' Arve, 11

FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES

NOM ET PRÉNOM

1*Albaret, Jane 2* Antoff, Polyxénie 3.d'Arcis, Egmond 4. Aretz, Paul o . von Arnim, Friedmund 6. Attenhofer, Adolf 7* A vietiene, Madelaine 8* Awerbach, Eugénie 9*Baeff, Marie

10. de Bagard, Joseph 11. de Balinski, Georges 12.Ball, Hans-Georg 13*Baltova-Dimeva, Donca 14.Becker, Albert Hi*Besse, Theresia 16. Bledjian, Ham partzoum 17. Bochet, Henri 18*BokhwHz, Emilie 19*Boladian, Achkène 20*Botkine, Elisabeth 21 *Botkine, Ludmila 22. Bouchard y, François 23. Bouvier, Auguste 24. Bratiano, Michel 25*Brisgaloff, Natalie 26. Brombergier, David 27 . Brütscb, Louis 28 .Budry, Jean 29. Ruschauer, Charles 30*Canderor, Ida 31*Cbalaidjiun, Kechezig 32. Charachidzé, David 33. Chauvet, Alphonse M*Clayton, Sarah 3!5. Constautin, Emile 36*Cramer, Marguerite

Etudz'ants Date

d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

H 10 Genève E 11 Turquie (Ochrida) H 05 Genève H 11 Allemagne (Rheydt) E 1.2 Allemagne (Cassel) E 12 Argovie (Zurzacb) H 10 E.-U. Amér.(Worcester) H 11 Russie (Rybinsk) H 11 Bnlga;rie (Lovctch) H 11 France (Lyon) E 11 Russie (Pologne) H H Allemagne (Berlin) H H Turquie tMacédoine) E 12 Allemagne (lVIunich) H 07 Genève E 11 Turquie (Asie mineure) H 11 Genève H 10 Russie (Pologne) H 11 Turquie (Erzéroum) H 09 Russie (St-Pétersbourg) H 09 Russie (St-Pétersbourg) H 07 Genève H 10 Genève H 11 Roumanie (Bucarest) E 12 Russie (Nolinsk) E 12 Russie (Pologne) H 10 Schaffhouse (Buch) H 1.0 Vaud (Ecoteaux) H 11 St-Gall ( Gaiserwald) H 11 Russie H 11 Russie (Roslof) H 08 Russie (Géorgie) H 1.1 Genève H H E.-U. Amérique H 07 Genève E 08 Genève

ADRESSE A GENÈVE

Confignon Rue Vieux-Grenadiers, 6 Chêne, 136 Avenue du Mail, 1o Chemin Miremont, 21 a Rue de l'UniversiLé, 5 Rue Saint-Léger, 4 Boul. Georges-Favon, 29 Rue Ecole-Médecine, 12 Rue du Rhône, 04 Rd-Pt de Plainpalais, 5 Florissant, 55 Bou!. Carl-Vogt, 39 Rue Liotard, 73 Molard, 4 Rue du lVIont-Blanc, 16 Bou!. James-Fazy, 9 Rue Ecole-Médecine, 6 Boul. de la Cluse, 23 Cours d~s Bastions, 6

· Cours des Bastions, 6 Rue Jacques-Dalphin Rue Charles-Bonnet, 4 Petite-Boissière, 4 Rue St-Léger, 4 Boul. Carl-Vogt, 55 Rue de l'Arquebuse, 14 Ru~ de Carougt:>, 84 Rue des Anonymes, 6 Boul. Carl-Vogt, 49 · Rue des Bains, 28 Chemin Sautter, 1 Florissant, 86 Rd-Pt de Plai.npalai~, 7 Ch. d. Bougeries (Chêne) Rue de l'Hôtel-de-Ville, 3

H = Immatriculé au semestre d'hiver. - E = lmmatriculé au semestre d'été. -'- Les noms des étudiantes sont précédés d'une astérisque (*).

36 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES ÉTÉ 1912

Date NOM ET PRÉNOM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat. ---37*Daszewska, Jeanne E 12 Russie (Pologne) Rue des Maratchers, 46

38. Degallier, Georges H 08 Genève R ne Evêque, 7

39. Diebel, August E 12 Allemagne (Allendorf) Rue de Saussure, 6

40*Djouroff, Hélène H 11 Bulgarie (Tirnovo) Rue de Carouge: 114

4i *Drachoussoff, Elisabeth H 11 Russie Rue de Candolle, 9

42*Droujkine, Véra E 11 Russie (Sébastopol) Rue Caroline, 9

43. Dubois, Marcel E 10 Neuchâtel (Chaux-de-F.) Rd-Pt de Plainpalais, 1

44*Ephimoff, Elisabeth H 09 Russie Rue Blanche, 4

4o*Estrine, Ida H 07 Russie (Moscou) Route de Chêne, oo

46. Fatio, Robert E 12 Genève Promenad.e du Pin, 3

47*Fielit.z, Lucie E 12 Allemagne (Berlin) Boul. des Philosophes, 24

48*Flatto, Zerla H 10 Russie Rue Lombard, 4

49*Frikart, Hulda E 12 Argovie (Zofingue) Boisserette-Malagnou,83

oO*Fuks, Maryla H 11 Russie (Pologne) Rue Général-Dufour, 11

o1. de Gallis, Raoul H 11 France (Isère) Rue de Malagnou, 2 L

o2.Gay, Jean H 09 France (Paris) Grand-Lancy

o3*Georgieva, Dichpina H 10 Bulgarie (St-Zagora) R. Ecole-de-Médecine, 6

o4. Ge y ken, Hi nrich E 12 Allemagne (Leer) Rue de CandoUe, 4

!:>o. Ghaiaty, Al y E 11 Egypte (Damiette) Boul. Pont-d' Arve, 13

56. Gilmore, David-P. E 12 E.-U. Amérique (N.-Y.) Place des Alpes (Eden)

o7*Ginsburg, Marie H 10 Russie (Sébastopol) Route de Chêne, 26

58. Grass, Wieland E 07 Genève Rue de la Servette, 4o

o9*Gritsonne, Nathalie H 10 Russie (Kief) Rue Ecole-de-Chimie, 2

60*Grosmann, Malka E 12 Russie Boulevard de la Tour, 2

61 . Gruet, René H 10 Fr~J.nce (Bray-sur-Reine) Rue de Carouge, 69

62*Gruszczynska, Irène H 10 Russie (Pologne) Chemin Rol3eraie, 46

63*Grzesinska, Izabella H 11 Russie (Pologne) Rue Ecole-de-Chimie, 4

64. Gugino, Giuseppe H 11 llalie (Palerme) Passage des Lions, 6 bis

6!:>. Günther, Carl E 12 Argovie (Aarau) Rond-P. de Plain palais, 7

66. Günther, Rudolf E 12 Allemagne (D.resde) Rue Bonivard, 12

67. Gurke, Johannes E 12 Allm. (Kotzschenbroda) Rue de Candolle, 36

68. Gutte, Heinrich-H. E 12 Allemag·nc (Brandenb.) Avenue du Mail, 26

69*~adjieff, Zdrava H 11 Bulgarie (Routschouk) Avenue du Mail, 19

70 .Hahn, Philipp E f2 Genève Rue Maurice, 3

71. Hakki, Ismaïl E 12 Turquie (Cons tan tinopie) Rue de Candolle, 32

72 .Hanse!, Heinrich H 11 Allemagne (Pirna) Rue de Saussure, 6

73. Hasinski, Maksymilian E 12 Allemagne (Pempowo) Plaee Synagogue, 2

7 4. Hausermann, Alfred E 12 Argovie Rue Thalberg, :2

7o*Hidekel-Byaloblotska, L. H 09 Russie (Mariampol) Boul. de la Cluse, 4o

76. Hirsch, Wilhelm E 12 Berne (Brienz) Rue du Rhône, 92

77*Hofmann, Gertrud E 12 Zurich Rue Antoine-CurtPret, 6

78. Jensen, Johannes E 12 Allemagne (Lübeck) Rue du Stand, 48

79. Iovanovitcb, Branko H 09 Serbie (Belgrade) Rue de Candolle, 34

80*Ioveff, Radka H 11 Bulgarie (Sofia) Rue de Candolle, 4

ÉTÉ 1912 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES 37

NOM ET PRÉNOM Date

d'imma-triculat. ---

Si *Iskrenova, Mil ka H 11 82* lvanoff,. Alexandrine H 10 83*Ivanoff, Anastasie H 10 84*1 van off, Anna H 10 8o*lvanova, Kina H 10 86*Jehcber, Alice H 10 87*JeJvacov, Vera H 11 88. Jones, Leonard-Chester H 10 89. J unod, Edouard E oo 90. Kartzewsky, Serge E 08 91 *Kassabova, Marie H 10 92*Kassatkine, Véra H 11 93. Kastratovitch, Sima H 10 94.Keller, Jacob

1: i1

9o. Keppler, Ernst 12 96. Kévorkian, Bogboss 09 97. Klimecki, Léon H 00 98. Klutb, Otto H 08 99. Koch, Walther H 11

100 .Koffmann, Joseph E 12 101 *Kosseva, Marie H 11 102*Kourotcbkine, Marie H 11 103*Kovatcheva, Luba H 09 104.Krebs, Arthur H 11 10o.Krieger, Josef E 12 106. Kühn, Reinhold H 03 107*Kunz, Ella H 09 108. Laible, Josef E 12 109. Landau, Jules H 09 HO'!'de Langué, Marie H 03 111. Lasserre, David H 01 112. Laszewski, Stefan E 11 113. Lau he, Josef E 12 114. Lescaze, Adrien H 11 Ho*Levakovska, Heùvige H 09 116. Loïko, Boris H 08 1.1. 7*Louriée, Cheïna-Rta H 11 118. Magne nat, Charles H 10 119*Malinoff, Anna H 11 120*Mangarova, Jordana . E 12 121 *Mangarova, Nadejda E 12 122*Marcband, Elisabeth E 12 123*Markovitch, Loutzika H 10 124*Matcbavarian, Militza H 09

PAYS D'ORIGINE

Bulgarie (Vidin) Russie (Kouba) Russie (Karatcbeff) Russie (Karatchcff) Bulgarie (Sliven) Geu ève Russie (Slobodskoï) E.-U. d'Amér. (N.-Y.) Genève Russie (Tobolsk) Bulgarie (Roustchouk) Hussie (Moscou) Turquie T burgovie(H ugelsb of en) Allemagne (Auenstein) Turquie(Constant.inople) Russie (Pologne) Genève Allemagne (Stolp) Russie (Odessa) Bulgarie Russie (Caucase) Bulgarie (Sofia) Allemagne (Karlsruhe) Lucerne Allemagne (Berlin) Zurich (Winterthur) Allemagne (Durbach) Autriche (Brody) llussie Genève Bulgal'ie Argovie (Bobikon) Genève Russie (Pologne) Russie (Ekatetinbourg) Russie (Vilna) Genève Bulgarie (Sofia) Bulgarie (Sopot) Bulgarie (Sopot) Allemagne (Leipzig) Bulgarie (Razgrad) Russie (Batoum)

ADRESSE A GENÈVE

A venue de Lancy, 3 Boul. Georges-Favon, 3 Rue St-Léger, 2 bis Rue Bernard-Dussaud, Boul. du Pont-d' Arve, 2 Rue Jacques-Grosselin, Rue des Savoises, 16 Grand-Mézel, 10 Rue d<:>s Chênes, Hi Rue de la Cluse, 7 R. Ecole-de-Médecine, Boul. de la Cluse, o Boni. Carl-Vogt, oo Rue Tronchin, 17 Rue de la Roseraie, 89 Rue de Candolle, 4 R. Ecole-de-Médecine, 6 Les Arpilli'hes, 16 Rue des Eaux-Vives, ô Rue d'Italie, 11 R. Ecole-de-Médecine, 1 Avenue de Lancy, 3 Boul. des Philosopb1~s, 2 Boul. S t-Georges, 69 Boul. James-Fazy, 14 Chêne-Bourg (v. Miramont Rue Diday, 10 Rue Bernard-Dussaud, Avenue Beau-Séjour, [ Grand-Lancy, 98 A venue Calas, 8 Boul. Carl-Vogt, !)9 Rue Croix-d'Or, 16 Ch. Bizot (Malagnou) Rue Malagnou, 33 Rue des Tramways, o Boul. de la Cluse, 18 Avenue Soret, 17 Rue Générai-;Dufour, 1 Avenue du Mail, 14 A venue du Mail, 14 Crêt.s de Cbampel, 10 R. Ecole-de-Médecine, 1 Avenue de Lancy, 12

n

2 i 6

6

7

0

3

1

1

0

38 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES ÉTÉ 1912

NOM ET PRÉNOM

125*Maskevicz, Hélène 126. Matthias, Léo 127. Mavroïdy, Thé-odose 128 .Meerowit~ch, Léon 129. Meister, Otto 130. Merian-Genast, Ernest 131. Meszleny, Richard 132*Minkoff, Marie 133. Misteli, Charles 134. Mitakoff, Kroum 135*Mitzenmacher, Chaïa 136. Molinos, Chrysant.hos 137*:Monnerat, Mathilde 138*de Montfalcon, Juliette 139*Moravski, Inna 140.Müller, Anton 141 *Nicolaeff, Valentine 142*NikJt.ine ,·Marie 143*Nowinska, Rachel 144. Ockel, Hellmut 145. Okoudjava, Wladimir 146.0sman, Schamyl 147*0st.crmann, Ester 148. Oust.a-Guentchoff, Dan co 149. Paul, Johannes 150*Pavlowska, Irène 1.51.Piekarski, Waclaw 152*Pissarenko, Rosa HS3. Pittard, Jules 154. Pol on, Eïno 1!>5*PomerantsE>ff, Julie 156*Popoff, Hélène 1.57. Pronier, Ernest 158*Rabinowitz, Fanny 159. Reichel, Eherhard 160. Re1fenberg, Bem1o 161 *Rissone, Fede-Michela 162. Ritter v. Altstœdten, Ch. 163*Rosenbaum, Véra 164. Ruch, Marcel 165*Sadoveanu, Isabelle 166*Safarian, Victoria 167*Schafer, Katharina 168. Schelling, Alfred:

Date d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

H 07 Russie (Pologne) E 1:2 Allemagne (Berlin) E 11 Grèce H 10 Russie (Berditehef) E 12 Soleure E 12 Allern. (Francfort-s.-M.) E 12 Hongrie ((Pancsova) · H 08 Bulgarie (Sofia) H 11 Soleure (Aeschi) H 09 Bulgarie (Sofia) H 11 Russie \Kherson) E 11 Turquie (Mitylène) E 12 Vaud (Vevey) E 11 Genève H 09 Russie H 11 Allemagne H 09 Russie (Barnaoul) H 07· Russie H 1.1 Russie (Pologne) E 12 Allemagrje (Munich) H 10 Russie (Géorgie) E 11 Turquie(Constantinople) E 09 Russie (Kief) E 09 Bulgarie E 12 Allemagne (Ravenstein) E 12 Russie (Pinsk) H 11 Russie (Pologne) H 11 Russie (Kherson) H 11 Genève H 11 Russie (Finlande) H 07 Russie (Nijni-Novgorod) H 09 Bulgarie (Samokow) H 09 Genève H 11 Russie (Riga) E 12 Allemagne (Kéinigsfeld) E 12 Allem. (Francfort-s.-M.) H 08 Italie (Turin) E 12 St-Gall B 11 Zurich E 07 Genève E 12 Roumanie H 11 Russie E 12 Allemagne (Mainz) E 12 St-Gall

ADRESSE A GENÈVE

Rue Bonivard, 12 Boul. Gcorges-Favon, 26 Boul. du Pont-d' Arve, 14 Rue des Peupliers, 20 Rd-Pt de Plainpalais, 7 R.Miche !-Servet (les Iris) Florissant, 11 A venue de Lancy, 3 Route de Pregny, 7 Rue Tour-Maîtresse, 12 .R. Ecole-de-Médecine, 12 Rue de Candolle, 34 Av. des Eaux-Vives, 4 Saconncx-d'Arve Rue de l'U uiversité, 7 Rue Liotard, 75 Bd des Trahchées, 12 bis Route des Acacias, 43 Rue de l'Ouest, 1 Cours des Bastions, 10 Rue de Carouge, 29 Rue des Eaux-Vives, 108 R. Ecole-de-Médecine, 9 Bd Carl-Vogt, 2 Rue de Villereuse, 16 R. Ecole-de-Médecine, 9 Rue de Caroug~>, 62 bis Avenue du Ma.il, 19 Rue de la l\Iairi~, 18 R.Michel-Servet (lesT ris) Boulevard Carl-Vogt, 85 Rue Conseil-GénéraL 16 Bd des Philosophes, Hi Avenue du Mail, 25 Frangins Rue St-Léger, 8 Boul. de la Tour, 10 Rue rlu Rhône, 48 Rue Pré-Naville, 3 Chêne-Rougeries BouL Georges-Favon, 27

·Quai des Eaux-Vives, 52 Cours des Bastions, 10 Rue de Carouge; 79

ÉTÉ 1912 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES 39

NOM ET PRÉNOM

169. Schmidt, Hans 170. Schnoor, Hans 17 1 *Schoch, Marguerite 172. Schœnig, Rudolf 173*Schult, Berta 17 4. Sch walbe, Robert 17!S*Sémon, Alice 176*Siaveycoff, Pena 177*Smelkova, Eugénie 178*Solovieff, Olga 179*Sondakoff, Lydia 180.Soullier, Jules 181. Stanoyévitch, Milosch 182. Stepfanoff, Zaharii 183*Stephanoff, Marie 184*Stern, Ruth 18!). Stewart, Martin 186. Stichel, Bernard 187*Stiebel, Hedwige 188*Strachevskaïa, Zinovia 189. Suter, Josef 190*Talaszos, Gert.rud 191 *Tassyna, Marie 192*Timenovitch, Rosa 193. Tim mer, Jose ph 194*Timoféeff, Xénia 19!S*Tintcheva, Ronja 196*Uschpitz-Jacopson,Richa 197*Varhanoff, Vessela 198*Vassilieff, Catherine 199*Vilenska, Théodosia 200. V oglli, Theodor 201. Voltchkoff, André 202. Vuagnat, Hubert 203. W ackmann, Jacob 204. Wainstein, Gdaly 20!). Warcbamoff, Constantin 206* W a teh off, Efrossina 207. Weber, Otto 208. Wiener, Fritz 209*Witkievitch, Hélène 210. Wroblewski, Wladyslaw 211. Wühr,, Johann 212. Zaleski,-- Stéphane

Date .d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

E 12 Argovie (Brugg) E 12 Allemagne (Holstein) H 10 Appenzell E 12 Allemagne (Durrweiler) E 10 Allem. (ParcbimjM.) E 12 Allemagne (Bross-D.) H 11 Berne H 11 Bulgarie H 09 Russie (Ekaterinodar) H 10 Russie (Karatchef) H 11 Russie (Karatcbef) H 11 Genève H 10 Serbie H 11 Bulgarie H 11 Bnlgarie (Stara Zagora) H 11 Allemagne (Konigsberg) H 11 Angleterre E 12 Allemagne E 12 Russie (Pologne) H 09 Russie (Kertch) H 11 Argovie (Lengnau) E 12 Allemagne (Tilsit) H 11 Bulgarie (Doubnitza) H 09 Russie (Berditchef) E 12 Allemagne (Rietberg) H O!S Russie (Viatka) H 11 Bulgarie (Gabrovo) E 10_ Russie H 10 Bulgarie (Tirnovo) H 07 Russie (Possanaour) E 11 Russie (Kief) E 12 Soleure (Hochwald) E 12 Russie (Smolensk) H 08 Genève E 07 Russie (Kichineff) E 08 Russie E 10 Russie (Derbent) H 11 Bulgarie (Sofia) E 12 Berne (Tauffelen) E 12 Allemagne (Breslau) H 10 Russie (Pologne) H 11 Russie (Pologne) E 12 Hongrie (Szaszrégen) H 08 Russie (Pologne)

ADRESSE A GENÈVE

Rne des Pâquis, 25 Hôtel 4 Nations (Chêne Chemin Miremont, 3 RueBernard-Dussaud, 1 Boul. Georges.:.Favon, 13 Boul. des Tranchées, 8 Rue Leschot, o Avenue de Lancy, 3 Avenue du Mail, 17 Rue Lévrier, 9 Avenue du Mail, 27 Rue de la Cité, 19 , Boul. du Pont-d' Arve, 9 Rue des Pavillons, 8 R. Ecole-de-Médecine, 7 Rue Lévrier, 1o Florissant-, !So Boul.desPhilosophes, 16 Ch. des Philosophes, 1D Rue de l'Université, !S Place des Eaux-Vives, 10 Rue Lombard, 4 Rue Gourgas, 14 Rue Grenus, 6 Rue Prevost-Martin, 3o Avenue de Lancy, 2 R. Ecole-de-Médecine, '12 Rue des Maraîchers, 42 RueEcole-de-Médecine,8 Rue Bergalonne, 7 Rue Dancet, 2 Rue Grenus, 18 Glacis-de-Rive, 14 Boul. du Pont-d'Arve, 10 Boul. Pont-d' Arve, 19 Boul. de la Cluse, 45 Rue de la Roseraie, 68 Rue éle Candolle, 4 Rue Grenus, 18 Boul. Georges-Favon, 14 Route Carolint>, 9 Rue de Carouge, 46bis Rue Ph.-Plantamour; 37 Rue Gœtz-Monin, 12 -

40 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES ÉTÉ 1912

NOM ET PRÉNOM ua te

d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE tricuJat.

213*Z-angenberg, Thérèse E 12 Allemagne (Blasewitz) RueBernard-Dllssaud, 1 214. Zia, Husni H 11 Turquie (Andrinople) A ven ne de Lancy, 4 21)). Zuberbühler, Ernest E 12 Appenzell (Urnii.sch) Rue de Candolle, 4 216.Zwicke, Ado H 10 Allemagne (Berlin) Rue Bellot, lJ

Auditeurs

NOM ET PRÉNOM PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

1*Ahlberg, Grunhild Suède Rue de Lyon, 31 2* Aneff, Tzveta Bulgarie Petit-Lancy (Ch. Voirons) 3* Appia, Genev:ière Genève Chemin du Velours, 307 4*Auberson, Suzanne Genève Sous-Terre, lJ (St-Jean) !J* Audeoud, Emilie Genève Conches 6* Augusti, Berta Allemagne Rue du Rhône, !J7 7*Baeva, Raïna Bulgarie Rue Ecole-de-Médecine, 12 8*Baranoff, Pauline Russie Rue des Eaux-Vives, 2 9*Bard, Valentine Genève Pin chat-dessus

10*Belly, Anita France Quai du Mont-Blanc, 23 11 *Berguer, Renée Genève Florissant, !J!J 12. Blattner, Hans Allemagne Boulevard de la Cluse, o 13*Blind, Elsa Genève Rue du Moléson, 1 14*Bohnstedt, Anna Russie Chemin des Chênes, 17 1!J*de Bolcewicz, Wanda Russie (Pologne) Av. Pictet-de-Richemont, 2ü 16. Brockman, Emile Russie (Pologne) Boulevard des Tranchées, 16 17*Brooks, Susanne Canada Rue Versonnex, 3 18*Brunstein, Anna Russie Place des Philosophes, 6 19*Burdet, Augustine Vaud Rue du Parc, 2 (Grottes) 20*Chaix, Thérèse !!,rance Rond-Point de Plainpalais, !)

21 *Challet, Ida Genève Rue de Malagnou, 21 22*Chenevière, Madeleine Genève A venue de Cham pel, 17 23*Cherenziz, Anna Russie Boulevard de la Tour, 2 24*Church, Gertrude E.-U. Amérique Bou!. des Philosophes, ~2 2o*Cohen, Sarah Turquie R.-Pt de Plainpalais, 1 26*Cramer, Ph. Allemagne Rue Hôtel-de-Ville, 11 27*Crome, Frieda Allemagne Quai des Eaux-Vives, 40 28*Deletra, Henriette Genève Rue du Cloître, 2 29*Devine, Hattie E.- U. Amérique Rue Beauregard, 1 30*Dimier, Alice Genève Jussy 31 *Dimitrova, Anna Bulgarie Boulevard Carl-Vogt, 63 32*Donnet, Véra Genève Route de Chêne, !J!J

ÉTÉ 1912 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES 41

NOM ET PRÉNOM

33*Dubois, Adeline 34. Dubois, Auguste 35. Dufour, Louis M*Pu Pasquier, Violette 37 .Erlenbach, Alfred 38 .Favre, Gustave 39*Ferrero, Antoinette 40.Finley, Eric 41 *Flournoy, Marguerite 42*Gampert, Mathilde 43*Gatzouk, Nathalie 44.Gavrik, Jean 45>fiGay, Pauline 46*Goddard, Eunice 47*Goldmann, Chava 48* Gon vers, Alice 49. Gorbounoff, Terenty 50. Goumaz, Hector 51 *Grandjean, Joséphine p2*Grant, Constance 53. Grodensky, Michel 54*Grossmann, Rosa 55*Grünwedel, 1\faria M.Head, Alban o7*Henry, Louise !58*Herrner, Lina o9*Herzberg, Emma 60*Hirsbrunner, Martha 61 *Hofer-Gioor, Martha 62*Hoffmann, Hanna 63*Israelowilsch, Agnès 64*Jaqllemet, Henriette 65*Jeanneret, Marguerite 66*Joseph, Alice 67*Karmin, Jeanne 68*Keller, Julia 69*Kenzu-Fraser, Ellen 70. Kiener, Gérard 71 . Kil man, Sigrid 72*Ki.ng, Margery 73*Kraeger, Elfriede 74. Laehavanne, Etienne-F. 75*Langlait, Gabrielle 76*Lasserre, Emilie

PAYS D'ORIGINE

Genève Neuchâtel Genève Vaud Russie Vaud Genève Canada Genève Genève Russie B.u:ssie Genève E.- U. Amérique Russie Genève Russie Vaud Genève Angleterre Russie (Pologne) Bâle Allemagne Angleterre Genève Russie Russie Argovie Zurich Allemagne Russie Genève Genève Vaud Allemagne Genève Angleterre France Suède E.-U. Amérique Allemagne Genève France Genève

ADRESSE A GENÈVE

Rue du Cloître, 1 St-Jean, 61 bis Russin Crêts-de-Champel, 5 Rond-Point de-Plainpalais, 7 Route de Lyon, 60 Rue de l'Athénée, 15 Rue Liotard, 50 Florissant, 25 Rue Tœpffer, 17 Boul. de la r.luse, Hi Boul. Georges-Favon, 26 Pinchat, 13 Boulevard de la Tour, 10 Rue Maurice-Schiff, 5 Avenue de Lancy, 3 Quai du Cheval-Blanc Rue de l'Université, 3 Rue St-Léger, 6 Boulevard des Philosophes, 1.1. Rue des Eaux-Vives, 1.1.4 Rue Montbrillant, 2 Rue des Eaux-Vives, 79 Rue St-Léger, 8 Rue_ de la Plaine, o Rue Leschot, 5 Boul. Pont-d' Arve, 7 Rue des Eaux-Vives, 61. Route de Frontenex, 56 Rue de la Servette, 48 Rue Thalberg, 2 Rue d'Italie, 1. A venue Calas, 3 Tertasse, !:>

Chemin de la Garance Rue de Candolle, 32 Boul. des Philosophes, 19 Florissant, 6 Tertasse, 2 Chemin Bt>rlrand~ 1. Rue des Allemands, 5 Carrefour Villereuse, 1. Rue de Hesse, 1.6 Avenue CalaF, 8

42 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES ÉTÉ 1912

NOM ET PRÉNOM

77*Le Fort, Renée 78*de Lilyenfeld, Dagmar 79*Lossier, Simone 80*Malan, Mathilde 81 *Martin, Amélie 82 .l.Hersmann, Clément 83*Meuss, Maria 84*Milliken, Bertha So. Meyer-Stol te, René 86*Micol, Marie 87*Miège, Charlotte 88*Moor, Clarisse 89*Moore, Isabel 90*~Toriaud, Germaine 91 *Murzynowska, Jadwiga 92*Nairn, Anny 93*Neuwalt, Tadwiga 94*Nicolova, Kaliopa 9o. Ochsendorf: Willy 96*0ltramare, Geneviève

97*Papouzopoulos,Eiisabeth 98*v. Pentz, Magdalene 99. Perrot, Ch.-Guillaume

100*Peyrot, Fernaune 10 L *Polonovski, Sarah 102*Rocbat, ·Anna 10:3. Rochat, Léopold 104*Ri::essingcr, Alice 10o*Roget, Louise 106*Rosenfeld, Gutta 107*Ronsso, Sophie· 108. Saujin, Jean 109. Schenker, Manfred 110. Schindler, Fritz 111. Schubiger, Hermann 112*Sechehaye, Marguerite 113*Seiberg, Esther 114*Seitz, Aline 11o*Senberlich, Frida 116. Siebringbaus, Karl H 7*Stackelberg, Annemarie 118*van Steenderen, Berthe 119. Streit, Engène 120*Surawitch, Fe'iga

PAYS D'ORIGINE

Genève Russie Genève Genève Genève Allemagne Allemagne E.-U. d'Amérique Zurich Genève Genève Argovie E.-U. d'Amérique Genève Russie (Pologne) Ecosse Russie Bulgarie Allemagne Genève Genève Allemagne Genève Genève Russie Allemagne Genève Genève Genève Ru!'sie Roumanie Russie Genève Glaris Saint-Gall Genève Russie (Pologne) Genève Russie Allemagne Russie Pays-Bas Genève Russie

ADRESSE A GENÈVE

Rue des Granges, 14 Boul. des Tranchées, 32

· AcaP,ias, 42 Rue de la Mairit>, 27 Grand-Mézel, 4 Florissant, 72 Chemin de l'Orangerie, 3 Rue St-Victor, G Rue Topffer, 2 Grands-Philosophes, '14 Hue de la Mairie, 18 ··· ·· Av. Gare des Eaux-Vives, 10 'Boul. des Philosophes, 13 La Roseraie, 43 Rue Tœpffer, o

· Ch. de Miremont, 25 Rue de l'Université, 7 Boul. Carl-Vogt, 77 Boul. Georges-Favon, 14 Av. des Bosquets (Servette) Chemin Gourgas, 14 Rue Fendt, 43 Rue Senebier, 16 Rue Tœpffer, 17 Rue Beau-Site, 6 Rue nu· Mont-de-Sion, 4 Rue du Mont-de-Sion, 4 Rue de la Dôle, 4 Route de Chêne, 18 Grands-Philosophes, 1~ Boul. des Philosophes, 13 Boul. de la CLuse, 1 a Rue Bonivard, 6 Hôtel National Rue Ph.-Plantamour, 27 Rue des Chat·milles, 39 Rue de Carouge, Sl)

· Malagnoo, 20 Place Claparède, a Rue Tour-Maîtresse, 2 Place Jargonnant, 3

· Rue des Eaux-Vives, 77 V and œuvres

· Rue du Pré:.Jérôme, 19

ÉTÉ 1912 FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES 43

NOM ET PRÉNOM

121. Têtaz, Gustave 122*Thurneysen, Elsbeth 123. Wendt, Julius 124*Wierzbicka, Stanislava 125*Winckler, Maria 126*Wirouboff, Marie 127. Wirouboff, Natalie 128*Wiswald, Germaine 129*Wohlers, Marguerite 130*Wuest., Elsi 131 *Zeidler, Rosa 132*Zinkovskaïa, Hélène 1 i:l3*Zobrab, Dolorès 1M.Zorin, Jean

PAYS D'ORIGINE

Vaud Allemagne Allemagne Rnssie (Pologne) Allemagne Russie Russie Soleure Genève Lucerne Allemagne Russie Turquie Russie

ADRESSE A GENÈVE

Boul. Georges-Favon, 14 Avenue Calas, 3 Roseraie, 39 Rue de Malagnou, 33 Rue Lévrier, 15 Quai de l'Ile, 5 Quai de l'Ile, ;) Coppet Chemin de Fossard Florissant, 70 Rue Baulacre, 12 Rue Maurice-Schiff, 7 Chemin du Velours .Rue Maur:ice-Schiff, 7

FACULTÉ DE DROIT

Etudz"ants

Date NOM ET PRÉNOM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat.

1. Abd El Al, Said Ahmed H 10 Egypte (Dessouk) Boul. Georges-Favon, 21 2.Cte Adelmann, Rudiger H 11 Allemagne (Wurtemb.) Rue St-Léger, 4 3. Ah rends, Theophil E 12 Allemagne Rue de Saussure, 6 4. Akber-Khan, Ali E 11 Perse (Téhéran) "'-'-- ·'·-Rue de Candolle, 2 !J .Albrecht, Günther E 12 Allem. (Aschersleben) Glacis-de-Rive, 21 6. Alexander, Helmuth E 12 Allemagne (Musselmow) Rue de Malagnou, 33 7. Alexieff, Wassil H 11 Bulgarie (Tirnovo) Ru~ Lombard, 4 8 .AliKhanSalar,Mohamed H 11 Perse (Téhéran) Route de Chêne, 64 9. Anastopoulos, André E 12 Grèce Bou!. Pont-d'Arve, 9

10. Armianoff, Nicolas H 11 Bulgarie (Roustchouk) R. Ecole-de-Médecine, 6 11. Asteriadès, Achille H 11 Turquie (Macédoine) Rue de la Bourse, 10 12. Attia, Mohamed-Ali H 10 Egypte (Le Caire) Boul. Carl-Vogt, 99 13 .August, Eugen E 12 Allemagne (Palatinat) Avenue de Lancy, 3 14. Baatard, Armand H 10 Genève Rue de Malagnou, 27 H>. Bacardjieff-1 van off, St. H 11 Bulgarie ( Aïtosse) Boul. Carl-Vogt, 49 f6*Bach, Lydia H 10 Russie Rue St-Jean, 15 17. Bader, W al th er E 11 AlJemagne (Freyung) Boul. Georges-Favon, 18 18.Bal, Henry H 11 France (Lyon) Grange-Falquet (Chêne) 19.Becker, Walther E 12 All('magne (Friedberg) Rue du Stand, 62 20. Beda, Johannes E 12 Allemagne Chemin Carteret, 21 21 . Bentcheff, Christo H 10 Bulgarie (Sofia) R. Ecole-de-Médecine, 9 22 .Bernoud, Auguste H H Genève Avenue Wendt, 23 23. Binzegger, Camille H 10 Zoug Rue de Monthoux, 40 24. Bochnacoff, Zvetco E 12 Bulgarie (Vratza) Rue Arquebuse, 16 25. Boissier, Léopold H 11 Genève lVIiolau par Choulex 26. Bojkoff, Christo H 11 Bulgarie (Doupnitza) Boul. Pont-d' Arve, 7 bis 27. Bon na, Pierre H 10 Genève Rue Eynard, 8 28. Borel, Eugène H 11 Neuchâtel Rue Beauregard, 1 29. Bory, Robert H 09 Vaud Rue Tœpffer, 21 30. Boschnakoff, Dimitre E 12 Bulgarie Pl.-1.-0uates( v.St.Fiden) Si. Brankoff, Sotir H 11 Bulgarie (Bobochevo) Boul. Carl-Vogt, 49 32. Braun, Carl-F. E 12 Allemagne (Stettin) Rue de Candolle, 9 33 . Brieskorn, Horst H 11 Allemagne (Konigsberg) Boul. du Théâtre, 10 34. B ur kart, Ferdinand E 12 Allemagne (Wiesbaden) Boul. des Philosophes, 9 ~HL Carry, Paul H 10 Genève Rue des Granges, 13 36. Christian, Paul H 11 Allemagne (Wansen) Malagnou, 106 37. Chryssogelos, Athanase H 11 Grèce (Missolonghi) Prom. St-Antoine, 14

1

H = Immatriculé au semestre d'hiver. - E = Immatriculé au semestre d'été. -Les noms des étudiantes sont précédés d'une astérisque(*).

46 FACULTÉ DE DROIT

Date NOM ET PRÉ~OM d'imma· PAYS D'ORIGINE

triculat. ---38. Chryssogelos, Georges H 11 Grèce (Missolonghi) 39. Cornu,'- Charles H 09 Genève 40. Courvoisier, Georges H 10 Neuchâtel (Le Locle) 41. Crassas, Alcibiade H 10 Grèce (Cephalonie) 42. Cronheim, Paul E 12 Pays-Bas (Amsterdam) 43. Crüwell, Werner E 12 Allemagne (Dortmund) -44,D.abijeff, Dirnitre H 11 Bulgarie (Jassa-Koria) Mî .Dalllmaun, Klaus E 12 Allemagne (Posen) 46. Dankwardt, H-ans E 12 Allemagne (Berlin) 47. Daphinoff, Dimitre E 12 Bulgarie (Choumen) 48. Démétriades, Panaiotis H 11 Turquie 49. Detcheff, Dragia H 10 Bulgarie (Kazanlik) t>O. Diegel, Fritz E 12 Allemagne (Mayence) 51. Dimitriou, Aglaio E 12 Turquie (!caria) 52. Dimitrof, Georges H 09 Bulgarie 53. Djonoff, Alexandre H 11 Bulgarie (Vidin) 54. Dotcheff, Do tc ho H 10 Bulgarie (Tirnovo) 5ts. Doutchevsky, Doutcho E 12 Bulgarie 56. Dragovitch, Nicolas H 10 Monténégro 57. Droz, Georges H 11 France (Belfort) 58. Ducret, Charles H 10 Genève 59. Ehlers, Hermann E 12 Allem. (Mecklenburg) 60. Eisenberg, Werner E 12 Allemagne (Bernburg) 61.ElDardeery, Y ehyaAhmed H 11 Egypte (Le Caire) 62. Empeyta, Eugène H 11 Genève 63. Etzold, Edmund H 11 Allemagne (Mehna) 64.Evenius, Kurt E 12 Allemagne (Brandenb.) 6ts. Falck, Paul E 12 Allemagne (Alsace) 66. Feréos, Naoum H 11 Turquie 67. Fiedler, Stéphane H 10 Russie (Pologne) 68. Fischer, Schlema H 09 Russie (Kichineff)

_ 69. Fischer, Wilhelm E 12 Allemagne (Cottbus) 70.Fleischmann, Walther E 12 Allemagne (Karlsruhe) 71. Flucht, Wilhelm H 11 Allemagne (Elberfeld) 72. Frœnkel, Bernhard E 12 Allemagne (Gleiwitz) 73. Frangoulis, Antoine E 12 Grèce (Athènes) 74.Freund, Walter E 12 Allemagne O,hemar) 7ts. Fteyberg, Alfred E 12 Allemagne (Harsleben) 7 6. Gabé, Israel H 11 Russie 77 .Gabriel, Gerhard E 12 Allemagne (Saxe) 78. Gafenco, Grégoire H 09 Roumanie (Bucarest) 79. Galaboff, Theodor H H Bulgarie (Vidin) 80. Gatzen, Ernst H 11 Allemagne (Aachen) 81. Gautier, Marcel H 08 Genève

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

Prom. St-Antoine, 14 Rue Général-Dufour, 2 0 Rue DuBois-Melly, 6 Place du Cirque, 3 Boul. des Philosophes, 3 Quai des Eaux-Vives, 1 6 Boul. Carl-Vogt, 41 Rue du Rhône, 94 Rue Pradier, 6 Rue des Bains, 19 Glacis-de-Rive, 21 Quai Pierre-Fat.io, 2 Cham bésy(V .An toinette Rue Paul-Bouchet, ts

· R. Ecole-de-Médecine, 6 Boul. St-Georges, ts2 R. Ecole-de-Médecine, 8

) Petit-Lancy (V. Bon Accueil Rue Caroline, 29 Boul. Georges-Favon, 2 7 Compesières Rue du Mont-Blanc, 16 Rue St-Léger, 2 Boul. Pont-d'Arve, 11 Chêne-Bougeries Rue de Saussure, 6 Rue de Lyon, 31 Boul. Pont-d'Arve, 21 R.-P. Plainpalais, 2 Rue des Eaux-Vives, 7 9 Rue des Bains, 12 Boul. de la Tour, 6 Boni. des Philosophes, 9 Rue Lévrier, 1ts ilne St-Léger, 4 Glacis-de-Rive, 21 Rue Muzy, 3 Boul. des Philosophes, 7 Rue du Stand, ts3 Avenue du Mail, 2o Florissant, 47 Boul. Carl-Vogt, 101 Florissant, 11 Rue Charles-Bonnet, 1 0

É'rÉ 1912 FACULTÉ DE DROIT 47

Date 1 NOM ET PRÉNOM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculat ..

82. Gautier, Victor H 09 Genève St-Antoine, 22 83. de Geer, Gustave H 09 Genève Malagnou, 20 84. Georg, Edouard H 10 Bâle Château de Lancy 8 5 . Georgiadès, Jean H 09 Grèce Boul. Georges-Fa von, 10 86. Ghavame-Douleh, Abol H 11 Perse (Téhéran) Avenue du Mail, 15 87. Graf von der Goltz E 12 Allemagne (Berlin) Vandœuvres 88. Gordiewsky, Antoine H os Russie (Mélitopol) Rue Caroline, 11 89.Graf, Walter E 12 Allemagne (Oberdreis) Rue du Rhône, 94 90. Grüneberg, Alfred E 12 Allemagne ( Arnsberg) Boulev. Philosoph('s, 3 91. Guéneff, Christo H 10 Bulgarie (Gabrovo) Rue Prevost-Mart.in, 3~ 92. Gueorgieff, Siméon H 11 Bulgarie (Savet) Rue Bergalonne, 7 93. Guillermet, Arthur H 11 Genève Chemin Daubin, 17 94. Habbe, Walter E 12 Allemagne (Celle) Ch. Miremont, 21 a 91). Haccius, Walther H 09 Genève Grand-Lancy 96. Haïranian, Ta toul H 08 Turquie Rue du Stand, 48 97. Halatcheff, Assen H 09 Bulgarie Chemin Zurlinden, 3 98. Heese, Helmut E 12 Allem. (Blankenburg) Route de Chêne, 32 bi11 99. von Heinemann, Joachim E 12 Allemagne (Nicolass~e) Bd des Philosophes, 16

100*Hellmann, Lina H 09 Russie (Talsin) Bou!. duPont-d'Arve, 21 101.Hemmerdin15er·, Arthur H 11 Allemagne (Mannheim) Bout. des Philosophes, 9 102. Hoc k, Franz E 12 Allemagne (Mainz) Bd des Philosophes, 9 103.Hoffmann, Thilo E 12 Allemagne (Scblotheim) Rue de Candolle, 4 104. Holhaii, Arthur E 12 Roumanie (Bucarest) Rue de Candolle, 20 105. Holban, Michel-Pierre H 11 Roumanie (Dorohoi) Rue de Candolle, 20 106. Houbanoff, Christo H 1l Bulgarie (Sevlievo) Boul. Carl-Vogt, 63 107 .Huettner, Frédéric E 12 ·Allemagne (Augsburg) Rue Dancet, 1 108. Iannakieff, Vassil H 11 Bulgarie (Roustchouk) Rue Conseil-Général, 16 109 .Iconomoff, Uimilre H 11 Bulgarie Rue Gourgas, 10 110. Iconomoff, Minco H 11 Bulgarie (Trojan) Rue Bergalonne, 10 111. Ionesco, Nieolas H 11 Roumanie (Aiexandria) Quai des Bergurs, 25 112.1ontcheff, Zacharie H 10 Bulgarie (Viddin) Boul. Carl-Vogt, 1.01. 113. Joumoukoff, l\louharem H 11 Bulgarie Rue Bergalonne, 7 114. 1 van off, Georges-Th. E 11 Bulgarie (Kamenetz) Boul. Carl-Vogt, 35 110. Jouvet, Robert :H 11 Genève Quai des Eaux-Vives, 14 116 .Kablechkoff, Elie H 10 Bulgarie Rd-Point Plainpalais, 7 117. Kagel mann, Hans E 12 Allemagne (Gotha) Avenue de Lanr.y, 11 118. Graf Kanitz. Hans E 12 Allemagne (Podangen) Boul. des Tranchées, 32 119.Kaufmann, Paul E 12 Argovie ( Arni) R. Ecole-de-Médeliine, 4 120. Kazandjian, Drtade H H Turquje Boul. St-Georges, 4ü 121. Kehiayan, Garabed E 09 Turquie (Samsoun) Rue des Peupliers, 19 122. Kehlibareff, Siméon H 09 Bulgarie (Sofia) Rd-Point Plainpalais, 7 l23. Kétlihédjieff, Georges E 11 Bulgarie (Kazanlik) 1 Rue de l'Université, o l24*Kleinermann, Deborah E 12 Russie 1 Bou!. Pont-d'Arve, ii 12!J .Kohler, Rudolf E 12 Allemagne (ButtsHidt) Hôtel des Familles

48

N0:\1 ET PRÉNOM

26 . Kœppen, Curt 27. Krzyminski, Wladimir 28. Kü hn, Martin

1. 1 1 1 1 1 1 1 -1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

29. Landesberg, Benjamin 30. Lardelli; Otto 31. Lazaroff, Georges 32. Le Fort, Jacques 33 . Leist; Erich 34. Lesnitchenko, Jean 3!) . Limmer, Walter 36. Linnemann, Friedrich 37. Loukoff, Braïko 38. Madkour, Khalil 39. Marinoff, Di mitre 40. Marin off, Stefan 41. Markoff, Jordan 42. ~fartin, Gustave 43. Mavridès, Aristide 44.Mayer, Oskar 4!5. Mermod, Louis 46. Metzger,·John 4 7. Mevorah, Nissim 48. Meyer·, Hermann 49 .1\lodjibos-Safara, Abmed !SO.Frhr. v. Mœller-Lilienst. !S1. Moralicff, Ilia !S2. Moses, Siegfried 33. Mouratiadis, Constantin !J4. Moustapha,Abd el Rahim !)!) • Müller, Adolf 36. Müller, Johannes !57. de Muyser, Constant 38. Nref, Bernard 39. Naneff, Péü 60. von Nalhusius, Wilhelm 61. Nedelkoff, Anton 62. Ney, Kurt 63. Nintcbeff, Tseco 64. Œderlin, Hermann 6o. von Œrtzen, Dietrich 66. Ofner, Jacques 67. Ohlenrotb, Ludwig 68. Ottmann, Karl 69. Otto, Johannes

FACULTÉ DE DROIT ÉTÉ 1912

Date d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculat. ---

E 12 Allem. (Rudolstadt) Rue de Candolle, 2 E 11 Allemagne (Hohensalza) Roseraie, 3~ E 12 Allemagne (Stettin) Rue Conseil-Général, 20 E 10 Russie (Kremenelz) Bou!. de la Cluse, 17 E 12 Grisons (Poschia vo) Avenue du Mail, 19 H 09 Bulgarie (Philippopoli) Avenue de Lancy, 13 H 09 GenP-ve Rue des Granges, 14 E 12 Allcm. (Magdebourg) Rue St-Léger, 4 E 12 Russie (St-Pétersbourg) Boulevard Carl-Vogt, 3!5 E 12 Allemagne(Thiergarten) A venue de la Servette, 23 E 12 Allemagne (Mülheim) Rue Muzy, 3 H 04 Bulgarie (Philippopoli) Rue du Stand, 33 H 09 Egypte (Le Caire) Boul. Pont-d'Arve, 11 E 08 Bulgarie (Zlataritza) Rue Ami-Lullin, 1 H 11 Bulgarie(Telovo) R. Ecole-de-Médecine, 4 E 12 Bulgarie (Lazartzi) Rue Vignier, 2 II 09 Genève V essy (Carouge) H 09 Grèce (Athènes) Boul. des Philosophes, 16 E 12 Allemagne (Heilbronn) Boul. Georges-Favon,29 H 10 Vaud (Sainte-Croix) Chemin des Chênes, 4 II 09 Genève Petit-Saconnex H 10 Bulgarie (Sofia) Boul. Carl-Vogt, 39 E 12 Allemagne (Gotha) Rue de Carouge, 21 H 11 Perse (Rech) Rue Bernard-Dussaud, 4 E 12 Allemagne (Berlin) Boul. Georges-Favon, 14 E 07 Bulgarie (Karlovo) Ch~min Gourgas, 16 E 12 Allemagne (Breslau) Boul. Georges-Fa von, H~ H 10 Grèce Bou!. des Philosophes, 7 H 09 Egypte Avenue du Mail, 24 E 12 Allemagne (Longeville) Rue de Candolle, 34 E 12 Allemagne (Dresde) R Barthélémy-Menu, 22 E 12 Luxembourg Hôtel de Genève H 11 Genève Puits St-Pierre, 2 H 11 Bulgarie (Tchirpan) Boulevard Carl-Vogt, 49 E 12 Allemagne (Berlin) Rue de l'Université, 7 H 10 Bulgarie (Sofia) Ch. Voirons (Pt-Lancy) H 11 Allemagne (Potsdam) Boul. PhiJo:;ophes, 24 H 11 Bulgarie (Konaré) Boal. Carl-Vo~-t, 62 H 09 Argovie (Baden) Grand-Lancy E 12 Allemagne Doberau) Boal. Georges-Fa von, 29 E 12 Allemagne (Munich) Quai des Bergues, 9 E 12 Allemagne (Augsburg) Glacis-de-Rive, 21 E 12 Allem. (Neu-Derben) Bd des Philosophes, S E 12 Allemagne (Saxe) Av. de la Servette, 21 bis

ÉTÉ 1912

2 2 ~

2 2 2 2 2

NOM ET PRÉNOM

. 7 0 . Pachoff, 1 van

.71.de Palombini, Camillo

. 72. Panaïotoff, Cyrille

. 73. Pandoursky, Dimitre

. 74. Papadopoulos, Périclès

.7!). Pavlidès, Léonidas

. 76. Pazarentsios, Christos

.77 .Perréard, François-Marc

.78 Petersen, Curt

. 79. Petresco, Theodore

.80. Petroff, Nicola

.81. Petrounoff, Ivan

.82. Pfeffer, Hans 83 . Pbilippof, 1 van .84*Picard, Alice 8!). Pictet, Albert 86. Popoff, Panaïote 87. Poppoff, Georges 88. Prodanovitcb, Milovan 89 .Proïtcheff, Georges 90. Pnsen, .Johannes 91. Pütz, Adolf 92. Radovitch, Alexandre 93. Reinle~ Heinrich 94. Reisert, Eugen 9o. Ricldin, Georg-96.Rohrmoser, Johann 97. Rom er, Walter 98. Roquette, Hermann 99. Rothermundt~ Alfred 00. Roullet, Maurice Ol.Rüdiger: Curt 02. Ruegsegger, Loui$ 03 . Sachs, Franz 04. Sacvarel id se, Paul 05. Sapounoff, Stoïan 06. de Saussure, Jacques 07 . Schatzmann, Fritz 08. Scheuer, Manfred 09. Schink, Karl 10. Schirmer, Rein hard ii. Schischmanow, Dimitri 1.2. Schmid, Otto 13. Schneider, Hans

FACULTÉ DE DROIT 49

Date d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculat. ---

H 08 Bulgarie (Nova-Zagora) Avenue du Mail, 29 E 12 Allemagne (Grochwitz) Florissant, !) H 10 Bulgarie (Panagurichté) Rue Bernard-Dussaudr 1 H 11 Bulgarie (Trevna) Rue Dubois-Melly, 6 H 10 Turquie (Brousse) Rue de Candolle, 36 H 10 Grèce (Athènes) Rue du Rhône, 23 H 09 Turquie (Salonique) Rue du Rhône, 23 H 10 Genève Route de Chêne, 23 E 12 Allemagne (Heidelberg) Glacis-de-Rive, 21 H 11 Roumanie (Rucarest) Boni. de la Cluse, 7 E 11 Bulgarie Avenue d'Aire, 33 H 11 Bulgarie (Philipp0poli) Grands-Philosophes, 14 E 12 Allemagne (Breslau) Rue St-Léger, 8 E 10 Bulgarie (Haskovo) Rue des Bains, 9 H 09 Genève Rue du Rhône, 19 H 09 Genève Rue Tœpffer, 11 H 10 Bulgarie (G. Marin) Rue Verte, 11 E 10 Bulgarie Boul. Carl-Vogt, 77 H 09 Serbie (Belgrade) Rue des Maraîchers, 42 H 11 Bu lgarie(Koprivtchtitza) Rue des Maraichers, 42 E 12 Allem. (Heiligenhaus) Rue Tour-Maitresse, 2 E 12 Allemagne (Solingen) Rue Tœpffer, o H 09 Serbie (Kragoujevatz) Rue des Allemands, !) E 12 Allemagne (Offenburg) Rue Dancet, 1. E 12 Allemagne (Augsburg) Glacis-de-Rive, 21 E 12 St-Gall (Kappel) Ch. Michel-ServetUes Iris] E 12 Allemagne Ch. d~ la Roseraie, 39 E 12 Allemagne (Düren) Boul. Georges-Favon, 27 E 12 Allemagne (Tilsit) Rue Lévrier, 3 E 12 Allemagne Rue Lévrier, Hi H 09 Genève Quai des Bergues, 1 o E 12 Allemagne (Leipzig) Rue de Candol1e, 2 H 09 Berne Petit-Saconnex E 12 Allemagne (Berlin) Rue du Rhône, o7 H 11 Russie (Caucase) Chemin de la Tour, 4 H 10 Bulgarie (Sofia) R. Ecole-de-Médecine, 1 E 12 Genève Tertasse, 2 H 11 Autriehe (Vienne) Rue Cbantepoulet B 12 Allemagne (Heilbronn) Bd Pont-d'Arve, 7 bis E 12 Allemagne (Breslau) Rue Ami-Lullin, 3 E 12 .Allemagne (Eschwege) R. Ecole-de-Médecine, 2 H 07 Bulgarie (Sofia) Rue de l'Université, 5 E 12 Zürich Rue de Candolle, 4 E 12 Allemagne (Celle) Ch. Miremont, 21 a

50 FACULTÉ DE DROIT ÉTÉ 1912

Date NOM ET PRÉNOM d'imma- PA YS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat. . .

214. Schulte, Hans E 12 Allemagne (Westphalie) Boul. des Philosophes, 3 21!:). Schumann, Herbert E 12 Allemagne Rd-Point Plainpalais, 2 216. Schvetsoff, Ivan H 09 Russie (Don) Rue Gœtz-Monin, 1 217. Sciolli, Charles E 12 Tessin (Pura) Boul. Georges-Fa von, 10 218. Seidl, Fritz E. 12 Allemagne (Munich) Boul. des Tranchées, 24 219. Sellschopp, Hans E 12 Allemagne (Lübeck) Rue Liotard, oô 220. Sendler, Walter E 12 . Allemagne (Breslau) Rue Ami-Lullin, 3 221. Sief, Abd El Hamidaly H 11 Egypte (Alexandrie) Rue Conseil-Gén!oral, 8 222. Siméonoff; Vladimir H H Bulgarie (Roustchouk) - Bou~. du Pont-d'Arve, 11 223. Sim off, Stoyan E 11 Bulgarie (Sofia) RuP. St-Léger, 4 224. Simon, Fritz E 12 Allemagne (Dresde) Boul. Georges-Favon, 27 22!:) .Simons, Hugo E 12 Allem. (Düsseldorf) Ru~ d'ftalie, 1 226. Sla v off, Kir il E 12 Bulgarie Rue Vieux-Grenadiers, ô 227. Slavtcheff, A thanas H H Bulgarie (Pleven). Boul. Carl-Vogt; 49 228. Sli v koff, Dimitr H 11 Bulgarie (Gabrovo) Rue des Acacias, 66 229. Sotiroff, Pierre H H Bulgarie (Samocov) R. Vieux-Grenadiers, 6 230. Stalef, Petre E 11 BulgaTie (Haskovo) Avenue de Lancy, o 231. Stange, Alfred E 12 Allemagne Boul. ·Philosophes, 9 232.Sta vropoulos, Euthymios E 12 Grèce (Athènes) Boul. Philosophes, 9 233 . Stephanoff, Tzanko H H Bulgarie Boul. de la Cluse, 7 234. S loïkoff, Datcho H 10 ·Bulgarie (Lovetch) Bou!. Carl-Vogt, 43 23!:). Stoïloff, Tenu H 07 Bulgarie (~ferit.chJeri) Rue du Cloître, 1 236 .Tabakoff, Ivan E 11 Bulg;arie (Varna) Rue Lombard, .4 237. Tchelebi, Seit Yabya E 11 Turquie Bd .du Pont-d' Arve, 7 238. Tèberneff, Théodore E 12 Bulg·arie (Zlatitza) Rue du Stand, 33 239. Tchiplacoff, Vélico H 10 Bul~·arie (Razgrad) R. Ecole-de-Médecine, 6 240. Tenbaum, Joseph E 12 Allemagne (Münster) Avenue du Mail, 2o 241. Théodoroff, Dimo H 11 Bulgarie Rue ·du Stand, 04 242. Thieme, Alfred E 12 Allemagne (Trebsen) Chemin Carteret, 21. 2M3. Topaloff, Vassil E 12 Bulgarie (Sliven) · Pl.-1.-0uates(v .St-Fiden 24!L Trottet, Charles E 11 Genève Rue Bonivard, 12 24!). von Türckheim, Gilbert H 11 Allemagne (Alsace) Route de Chêne, 4 246. Turian, Emile H 11 Genève Boul des Philosophes, 11 247. Tzoneff, Ratcbo , H 11 Bulgarie Pt-Lancy (Bon-Accueil 248. Valkanoff, Luboniir H 10 Bulgarie (Bela Slatina) R. Ecole-de-Médecine, 249. Vaptzat·off, Assen E 11 Bulgarie (Haskovo) A venue de Lancy, 4 2o0. Vasseff, Pavel H 11 Bulgarie Boul. St-Georg('s, 56 2E:>1.Vassilleff, Milan H H Bulgarie (Ve>lkovlzi) Rue. dela Colline, 3 2o2. Vettiner, Charles H 09 Genève Bo ul. Georges-.Fa von, 6 2!)3. Viëtor, Carl E 12 A].Jemagne (Wiesbaden) Rue de l'Université, v 2!J4. Voïvodoff, Ivan H 10 Bulgarie (Tirnovo) Rue des Acacias, 66 2oo. Vovk-Rossocha, Paul H 11 Russie (Tifliskaï) Rue du Clollre, 1 256. Vuagnat7 Jean H 11 Genève Chemin Saut! er, ï 2E:>7. Waldmann, Hans E 12 Allemagne (Glciwitz) Rue de Candolle, 4

1

ÉTÉ 19-12

NOM ET PRÉNOM

258. Walter, Otto 2o9. Wassileff, Constantin 260. Weichert, Hans 261. Westhoff, Hans-W. 262. Wiblé, Eugène 263. Wippern, Karl 264. Zaharescu, Jean 26o. Zaprianoff, Christo 266 . Zeckéndorf, Walter 267 .Zimmermann, Carl 268*Zmigrodska, Marie

NOM ET PRENOM

1. Anken, Isaac 2*Bukict, Hélène 8. Caillat, Aymon 4. Coudurier, Ernest !). Daven, Daniel 6 . Dimitroff, Stephan 7. Epstein, Max 8. de Petrikowsky, Louis 9. Schwarzenbach, vV alter

10*Sonts-Stopelmann, Marie

FACULTÉ DE DROIT 51

Date d'imma­triculat.

H 11 E 10 E 12 E 12 H 10 E 12 H 10 E 12 E 12 E 12 H 00

PAYS D'ORIGINE

Allemagne (Stettin) Bulgarie (Philippopoli) Allemagne Allemagne (Dortmund) Genève Allemagne (Hildesheim) Roumanie (Botosany) Bulgarie Allemagne (Munich) Allemagne (Berlin) Russie (Tiflis)

ADRESSE A GENÈVE

Rue de Candolle, !1 Rue Muzy, 17 Boul. Philosophes, 7 Boul. du Pont-d' Arve, 11 Av. des Bosquets, 10o Boul. Philosophes, 9 Rue des Minoteries, 9 Boul. Pont-d'Arve, 14 Florissant, 1l Rue St-Léger, 4 Rue du Port, 11

Audzïeurs

PAYS D'ORIGINE

Genève Russie (Pologne) Genève Genève Genève Bul5arie Russie Hongrie Zurich Russie

ADRESSE A GENÈVE

Ani ères Molard, 3 Taconnerie, 7 Rue Ami-Lullin, 1 Chemin Gourgas, 6 A venue du Mail, 29 Av. Pierre-Odier (villa Amicis) Avenue du Mail, 2o Rue Liotard, 2 Boulevard du Pont-d'Arve, 9

FACULTÉ DE THÉOLOGIE

Etudiants

Date NOM ET PRÉNOM d'imma· PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat. ---1. . Atger, Louis H 09 France (Vauvert) A venue de Cham pel, 6 2 . Bach, Etienne E 1.2 France (Lunéville) Rd-Point Plainpalais, D

3. Blommrert, Pierre H 1.0 Belgique (Hoorebeeke) Rue Hotel-de-Ville, 1.4 4. Bonnaffé, Jean H 08 France (Hérault) Rue de Candolle, 9 ü .Boubila, Emmanuel H H France (St-Jean d'Ang.) Rue Calvin, 1.4 ô. Cellérier, Charles H 08 Genève Valavran 7. Fluhme, Carl E 1.2 Allemagne (Stettin) Phiiosophes, 1.3 8. Galaup, Raoul H 08 France (Montpellier) Rue de Carouge, 79 9. Gornandt, Werner E 1.2 Allemagne (Berlin) Rue des Rois, 1.

1 0. Guin, Georges H 08 France (Lozère) Rne de Carouge, 79 il. Guiraud, Edouard H 08 France (Tarn) Rue de Carouge, 79 1.2. Laget, Edouard H 09 France (Gard) Avenue de Champel, 6 13 . Marc, André H 10 France (Castres) Rue de Candolle, 9 14. Maurin, Charles H 08 France (Lozère) Rue Calvin, 14 io. Meyer, Hans-Heinrich E 12 Allemagne (Barmen) Rue St-Léger, 8 1.6. Molnàr, Eugène H 1.0 Hongr.(Marosvâsâ.rhely) Rue Lévrier, 3 1. 7. Moroy, Elie H 10 France (Aisne) A venue de Champel, 6 1.8 .Nref, Henri H 08 Genève Puits St-Pierre, 2 1 9. Oltramare, Hugo H 08 Genève Florissant 116 20. Orosz, Thomas H 10 Hongrie (Derczen) Plateau de Champel, 6 21.Pynacker Hordijk,Adriaan H 1.0 Pays-Bas (Nimègue) Rue Calvin, 1.4 22. Pynacker Hordijk,Herbert H 10 Pays-Bas (Nimègue) Rue de Candolle, 9 23. Roquette, Walter E 1.2 Allemagne (Tilsit) Rue Lévrier, 3 24. Schattenmann, Paul E 12 Allem. (Neuendettelsau) Grand-Vernier 2o. Schulz, Charles H 09 France (Lyon) Crêts-de-Champel, 14 26. Thyssen, Johannès E 1.2 Allemagne (Brême) Av. de la Croisette, 4 27. Vass, Vincent H 10 Hongrie (Nemesôcsa) Rue Ecole-de-Chimie, 2 28. Vidal, Gustave H H France Rue de Candolle, 9 29. Wachsmuth, Jean-Ch. H 1..1. Genève Rue des Pâquis, 1.2 30. W assitch, Dosithei E 10 Serbie (Belgrade) Boul. St-Georges, 64

H =Immatriculé au semestre d'hiver. - E = Immatriculé au semestre d'été. -Les noms des étudiantes sont précédés d'une astérisque (*).

54

. NOM ET PRÉNOM

1 *Barbey, Mme, A. 2 .Bertboud, Henry 8*Bourrit, Germaine 4*Deluz, Madeleine !J*Gampert, Aline

-6. Guy, Maurice 7 .Hug, Henri 8. Lauga, Maurice-William 9*Revil1iod, Ida

10*Rigaud, Caroline H .. Rocbedieu, Henry 12. Schyns, Matthieu

FACULTÉ DE THÉOLOGIE

Auditeurs

r PAYS D'ORIGINE

1

1 Genève 1

1

Vaud Genève Vaud Genève France Bâle France Genève Genève Genève Belgique

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

Chemin du Velours Tranchées-de-Rive, 11 Chemin des Pléiades, 7 Rue Saint-Léger, 8 Rue Topffer, 17 Rue -Gutenberg, 14 Tranchées-de-Rive, 12 R.-Pt Plainpalais, !J A venue Calas, 6 Rue des Granges Rue de Lyon, 81 Rue Vieux-Grenadiers, 6

FACULTÉ DE MÉDECINE

Etudiants va te

l'\OM ET PRÉNOM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculàt. ---

i . Abadjieff, Pierre H iO Bulgarie Boni. de la Tour, 2

2*Abkine, Bélène E 09 Russie (Ienisseïsk) Rue Bergalonne, 7

8* Abkine, Raïsse H 11 Russie (Perecop) Avenue.du Mail~ i9 4. Adjaroff, Lazar H il Bulgarie (Karlovo) Rue des Plantaporêts,

5. Adjémian, Ghévont H 09 . Turquie (Bilédjik) Rue Bernard-Dussaud,

6 .Aftandilian, Armenak H oo Perse (Tauris) Rue des Peupliers, i 7

7. Aftandilian, Ervand H 08 Perse (Tauris) Rue Prevost-Martin, 81

8. Aftandilian 1 Ervand E 09 Perse (Tauris) Rue des Peupliers, 17

9 .Aïvasian, Minas H 09 Russie (Akhalchich) ' Rue Leschot, 5

iO*Alechnicofr, Dehora H 09 Russie (Nijni-Novgorod) Avenue du Mail, 27

ii. Allisson, -Fritz E i2 Neuchâtel (Le Locle) Rue ~Conseil-Général, i

12* Alperovitch, Marie H 07 Russie Bd de~ Philosophes, 24

18* Amtchislavsky, Annette H 08 Russie ( Alexandrow.sk) BouL de la Cluse, 7 -

14 De Andrade Maïa, Jorge H iO Brésil (Sao-Paolo) Rue Général-Dufour, i

io .Angeloff, Athanase H 07 Bulgarie (T. Bazardjik) Rue des Savoises, 9

16* Apté, Félicie H 07 Russie (Varsovie) Rd-Point Plainpalais, ~

i 7. Archinow, Alexandre H 11 Russie Gd-Saconnex (Villa Geneu(

iS. Argoutinsky-Dolgol'oukow, W. H 06 Russie (Tiflis) Bou!. .Carl-Vogt, 83

i9. Aroutumiantz, Léon H 08 Russie (Caucase) Rue des Maraîchers, ~H

20* Artemenko, Sophie E us Russie (Gadiatch) Avenue de Lancy, i5

21. Aschkel, Israël H 09 Russie (Pologne) Place des Philosophes,

22*Asrilenko, Sophie E 08 Russie (Odesm) Boul. des Philosophes, 2

28* Atlas, Sarah H ii Russie Boni. Cad-Vogt, 89

24. Avonoet, Guido-Attilio H iO It.alie (Pinerolo) Rue Caroline, 24

2o*Avroutikoff, Perla H 09 Russie Bou!. du Pont-d'Arve,

26. Azarapétian, Artwart H 03 Russie (Caucase). Rue des Voisins, 20

27* Azd~ran, Gnessia H ii -Russie Rue Prevost-Martin, ~·

28. Babalian, Artachès H 07 Russie (Caucase) Rue de Carouge, 92 ·

29. Baïbitchian, Louseguen H 08 Russie (Nakitchevan) Boul. Carl-Vogt, 63_

30*Barak, Genia H 08 Russie (Khotine) R. Ecole-de-Médecine,

81. Barazzone, Joseph H 11 Italie Rue Argand, 2 82. Barczi'nski, Léo E i2 Allemagne ÇAilenstein) Florissant, 7

88. Barros-Serra,Cenobelino H 08 Brésil Bou1. ou Pont-d' Arve,~

8~*Bassenspieler, Hélène H 06 Russie (Pologne) Bou!. ou Pont-d'Arve.~

85. BauiJ?gartner, Jean H 08 Genève Rue de Saint-JGan; BS

86. Bedoya; Mariano H 02 Péro_u , Avenue de Lancy, .3 · 87*Belaïeff, Claudine , H 07 Russie (Mosco~1) R. Ecole-cle-Méd.ecine,1

8 6

6

i

6 4

7

6

2 i

2

H = Immatriculé au semestre d'hii:e'r. - E = Tnimatr:iculé au semestre d'été. - Les noms des étudiantes sont précédés d'urie astérisque (*)

56 FACULTÉ DE MÉDECINE ÉTÉ 1912

ua te NOM ET PRÉNOM ·d'imma- PAYS D'Ol·UGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat.

38*Belankin, Lydie E 11 Russie ' Rue Prevost-MarLin, 18 29. Beleff, Stefan H 11 Bulgarie (Drenovo) Boul. Carl-Vogt, 49

40*Belkine, Berthe H 06 Russie (Smolensk) Rue du Pré-Jérôme, 15

41 *Bereovitch, Ohana H 05 Russie (Poltava) Rue Prevost-Martin, Sv 42*Bergazen, Stéphanie H 07 Russie (Pologne) Rue Conseil-Général, 20 43. Berkmau, Ber H 11 Russie Rue Caroline, 29 44. Berkman, Max H 08 Russie (Pologne) Rue des Anonymes, 4 45* Berkova, Olga H 10 Bulgarie Boul. Carl-Vogt, 49 46.Berline, Woulf H 09 Russie (Voronèje) Rue des Voisins, 20 47. Bernasconi, Ezio H 06 Tessin (Bedano) Avenue de Lancy, 11 48 Bernhœft, Marcel E 12 Luxembourg Avenue du Mail, 1!) bis 49. Besson, Henri H 11 Vaud (Bofflens) Nyon !JO. Betchov, Nicolas H 07 Genève Quai Pierre-Fatio, 2 !)1 . Bieberstein, Bernard H 10 Russie (Pologne) Glacis de Rive, 14 !)2*Bielinkin, Eïdla H 08 Russie (Mzensk) A venue du Mail, 8 a3*Bildire\'a, Louise H 11 Bulgarie (Sofia) Rue des Maraîchers, 1 !J4*Bilik, Miriam E 12 Rus:;ie (Kherson) Rue Bergalonne, 7 !)!) . Binswanger, Robert H 11 Thurgo vie(Kreuzlingen) Chemin Dumas, 12 56*Bloch, Lia H os Russie (Vilna) Boul. Carl-Vogt, 75 57. Blumberg, Moïse H H :Russie Avenue de Lancy, 12 !J8*Boealova, Hélène H oo Russie Rue des Minoteries, 9 59. Bockb, Alfeed E 11 Allemagne (Bade) Av.Pictet-Rochemont, 1 9 60. Bœrner, Jean- David H 10 France (Pau) Rue Tœpffer, 17 61 *Bogonslavska, Sophie H 11 Russie (Pologne) Rue Dubois-Melly, 6 62*Bogouslavsky, Anna H 08 Russie (Tsaritziue) Boul. Pont-d'Arve, 21 62 . Boïadjieff, Pierre H 0!) Bulgarie (Sliven) Rue Maurice-Schiff, 8 64*Boïdf, Hélène H 08 Russie (Karatscheff) Boul. Carl-Vogt, 63 6!). Bonn a, Ernest H 08 Genè\•e A venue de Florissant, 8 66*B0tkine, Catherine H 11 Russie (St-Péter.:>bourg) Cours des Bastions, 6 67*Bourdakoff, Catherine H 06 Russie (Ekaterinbourg) Boul. Pont-d'Arve, 22 68*Bourzouk, Fradia H 08 Russie Boul. de la Cluse, 1!) 69. Brakaloff, Théodore H 08 Bulgarie (Sofia) Rue des Voisins, 20 70*Bramson, Pecha Bliuma E 11 Russie (Losevitz) Rue Lombard, 8 71.Branau, Ernst E 12 Allemagne (Berlin) Florissant, 1 L 72. Brandorf, Abraham H 11 Russie (Soumy) Rue Blanche, 4 72. Brignoni, Costantino E 11 Tessin ( Bediglora) R. Conseil-Général, 14 74*Brochis, ~sther E 10 Russie (Pologne) Bd des Philosophes, 24 7D. Brodsky, Avraam H 10 Russie (Rostof sjD.) Rue des Peupliers, 20 76*Bromberg, Stéphanie H 08 Russie (Pologne) Rue Maurice-Schiff, 7 77*Bronsteyn, Etla H 06 Russie (Kichineff) Chemin des P1tons, 8 78. Brot, Maurice H 09 Genève Malagnou, 6 79. Brousseff, Sté phan H 11 Bulgarie (Sofia) Rue des Maraîchers, 4 6 80. Brun, Roger H 09 Genève Rue des Moulius, 1 81. Brüning, Werner

1

E 12 Allemagne (Ku pferdrek) Rue Voltaire, 1 bis

1

ÉTÉ 1912

NOM ET PRENOM

82 .Brunnschweiler, Willy 83. Brütsch, Paul-Francois 84. Buffetti, Attilio So. Buhofer, Oscar 86*Bukiet, Gitla 87 .Bülow (von), Marco 88 .Bürli, Julius 89. Carecchio, Jean-Baptiste 90*Chakalowsky, Nathalie 91 *Challand, l\Jadeleine 92 . Chamchin, Alexandre 93*Chapiro, Cirel 04*Chapiro-Ch., Debora 9[) . Cha puis, Maurice 96. Chatillon, Fernand 97. Chéfik, Mehmed 98*Cheftel, Fanny 99*Chenbrun, Mirla

100. Cbichmanoff, Vassil 101 *Chileyko, Eléonore 102*Chorol, Rachel 103*Christova, Jvana 104*Chourgin, Chiena 10o. Cintra Gordinho, Osear 106. Colomb, Robert 107. Conrad, Paul 108. Cornioley, Charles 109. Coroneos, Nicolas 110*Cossoudovsky, Sophie 111. Coutsaroff, Botio H2*Uyclinare, Rose 1 L3. Cygielsztrajch, Joseph H4. Danon, Samuel Ho*Davidoff, Réjina H6*Davidovskaja, Larissa 117*Davidson, Tsipa 1.18. Dehbasch, Guido 119. Delétra, Frank 120. Demirian, Michel 121 *Dentcheff, Véra 122. Der-Stépanian, Edouard 1·23 . Dietz, Max 124*Dimitrieva, Tzvetana 12[). Dimitroff, Christo

FACULTÉ DE MÉDECINE

Date d•imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

E 11 Thurgovie (Hauplwil) H 09 Schaffhouse (Buch) E 10 Italie (Lendinara) E 12 Argovie (Reina(jh) H 08 Russie (Pologne) E 10 Costa-Rica E 10 Argovie (Klingnau) H 09 Italie (La Ciotat) H 06 Russie (Odessa) H 11 Genève H 11 Russie (Dubovka) H 08 Russie (Ekaterinoslav) H 06 Rassie H 08 Neuchâtel H 08 Genève H 11 Turquie(Constantinople) H 08 Russie (Samara) H 07 Russie (Lublin) H 07 Bulgarie(Esqui-Djouma) H 10 Russie (Grodno) E 06 Russie (Kief) H 1i Bulgarie H 08 Russie (Minsk) H 08 Brésil H 09 Genève H 11 Grisons {Davos) H 07 Genève H 11 Grèce (Le Pirée) H 08 Russie (Roslof sjDon) H 11 Bulgarie H 06 Russie (Odessa) H 10 Russie (Pologne) H 08 Bulgarie (Hascovo) H 11 Bulgarie (Yamboli) H 11 Russie (Danielof) H 08 Russie (Kopis) H 10 France (Tunisie) H 08 Genève H 08 Russie (Nakhitchevan) H 09 Bulgarie (Trevna) H 09 Turquie(Mamoun.-Aziz) K 12 Allemagne (Ernstthal) H 07 Bulgarie (Sliv.en) E 12 Bulgarie

57

ADRESSE A GENÈVE

Rue Ami-Lullin, 3 Rue de l'Arquebuse, 14 R. Ecole-de-Médecine, 4 Pl. des Philosophes, 16 Boul. Georges-Favon,29 Boul. Carl-Vogt, 43 Chemin de la Tour, 4 Rue de Carouge, 49 Boul. Carl-Vogt, 99 Ch. des Eglantiers (Grange-Canal Boul. de la Cluse, 3 Boul. duPont-d'Arve, 21 Av.Pictet-de-Rocbemt,28 Policlinique Boul. Helvétique, 24 Avenue du 1er Juin, 6 Rue de Carouge, Si Boul. de la Cluse, 3 Rue Prevosl-Martin, 33 Boul. Carl-Vogt, 73 Boul. des Philosophes, 24 Boul. Pont-d'Arve, 29 Chemin des Pitons, 12 Rue Général-Dufour, 11 Avenue du Mail, 14 Bou!. Georges-Favon, 27 Boul. de la Tour, 6 Boul. des Tranchées, 12 Boul. de la Cluse, 13 Rue des Maraîchers, 46 Bd du Pont-d'Arve, 13 Chemin des Pitons, 10 Boul. Georges-Favon,41 Rue de Carouge, 23 Rue de Carouge, 94 Bou!. Carl-Vogt, 43 Rue Vieux-Grenadiers, 2 Dard agny Rue des Bains, 9 Boul. Saint-Georges, 1 Rue de la Synagogue, 3o Boul. Philosophes, 9 Rue Maurice-Schiff, 8 Boul. Philosophes, 21

58 FACULTÉ DE :MÉDECINE ÉTÉ 1912

Date 1.\0M ET PH.ÉN0.\<1 d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRE:SSE A GENÈVE

triculat.

126*Dimitrova, 1\Iarie H 10 Bulgarie (Dobritcba) R. Ecole-de-Médecine, 2 127*Dinaburg, Rachel H 08 Russie (Gacliatch) Rue des Mar~ichtrs, 46 128*Dinermann, Elka H 07 Russie (Minsk) Boul. du Pont-d'Arve, 7

129. Djevdet, Mahomet E 11 Turquie (Smyrne) Pt-Lancy (Hirondelles) 130*Donner, Fania H 07 B.ussie (Evj1atoria) Rue de la Cluse, 7 131. Doubinsky, Boris H 09 Russie (St-Pétersbourg) Rue LeschoL, 4 132*Doubrovcnsky, Bluma H 09 Russie (Ekaterinoslav) Chrmin de la Tour,. 4 133*Donkarskaja, Esther H 11 Rnssie (Odessa) Rue clcs Pavillons, 8 134.Doundoua,Léon H 09 Russie (Géorgie) R. gcole-de-Méclecine, 10 131>. Dreyer, Serge H 08 Rnssie (Toula) Rue de la Colline,· 3 136*Drisin, Sarah H 09 Russie (Atchinsk) Rue de la Scie, 7 137. Drussel, Ernest H 11 Luxemb. (Echternach) Rue Gourgas, 16 138*Dubow-sky, Fanny H 08 Russie (Pologne) Grands,..Philosopbes, 2 139*Dvorcovit.ch, Nadiejcla H 10 Russie (Moscou) Pt-Lancy, ch. Maisonn. 140 .Dziurlikowski, Joseph H 07 Russie (Pologne) Rue de la Cluse, 13 141. Ebeyan, Hérante H 01 Turquie(Constantinople) Rd-Pt de Plainpalais, 6 142. Ebine, Leiser E 12 Russie (Pologne) Boul. des Tranchérs, 1'2 143*Edelscheiu, Sophie H 08 Russie (Pologne) Rue Vieux-Billard, 28 144*Edlis, Sarah H 07 Russie (Ackerman) Rue du Rhône, 42 141>. Eh rat, François H 10 Saint-Qall (Wyll) PJace des Alpes, 2 146. El Dib, Osman-Ibrahim H 09 -Egypte (Alexandrie) Avenue du Mail, 24 147 .Engster, Jacques E 12 Appenzell (Speicher) Rue du Stand, 46 148. Erpf, Otto E 12 Hongrie (Hirngoviz) Rue de Saussure, 6 149. E:rpyleff, Pierre H 11 Russie (Orel) . Pt-Lancy, ch. Maisonn. 100. Ensinger, Erwin H 10 Allemagne (Stuttgart) Ecole Boul. Carl-Vogt 101. Fabmy, Selim H 10 Egypte R. Ecole-de-Médecine, 6 1o2*Fainberg, Esther H 09 Russie (Sébastopol) Glacis-de-Rive, 21 11>3. Fankhauser, Max E 12 Berne Rue Saint-Jran 1o4. Far:ra, Alfred H 09 Turquie(Constantinople) Boul. Carl-Vogt, 8o 1oo. Fa vez, Edouard H o.g Vaud (Penthéréaz) Mayens, Ch. Miremont 11>6. Fialko, Nathan H 08 Russie Rue de Carouge, oS 11>7. Filloff, Acen E 10 Bulgarie (Kllstendil) Rue des Bains, 36 1o8. Fin del, David H 10 Russie (Ekaterinoslav) Rue Gourgas, 14 1o9*Finkelstein, Freida H 09 Russie (Garvoline) Rue Lombard, 4 160. Fol, Pierre-Marc H 10 Genève Boul. Helvétique, '16 161.Fragnière, Gustave H 08 Fribourg (Lessoc) Rue Conseil.,.Général, o 162. FreidHne, Voulf H 11 Russie (Tambof) Av.J.-Lachenal, 7, (Càr.) 163*Freschkop, Marie H 06 Russie (Simferopol) R. Barthélemy-Menu, 22 164*Fridé, Xenia H 11 Russie (Kief) Cours de Rive, 11> 16n. Froïmowitz, Meillech H os Russie (Ismaïl) Rue Prevost-Martin, 3$ 166.Funk, Willy E 11 Zurich (Maênnedorf) Rue Ami-Lù.llin, 3 . 167 ;'GaUiker, Florentin· E 11 Lucerne ' Boul. Georges-Favo.nj1~ 16S*Galouchka, Rosa H 081 Russie (Derajnia) · Rue de Carouge, 79 169*Galperine, Ita H 08 Russie (Proskourüf) Ch: des Pitons, 8

;

ÉTÉ 1912 FACULTÉ DE MÉDECINE 59

Date NOM ET PRÉ~OM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat.

170. Garcia, Francisco E 10 Brésil (S. Paolo) Boul. Saint-Georges, n2

171. Gardeff, Stephan H 10 Bulgarie (Tirnovo) R. Ecole-de-Médedne, 12

172*Garfinkel, Rachel E 08 Russie (Pologne) Rue de Carouge, 79 173. Georgieff, Alexandre H 09 Bulgarie (Lom) Boul. Carl-Vogt., 47.

174*Georgieff, Nadejda H 09 Bulgarie (Vidin) Boul. Pont-d'Arve, 7 bis 175.Gh~c~ Nahoum E 10 Turquie (Macédoine) Queue-d'Arve (v. Gosse)

176. Gilbert, René H 10 Genève Rue Général-Dufour,: 20 177*Glawtchcff, Hélène H 07 Bulgarie (Lom) R. Ecole-de-Médecine, ~ 178*Gleiser, Broncha E 08 Russie (Mohilet"-Pod.) Rue Bergalonne, 7

179*Gleiser, Etel E 08 Russie (1\lohilef-Pod.) Rue de la Cluse, -17

180*Globus, Anne H 08 Russie (Vil:qa) Rue Lombard, 4 181. Gloôr, Walther E 12 Argovie (Oberkulril) 1 Rue Ecole-de-Médecine 182*Gluckmann, Malka H 08 Russie (Moscou) Boul. Pont-d'Arve; 9

183. Goïcbman, Nachman H 11 Russie (Pokotilof) Rue Simon-Durand, 11

184. Golandj ian, Armenak H 10 Turquie R. Ecole-de-Médecine, 1

185. Golay, Jean H 08 Genève Quai du Mont-Blanc, 3

186*Gold, Hanna H 10 Russie (Wialka) R.Ecole..:de Médecine, 12

187*Goldberg, Anna H 07 Russie (Pologne) Chemin des Pitons, 1 0'·

188. Goldblum, Nestor H 08 Russie (Pologne) Rue Saint-Léger, 3 189. Goldblum, Stanislas H 10 Russie (Pologne) Rue de l'Université, 5

190. Goldburt·Gohlberg,Isaac E 12 Russie (Vilna) Rue de la Sorvelte, 2~

191 *Golden berg, Léa Dacha H 11 Russie (Moghilef) · Rn·e des Peupliers, 20

192*Goldin, Dreisa E 10 Russie (Tchachniky) Boul. Carl-Vogt, 51)

193*Goldime, Marie H 08 Russie (Tsaritzine) Rue de Cornavin, 2

194*Goldschmidt: Feiga H 07 Russie (Petropavlosk) Chemin des Pitons, 8 · ·

195*Goldstein, Bas-Cbeva H 06 Russie (Odessa) Rue Blanche, 3

196. Goldstein, Maurice H 08 R~1ssie· (Pologne) Rue de Carouge, 57

197. Goniondsky, Samuel H 08 Russie (Sirnféropol) Boul. Pont-d'Arve, 9

198*Gordine, Etla-Emma H 07 H.ussie Rue du Pré-Jérôme, 19'

199. Gorticoff, Guenoch H 09 Russie (Simféropol) Rue des Anonyme~, 17

200. Goulikhan, Mohammed H 10 Per~e (Tauris) Rue David-Dufour, 6 201. Goun.koff, Wladimir H H Russie (Kislovodsk) R. Ecole-de-Médecine, 8

202. Gourevitch, Chevel-H. E 08 Russie (Melitopol) Rne des Savoises, 7

203. Gourvilch, Isaac H 10 Russie cRevai) R. Ecole-de-Médecine, 8

204*Gov berg, Nadine H 05 Russie (Borislàw) Boul. de la Cluse, 9 20!:>. Gresly, Raoul E 12 Soleure (Barschwil) Avenue du 1\Jail, 18

206*Grinberg, Etia H 10 Russie (Letichev) Rue des Maraîchers, 46

207. Groueff, Théophile H 0!) Bulgarie (Gabrovo) R. Ecole..:de-Médecine, ·! 0

208*Gruenfeld, Sophie H 09 Russie (Kichincf) Boul. de la Cluse, 4!:>

209. Grün berg, Simon H 11 Russie (Kamerietz-P.) Chemin des Pitons, 12:

210. Gsell, Paul E 12 Thurgovie (Amrisvil) Rue de Candolle, 2

2U . Guénoff, Tryphon H 07 Bulgarie (Tirnovo) Rue des Maraîchers,. 6f

212*Guéorkian, Gaïané E 07 Russie (Caucase) ' Rue des Anonymes, 6

213 .. Guéron, Saoul H H Bulgarie (T. Bazardjik) ··Rue Bergalonne; :10 · .: '

60

NOM ET PRÉNOM

2 14*Guibch, Léa 215. Guildinson, Guiller 21G*Guinshourg, Rivka :2 17. Gvardjaladzé, Constantin 218*Gzowska, Sophie 219*Hadji, Olga 220. Hadji-flieff, Dimitri 221. Hadji-Jlieff, Ilia 222. Hadjian, Kara pet 223. Haemmerli, Ar·min 224. Hafner, Max 225 .Hage, Joseph 226. Haïdar: l\Iohamed 227 .Haïranian, Arshak 228 Hanna, Hanna 229. Hi.i.nni, Alexandre 230. Heimo, Albert-Emile 231. Hersch, Israël 232*Hersch-Chapireau, Ch. 233*Herzfeld, Rachel 234. Herzog, Hans 235. Hidekel, Morduch 236. Himmel, Ernest 237*1agounova, Hélène 238*Iamaïkine, Chifra ~39*Iampolskaïa, Genia :.240*1asskaïa, Pessia 241. Ibrahim, Ahmed-M.-Z. :242. Ibrabimov, Kurt-Seit '243.Ielnik, Woulff :244. I lieff, S tamen 245 .Ingorovka, Avtandyl 246*Ioneff, Marie :24 7*Iordanowa, Wesselina :248 . 1 van off, Jean :249. I vanoff, Tsanko :250. Ivan off, Wladimir 251. Jacquet, Henri 2:S2. Jost, Maurice 2a8. J unod, Auguste 254. Kalandarichvili, Alex. 2oo. Kaminer, Jacob 2!>6*Kapon, Esther . 257 .Karabinas, Damianos

FACULTÉ DE MÉDECINE

Va te d'imma- PAYS D'ORIGINE triculat. ---

H 06 Russie (Elisabethgrad) E 09 Russie (Vitebsk) H 09 Russie (Omsk) H 08 Russie (Koutaïs) H 06 Russie (St_Pétersbourg) H 07 Russie (Théodosie) H 11 Bulgarie (Kazanlik) E 12 Turquie (Perlépé) H 07 Russie (Rostof s. D.) E 12 Argovie (Lenzburg) H 08 Fribourg E 12 Turquie (Liban) H 09 Turquie (Boalbeck) H 08 Turquie (Sivas) H 11 Egypte (Le Caire) E 12 Bâle-Ville E 08 Genève E 08 Russie (Pologne) E 06 Russie (Ponievège) H 10 Russie (Riga) E 12 Soleure (Olten) H 09 Russie (Dolginovo) E 11 Zürich (Andelfingen) H os Russie (Osiaulikovo) H Oo Russie (Pavlograd) H os Russie E 11 Russie (J(ichinef) E 09 Egypte (Le Caire) E 11 Russie E 12 Russie H 09 Bulgarie (Berkovitza) E 06 Russie (Géorgie) H 09 Bulgarie (Varna) H 09 Bulgarie H 10 Russie (Orenbourg) E 10 Bulgarie (Gabrovo) H 08 Russie (Odessa) H 08 France (Saint-Julien) E 10 V alais (Sion) E 12 Neuchâtel H 09 Russie (Géorgie) E 10 Russie (Periaslaw) H 06 Russie (Crimée) E 90 Turquie (Kastoria)

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

B. du Pont-d'Arve, H> Rue de l'Aubépine, 2 Rue de la Scie, 7 Boul. Carl-Vogt, 77 Rue du Pré-Jérôme, 1!:) Boul. Carl-Vogt, S5 Rue du Rhône, 57 Rue Grand-Bureau, 2S Rue de Carouge, 91 Rue de Carouge, 47 Avenue de Lancy, -16 B. Ecole-de-Médecine, 1 0 Glacis de Ri\·e, 21 Rue des Bain~, 9 R. Ecole-de-Médecine, 6 Rue Saint-Jean, 102 Rue Prcvost-Martin, 33 Rue de la Ferme, 10 Rue de la Ferme, 10 Rue des Bains, 14 Rue de Candolle, 36 Boul. de la Cluse, 4o Rue des Savoises, 9 Rue de Carouge, 47 Boul. du Pont-d'Arve, Rue Ber·galonne, 7 Rue des Maraîchers, 16 Rond-Pt de la Jonction, Rue de la Croix-d'Or, 1 Rue Bernard-Dussaud, R. Vieux-Grenadiers, 1 Boul. Pont- d'Arve, 4 Rue de Carouge, 4S Rue de Carouge, 77 R. Ecole-de-Médecine, Avenue du Mail, 19 Rue Gœtz-Monin, 1o Boul. Carl-Vogt, Si> Rue Blanche, 8

9

8 2 1 7

R. Conseil-Général, 16 Rue Bergalonne, 2 Aveuue du Mail, 1o Boul. Pont-d'Arve, 19 Rond-Pt Plainpalais, 2

ÉTÉ 1912

2 2 2

2 2 2

3 3

NOM l!:T PRÉNOM

1

FACULTÉ DE MÉDECINE

va te d'imma- PAYS D'ORIGINE triculat.

H 11 Bulgarie (Draganovo) H 07 Russie (Moscou) H 09 Russie (Pologne) H 11 Bulgarie H 10 Russie (Riga) E 10 Turquie H 09 Bus sie (Sim birsk) H 11 Thurgovie (Weinfelden) H 10 Turquie(Constantinople) H 09 Russie (Tomachpol) E 10 Turquie (Beyrouth) H 08 Russie (Cherson) E 12 Russie H 07 Neuchâtel (Cernier) H 07 Russie (Ki chi nef) H 11 Russie (Pologne) H 10 Russie (Pologne) H 09 Turquie (Syrie) H 09 Russie (Tver) H 07 Russie (Orglléef) H 09 Russie (Pologne) H 07 Russie (Bobruisk) H 08 Russie (Varsovie) H 08 Turquie H 09 Turquie (Ochrida) H 08 Russie (Samara) H 09 Russie (Ela bou ga) H 11 Bulgarie (Sofia) H 10 Russie·(Moscou) E 11 Bulgarie (Trevna) H 06 Russie (Irkoutsk) H 09 Russie (Vilna) H 11 Russie (Krementchoug) E 10 Russie (Yalta) II 08 Russie (Pologne) H 07 Russie (Pologne) H 09 Russie (Omsk) H 08 B.ussie H 1.0 Berne H 1.0 Russie (Pologne) H 93 Bulgarie H 07 Russie (Minsk) H Oo Tessin

IH 06 Rép. Arg. (Buenos-A.)

61

ADRESSE A GENÈVE

Boul. St-Georges, 32 Rue de la Cluse, 7 Avenue de Lancy, 4 R .. Ecole-de-Médecine, e R. Ecole-de-Médecine, ~ Rue Pictet-de-Bock, 3 R. Ecole-de-MédPcine: 9 Avenue du Mail, 13 bis Avenue du Mail, 29 Boul. de la Cluse, 43 A venue de Laney, 12 Avenue de Lancy, 4 Rue Leschot, 4 Rue des Maraîchers, 61 Boul. du Pont-d'Arve, 14 Rue Bergalonne, 7 Rue DuBois-Melly, 6 R. Ecole-de'-Médecine, ~ Boul. Pont-d'Arve, 26 Avenue du Mail, 28 A venue de Lancy, 11. Avenue du Mail, 22 Avenue de Lancy, 4 Rond-Pt de Plain palais,~ Chemin Gourgas, 8 Rue Blanche, 3

~

Rue des Bains, 19 Rue Pré-Jérôme, 13 Rue du Mont-Blanc, l~

Rue de Carouge, 23 Boul. du Pont-d' Arve, H Rue Lombard, 4 Grands-Philosophes, 1.2 Rue de Candolle, 19 Rue Gourgas, 14 Rue Leschot, 4 Boul. Carl-Vogt, o3 Rue Saint-Ours, 4 Plateau de Champel, 1o Rue Gœtz-Monin, 18 Quai du Mont-Blanc, 1.1 Chemin des Pitons, 8 Rue de la Violette, 18 Rue Le.schot, 4

62 FACULTÉ DE MÉDECINE

Date NOM ET PI\É.'WM d'imma- PAYS D'ORIGINE

triculat. ---~02*Lauterslein, Haï H 06 Rus~lie

203*Lazic, Emilie H 08 Hongrie (Croatie) ~04*Lboff, Marie H 07 Russie (Kostroma) 20~*Lechno, Marie H 09 Russie (Tzaritzine) 206. L.enoir, Jacques H Oô Genève ~07*Levigourevitch, Bluma H 08 Russie (Simreropol) 308. Levin, Hersch-Leib H 11 Bussie(Novo-Alexandr.) ~09*Lévine, Beïla-Berthe H 07 Russie (Home!) l'310*Lévine, Elisabeth H 07 Russie (Bakou) ~11 *Le vine Hélène H 07 Russie (Pologne) 212*Levine, Rebecca H 09 Russie (Riga) .313. Le vine, Seilik-Leib E 12 Russie (Elisabetgrad) .314*Levite-Heller, Eidel H 08 Russie ~1o*Levitine, Adèle H 11 Russie (Bessarabie) 316*Levy, Esther H 11 Bulgarie (Sofia) ~17*Lewenton, Leia H 11 Russie 318*Lewin, Louba H 09 Russie 319 .Lichtenbaum, Abram H H Russie (Pologne) 320*Liclska, Marie H 11 Russie (Pologne) .321 *Liebermann, Rose

1

H 08 Russie (Pologne) .8 22. Lienhard, Arnold H 07 Argovie (Uhrkeim) .323*Licven, Livia E 11 Russie (Riga) 324.Lindholm, Edmond H 07 Suède 32o*Lipschülz, Ella-Esther H oo Russie (Pologne) .326*Lisicka, Jeanne H 09 Rassie (Pologne) ~27. Litwak, "l\Iordko H 10 Russie (Kicbineff) ~28*Lombard, Evangéline H 10 Genève 229 .Lopienski, Boleslaw H 10 Russie (Pologne) 2 30* Losinsky,. Génia H 06 Russie (Bobruisk) 231 *Losinsky, Léa H 07 Russie (Kherson) .832. Lotoschcnko-Globa, S. H 11 Russie (Tchernigoff) 23i3*Lolté,. Ghana H 07 Russie (Pologne) 334*Manasscvitcb, Genia H 10 Russie 33o. Manevitcb, Abraham' E 07 Russie 336 .l\Iungaroff, Ilia H 11 Bulgarie (Sopot) 337. Manssour-Khan, Taghi H 11 Perse (Recht) 358*Manzaviuo, So_pbie H 06 Grèce (Athènes) 339. Marin off, Radi : H 11 Bulgarie {Popovo) 340 .. Marinoff, Vassil H 11 Bulgarie (Sofia) 241 . Marteff, Ste fan H 00 Bulgarie (Dobritscb) 342. Mart.in, Marin H 09 Genève 243. Martinez, Oscar E 11 Costa-Rira 344*1\iartinovsky., Nina H 06 Russie (Titlis) .341>. Marzianoff-Athanasoff,V, E

121 Bulgarie (T.Bazardjik)

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GE:\'ÈVE

R. Barthélen)y-;\'Ienn, 22 Rue, Lombard, 8 Boulevard Carl-Vogt, 8!) Boul. Carl-Vogt, 43 Malombré R. Ecole-de-Médecine, 6 Rue Bergalonne, 7 Rue de la Cluse, 10 Bou!. de la Cluse, 23 Boul. des Tranchées, 12 Bou!. de la Cluse, 4i:i Rue Hugo-de-Senger, 7 Boul. de la Cluse, !)

Cb. Nouv.-Stand (St-G. ) 2 Boul. Saint-Georges, o

Bou!. Carl-Vogt, 4a Rue Blanche, 4 Rue de Carouge, 7o Boni. Georges-Favon, 2 7 Rue des Bains, 28 H.ue elu Rhône, () Rue Prevost-~Jartin, 6 Rue Saint-Léger, 2 bi~ Boul. du Pont-d'Arve, 6 Rue de l'Université, o Rue Général-Dufour, 11 Chemin des Cottages, 1 _Rue de la Cluse, 13 Boni. de la Cluse, 18 Rue de Carouge, ?9 Rue Saint-Légrr, 2 b~;o; Boul. de la Cluse, 17

_Boul. Carl-Vogt, 39 Rue de Carouge, 93 Avenue du Mail, 14 Rue Dancet, 21 Bou!. du Pont-d'Arve, o Rue Gœt_z-Monin, 2 Boul. Pont-d' Arve, 1.4 Avenue du Muil, 20 Hue Général-Dufour, 1 2 Boul. de la Tour, 4 I!,loris8::mt, H Rue Gourgas, 10

ÉTÉ 1912

NOM ET PRE~OM

M6. Masson, Guy 247. Matyjaszko, Alexandre 348. :Mégevand, Em.ile 349*1\leiJachovitz, Gelia 250.1\'lellinghoff, Edouard 3;)1. Mermod, Roger 352. Meyer, Gebhard 353 . Mez an, Saül 354.Michaïloff, Jordan 3o5*Michaïlofï', Kina 3D6*Micheef, Alexandrine 357*Michels, Marie 358. Milner, Abraham 359. Milovanoff, Nicolas 360 .l\Insom, Edwin 361. Minitch, Milu!l 362. Miteff, Boris 363. Miteff, Mladen 364.Mocaër, William 36o .lVIomdjian, Rou_bène 266. Moneff, Petko 267_.1Vlonod, Alfred 36:8. Montero, Alejandro 369. de Monlmollin, Emer 370.1\Ioppert, Gustave-G. 371. Moœno, Ricardo 372. Mouhleft Ivan 373. Mull, Wilhelm 374.Nadejdine, Dimitri 375*Naiditch, Sarah 376*Naoumoff, Véra 377 .Nedeff,. Athanase 378. Nenkoff,;Todor 379. Nestoroff, ·nimitre 380*Ncuding, Haïa 381 *Nicoff, Elisabeth 382. Nieoloff, Ivan 383*Nikolenko,. Marguerite 384. Nit.cheff, Michel 38o. N ovacz Diaz, Eucario 386. Novodworsky} Pierre f387*Nowicka, Hélène 388.Nunez, Solon 389. Oliveira; Eugène:-Dias 390*0ltrarnarc, Aline

FACULTÉ DE MÉDECINE

ua te d'imma- PA YS D'ORIGINE triculat.

H 11 Vaud (Villeneuve) H 11. Russie (Pologne) H 10 Genève H 11. Russie H 10 Allemagne (Mülheim) H 08 Vaud (Sainte-Croix) E 12 Thurgovie (Dussnang) E 11 Bulgarie (Bazardjik) H 10 Bulgarie (Berkowska) H 11. Bulgarie H 07 Russie (Riazan) H 08 Russie (Voronèje) E 10 Russie H 08 Russie (Kief) H 10 Angleterre (Lonrlres) B 12 Serbie (Alexandrovitz) H 04 Bulgarie (Haskovo) H 11. Bulgarie (.Vidin) H 10 Genève E 12 Turquie H 11 Bulgarie (Lom) H 07 Genève H 10 Costa-Rica ·H 10 Neuchâtel H 07 Genève H 09 Costa-Rica H 08 B ul garie(Panagu eritché) E 12 Allemagne (Hildesheim) E 12 Russie (Ekaterinbourg) H 09 Russie (Pinsk) H 06 Russie (Saratof) H 09 Bulgarie (Karnobat) E 11 Bulgarie (Pleven) . H H Turquie (Struga) . H 08 Russie (Pologne) . H 11 Bulgarie H 07 Bulgarie (Tirnovo) H 06 Russie (Kamcnetz-Pod.) H 07 Bulgarie (Haskovo) H 10 Brésil (Sao-Paulo~ . H 11 Russie (BorissogleLsk) H 07 Russie (Pologne) H 11 Costa-Rica E 06 Brésil H os Genève

63

ADRESSE A GENÈV~

6

1 's

7 2 8 1 6 0

~

7

1

2

64 FACULTÉ DE MÉDECINE ÉTÉ 1912

va te NOM ET PRÉNOM d'imma- PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

triculat.

3H1. Oltramare, John-Henri H 09 Genève Route de Florissant, 116 392*0noufrieff, Marie H 08 Russie (Pskof) Rue Lombard, 4 93. Orlinski, Menache E 1.2 Russie (Pologne) Bou]. des Tranchées, 1.2

394. Outzekhowsky,Ahraham H ii Russie (Alexandrowsk) Rue Gourgas, 14 393. Parapognaris, Agathocle H H Turquie (Constantinople) Rue des Bains, Hl 396. Pascalis, Edouard H 08 Genève Bou!. Helvétique, 24 397*Pasdermadjian, Marie H 08 Russie (Elisabetpol) Rue Bergalonne, 6 398*Patouschinskaïa, Chaïa H 09 Russie (Atchinsk) A venue du Mail, Hi 399. Peltzer, Abraham H 08 Russie (Pologne) R. Ecole-de-Médecine, 3 400*Perlovsky, Olga H 08 Russie (St-Pétersbourg) Grands-Philosophes, 3 9 401. *Pétéline, Alexandrine H 09 Russie (Kazan) Rue Prevost-:Martin, 1.8 402. Pelitpierre, Hermann H 09 Neuchâtel (Couvet) Rue Conseil-Général, 1. 8 403. PP-troff, Nicolas E 1.0 Bulgarie (Lompalanka) Rue Caroline, 11 404*Petrova, Marie E 12 Bulgarie (Widin) Rue du Mont-Blanc, 16 405*Pevsner, Sarah H 10 Russie (Senno) Rue des Bains, 14 406*Piechovska, Wanda H 08 Russie (Pologne) Chemin de la Tour, 4 407. Pi guet, Charles-Abel E 1.2 Vaud (le Chenit) Rue Ecole-de-Chimie, 2 408. Pilossian, Chapouh H 09 Perse (Tauris) Rue de Carouge, 87 409. Pilossian, Zareh E 09 Perse (Tauris) Rue de Carouge, 03 41.0. Pimentel da Costa, Joào H 11 Brésil Rue du Stand, 46 411. . Pissarenko, Efraïm H 09 Russie (Kherson) Avenue du Mail, 2l 412*Pitzelé, Halina H 08 Russie (Pologne) Rue Maurice-Schiff, .7 413. Plaut, Otto E 1.2 Allemagne (Leipzig) Hue de l'Université, 7 414*Po1iacoff, Mariame H 08 Russie (Tcheliabinsk) Boul. Carl-Vogt, 41 41~. Popoff, Ivan H 11 Bulgarie R. Ecole-de-.Médecine, ·11 416 .Popoff, Mintcho H 1.0 Bulgarie (Pleven) Boul. St-Georges, 52 41. 7*Potzepuchoff, Marie H 07 Russie Rue des Peupliers, 1.9 418. Proszowski, Victor H 11 Russie (Pologne). Rue Leschot, 2 41.9*Przybylska, Jeanne H 07 Russie (Pologne) Rue de la Cluse, 7 420. Pujol Filho, Alfredo H 11 Brésil (S. Paolo) Rue Général-Dufour, 1 421. *Raabe, Marie H H Russie (Pologne) Avenue du 1\Iail, 29 422. Rabinerson, Abraham H. 09 Russie (Kovel)

1 Rue de Carouge, 93

423*Rabinovitch, Elka H 09 Russie (Pologne) Avenue du Mail, 20 424. Rabinovitch, llias H 10 Russie (Odessa) Chemin des Pitons, 10 425. Rabkine, Iankel E 12 Russie Rue de la Ferme, 4 426*Rachmann, Rose H 09 Russie Rue Gourgas, 14 427 .Racz, Elemér H 08 Hongrie (Gyür) Rue Muzy, 12 428. Radecki, Waclaw H 08 Russie (Pologne) Rue de Candolle, 17 429. Radkoff, Roussi H 09 Bulgarie (Kazanlik) Rue du Stand, 48 430*Rall-Chapiro, Feiga H 10 Russie (Pologne) Boul. Pont-d' Arve, 21 43 ·j *Ra po port, Chaïa E 08 Russie (Odessa) Chemin des Pitons, 12 432. Regard, Georges H 09 Genève Mayens, Ch. Miremont 4S3*Retcbkoblite, Feïga H 08 Russie (Proscourof) Chemin des Pitons, 8 434*Richter, Amélie H 09 Russie (Pologne) Rue de Carouge, 36his

ÉTÉ 1912 FACULTÉ .DE MÉDECINE 65

Ua te NOM ET PRÉNOM d'imma- ADRESSE A GENÈVE P.A.YS D'ORIGINE

triculat.

43!J*Ritt, Lydie H 08 Russie (Moscou) Boul. des Phîlosophes, 2 436. Riza Coutbeddin, M. E 12 Turquie(Constantinople) Rue de Candolle,· 36 437. Rochedieu, René H 09 Genève Rue de Lyon, 31 488. Rochedieu, Willy H 09 Genève Rue de Lyon, 81 439. Rogleff, StoïJ!O H 11 Bulgarie (Dolno Tlam.) Rue de la Servette, 49 440. von Rohden, Konrad H 11 Allemagne (StE'gll tz) Rue Dancet 441 . Rohrer, Fritz E 12 Thurgovie (Romansh.) Champel (les Iris) 442. Roïzentzwit, Guerschko H 08 Russie (Gaïssin) Avenue des Abattoirs, 4 443*Rojdestvensky, Eugénie H 07 Russie (St_Pétersbourg) Champel (Beau-Séjour: 444*Rojdestvensky, Lydie H 07 Russie (St_Pétersbourg) Hôtel des Familles 44!J*Rosenovitch, Rachel- H 10 Russie (Pologne) Rue· des Bains, 28 446*Rosine, Esther H 08 Russl.e (Kroutcha) Boul. de la Cluse, !J 447. Rossiaud, Marius H 09 Geneve Rue des Eaux-Vives, 6 448*Rothaus, Ginda H 09 Russl.e (Chawli) Rne de Carouge, 9!) 449*Roubanovitch, Sarah: H 10 Russie (Tomsk) Avenue de Lancy, !) 4!JO*Rudzka, Marie H 08 Russie (Pologne) A \'en ne du Mail, 20 4!)1 *Sahchine, Genia E 09 Russie (Kopis) Avenue du Mail: 2.7 4fi2. Sagal, Samuel H 10 Russie (Odessa) Bou!. Pont-d'Arve, 4 4!)3. Sagne, Charles

1

H 10 Berne (La Ferrière) Rue de Saint-Jean, 10~ 4!J4*Saharoff, Véra H 11 Russîe (Moscou) Ch. Roches (cL Lombard ) 4!J!J. Saloz, Charlie H 07 Yaud (Moudoh) Hue Pierre-Fatio, 18 41'>6. Saloz, Jacques H 04 Vaud (Moud on) Rue.Pierre-Fatio, 13 4!J7*Salzmann, Esthèr H 09 Russie (Nijni-Novgorod) Avenue du Mail, 27 4!J8. Sapotchinsky, Joseph E 10 Russie (Grodno) Rue des Savoises, 9 4!)9. Sauvin, Philippe H 09 Genève Chemin des Clochettes 460. Schafraj, Leiser H 08 Russie (Paritchi) Grands-Philosophes·, · 3 461. Scbah-Paroniantz, Serge H 08 Russie (Elisabetpol) R. Vieux-Grenadiers, ~ 462*Schamesse, Sophie H 06 Russie R. Barthélémy-Menu, 2 463 . Schiess; Emile H 10 Grisons (Coire) Avenue du Mail, 19 (1,64. Schlesinger, Alfred H 11 Zurich (Seuzach) Boul. Carl-Vogt, 49 46n. Sehlesinger, Erwin E 12 Allemagne (Berlin) Place Claparède, !J 466. Schmi a,· Jakob E 12 Zurich (Wald) Rue de Hesse, 12 467. Schmidt, Marcel H 10 Genève Chemin Vert, 2!) 468. Schneersohn, Noach H 07 Russie (Lodz) Chemin des Pitons, 8 469 . Schneider, Salomon H 09 Russie (Vilna) Rue de la Scie, 7 4 7 0. Schnyder, ·w alLher E 12 Soleure (Bahithal) Rue du Rhône, 61 471 *Schwarztein, Soura H 1.0 Russie (Ternovka) Boul. Carl-Vogt, 47 4 72. Scordialo Jean E 12 Turquie (S:q~.yrne) Boul. Saint-Georges, 6 4 7 3. Sédad, Ali H 10 Turq uic( Constantinople) Boul. Pont-d' Arve, 7 474*Segelmann, Sarah H 08 Russie (Verkhné-Oud.) R. Ecole-de-Médecine, ~7!J*Seigermacher, Ettel H 08 Russie (Alexandrowsk) · Boul. de la Cluse, 2!J

~76*Sêménoff, Hélène H 06 Russie (Nijni-Novgorod) ·Rue de la Ferme, 12 4 77. Setbon, Henri E 11 France (Tuflis) Rue dès Bains, 7 ~78. Siaroff, Nicolas E 09 Bulgarie (Lbvetcb) Boul. Carl-Vogt, 101

FACULTÉ DE MÉDECINE

NOM ET PRÉNOM

4 79. Sidaoui, Michel 480. Siegfried, Walter 4 81. Silvestre, Charles 482. Siracoff, Mintcho 483. Sliva, Pierre 484*Slon, Liba

8!5. Slo~inoff1 Michel 4 4 4 4

86*Sloutzkin, Dveira 87. Smietansky, 1\farian 88*Smolianoff, Séraphine

489~Sobanska, Marie 90. Sobolewsky, Dmitry 91 *Socoloff, Faustine .92. Somach, Jacques

4 4 4 4 4 4

93. Sontz, Tobie 94*Sophoteroff, Catherine 9!5. Soubkankou !off, Hussein

496*Souschinska, Anne 4 97. de Souza, Ariosto 498*Spessivtzef, Catherine 499. Splawski, Boleslas !500. Stankiewicz, Sigismond !501. Stcinm:etz, Roger !502*Stepauoff, Lydie !503. Stephanoff, Jordan :J04*Sternherg, Rose !50o. Stoïanoff, Pierre !506*Sto·lpovsky, Hélène !507*Stolpovsky, Nathalie !508*Stoudensky-Boulinsky L. !509*Strzelecka, Jadwiga !51.0*Syrtlanoff, Sophie M1. de Tahaczynski, Stef.-J. !512*Tartakowsky, Dora !513*Tcharnaïa, Esther !514*Tchatarachvily, Alex. !51!5*Tchepourine, Vera !516*Tcherikover, Rivka !517*Tcherniak, Esfire D18. Tcherniak, Jacques !519*Tchemi<lk, Macha-M. !520*Tcherniuk, Sima-Ida

!522. Tchilinkérian, Ar-hot 521. Tcbernomordicoff, Eug.

1

Ua te d'imma- PAYS D'ORIGINE triculat.

H 10 Egypte (Le Caire) E 12 Argovie (Zo:fingue) H 10 Genève H 11 Bulgarie (Pleven) E 08 Russie H 08 Russie H 11 Russie (Kichinef) H 09 Russie (Kourgan) H 08 Russie (Pologne) H 07 Russie (Poltava) H 08 Russie (Pologne) H 09 Russie (Nijni-Novgorod) H 07 Russie (Pologne) H 11 Russie (Vilna) H 09 Russie (Berditchef) H 08 Russie (Samara) H 07 Russie (Tiflis) H 06 Russie (Pologne) H 06 Brésil H 09 Russie (Marioupol) H 08 Russie (Pologne) E 08 Russie (Pologne) H 11 Vaud (Chenit) H 07 Russie (Riga) H 11 Bulgarie (Mourtintzi) E 10 Russie (Pologne) E 12 Bulgarie H 07 Russie (Moscou) H 07 Russie (Moscou) H 04 Russie (Irkoutsk) H 10 Russie (Pologne) H 0!) Russie (Oufa) H 11 Russie (Pologne) H 08 Russie( Constan tinograd) H 07 Russie H 06 Russie (Caucase) H 06 Russie (Kazan) H 09 Russie (Poltava) E 12 Russie (Pologne) H 11 Russie (Pologne) E 12 Russie (Kherson) E 12 Russie (Kherson) H 11 Russie (Bakou) H 09 Turquie (Erzéroum)

1

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

Rd-Pt de Plainpalais, 6 Plateau Champel, 6 Rue Bonivard, 6 Rue Bergalonne, 7 Rue des Peupliers, 20 Boul. Pont-d'Arve, 1!5 Rue Gourgas, 10

· Rue du Centre, 22 Rue Hugo-de-Senger, !)

1

Grands-Philosophes, 18 Rue Simon-Durand, 13 Rue des Minoteries, 9 Rue de Carouge, 83 B. du Pont-d'Arve, 8 Boul. Pont-d' Arve, 9 Rue de la Violette, !5 bi 8

B. du Pont-d'Arve, 7 b Ch. de la Roseraie, 37 Rue de Monthoux, !58 A venue des Abattoirs, Rue Prévost-Martin, 3 Rue Saint-Léger, 4 Quai des Eaux-Vives, 3 Rue du Centre, 22 pt-Lancy, ch.Epargne,3

4

3

8

9 2 8

Rue Bernard-Dussaud, u

R des Anonymes, 4 bi Plateau de Champel, 6 Plateau de Champel, 6 Rue de l'Aubépine, 2 Avenue du Mai1 1 20 Rue du Pré-Jérôme, 1!5 R. Vieux-Grenadiers, 6 Bou!. Pont-d'Arve, 7 bi 8

Rue de Carouge, 23 his Rue de Carouge, 3ü bi 8

Boul. de la Tour, 4 Chemin des Pitons, 18 Avenue Petit-Lancy Avenue du Mail, Hl Rue Bergalonne, 7 Rue Bergulonne, 7 Rue Simon,..Ourand, 13 Grands-Philosophes, 18

ÉTÉ 1912

NOM ET PRÉNOM

o23*Telechevsky, Rachel o24*Tenenbaum, Gena o25*Ter-Barscghian, Haïcan. 526*Ter-Grigoriantz, Acblœn o27*Tewelewa, Chasa o28*Tezi, Eugénie o29*Thury, Alice 530*Tikhonoff, Alexandrine o31 *Tiraspolskaïa, Guita o32*Tochtermann, Rela 533 . Tontsos, Antoine oM*Tosio, Hélène o3o. Trablous, Siméon o36*Trifonoff, Raïna o37 . .Trosch, Hans o38*Tschatskaïa, Massia o39*Tschatskaïa, Rachel MO*Tsine, Chaïa o41 *Tzecoff, Marie D42*Tzoneva, Rouja D43*Ukraïnska, Marie D44*Ulliansky, Zlata o4o. Ullmann, Erich M6. Ullmaun, Waldemar o47. Uriosle, José !>48. Vartanian, Haïk MO. Vartauian, Joseph !loO. Vassileff, Nicolas 501 *Vassileff, Rosa !:ii>2. Vauthier, qharles l:>o3. Vauthier, Louis !:io4. Veleff, Dimitre !>o::i. Verchinine, Jean oo6. Verdier, Hubert 1Hî7. Virvilis, Achille 1îo8. Voliovitch, Leiser 1î59*Volk, Hélène 560. Volof'f, Dimitre 1î61 *Vol pair, Rivka 1î62*V on willer, Nelly 1î63 . V ouga, Al fred 564. Voul;:otitch, Stevan :06!5. Vulliéty, Paul lî66. Warschawsky, André

FACULTÉ DE MÉDECINE 67

Date d'imma-triculat. ---

H 07 H 08 H 02 H 06 H 10 H 07 H 10 H 07 E 09 H 07 H 08 H 10 E 12 H 10 H 11 H 09 H 09 E 11 H 08 H 11 H 08 E 06 E 12 E 11 H 11 H 11 H 09 E 09 H 07 H 07 H 09 H 08 H 08 H 09 H 11 H 09 H 10 E 12 H 09 E 11 H 02 H 09 H 10 H 08

PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

Russie (Alexandrowsk) Rue de la Violette, 9 Russie (Pologne) Rue Simon-Durand, 13 Russie (Tiflis) Route des Acacias, 20 Russie (Caucase) Rue Ecole-de-Chimie, 2 Russie (Riga) R. Ecole-de-Médecine; Russie (Yalta) Onex, 27 Vaud (Eloy) Rte Florissant, 79 Russie (Sou my) Rue Caroline, 27 Russie Rue de la Muse, o Russie (Pologne) Ch. de la Roseraie, 68 Bulgarie (Stanimaza) Rue de Candolle, 34 Russie (Pologne) Boul. de la Cluse, 23 Turquie (Palestine) Rue des Acacias, 66 Bulgarie (Roustchouk) Boul. des Philosophes, 9 Berne Coutance, 1 Russie (Staroconstant.) Boul. Pont-d'Arve, 22 Russie (Staroconstant.) Rue de Saussure, 6 Russie (Telchi) Boul. Carl-Vogt, 39 Bulgarie (Viddin) Rue de Candolle, 36 Bulgarie Avenue du Mail, 2o Russie (P0logne) R. Barthélemy-Menu, Russie Boul. du Pont..d'Arve, Thurgovie (Mammern) Ch. Miremont, 2i> Thurgovie (Mammern) Ch. Miremont, 2i> Brésil R. V:ieux-Grenad~ers, 6 Perse (Téhéran) R. Barthélémy-Y.Jenn, 2 Turquie (Ainlab) Rue Ami-Lullin, 14 _ Bulgarie(Bielagratschik) R. Ecoie-de-Médecine, Bulgarie (Choumen) La Roseraie, 3 7 Genèvè R. du Conseil-Général, 1 Neuchâtel (Le Pâqmer) Hue Ecole-de-Chimie, Bulgarie Rue Bernard-Dussaud, Russie (V oronège) Boul. de la Cluse, 17 Genève A venue de Cham pel, 3 Grè0e R. Ecole-de..:Médecine, f

Russie (Kichinef) Rue Gœtz-Monin, 1 o Russie (Pologne)

1

Rue Gœtz-Monin, 18 Bulgarie Hôtel de l'Etoile Russie (Aiexandrowsk) Boul. Carl-Vogt, 43 St-Gall Boul. P0nt-d' Arve, 14 Neuchâtel Buul. Carl-Vogt, 10 1 Turquie (I pek) Rue des Pavillons, 14 Genève Terreaux-du-Temple, 1

France (Bordeaux) Route de Lyon, 64

4 6

2

9

1 2 2

68

NOM ET PRÉNOM

FACULTÉ DE MÉDECINE

Date d'imma­triculat.

PAYS D'ORIGINE

'ÉTJ3~ 1912

ADRESSE A GENÈVE

--------------------- -----· ------------------1------------------567*Weinstein, Lea 068*W eisselberger, Perl : 569. Weizmann, Joël 570*Wierzbicka, Wanda: 571 *Witoszynska, Jeaim~ 572*Wredé, Catherine !

573. Wulliémoz, Charles ' o74. Wymann, Hans , o75. Zadgorski, Pierre 576 .Zaks, Noukim 577 .Zaphirellis, Athanase 578.Zarafoff, Errato : o79 .Zarankine, Jacob 580*Zarnover, Marie o81. Zedguinitzé, Serga 582. Ziklice, Zeitele 583*Zinguerevitch, Rachel 584. Zismann, Moïse 585 .Zoppino, Laurent 586. Zuckermann, Alexandre

NOM ET PRÉNOM

1 *Bach, Frieda 2*Belsky, Marie 3*Van Berchem, Renée 4*Bohme, Gertrud 5*Bornefeld, Adèle -6*Bunge, Charlotte 7*Cbavannes, Elisabeth 8*Guénod, Elisabeth 9*Davidowitcb, Dvoïra

10*Freilieher, Anna 11 *J!,rey, Juliette 12 .. Ghidionescu, Vladimir 13.Good, Thomas 14. de Heredia, Gorge

. H*Hugli, Cécile 16*lrbé, Anna

· · 17 . Mamikonoff, Alexandre

H 08 Russie E 12 Autriche (Sniatyn) H 11 Russie (Letitchev) H 081 Russie (Pologne) H 09 Russie (Pologne) H 07 Russie (Pologne) H 09 Genève

· Rue de Carougé, 75 Place Synagogue, 2 Rue de Lancy, 62 Rue Lombard, 4

E 11 Untêrwald (Beckenried) H 10 Bulgarie (Sliven)

Boul. Saint-Georges, 43 Rue dè Caroug·e, 89 Grande-Boissière, 8 Boul. Carl-Vogt, 77 Boul. Saint-Georges, 69 R.Ecole-de-Médecine, 12 Bd des Philosophes, 21 Rue Blanche, 4

H 11 Russie (Golowanievsk) H 10 Turquie (Mételin) H 05 Russie (Tiflis) H 10 Russie (Kherson) H 11 Russie (Pologne) E 09 Russie (Tiflis) H 08 Russie H 08 Russie (Pologne) H 11 Roumanie (Roman) E 11 Italie H 11 Russie (Kherson)

Audzïeurs

PA YS D'ORIGINE

Allemagne Russie Vaud Allemagne Allemagne Pays-Bas

·France Vaud Russie Russie Allemagne Roumanie Angleterre Espagne Berne Russie Russie

Rue de Candolle, 36 Rue Bernard-Dussaud, 1 Rue Vieux-Billard, 28 Rue Maurice-Schiff, 7 Boul. de la Cluse, 1. 7 Route de Florissant, 5!) Cours de Rive, 12 Rue des Anonymes, 4

ADRESSE A GENÈVE

Rue du Petit-Salève, 6 Rue Maurice-.Schiff, 5 Rue du Petit_.Salève, 6 Château de la Jonction Rue du Petit-Salève, 6 Rue du Petit-Salève, 6 Rue du Petit-Salève, 6 Rue du Petit-Salève, 6 Rue de Carouge, 9:5 Place Philosophes, 12 Rue du Petit-Salève, 6 Rue de Villereuse, 18 Boul. des Philosophes, 9 Avenue Ernest-Pictet,!), Rue du Petit-Salève, 6 Rue du Petit-Salève, 6 Rue des Deux-Ponts, 17:

- ÉTÉ 1912 FACULTÉ DE MÉDEQNE 69

NOM ET PRÉNOM .

PAYS D'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

18*1\tlenni, Eugénie Grisons Rue du Petit-Salève, 6 1û*Mutzenberg, Johanna Berne Rue du Petit-Salève, 6 2û*Pelissier, Céline Genève Rue Le Fort, 2o 21 *Perret, Aline France Rue du Petit-Salève, 6 22. Prieto, Daniel Chili Boul. du Pont-d' Arve, 7 23*Rabinovitsch, Lubon Russie A venue du Mail, o 24. Reichine, Simon Russie Rue de l'Aubépine, 8 2!5*Richard, Elisa Vaud Rue du Petit-Salève, 6 26*Rouban, Zoé Russie Petit-Lancy (Pré-Vert) 27*Sapir, Chaïa Russie Rue du Pré-Jérôme, 19 28*Sautter, Marguerite Genève Florissant, 4 2~*Tamanoff, Euphrossine Russie Rue Maurice-Schiff, 7 30*Vaucher, Alice Genève Rue du Petit-Salève, 6 31 *V ersiloff, Marie Russie Rue Maurice-Schiff, o

NOM ET PRÉNO:M

1. Ackermann, l!'rançois 2. Bagdassarian, Tigran 3.Bouvier, Charles 4. Brun, Henri-Emile 5. Bütler, Edmond 6*Cbalomova, Simha 7*Chopova, Amélie. 8. Delaloye, Léon 9.Duc, Elie

10.Einthoven, Alt'xandre H*Etcheva, Gauca 12*Georgevitch, Vassilija 13. Gretener, Paul 14*Hoster, Emilie 15 .Imhof, Jos 16. Imhoof, Rudolf-Ernest 17. Jenny, Hans 18. Ken el, Robert 19*Krestefï, Gaina 20. Krieg, Auguste 21. Ledermann, Fritz 22*Loevy, Wilhelma 23 .Macris, Denis 24. Manfroni, l\fario 25 .Mariage, Louis 26. Matthey, Charles 27. Mestral, Paul 28. Mesturini, Stefano 29*Mintcheti, Marie 30*Misernizky, Vera 31. Montant, Robert 32. Niquille, Paul 33. Oetiker, Gustave 34. Pégaitaz, Bernard 3o. Pernet, Noël 86. Porcosi, Rohert 37. Rhein, Fernand

ÉCOLE DENT AIRE

PA YS D'ORIGINE

Genève Perse Genève Genève Saint-Gall Bulgarie Bulgarie Valais Genève Pays-Bas Bulgarie Turquie Zoug Zurich Valais Argovie Bâle Schwylz Bulgarie Berne Berne Russie Grèce Italie Belgique Neuchâtel Vaud Italie Bulgarie Russie France Fribourg Schwytz Fribourg Fribourg Italie France

ADRESSE A GEN:!tVE

Passage des Lions, 6bis. Boul. Pont-d'Arve, 7 bis Rue Senebier, 12 Quai des Eaux-Vives, 20 Rue du Stand, 01 Rue Gourgas, 10 Plateau de Champel, 6 Quai des Bergues, 2o Rue du Rhône, 39 Place d~:s Philosophes, 16 Boul. Carl-Vogt, 62 A venue de Lancy, 1 ~ Rue de Berne, 13 Rue Ami-Lullin, 3 Rue de Monthoux, 8 Rue de Berne, 1 Av. Pictet-de-Richemont, 18 Rue Lévrier, 7 Rue des Bains, 23 Rue de Lausanne, 4 A venue du Mail, 17 .Rue du Conseil-Général, 12 Rue des Bains, 19 Rue des Pâquis, 6 Rue Thalberg, 2 Boul. Georges-Favon, 25 Chemin Falier, 4 Rue Plantamour~ 25 Boul. Carl-Vogt, 53 Rue Ecole-de-Médecine, 4 Quai des Eaux-Vi v es, 4 Rue Dan cet, 11 Rond-Point Plainpalais, 7 Rue de Fribourg, 16 Boul. Pont-d'Arve, 16 Rue des Alpes, 17 Rue de Berne, 8

72

NOM ET PRÉNOM

38. Samama, Henri 39. Schiess, Emile 40. Schulze, Louis 41. Sosnovsky, Samuel 42. Turrian, Alfred 43*Vakanoff, Alexandrine 44*Warynski, Jeanine 4o. Wissmer, Alexandre 46*Zapi:'ianoff, Antonia

ÉCOLE DENTAIRE

PAYS D'ORIGINE

France Grisons Russie (Pologne) Russie Genève Bulgarie Genève Genève Bulgarie

ÉTÉ 1912

ADRESSE A GENÈVE

Boul. St-Georges, 77 Avenue du Mail, 19 Avenue de Lanc.y, 3 Rue Maurice-Schiff, o Rue du Port-Franc, 7 Rue Bernard-Dussaud, 2

· Rue des Maraîchers, 46 Rue St-Ours, 4 Rue Bergalonne, 7

SUPPLÉMENT

Inscriptions reçues pendant l'impression de la Liste

FACULTÉ D.ES SCIENCES

NOM ET PRl;:NŒI

321.Baud, Emest 322*Broucbtein, Mari<~

323. Capt, Charles 324. Diakonoff, Serge 325*Gulncr-Orloff, Vera 326. Heuscher, Walter 327. Ilieif, Vassil 328*Kaufmann, Marthe

. 329. Mid hat, Djemel 339. i\Iorawski, Pierre 331. Platonolf, Dimitri 332. Pla Y .Janini, José 333. Poret, Jean 334. Ridtard, Louis-Ch. 33o. Rosenthal, Joseph ~336. Stt~ttbacbcr, Alfred 337. Walter, Ueorgt~s 338. Zeller, Otto

NŒI ET PRl~Nmi

3o. Bader, Walther 36. Skossarevsky, Michel

Etudiants

Date J ' \ ADRESSE A GENÈVE d'imma- PAYS D ORIGINE triculat. ---

H 11 Genève Rue de Lyon, M H 11 Russie Bou!. des Philosophes, 23 H 11 Genève Bellevue II 06 Hussie Boul. Carl-Vogt, 99 H 07 Russie (Odessa) Boul. de la Cluse, n H 11 Appenzell (Schw~llbr.) Rue Vieux-Gr0nadirrs, 4 H 03 Turqttie Boul. du Pont-d'Arvt•, 23 H H Genève Rue du R~ône, Hl E 09 T11rquie(Constantinople) Rue d'Italie, 10 II 08 Russie (Pologne) Rue de la Cluse, 13 E 12 Russie Rue de la Synagogue, 3·3 E 11 Espagne (Bar~elone) Boul. Carl-Vogt, 83. E 12 Russie (Kreuzhurg) PL des Philosophe~, 1.2 H 06 Genève Tranchées de Rive, 20 H 10

1

Russie (Ackermann) Boul. du Pont-d'Arve, 4 E 12 Zurich Rue Pradier, 4 E 101 Bâle H 11 Zurich

1

Auditeurs

. 1 PAY~ D'ORIGINE

Arg·ovie Russie

Bursinel (les Genêts) Rue ile la Synagogue, 37

ADRESSE A GENÈVE

Rue de la Dôle, 1a Boul. des Philosophe:::: 24

*

FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES SOCIALES

NO.M ET.PRÉNOM

217. de· Babinski, Mieczyslaw 218. Bauhofer, Emile 219. Chaw, Ahmed-L. 220. Gaudin, Charles 221. Grouitchilch, Joko 222. Kabak, Aron 223 . Keresselidzé, Léo 224. Meyrat, Emile 22~. Privat, Albert 226*Varbanova, Guina 227. vVarncke, Karl 22R Zinsli, G1·orges

NO.M ET PRÉNOM

135*Bieler, Lydie 136. Bouianovsky, Nicolas 137. Busch, Richard 138*Cor_boz, Ber~he 139*Fat.on, Alice 140*Fouilloux, Augusta 141*LaLrrent, Claire 142*Reifenberg, Ada 143*Richon, Marthe 144*Sigg, Elsa 145. van Spengler, Albert

Etudiants Date

' d'imma- PAYS D ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculat.

H 11 Hussie (Pologne) Chemin Je la Tour, 4 H 10 Argovie (Reinach) Boul. Pont-d'Arve, 29 H 11 Turquie(Constan tinople) Rue d. Eaux-Vives, 10 H 07 Vaud (.Nyon) Rue du Mont-Blanc, 2 H 10 Monténégro (Cettigné) V erso1x (les Peu pli ers) E 12 Russie Rue Leschot, ~ E 07 Russie (Géorgie) Rue de Rive, 20 H H Angleterre (Australie) Rue cle la Violette, 8 H 09 Genève Prom. St-Antoine, 14 H 11 Bulgarie (Roustchouk) Rue Bergalonne, 7 E 10 Allt>magne (Lunebourg) Boul. Georges-l"avon, 3 E 121 Grisons (Tscbappina) Rue de la Sen·ette, 49

Audzieurs

PA YS D'ORIGINE

Genève Russie Allemagne Genève Genève Genève Allemagne Allemagne Valais Genève Pays-Bas

ADRESSE A GENÈVE

Rue de la Serrette, 4 7 Quai elu Léman, 9 Rue d'Italie, 1 Rue Prevost-1\Iartin, 33 Vandœuvres Croix-de-Rozon Avenue de Champel, 37 Rne Saint-Lrger, 8 Vésenaz Rue de Lausanne, 6 Route de Chêne, 4

8 6

FACULTÉ DE DROIT

NO~I ET PRJtNOM

:269. A~satiany, Sossi patre ·270. Cana va, Alexandre ·271. Choperia, Constantin ·272. Kapaqmdjian, Zareh "273. Luxembourg, Georges "274.Nazaretiant.z, Amaïak "27~>.Pfanner, lVIax 276 .Roboz, Jean 277. Rossire, Emile :278. Stomoniakofï', Ivan ·279. Voukotitcb, Jean :280. Wencllandt, Manfred

NO:'!I ET PRÉNOM

· 11 . Fisa, Pcregrin 12. Kaisti teh, Bocbko

Etudia11is Date

PAYS n'ORIGINE 1· ADRESSE A GENÈVE 1 d'imma-triculat. ---

H 09 Russie (Kontaïs) Boul. Carl-Yogt, 9:J

E 11 Egypte Hôtel National

H 11 Russie (Caucase) Roseraie, M H. 09 Turquie(Constantinople) . Rue du Stand, 46 H 11 Russie (Pologne) Bonl. Porit-cl'Arve, 23 E 12 Russie Gel-Lancy, ch. Longues-Semaines

E 12 Autriche (Sulzbt>rg) Rue de Lausanne, 4 H 10 Hongrie Rue du Stand, 16 H 09 Genève Quai des Eaux-Vives, 12 E 10 Bulgarie Bd des Philosophes, 31 H 10 Monténégro (Celtigné) Bd Georges-Favon, 26 E 12 Allemagne (Berlin) Hue des Rois, 1

Auditeurs

PAYS n'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE

Autriche Serbie

Rue Saint-Jean, 73 Avenue du Mail, 26

FACULTE DE MÉDECII'-JE

Etud-iants Date

NO.M ET PID~NOM d'imma- PAYS n'ORIGINE ADRESSE A GENÈVE triculat. ---

o87* Ahramovitch, Bella H 07 Russie R. "B:cole-dc-1\léclccine, S: !>88* Atal•skaïa, Ch::nva H 09 Ru::;sie (llomanowka) R. Ecolc:-de-llfédecine, 12: !>89*Bucalova, Hélène H 03 Russie Rue des .Minoleries, 9 !>90. Bacradzé, Son rab H 11 Rus:-ie (Tiflis) Boul. Carl-Vogt, 45 !>91. Benaïew, Simon E 11 Russie (Géorg;i0) R. Ecolc-de-~Iédet;ine, 8 !>92. BPrstein, Isaac E 11 Russie Tour Bois de la Bâlie 598. Bluman, Iankel E 1.2 Russie (Pologne) Bd des Tranclrées, 1:2 o94. Bolotner, Mo~ha H 11 Russie Bou!. de la Clusr, 43 !5915. Bourzouk, Moïse H 09 Russie Bonl. de la Cluse, il:> !>96. Caveng·, Martin H 08 Grisons (Ilanz) . Aventie du Mail, 16 597. Collet, Alexandre H 04 France Rue (les Alpes, !5

!59S.Daïon, Zelik H 0!) Russie Rue Saint-Ours, !> !>99. Degen, Joseph E :12 Lucerne (Horw) Rue Calvin, 8 600. Don net, Victor H 07 Genève Route de Chêne, 55 601 *Firch ten1Jerg, Sonia H 06 Russie (Bender) Rue du Conseil Général 602*Guitlis, Léa H 07 Russie (Pologne) Boul. de la Cluse: 21 603. Ichneli, Michel H 11 Russie (GéorgiA) Bou!. Carl-Vogt., 39 604*Israïlcff, Nadine H 06 Russie Avenue de Lancy, 1± 605. Kasparoff, Karapeth E 07 Russie Boul. de la Cluse, 1!). 606*Kasparoff-Tcha pras tian H os Russie Boul. de la Clus<', 1!5 607. Kopéliovitch, Siméon H 09 Russie (Bakou) Bue Bernard-Dusfaud, 2 60S . Lendi, Jacques :g 12 Gdsons (Coire) Hue de Candolle, 2 609*Lourié-Golman, Sara E 12 Hussie Hue cle la Violette, 3 610. Lurié, Joseph · H 07 Russie Boni. Pont-d' Arve, 26 611. 1\feladze, Laurent H 07 Hussie (Caucase) pt-Lancy, ch. Station, 30 612 .Mineff, Stoïo H 10 Bulgarie (Popevo) Rue de la Colline, 8 618*Nakachidzé, Catherine H oo Russie (Géorgie) Chemin de la Tour, 4 614*Nérosloff, Zoé H OiS Russie (St-Pétershourg) Roseraie, 68 610 . Pergaminos, Constantin E 12 Turquie Rue Saint-L(·g·er, 3 616*Phiveysld, Nadine H Oti Hussie (Nijni-Novgorod) Rue CarOline, 27 617*Pismenova, · Haïa H 10 Russie Huc Lescbot, i> 6'18.Popovitch, Vassilyé H 07 Monténégro Rue des Hois, 3 619*Sehikoff, Lydie H 06 Il us~ie Grands-PhilosopheR, 2\J 620. Silbernann, Alexandre .E H Hnssie (Bakou) Avenue du.1\Iail, 22 621. Sleinebrunner, Alfred E 12 Allemagne (Bischwiller) R. Barlhélrrny-1\Ienn, 22. 622*Stepanoff, Vera H 09 HLlssie (Gori) Rue Simon-Durand, 13 623. Swidzinski, Boleslas H os Russie (Pologne) Boul Pont-d' Arve, 7 624*Tallermann, Nathalie E Hl .Russie A venue du Mail, 20 62l'>*Tscbechoff, Vera H Oa Russie (Sibérie) Chemin de ln Tonr, l"

SEMESTRE

L- TABLEAU DES ÉTUDIANTS ET A. ÉTUDIANTS ET

ÉTUDIANTS

Faculté Faculté Faculté Faculté FacUlté CANTON des Lettres des et des de de de TOTAUX D'ORIGINE Sciences Sc. Sociales Droit Théologie Médecine

Genève ..... 44 (!:i) 26 (15) 29 (1) 4 - 36 (3) - -1189 (14) Confédérés

Appenzell. .. 1 - 2 (1) - - - - 1 - 4 (1) 1

Argovie .... 6 (1) 8 (1) 2 -- - - 6 - 22 (2) Bâle ....... 1 - - - 1 - - - 1 - 3 -Berne ...... 2 - 3 (1) 1 - - - 4 - 10 . (1) Fribourg ... 1 - - - - - - - 2 - 3 -Glaris ...... 1 - - - - - - - - - 1 -Grisons ..... - - 1 - 1 - - - 4 -- 6 -Lucerne .... - - 1 - - - - - 2 - 3

(1)\ Neuchâtel ... n - 1 - 2 - - - 8 (1) 16 Saint-GaiL .. 2 - 3 - 1 - - - 2 (1) 8 (1) 146 (11) Schaffhouse . 1 -- 1 - - - - - 1 - 3 -Schwytz .... - - - - - - - - - - - -Soleure ..... 1 - 3 - - - - - 3 - 7 -Tessin ...... 3 - - - 1 - - - 3 - 7 -Thurgovie ... 2 - 1 - - - - - 8 - 11 Unterwald .. - - - - - - - - 1 - 1 -Valais ..... ·1 - - - - - - - - 1 -- 1 -Vaud ....... 8 - 3 (1) 2 - - - 9 (1) 22 (2) Zoug ....... - - - - 1 - - - - - 1 -Zurich ...... 9 - 3 (3) 1 - - - 4 - 17 (3)

----ToTAux. 87 (6) !)6 (12) 42 (1) 4 - 96 (6) Total général 28!) (2!:i)

1 1

Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'étudiantes (compris dans le nombre total)

D'ÉTÉ 1912

AUDITEURS PAR NATIONALITÉ AUDITEURS SUISSES

AUDITEURS

Faculté Faculté Faculté Faculté Faculté CANTON des Lettres des et des de de de TOTAUX D'ORIGINE Sciences Sc. Sociales Droit Théologie Médecine

Genève ..... 4 - 49 (43) 4 - 6 (o) 10 (4) - -178 (02) Confédérés Appenzell. .. - - - - - - - - - - - -Argovie .. ; .. 1 - 2 (2) - - - - 1 - 4 (2) Bâle ........ 1 - 1 (1) - - 1 - 1 - 4 (1) Berne ...... - - - - - - - - 4 (2) 4 (2) Fribourg .... - - - - - - - - 3 - 3 -Glaris.... . - - 1 - - - - - - - 1 -

Grisons ..... - - - - - - - - 2 (1) 2 (1) Lucerne .... - - 1 (1) - - - - - - 1 (1) Neuchâtel ... - - 1 - - - - - 1 - 2 -Saint-Gall ... - - 1. - - - - - 1 - 2 -

01 (21) 1 Schaffhouse . - - - - - - - - - - -Schwytz .... - - - - - - - - 2 - 2 Soleure ..... - - 1. (1) - - - - - - 1 (1.) Tessin ...... - - - - - - - - - - -Thurgovie ... - - - - - - - - - - - -Unterwald .. - - - - - - - - - - - -

Valais ...... - - 1 (1) - - - - 2 - 3 (1) Vaud ....... 0 (3) 6 (3) - - 2 . ( 1.) 4 (3) 17 (10) Zoug ....... - - - - - - - - 1. - 1. -Zurich ...... - - 2 (1)1 1. - - - 1 (1) 4 (2)

TOTAUX. 11 (3) 66 (o3) 0 - 9 (6) 33 (11) TL tai général 124 (73)

1 1

Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'étudiantes (compris dans le nombre total).

SEMESTRE

"~·-TABLEAU DES ÉTUDIANTS ET B. ÉTUDIANTS ET

ÉTUDIANTS

1

Faculté Faculté Faculté Faculté Faculté PAYS des Lettres des et des

. de de de TOTAUX 1 n'ORIGINE Sciences Sc. Sociales Droit Théologie Médecine -·, ,1

: Allemagne ....... 6 (2) 39 (7) 98 - 6 - 12 - 161 (9) ' Amérique (E.-U.). 2 (1) 4 (2) - - - - - -- 6 (3) ·_Argentine (Rép.). 2 - - - - - - - 1 - 3 -·Autriche ........ 1 (1.) 1 - 2 - - - 1 (1) o (2) :;Belgique ........ -- - - - - - 1 - - - 1 -

Brésil. .......... 1 - - - - - - - - 10 - 10 --:Bulgarie ........ 19 (0) 27 (23) 74 - - - 74 (23) 194 (oo) ;Chili. ........... - - - - - - - - - - - -

:chine ........... 1 - - - - - - - - - 1 -

·:costa-Rica ..... - - - - - - - - 5 - i5 -:Egypte ......... : 1 - 1 - 7 - - - 3 - 14 -

, ERpagne ........ 2 - - - - - - - - - 2 -:France ......... 11 (1) 4 - 2 - 13 - () - 36 (1)

:Grande-Bretagne . 1 - 2 - - - - - 1 - 4 -::Grèce ........... 3 - 1 - 10 - - - 2 (1) 16 (1) 'Hongrie ......... - - 2 - 1 - 3 - 4 (1) 10 (1) ;··Italie ..... , . . . ... 1 - 2 (1) - -· - - 4 - 7 (1) ;Luxembourg ... ~. - - - - 1 - - - 2 - 3 -

::Monténégro ...... - - 1 - 2 - - - 1 - 4 -. ,Pays-Bas ........ 2 - - - 1 - 2 - - - 0 -;Pérou .......... - - - - - - - - 1 - 1 -':Perse ........... 0 (1) - - 4 - - - 8 - 17 (1) .'Portugal ........ - - - - - - - - - - - -Roumanie ....... 9 (2) 2 (1) 6 - - - 1 - 18 (3)

"Russie .......... 170 (76) 73 (oS) 17 (4) - - 358 (237) 718 (370) ,. Serbie .......... 1 (1) 2 - 2 - 1 - 1 - 7 (1) ·:Suède .......... - - - - - - - - 1 - 1 -·:Turquie ..... ... 14 - 11 (3) 11 -- - - 31 - 67 (3)

TOTAUX ... 2ot (94) 172 (90) 238 (4) 26 _,

o29 (263) 1216 (401) 1

Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d"ètudiantes (compris dans le nombre total).

1

D'ÉTÉ· 1912

AUDITEURS PAR NATIONALITÉ; AUDITEURS ÉTRANGERS

AUDITEURS

Faculté Faculté Faculté Faculté des de de de

PAYS

D'ORIGINE Sciences

Faculté des lettres

et des

Sc. Sociales TOTAUX!

1

Droit Théologie : 1 MédP,cine ·

Allemagne ...... . Amérique (E.-U.). Argentine (Rép.) .. Autriche ....... . Belgique ....... . Brésil. ......... .

o 1

(2)

Bulgarie ........ 1 1 (1)

21 (15)1 -6 (6) -

1

'4 (4) 1

1

Ch~li. ..... : ..... - - 1, - - - -J -

4

1

7 1

(4) ) 7 (6)

_, -: 1 2

_, 1 -- -r

(7) 13 (12)

~ 1

Chme........... - - -- - -~ -Costa-Rica. . . . . . . - -'~ - - - -Egypte... ... .... - - - - -~ - -~ - - - -\ Espagne........ - - - - - ~ 1 - 1 -

1

rFrance. . . . . . . . . . 3 4 (3) - - 2 . ;- o (2) 14 (5) Grande~Bretagne.. - - 6 (4) - - ,. -- 1 - 7 (4) rGrèce. . . . . . . . . . . - - - - - '-- 1 - 1 -! rHo~grie......... - - - - - - - 1 -j 1Itahe . . . . . . . . . . . 1 - - - - - 3 4 _j .Luxembourg..... - - - - - - - - - 1 Monténégro. . . . . . - - - - - - - - -

1 Pays-Bas........ 2 (2) 2 (1) - - - - 2 (1) 6 (4) Pérou. . . . . . . . . . . - - - - - - _, - - - ~ ,Perse.. . .. .. . . . . ---: - - - - - - 1 - 1 -1 Portugal.. . . . . . . . 1 - - - - - - - 1 -

1

1Roumame....... 2 (2) 1 (1)[ - - - 1 - 4 (3) ,Russie.......... 7 (3) 31 (22) 3 (2) - - 15 (11) 56 (38)\

~~~~~i:.: : :: : ::::: - - 2 (2) __: - = - = = ~ (2)[1 ,Turquie. . .. .. . . . 2 (1) 2 (2) - -~ - - 1 (1) o (4)

TOTAUX •.. --;:D (11) 70 (60) 7 (2)) 3 - 44 (26) 158 (99)~~ L" chiffre. entre pa,enthê'"'' indiquent le nomb" d'etudiante' (compri' dan' le nombre total). 1

.1

Semestre d'Été 1912

IL - TABLEAU ·DE RÉCAPITULATION

ETUDIANTS AUDITEURS ëü ·~ c: ·~ on ëü

Genevois Confédérés Etr~tti·gers TOTAL Genevois Gonfédérés Etrangers TOTAL = t---

Faculté des Sciences ... 44 (5) 43 Cl) 25'1 (94) 338('100) 4 - 7 (3) 25 CH) 36 (14) 374 (1'14) 1

Faculté des Lettres et des Sciences sociales. 26 (5) 30 (7) t 72 (90) 228('102) 49 (43) 17 (lü) 79 (60) 145 (113) 373 (2'15)

Faculté de Droit ....... 29 ('!) 13 - 238 (4) 280 (5) 4 - 1 - 7 (2) '12 (2) 292 (7)

Faculté de Théologie ... 4 - - - 26 - 30 - 6 (5) 3 Cl) "3 - '12 (6) 42 (6)

Faculté de Médecine ... 36 (3) 60 (3) 529(263) 625 (269) tO (4) 23 (7) 44 (26) 77 (37) 702 (306)

ToTAux ... '139 (14)1'146 (H) '12'16 (45'1) '150'1 ( 476) 73 (5'1) 5'1 (2'1) '158 (99) 282 ('172) '1783 (648)

~es chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'étudiantes (compris dans le nombre total).

Semestre d'Hiver 1911-12 - Semestre d'Été 1912

III.- TABLEAU COMPARATIF

ETUDIANTS AUDITEURS .J 1 ____ ÉTÉ 1912 ~ §

Immatriculés 1· , ... , 1 0 + HIYER Précédemment au semestre ~Différence HIVER ETE Différence ~ c:

. t. lé d''t' TOTAL a> '191'1-12 lmma rieu s 19e1; en+ou- 1911--12 ·1912 en+ ou-

Faculté des Sciences ... 1

347 ('109) 30'1 (93) 37 (7)1 338 ( 1 00)1- 9 1 86 (49)1· 36 (14)1- sol- 59

Faculté des Lettres et des Sciences sociales. 262 ('139) '165 (86) 63 ('16) 228 (102) -- 34 230 (19~) 145 ('1'13)1- 851- H91

Faculté de Droit ....... 11 225 (5) 168 (4) '112 ('1) 280 (5) +55 20 (2) '12 (2)1- 81+ 47

Faculté de Théologie .. -Il 22 23 7 - 30 - +8 6'1 (45) '12 (6)- 49- 41

Faculté de Médecine ... Il 659 (3'16)1 586 (262)1 39 (7)1 625 (269)1- 341 93 (5'1 )1 77 (37)1- '161- 50!

1'15'15 (569)1'1243 (445)1 258 (31)11501 (476)1- '141 490 (334)1 282 ('172)1-2081-222:

Etudiants Auditsurl

T , , ~ Hiver '19'1'1-'12. . . . . . . . '15'15 + 4·9i.(J = 2005 OTAL GENERAL ~ Eté '19'12.... . . . . . . . . . '150'1 + 2S2 = '1783

Différence. . . . . - '14 + .~68 = -222

Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'étudiantes (comprï§ dans le nombre total).

Liste close le 8 Juin 1912.

~'""

Pour pensions et logements, on peut s'adresser ~ - - /

au bureau du Secrétaire du Comité de patronage

pour les étudiants étrangers. (Bibli?thèq ue de

, Botanique, U;_:Lve;sité); -et au Bur-eau officiel et

gratuit_ des renseignements, place des Bergues, 3.

* l