Publicité

VendredI 12 jUIn 2009 – n° 1178toulouSe

la première rame de la ligne edu tramway, qui desservira18 stations entre toulouse,blagnac et beauzelle d’ici à lafin de 2010, a été dévoilée hierau centre demaintenance deGarossos. design confortable,accessible et peu polluant, cetram devrait à terme accueillir30 000 voyageurs par jourdans l’ouest toulousain.

Toulousetram : la ligne e sur de bons rails P/10

j.D/m

etro

Ronaldo, l’hommequi valait94millions

Football P/13

un Scrutin à riSqueS pour AhMAdineJAd p/09irAnnejetezpA

sCe

joUrnAlsU

rlA

VoIepU

blIqUe:o

ffrez-leàVotr

eVoIsIn

!metroestIm

prIm

ésU

rdUpA

pIer

100%

reCyC

lé.

dernièreminute

MusiquePlacebosoigne sonretourp/18

afp

nicolas Sarkozys’accrocheà la loi hadopi

politique P/08

Justice P/06Bébés congelés :lamère soutenuepar sa famille

VéroniqueCourjault

Interview philippe MAnœuvre, nouvelle StAr de rtl

“Les Beatles étaient les plus forts” P/22

COMbE/SIp

a

Laurent Fignonatteint d’uncancer “avancé”cycliSMe. Laurent Fignon, doublevainqueur du Tour de France(1983, 1984), a révélé hier surEurope 1 et dans l’émission “7 à 8”à diffuser dimanche sur TF1 qu’ilsouffrait d’un “cancer avancé”,mais sans établir de lien avec laprise de produits dopants. “C’estun cancer avancé, puisqu’il aenvoyé des métastases, précise lechampion à TF1. On ne sait pas cequi me reste à vivre. On va se bat-tre et réussir à gagner ce combat.”

©Tf2/H

SS/WEN

N.COM/SIp

a

BrianMolko

Série noirepour AirbusDeux semaines après la disparition de l’AF 447, trois Airbus ont connu desalertes hier. Ces incidents surviennent alors que l’enquête sur le vol Rio-Parisentretient les soupçons sur l’avion européen. P/04

Un A320 d’Iberworld a dûatterrir d’urgence hier aprèsl’avarie d’unmoteur.

afp

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·

l’infoAirbus dans l’œil du cycloneAprès plusieurs incidents récents, la polémique rebondit sur les causes du crash de l’AF447AViATioN. Les avions d’Airbustraversent une zone de tur-bulences. Trois des appareilsde l’avionneur européen ontdû atterrir d’urgence entremercredi soir et hier matin.En cause : un départ de feudans un cockpit, une avariede réacteur et un pare-brisefissuré (voir encadré). Cesincidents n’ont fait aucunblessé, mais laissent penserqu’Airbus est entré dans unesérie noire débutée le1er juin, lors du crash du volAF 447, qui a coûté la vie à228 personnes.

La foudre avait été la pre-mière hypothèse évoquéepar Air France pour expli-quer la disparition de sonavion. Une autre théorie estdepuis privilégiée, celled’une défaillance des troistubes Pitot, chargés de calcu-ler la vitesse de l’appareil.Leur panne en auraitentraîné d’autres, quiauraient abouti à la disloca-tion de l’avion. Cette versiona été reprise hier par LeFigaro, qui avançait mêmequ’Airbus serait prêt à immo-biliser tous ses A330 et A340si les enquêteurs décelaient,dans les débris de l’AF 447,des éléments mettant endoute la sécurité de sa flotte.L’avionneur a formellement

démenti : “Pour immobiliserune flotte, on doit en rece-voir l’ordre des autoritésaéronautiques mondiales. Etcet ordre, les autorités leprennent quand il y a unevraie inquiétude pour lasécurité. Ce n’est pas le cas,puisque l’on peut continuerà voler alors même que lessondes de mesure de vitessesont en panne”, indique-t-onchez Airbus. Chez l’avion-neur, on ne comprend d’ail-leurs pas “cet acharnement”sur les sondes fournies parThales, alors même qu’AirFrance comme les enquê-teurs du Bureau d’enquêteset d’analyses ont rappeléhier que rien ne prouve quel’accident ait été provoquépar leur dysfonctionnement.

Des pannes fréquentesLes pannes des tubes Pitotsont d’ailleurs assez fré-quentes, et ont déjà pousséplusieurs compagnies à rem-placer les sondes par des plusrécentes, censées être plusrésistantes. Mais rien ne les yoblige. Toutefois, l'Agenceeuropéenne de la sécuritéaérienne (EASA) a prévenuhier que “s’il est prouvé queces sondes ne sont plus sûreset qu’on a la possibilité de lesremplacer par d’autres qui lesont davantage, l’Agencepourrait exiger d’Airbus lamise en place d’un pro-gramme de remplacementde ces sondes partout enEurope”. ALExANDrA BogAErT

04AgENDA

AprèsMarseille en débutde semaine, Ac/Dc,le légendaire groupe

de hard rock, remonte surscène ce soir au Stade deFrance où l’attendront

de pied ferme 55 000 fans.

Vers la fin de la guerredesMiss ?JUSTicE. Le tribunal de Nanterre rend sadécision aujourd’hui sur l'action menéecontre Chloë Mortaud, Miss France 2009.Sa première dauphine régionale, MarineBeaury, remet en cause la validité duscrutin de l'élection de Miss AlbigeoisMidi-Pyrénées.

Les syndicats se mobilisentcontre le gouvernementSociAL.Huit confédérations syndicales (CGT,CFDT, FO, CFTC, CFE-CGC, FSU, Solidaires,Unsa) appellent demain à une journée demanifestation à Paris et en province contre lapolitique gouvernementale en période de crise.Les retraités se joignent à cet appel ainsi quedes syndicats de salariés des hôpitaux.ChloéMortaud.

lydie/sipa

Appréhendez-vous deprendre l’avion

cet été ?Avec

Jacques, 57 ans,employé de commerce“Non, ça ne va rien chan-ger. Ma fille est hôtesse del'air, on en a parlé : ce sontdes choses qui arrivent.”

Marie-christine, 41 ans,gestionnaire d'assurances“Ça ne memet pas enconfiance… j'avais déjà peur deprendre l'avion. Donc je vaispréférer le train ou la voiture.”

Hugues, 42 ans,ingénieur“Pas du tout, non. L’avionreste ce qu'il y a de plus sûr.Ce sera le plus pratique pourdes vacances à l'étranger.”

réagissez sur rTL au 3210 (0,34 € laminute) rTLmatin 4 h 30 / 9 h 30 Les auditeurs ont la parole 13 h 10 / 14 h 30

afp

» ça se passe ce week-end

• Un Airbus A320 de lacompagnie russe Aeroflot,avec 122 personnes à bord, afait hier un atterrissage d'ur-gence à Novossibirsk (Sibérie)en raison d'une fissure sur sonpare-brise. L'incident n'a pasfait de blessés.

• Un Airbus A330-200 deJetstar, qui reliait le Japon àl'Australie, a lui aussi dû atter-rir d’urgence, dans la nuit demercredi à jeudi sur l'île deGuam, après un départ de feu.La vitre droite du cockpit “acommencé à fumer puis s'estenflammée”, a indiqué hier lacompagnie à bas prix austra-lienne. Aucun des 203 passa-gers et membres d'équipagen'a été blessé.

• La veille, un Airbus A320 aatterri en urgence sur l'îleespagnole de la GrandeCanarie avec 189 passagers àson bord en raison d'une ava-rie sur un réacteur. L'Airbus,de la compagnie Iberworld etaffrété par le voyagiste norvé-gien Ving, venait de décoller.quand des passagers ont vudes flammes et entendu desexplosions selon les médias

norvégiens. L’incidentn’a fait aucun blessé.

La série noire

+ d’infos :

Une miraculée duvol AF 447 décèdedans un accidentde voiture

metrofrance.com/accident

Etes-vous satisfait des disposi-tions prises par Air Francepour remplacer les sondesPitot, qui mesurent la vitessede l’avion ?Tout à fait, puisqu'on a

obtenu que la totalité de laflotte décolle avec au moinsdeux sondes remplacées surtrois. La direction s'est enga-gée à ce que la troisième soitremplacée d'ici au 5 juillet.Unmessage a été envoyé parl’avion avant le crash faisantétat d'une vitesse verticale de1 800 pieds/minute...Ce message indique que

l’avion est dans une situationde descente à une vitessetrès supérieure à la normalequi est de l'ordre de 600pieds/minute. Mais il n'accré-dite toutefois pas la thèsed'un trou dans l'avion quiaurait donné lieu à la trans-mission d'un autre message.Air France a-t-elle réagi suffi-

samment tôt dans la miseen place d'un programme deremplacement des sondes ?Au regard des informa-

tions qu'elle possédait, oui.Elle a lancé son programmele 27 avril après qu'Airbus aconclu que les nouvellessondes pourraient améliorerle problème de givrage ren-contré sur certains appareils.Plusieurs compagnies ontsignalé ce type de problèmeavant le crash. Les recomman-dations prises par la suite ont-elles été suffisantes ?L'autorité de tutelle en

charge de la sécurité aérien-ne est l'Agence européennede sécurité aérienne (AESA).C’est elle qui reçoit les “Airsafety reports” remplis par lecommandant de bord en casde problèmes au cours duvol. Elle peut émettre unedirective si le problèmetouche à la navigabilité del'avion, ce qui peut amener àce que les équipements enquestion soient changés,quitte à clouer tous lesavions au sol. Actuellement,la tutelle reste silencieuse.Trois incidents rencontrés pardes Airbus ont été révélés hier.S'agit-il d'un effet de loupe ?Bien sûr. On est dans le

cadre d'une exploitationmédiatique normale, alimen-tée par l'accident du volRio-Paris. Il faut garder latête froide. rEcUEiLLi PAr N.VL’interview en intégralité sur

metrofrance.com/pilote

“Il faut garder la tête froide”La parole à Erick Derivery, pilote Air France et porte-parole du syndicat SNPL

dr

L’Airbus A330-200 de la compagnieJetstar a atterri d’urgence hier aprèsun départ de feu dans le cockpit.

La compagnie chilienne LANet la suisse SWISS ont annon-cé hier qu’elles allaient chan-ger les sondes de vitesse surleurs Airbus. Leur remplace-ment sur la flotte d’Air Franceétait déjà en cours avant lecrash de l’AF 447.

Sondes remplacées

Toutes les trois secondes dansle monde, un Airbus décolled’un aéroport. Au total, cesont quelque 5 500 appareilsqui sont opérationnels et3 200 qui sont en commande,selon l’avionneur.

3

Les sondes devitesse sont misesen cause dans lecrash de l’Airbus

afp

www.metrofrance.com vendredi 12 juin 2009 05· metro

écoLesagriculteursdéfendent leurbeurreles exploitants agricoles menacent l’approvisionnement des grandes surfacescolèrE. Les consommateursqui feront leurs coursesdemain doivent s’attendre àquelques surprises dans lesrayons. Les agriculteurs onten effet décidé hier de main-tenir leur appel au blocage,pendant 48 heures, de la moi-tié du réseau d'approvision-nement des grandes surfaces.Ils souhaitent ainsi dénoncerles marges réalisées par lagrande distribution sur lesproduits agricoles.

Barnier fait un gesteLe mouvement de protesta-tion, déjà enclenché depuisplusieurs jours dans cer-taines régions, devrait s’éten-dre à toute la France, selon laFédération nationale des syn-dicats d'exploitants agricoles(FNSEA), à l'origine du motd'ordre. Tout juste élu député

européen, le ministre del’Agriculture, Michel Barnier,a tenté de désamorçer l’un deses derniers dossiers : il aassuré que le gouvernementétait prêt à envoyer des ins-pecteurs du ministère desFinances dans les grandessurfaces ne jouant pas “le jeude la transparence” sur lesmarges. Les agriculteurs sont

“en train d'être entendus”,mais ne vont pas lever dansl'immédiat le blocage, lui arépondu Jean-Michel Lemé-tayer, président de la FNSEA.Depuis la signature, la semai-ne dernière, d'un accord surle prix du lait jugé très insuf-fisant par les producteurs, lesagriculteurs restent doncmobilisés. Sur le terrain, la

situation était tendue hier etdes échauffourées ont eu lieuavec les forces de l'ordre.Plusieurs plateformes logis-tiques assurant l'approvision-nement de la grande distribu-tion (Intermarché, Lidl,Leclerc, Système U, Casino,Carrefour, Géant...) étaientoccupées, certaines pour latroisième journée d’affilée.

t.B avEc aFp

Une centrale d’achats Leclerc bloquée hier près de Nantes.

le club med a déclaré hier la guerre à Bernard tapie en portant plainte pour“diffusion d'informations trompeuses” et “manipulation de cours”, alors que sespertes se sont encore alourdies au premier semestre. l'ancien ministre, qui entre-tient depuis plusieurs semaines le flou sur son entrée dans le capital, a multipliéles attaques à l'encontre de la stratégie du groupe et critiqué vertement son pDg.

lE clUB mED,gEntil maispas trop...

afp

c’est la hausse du taux dechômage dans les 16 Etats

membres dela zone euroen avril 2009,contre 8,9%

en mars, selon des donnéesEurostat. il est par ailleurs enhausse de 8,6% dans l’ensem-ble de l’Union européenne.selon ces estimations, 20 825millions d’hommes et defemmes étaient au chômageen avril 2009 dans l’UE, dont14 579 millions dans la zoneeuro. par rapport à mars, lenombre de chômeurs aaugmenté de 556 000 dansles 27 Etats membres et de396 000 dans la zone euro.parmi les États membres, lestaux de chômage les plus basont été enregistrés aux pays-Bas (3,0%) et en autriche(4,2%) et les plus élevés enEspagne (18,1%), en lettonie(17,4%) et en lituanie (16,8%).

plus d’infos sur le sitetouteleurope.fr

9,2%l’Europe en chiffres

onze hôtels ont obtenu lenouveau label “5 étoiles” misen place par la France. D'ici àla fin de l'année, de 100 à 150établissements recevront celabel. parmi les premiersprimés, six sont situés dans laseule station de courchevel.

5 étoiles

plan social. Quelquemillesalariés du fabricant de pneusGoodyear-Dunlop ont mani-festé hier devant le siège dela firme à Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine) contre les 820suppressions d'emplois prévuesà amiens. Les syndicats ontannoncé leur intention dedéposer des recours en justicepour contester le plan social etpour dénoncer le nombre desuppressions de postes.

croissancE. La Banquemon-diale a revu à la baisse ses pré-visions hier, estimant que leproduit intérieur brut mondialallait chuter de 3% cette année,au lieu des - 1,75% attendusjusqu'ici.

En bref

Les producteurs de légumesont dénoncé hier la concur-rence déloyale subie par lesproduits “made in france”face à d'autres de “toutessortes d'origine”. ils ont appe-lé les consommateurs à avoirla “french attitude” en privilé-giant les produits français.

“French attitude”afp

Bernard Tapie

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·0�

franceun tueuren série aucimetière ?enquête. La justice s’estemployée hier à déterrerquelques soupçons. Lecorps de Raymond Gouardoa été exhumé, afin quesoient réalisés des prélève-ments ADN. Cet homme,mort en 1999 après avoirviolé et maltraité durant28 ans sa fille Lydia, avec quiil a eu six enfants, est soup-çonné d’être impliqué dansquatre affaires de meurtrede fillette en régionparisienne, en 1987.L’exhumation, au cimetièrede Coulommes, en Seine-et-Marne, a été ordonnée parun juge d’instruction d’Evry.Celui-ci enquête sur lemeurtre de Sabine Dumont,9 ans, dont le corps avait étéretrouvé le 28 juin 1987, enEssonne. De l’ADN masculinavait été relevé sur lavictime, qui avait été étran-glée et dont le corps avaitété retrouvé à moitié carbo-nisé. Les résultats des com-paraisons d'ADN devraientêtre connus dans les quinzejours.

trois autres casLes enquêteurs sedemandent également si lepère incestueux a pu êtremêlé à la mort de troisautres jeunes filles : VirginieDelmas, 10 ans, retrouvéemorte à Mareuil-les-Meaux(Seine-et-Marne), HemmaGreedharry, 10 ans, décou-vert à Châtillon-sous-Bagneux (Hauts-de-Seine),et Perrine Vigneron, 7 ans,retrouvée étranglée dans unchamp près de Chelles(Seine-et-Marne). Le 19 mai,quatre juges d'instructiond’Ile-de-France s’étaient réu-nis pour des échanges d’in-formations sur leursdossiers respectifs. metRo

Fofana expulséaprès un jetde chaussureJuStice. Youssouf Fofana(photo), assassin présumé

d’Ilan Halimi en2006, jugé avec26 coaccusés à lacour d’assisesdes mineurs deParis, a jeté hierses chaussures

en direction des partiesciviles, absentes. Un gestesanctionné par la présidente,qui l’a expulsé de son procèspour la journée. YoussoufFofana aurait lancé sapremière chaussure alors quel’avocat général, PhilippeBilger, interrogeait un accusé,qui était sur le point de fairedes révélations concernantune des jeunes fillesimpliquées dans le drame.L’accusé aurait voulu, selonplusieurs sources, “fairediversion”. L’audience a alorsété suspendue. A son retour,alors que les débatsreprenaient sur la journée du26 janvier 2006, le chef pré-sumé du gang des barbares aréitéré son geste et lance :“Il y a tous les juifs du mondedans le box (des partiesciviles, ndlr), ce sont mesennemis. C’est un attentatarabe à la chaussure piégée.”Expulsé, l’accusé a alors passéle reste de la journée à la sou-ricière du palais de justice.

diversion ou but politique ?Selon Emmanuel Ludot, avo-cat de Youssouf Fofana, cegeste est “symbolique” et n’aqu’un “but politique” :“Fofana a voulu rappeler legeste du journaliste irakien àl’encontre du président amé-ricain George W. Bush, endécembre dernier. Il n’y aaucun rapport entre le jetdes chaussures et ce quise disait. C’est une manifes-tation symbolique : Bush,Israël, le lobbying…” Hiersoir, personne n’était enmesure de préciser sil’accusé principal serait àl’audience aujourd’hui.Le procès se déroule à huisclos depuis le 29 avril, le ver-dict ne sera pas rendu avantle 10 juillet. auRéLie SaRRot

JuStice. Au troisième jour deson procès devant la courd’assises d’Indre-et-Loire, Vé-ronique Courjault, qui doitrépondre de trois infanticidesperpétrés en 1999, 2002 et2003, a reçu un soutien sanséquivoque des membres de safamille. Se succédant à labarre, ses six frères et sœurset sa belle-famille ont dépeintune “adolescente discrète”,devenue une femme et unemère “attentionnée”, quiéprouvait malgré tout des dif-ficultés à “s’épanouir”.

une enfance discrèteC’est Jocelyne, l’aînée de lafratrie, qui a entamé hier lalongue série de témoignagesempreints d’une profonde etsincère émotion. “C’est vraique Véronique était très dis-crète, petite”, se souvient sonaînée. “En grandissant, elle aconservé son côté effacé.”Mais Jocelyne a noté un chan-

gement de comportement. “Aunmoment, je l’ai sentie bienplus gaie. Je situe ce momenten 2003.” C’est cette année-làque l’accusée a subi une hys-térectomie, quelque tempsaprès son ultime accouche-ment clandestin. Seconde à labarre, Martine, une autresœur, insiste. “C’est une excel-lente maman, qui jouait beau-coup avec ses deux enfantsJules et Nicolas. C’est moi quiles emmène en prison la voir.

Elle garde ce regard atten-tionné de maman poule.”“Véronique est quelqu’un

de cher. Je souffre de sonabsence”, ajoute à son tourNathalie. Thierry, lui, est caté-gorique. “J’aime ma sœur, jel’ai toujours aimée, et encoreplus depuis cette histoire.”Mais il avoue : “Inconsciem-ment, nous avons tous contri-bué à l’isolement deVéronique quand elle étaitjeune”.

La belle-mère de l’accusée,elle aussi, apportera un témoi-gnage univoque. “C’est unemaman aux petits soin. Elleétait morte d’inquiétudequand Jules a connu des crisesd’épilepsie.” Submergée parl’émotion, elle conclut :“Depuis trois ans que nousvivons ce drame, je ne com-prends toujours pas commentelle a pu accoucher seule ettuer ses bébés. Mes petits-filssont aujourd’hui privés d’unemaman qui ne leur a donnéque de l’amour. Maintenantqu’ils entrent dans l’adoles-cence, vous pouvez peut-êtrepenser qu’ils ont suffisam-ment souffert.”

a touRS, adRien cadoReL

Union sacréeautourdeVéroniqueCourjaultSa famille a décrit hier unemère aimante et attentionnée

D.R

Bernadettechiracen témoinJuStice. Bernadette Chirac arécemment été entenduecomme témoin par la jugeXavière Simeoni. L’anciennepremière dame de Frances’est discrètement rendue,un soir du mois de mai, dansle bureau de la magistrate,qui l’a entendue pendantplus de deux heures, selondes sources judiciaires.Xavière Simeoni enquête surdes malversations supposéesau sein de l’entrepriseEuralair, liquidée fin 2005.Des billets d’avion gratuitsauraient été octroyés àdiverses personnalités, dontl’épouse de l’ancien chef del’Etat, Jean-Louis Debré,actuel président du Conseilconstitutionnel, ou encoreErnest-Antoine Seillière,ancien patron duMedef.Entenduecomme simpletémoin,BernadetteChirac nefait l’objetd’aucunemise encausepénale.metRo

JuStice. L’ancien trader de laSociété Générale Jérôme Kerviela été débouté hier par le tribu-nal correctionnel de Paris despoursuites en diffamation qu’ilavait engagées contre l’ex-patron de la Caisse d’Epargne,Charles Milhaud. Celui-ci, selonKerviel, avait laissé entendredans une interview au JDD quele trader avait cherché à s’enri-chir personnellement.

fuSiLLade. Une douzaine depersonnes ont été évacuées

hier de leur domicile à Marle(Aisne), après qu'un homme de55 ans, retranché seul dans sonappartement, eut tiré plusieurscoups de feu avec un fusil.

PRiSon. Un détenu âgé de25 ans a été retrouvé pendu àun tuyau de chauffage, hiermatin, dans sa cellule du centrede détention de Loos, près deLille. Condamné pour uneaffaire demœurs, le jeunehomme, était emprisonné dansune cellule individuelle.

en bref

c’est le nombre de volontairesqui se sont inscrits en unmoissur internet pour participer àl’étude nutrinet Santé. cetteétude, programmée surcinq ans, s’est fixé commeobjectif de recruter un demi-million de “nutrinautes”acceptant de répondre à desquestionnaires sur leuralimentation, leur activitéphysique, leurs poids et taille.

75 000

Exprimez-vous :Jeunes et drogues :le président de lamission antidroguea répondu à vosquestions.metrofrance.com/drogue

Le président de la Région Provence-alpes-côte-d’azur, michel vauzelle (PS), a annoncéhier le lancement d’une consultation des habitants de Paca destinée à proposer unnouveau nom pour leur région. cette consultation se déroulera à partir du 12 juinjusqu’au 31 juillet, a précisé le président dans un communiqué. “Provence-alpes-côte-d’azur est un beau nom, mais il est trop long et peu pratique", affirmemichel vauzelle.

Région cheRchenouveaunom

Geneviève Courjault et Beatrice Soulard, belle-mère et belle-sœur de l’accusée, hier au tribunal.

“J’aimema sœur,encore plus depuiscette histoire.”Le frère de l’accusée

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·0�

politique

Le député de l’Essonne.

Dray attendson tourjUStiCE. L’enquête sur desmouvements de fondssuspects sur les comptes deJulien Dray touche à sa fin…sans que le député del’Essonne ait encore étéentendu. Il devrait l’être“avant la fin du mois”. Enattendant, l’audition de sonentourage se poursuit.Dans la nuit de mercredi,

les quatre cadres de SOSRacisme en garde à vue à labrigade financière, dont leprésident, Dominique Sopo,ont été remis en liberté.Aucune charge n’a été rete-nue contre eux. “Une garde àvue six mois après le débutde l’enquête, c’est qu’on n’apas grand-chose dans le dos-sier”, juge maître JackyBenazerah, avocat de Domi-nique Sopo, qui dénonce unemesure “abusive”. “Lagestion financière de SOSRacisme est totalementtransparent”, ajoute-t-il.

“déstabilisation”Depuis le début de “l’affaire”,SOS Racisme, qui dénonce“une campagne de déstabili-sation”, est dans latourmente. Deux collabora-teurs de Julien Dray, qui ontété permanents de l’associa-tion, sont soupçonnés d’avoirperçu des chèques desParrains de SOS Racisme etde la Fidl, pour un montantde 127 377 euros, qu’ilsauraient ensuite reversés enpartie à l’élu socialiste.L’avocat de Julien Dray,

maître Léon-Lef Forster, juge“absurde” de ne pas avoirentendu le principal inté-ressé. Selon lui, “Plus lesquestions sont posées auxuns et aux autres, plus on serend compte que les accusa-tions ne reposent sur rien”.g.d.

Le président Nicolas Sarkozy, qui recevait hier la chancelière alle-mande AngelaMerkel, a déclaré que la France et l’Allemagnesoutiendraient “sans ambiguïté” la candidature de JoséManuelBarroso à la tête de la Commission européenne. AngelaMerkela toutefois précisé qu’il faudrait “parler de son programme”.Concernant la future composition de la Commission, NicolasSarkozy a confirmé que son actuel ministreMichel Barnier serait“en tête de liste” des postulants français. MEtRo

Merkel et Sarkozy pour Barroso

AFP

téLéCHaRgEMEnt. Nicolas Sar-kozy ne désarme pas face à laloi Hadopi. Afin de faire pas-ser ce texte qui lui est cher, ila convoqué en urgence, hier,une réunion à l’Elysée. Leprésident espère trouver uneparade à la censure duConseil constitutionnel.L’instance a estimé mercredique seul un juge pouvait pro-noncer la suspension del’abonnement à Internet encas de téléchargement illégal.La loi prévoyait d’octroyer cepouvoir à une Haute Autoritéindépendante.

Une loi auparcours chaotiqueDeux solutions s’offrent àNicolas Sarkozy : soit il pro-mulgue la loi et complèteplus tard la partie censurée,soit il renvoie le texte le plus

tôt possible devant leParlement. La loi Hadopi adéjà subi de nombreuxrevers. Les députés socialistessont parvenus à faire capotersa première adoption, avantde saisir le Conseil constitu-tionnel.

De ce fait, selon plusieurssources, la solution de la pro-mulgation serait privilégiée.La ministre de la Culture,Christine Albanel, a insistésur le fait que “90% de la loi”ont déjà été adoptés par leConseil constitutionnel. Lesarticles du texte qui n’ont pasété censurés seraient promul-gués, et un nouveau projet deloi pourrait venir compléter

le dispositif à la rentrée.Cependant, des solutions

restent à trouver pour suivreles exigences du Conseilconstitutionnel, Franck Ries-ter, rapporteur UMP du pro-jet de loi adopté le 13 mai, asuggéré la création de “jugesspécialisés”, habilités à déci-der – ou non – de bloquerl’accès à Internet pour lespirates. n.d-d. avEC aFP

Hadopi presséed’être adoptée

Christine Albanel, mercredi.

AFP

L’Assemblée nationaleet le Sénat réunis à Versailles.

Le Présidents’adressera auCongrèsConStitUtion. C’est unepremière dans l’histoire dela Ve République. NicolasSarkozy a décidé de réunir le22 juin l'Assembléenationale et le Sénat enCongrès à Versailles pourprésenter ses propositionsen matière de politique euro-péenne ainsi que son projetéconomique et social, aprèsle scrutin européen. Avant lamodification constitution-nelle de juillet 2008, le prési-dent de la République n’avaitpas le droit de s’exprimerdevant les parlementaires.La déclaration de NicolasSarkozy sera suivie d’undébat sans vote. MEtRo

SIC

HO

v/S

IPA

AFP

“Tout lemonde sait que nous sommeschrétiens. Je veux fairemon coming out”Christine Boutin, dans La Croix. Son parti, le FRS, devient “parti chrétien-démocrate”.

wItt/SIP

A

diPLoMatiE. L’Elysée a indiquéhier que le président NicolasSarkozy se rendrait mardiau Gabon pour assister auxcérémonies pour les obsèquesdu président Omar Bongo.

PS. Evoquant la déroute du Partisocialiste et du Modem, lePremier ministre, FrançoisFillon, a déclaré hier : “C’estbien fait !” Il a aussi suggéré auPS de “changer de cap” souspeine de “passer de longuesannées dans l’opposition”.

En bref

• Le socialiste Jean-Marc Ayrault a demandé au gouvernementd’“admettre qu’il avait fait une erreur” et préconise l’organisa-tion d’“états généraux du financement de la création culturelle”.• Marielle de Sarnez, vice-présidente du Modem, s’est déclarée“très heureuse de la décision du Conseil constitutionnel”.• La controverse sur la loi Hadopi a également trouvé un largeécho au Parlement européen et à Bruxelles. Hier, la Commissioneuropéenne a salué la “clarification” intervenue en France.

Un revers qui réjouit l’opposition

Loi L’UMP est décidé à faire passer son texte censuré par le Conseil constitutionnel

www.metrofrance.com vendredi 12 juin 2009 09·metro

monde

Les réformistesgagnent duterrain en Iran

éLectIOn. Aujourd’hui, 46 mil-lions d’Iraniens sont appelésaux urnes pour élire leurnouveau président. La soixan-taine, un visage de “gentle-man”, Hossein Mousavi est lecandidat “anti-Ahmadinejad”des Iraniens. Celui quiincarne un réel espoir dechangement. Premier minis-tre de 1981 à 1988 (pendantla guerre Iran-Irak), il est,selon un quadra, “expéri-menté et a très bien géré lacrise économique pendant laguerre”. Un atout majeur,alors que la conjoncture éco-nomique est au cœur de lacampagne électoral. L’infla-tion dépasse 25%, le chômage12% et les revenus tirés desventes de pétrole (85% de sesexportations et 47% de sesrecettes) ont été dilapidés,alors que l’Iran en est le qua-trième producteur mondial.

Le candidat de la libertéPour la jeunesse avided’émancipation, les intellec-tuels et l’élite urbaine,Mousavi est celui qui peutredonner de la liberté. Undésir profondément ancréchez les Iraniens, oppresséspar la dictature religieuse desayatollahs, que Ahmadinejada encore durcie. “On veut dela liberté d’expression, de laliberté dans les médias. De laliberté tout court !” lanceBati, 22 ans. “S’il est élu, il vaconfier trois ministères à desfemmes. Ce serait déjà uneminirévolution”, espère Liley,étudiante en droit.A observer la fièvre électo-

rale dans toutes les grandesvilles iraniennes, Mousavi estune icône. Chaque jour etjusque tard dans la nuit, lesrues sont bloquées, les voi-tures klaxonnent, des cen-taines de milliers de suppor-ters brandissent son portrait.Mais les supporters de l’ac-tuel président sont là aussi,souvent issus des classespopulaires. “Ahmadinejadest un homme du peuple.Il nous entend et est le seul àdéfendre la souveraineténationale”, disent-ils. Lesdeux autres candidats, MehdiKaroubi, un religieux sur-nommé “le cheikh réforma-teur”, et Mohsen Rezaï, unconservateur ancien mili-taire, pourraient, eux, s’avé-rer indispensables dans laperspective d’un second touroù ils feront front communavec Mousavi.Mais quel que soit le prési-

dent, le réel pouvoir décision-naire est, dans la Républiqueislamique d’Iran créée par laRévolution de 1979, entre lesmains de l’Ayatollah et Guidesuprême, Ali Khamenei. Peut-on alors espérer un change-ment ? La question resteentière.

A téHérAn, PAuLIne GArAude

HosseinMousavi a su séduire la jeunesse, notamment enpromettant de confier trois ministères à des femmes.

FARNOOD/SIPA

Le pays se rend aujourd’hui auxurnes pour élire son président

Hossein Mousaviétait premierministre d’Iranentre 1981 et 1988

KOSOvO. Les ministres de laDéfense de l’Otan ont donnéhier leur feu vert à une réductionprogressive de la force del’alliance atlantique au Kosovo,la Kfor, qui passerait de 14 000soldats à 2 200 en deux ans.

PAKIStAn. Quatre personnes,dont un soldat, ont été tuées et45 blessées hier par l’explosion

de deux de bombes distinctes,dans la province pakistanaisedu Baloutchistan.

dArfOur. Le Soudan a décidéd’autoriser le retour au Darfourdes organisations non gouver-nementales occidentalesexpulsées enmars, et certainesvont pouvoir reprendre leursactivités.

en bref

Le peintre russe Ilia Glazounov a promis au Premier ministre russe, vladimir Poutine, de corrigerune toile peinte en 1972 après que l’homme fort de la russie eut trouvé que l’épée d’un person-nage ressemblait à un canif. “L'épée est un peu courte, on dirait un canif dans cette main,comme si on lui coupait du saucisson”, a lancé Poutine au sujet du tableau Les princes Oleg etIgor, alors qu’il visitait la galerie de l’artiste mercredi, le jour de son anniversaire.

POutIne,un crItIqued’Art Sévère

Grippe A : l’OMSdéclare la pandémieSAnté. L’Organisation mon-diale de la santé (OMS) adéclenché une alerte maxi-male de niveau 6 concernantla grippe porcine, signifiantune pandémie. L’OMS réu-nissait hier son comité d’ur-gence, compte tenu de lapropagation du virus A

(H1N1) qui a fait près de28 000 malades et 141 mortsdans 74 pays touchés aprèsson apparition au Mexiqueet aux Etats-Unis fin mars. Ils’agit de la première pandé-mie déclarée depuis qua-rante ans. La France, elle, adécidé de rester au niveau 5.

» Interview d’un spécialisteet portrait des candidats :metrofrance.com/iran

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·

ToulouseUn tramwaynommé designLa première rame de la future ligne E a été dévoilée hierTrANSPOrT. Après avoir étéabandonné dans les an-nées 50, au profit du “toutvoiture”, le tramway fait songrand come-back à Toulouse.Hier, la première rame de lafuture ligne E, dont la miseen service est prévue pourfin 2010, a été dévoilée engrande pompe au centre demaintenance de Garossos, àBeauzelle. Elle desservira dix-huit stations entre les Arè-nes, à Toulouse, et Beauzelle,en passant par Purpan,Ancely et Blagnac.Confortable et accessible

aux personnes à mobilitéréduite, ce tramway de nou-velle génération est aussi trèsdesign et doit d’ailleurs saligne aérodynamique à laparticipation d’Airbus dans laréalisation du projet.

“Moins cher que lemétro”“Je suis fier d’accueillir cenouveau vecteur de transporten commun, beau et efficace,dans les délais”, a commentéJoël Carreiras, président de laSmat (Société du métro del’agglomération toulousaine).“C’est le symbole de notreengagement en faveur des

modes alternatifs à la voi-ture”, a estimé Pierre Cohen,président du Grand Toulouse,avant de rappeler que lestransports étaient “la priorité

des priorités” de son mandatet qu’une nouvelle ligne detram verrait le jour en 2013entre les Arènes et Saint-Michel. “Nous avons choisi ce

mode de transport dans unedémarche de développementdurable, car ça ne pollue paset ça coûte moins cher que lemétro”, a-t-il ajouté. Selon leconstructeur français Alstom,le tramway consommeraiten effet quatre fois moinsd’énergie par passager qu’unbus, et dix fois moins qu’unevoiture.Pour Stéphane Coppey,

président de Tisséo, l’objectifest d’“augmenter l’utilisationdes transports en communde 16% aujourd’hui à 23% àl’horizon 2020”.

JULIE DUQUENNE

AccordmaintenuchezMolexvILLEMUr. La direction deMolex a décidé de respecterles accords de sortie de crisenégociés avec les syndicats.Cette décision prévoit lepaiement des jours d’arrêtde travail dumois d’avrilet une notififaction deslicenciements au plus tôtle 31 octobre. La directionremettait en cause cet accord,reprochant aux salariés uneproduction inférieure à ce quiétait prévu : selon elle, l’usinefournit “60% des commandesde l’entreprise”, alors que l’ac-cord prévoyait 92%. PH.F

Les piquetsde grève levésauMirailUNIvErSITé. On s’orientevers un retour à la normaleà l’université du Mirail.Alors que cette semaine,le campus a vu des face-à-face entre CRS et étudiantsgrévistes, ces derniers ontdécidé, au cours de l’assem-blée générale qui s’est tenuehier, de lever les dernierspiquets de grève.

Quelques poches de résistance“Il y a toujours des problè-mes d’harmonisation auniveau des conditions d’exa-mens, notamment enhistoire et en psycho, ce quidonnera lieu à des actionsplus ciblées sur ces départe-ments”, explique néanmoinsCôme, porte-parole ducomité de lutte. Des piquetsde grève pourraient doncapparaître devant ces deuxdépartements dans les joursà venir, alors que les coursont repris normalement surles autres UFR.“Certains profs deman-

dent un travail tellementimportant, d’ici à début juil-let, que les étudiants sontobligés de se rabattre sur lasession d’examens deseptembre”, déclare-t-on ausein du comité de lutte. Desconditions d’examens queDaniel Filâtre, le présidentde l’université, a promisd’examiner hier, quand il estintervenu lors de l’assembléegénérale étudiante. PH.F

Vers la fin des barricadespour les étudiants du Mirail.

Social

ça va tourner àErnest-WallonFILM. A partir de la semaineprochaine, le stade Ernest-Wallon, où évoluenthabituellement les joueursdu Stade toulousain, vaaccueillir l’équipe de tournagedu film Imogène. “C’est le seulstade en France qui ressem-ble à celui de Murrayfielddans les années 60, c’est sonesthétique dans son ensem-ble qui nous a séduits”,explique le Toulousain BrunoBernard directeur de la pro-duction.

Unmatch de �962 reconstituéDurant les quatre jours detournage – du 15 au 20 juin –,l’équipe du film va poser sescaméras dans les tribunes oùprendra place l’héroïne dufilm, Catherine Frot, et sur leterrain, où un match duTournoi des Cinq Nationsentre la France et l’Ecossede 1962 sera reconstitué,avec des joueurs de clubsde la région qui jouerontcomme figurants. Autotal, 1 500 personnesdoivent participer autournage. PH.F

Jusqu’à dimanche, près de 150 artistes venus de tous leshorizons vont enchaîner les lectures autour des textes issusde la littérature égyptienne. Omar Sharif, Bernard Giraudeau,Lou Doillon, Amin Maalouf, Tahar Ben Jelloun et Amira Casar seproduiront dans les divers lieux de Toulouse, comme la Cité del’espace, le TNT, le cloître des Jacobins ou la Cave Poésie. METrO

Mots Encore trois jours demarathon

PH.F/MeTR

O

La mise en service de la ligne E est prévue pour fin 2010.

PH.F/MeT

RO

�0

Cinéma

La nageuse toulousaine Coralie Balmy a décidé de rejoindre soncompagnon, Alain Bernard, à Antibes, où elle s’entraînera dès la saisonprochaine. Toujours licenciée au sein des Dauphins du Toec, la cham-pionne de France du 200m, 400met 800m travaillera sous les ordresde son coach, Frédéric Barale, qui rejoint lui aussi Antibes. METrO

BALMy PArTS’ENTrAîNEràANTIBES

Réagissez à cet articlemetrofrance.com/toulouse

JULieDUqUen

ne/MeT

RO

LaGrandeBoucledes détenusINITIATIvE. Parti de Lille le4 juin dernier, le Tour deFrance des détenus fait étapeaujourd’hui dans la région.Sur les 320 détenus qui parti-cipent à l’aventure, dix-septpartiront aujourd’hui de Bé-ziers pour rallier Muret, tan-dis qu’une dizaine d’autresparcourront demain la dis-tance Muret-Agen.

Les détenus, qui s’entraî-nent depuis plusieurs mois àcette épreuve, rouleront ac-compagnés d’un gardien deprison, et le peloton seraencadré par les motards de lagendarmerie nationale.

L’objectif pour les partici-pants n’est pas de décrocherun éventuel maillot jaunemais plutôt de s’inscrire dansun projet où le travail enéquipe et le goût de l’effortsont érigés en principes. Ar-rivée de la première étapeaujourd’hui à 17 heures, de-vant la mairie de Muret. PH.F

Au total 320 détenus de Franceparticipent à certaines étapesde ce Tour de France.

Dr

Les coureurs roulentde Béziers àMuretaujourd’hui. Ils irontjusqu’à Agen demain

ENFANTS. Demain, à partirde 13 heures, se tiendra unemanifestation pour les droits del’enfant sur la place du Capitole,à l’occasion du 20e anniversairede la Convention internationaledes droits de l’enfant cetteannée. Le rassemblementrégional a lieu à l’initiative del’antenne du Tarn-et-Garonnede l’association SOS Papa.

MANIFESTATION. Demain, unemanifestation unitaire de sala-riés se déroulera, à partir de10 heures, entre le boulevardd’Arcole et la place du Capitole.

IMPôTS. Une trentaine d’agentsdu service recette des financesont manifesté hier matindevant le bâtiment des impôts,à l’îlot Valade, afin de dénoncerle manque d’effectifs. Selon lessyndicats, il manquerait sixagents au sein de ce service afinde pallier le surplus de travailconstaté après le passage à lacommunauté urbaine.

AFPA. Le nouveau site del’Association nationale pourla formation professionnelledes adultes (Afpa) est inauguréaujourd’hui. Reconstruit àBalma après la destruction dubâtiment initial lors de l’explo-sion de l’usine AZF en 2001,il sera opérationnel le 24 août,et il devrait accueillir à terme2 000 stagiaires par an. METrO

En bref

• 11,2 kilomètres de ligne.• Dix-huit stations répartiesentre Toulouse, Blagnacet Beauzelle.• 30 000 voyageurspar jour attendus.• 240millions d’eurosd’investissement.

La ligne E en chiffresPH

.F/Metro

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·1�

Dans les coulissesd’un jardin raisonnéAu Muséum, le potager du monde est réalisé dans le respect de la natureenVIrOnneMenT. Tomates,artichauts, figues de Barbarie,cannes à sucre, riz, soja ouromarin : on trouve près de500 variétés de plantes ali-mentaires venues du mondeentier aux jardins duMuséum. Ouvert depuis l’andernier dans le quartier deBorderouge, cet immensepotager d’exposition de3 000 m2 et divisé en carrésthématiques (Europe, Asie…)invite les curieux à poser unautre regard sur la nature.“Notre volonté est de fairedécouvrir, entre mai et octo-bre, l’évolution d’un jardinpotager dans le respect descycles de vie des plantes et del’environnement”, expliqueOlivier Puertas, responsabledes expositions.

Pour ce faire, seulementtrois jardiniers botanistesplanchent toute l’année pour

faire pousser les graines enserre avant de les plantervers la mi-mai. Le tout en uti-

lisant ce que l’on appelle uneméthode raisonnée, c’est-à-dire le moins impactant pos-sible pour la nature. “Nousne sommes pas labellisés biocar on ne s’interdit aucunetechnique, ajoute OlivierPuertas. Mais on essaie demontrer au public qu’unemauvaise herbe n’est pas tou-jours une mauvaise herbe etqu’on peut aussi bien utiliserdes coccinelles pour tuer despucerons qu’un insecticide.”

Montrer l’exempleA l’heure où faire son pota-ger maison est redevenu trèsà la mode, les jardins duMuséum souhaitent ainsiquestionner les visiteurs surles différentes possibilitésd’être, chacun à son échelle,

un peu éco responsable. Etquand la saison se termine,vers le mois d’octobre, il y apresque tout à recommencerpour être fin près pour l’an-née suivante…

JULIe DUqUenne

A laMaourine, trois jardiniers s’occupent des plantations.

JULIE

dUqUEn

nE/M

ETRO

Les jardins duMuséum, ave-nueMaurice-Bourges-Maunoury, proposent desvisites guidées et sont ouvertsdumardi au dimanche de10 heures à 19 heures.Entrée : 5 euros (qui donneaussi accès auMuséum deToulouse)Plus d’infossur museum-toulouse.fr

Pratique

week endà Toulouse

hUMOUr. Le Théâtre du GrandRond accueille jusqu'à samediun one man show hilarant ettrès décalé : Sourd et alors ? Jefy raconte en langage dessignes les tribulations de sa viede malentendant avec l'aided'un interprète. Ce soir etdemain à 21 heures. Entrée :de 8 à 12 euros. Réservations :05 61 62 14 85.

FOOT. Vous n'avez jamaisentendu parler du foot austra-lien ? Le club des Crocodilestoulousains vous invite à venirdécouvrir leur sport – unmélange de rugby et de footUS – demain à 14 heures austade Robert-Barran, à l’occa-sion d'une rencontre contrePerpignan. Entrée libre.

réCOMPenses. Le club del’ASTM et l’association TOP(Toulouse Ouest Partenaires)organisent demaindès 13heuresles César du foot citoyen austade Canto-Laouzetto àBellefontaine. Il s’agit derécompenser les joueurs lesplus méritants regroupant desvaleurs de loyauté, de fair-playou de créativité défendues parle club. MeTrO

Idées week-end

C’est le nombre de cyclistes attendus pour la 17e édition de la randonnée VTT Filvert organisée par le Grand Toulouse ce week-end à Pibrac Les compétiteurs partici-peront à l’un des quatre parcours de découverte du réseau cyclable de l’Ouest tou-lousain. Un village d’animations (notamment pour les enfants) sera installé sur labase de loisirs des Tambourettes tout le long des festivités. MeTrO

3 000

www.metrofrance.com vendredi 12 juin 2009 13·metro

Le foot amateurbreton “décrypté”insOLite. Une première enFrance. Demain, Canal+retransmet à 15 h 20 en directde Ploudaniel (Finistère) unefinale opposant l’USMonger-mont (DH) et le FC Lorient(DSE). Quelle mouche a doncpu piquer la chaîne cryptée ?“C'est unemain tendue vers lemonde amateur et le foot pro-fond”, justifie Hervé Mathoux,qui nous fera découvrir surson plateau les acteurs du fest-noz. Car, pour que l'événe-ment soit pris au sérieux, lachaine amis les petits platsdans les grands, avec un dispo-sitifs proche de celui d'unmatch de L1. Les ChristopheJosse et Dugarry (photo)seront aux commentairesalors que OlivierRouyer sera chargédes interviews ter-rain et XavierGiraudon des à-côtés (de 2 000à 3 000personnessont atten-dues). g.t

Coupe de Bretagne très cher RonaldoOn s'y attendait et Perez l'afait. A moins d'un cataclysme,Cristiano Ronaldo, le Ballond'or 2008, rejoindra la saisonprochaine l'armada desGalactiques, conçue à coups demillions par le président duReal Madrid, Florentino Perez.

Le plus gros transfert...Hier, selon le communiquéparu sur le site de ManchesterUnited, “à la demande deCristiano Ronaldo, qui a unenouvelle fois exprimé sondésir de quitter le club,Manchester a accepté l'offredu Real Madrid et lui a donnél'autorisation de négocier avecle club espagnol. Les deux par-ties ont jusqu'au 30 juin pourse mettre d'accord”. Autantdire qu'il s'agit-là d'un trans-fert (quasiment) entériné.Même si l'attaquant portugaisreprésentait l'un des plus

beaux joyaux (si ce n'est le plusbeau) de la couronne mancu-nienne, chercher à le retenir àtout prix est apparu très vitecomme étant totalementinconscient. Surtout face auxmillionsmadrilènes. Mercredi,DavidGill, le directeur exécutifdu club anglais, avait annonçéla couleur : “Ronaldo c'est 96millions.” Soit ! ça sera finale-ment 94 millions et un grandsourire de Perez en prime.D'après des sources proches du

dossier, le contrat proposé àl'international lusophone de-vrait être de cinq ans accompa-gné d'un salaire net annuel de9 millions d'euros, hors con-trats publicitaires. Avant dedevenir un “Galactique 2.0”,Ronaldo, l'homme aux 118buts pour 292 matches jouésavec les Red Devils, avait déjàclairement “lemelon”. Aujour-d'hui, devenu le plus grostransfert de l'histoire du foot,dépassant Zidane et ses 75mil-

lions en 2001, il a de quoi avoirune sacrée belle “pastèque”.D'ailleurs, avec l'arrivée auReal de “CR7”– son surnom etle nom de sa marque de vête-ments en référence à ses ini-tiales et à son numéro dejoueur – il se pose déjà unequestion évidente : commentMadrid fera-t-il pour gérer leségo de toutes ses stars venuesd'autres planètes ? Mais, neparlons pas de choses quifâchent car pour lemoment, ilsemble bien que cela soit lecadet des soucis de FlorentinoPerez. LauRent faLLa

afp

l'aPerezetattendaits'yOn

Mercato

Ramon Calderon, l’ancien pré-sident du Real, aurait signé cethiver un préaccord tripartiteavec Manchester et les agentsde Ronaldo. Si le Real avait faitmarche arrière, il aurait dûverser 30 millions d'euros depénalité au club anglais.

tout était prévu

CristianoRonaldo seraun joueurduRealMadrid la saisonprochaine

MOndiaL 2010. La Serbie, ens'imposant mercredi commeprévu aux îles féroé (2-0), a misla pression sur la francepuisqu'elle dispose désormaisde huit points d'avance en têtedu groupe 7. Mais les Bleus ontjoué deux matches de moins etn'ont pas encore affronté lesféringiens.

itaLie. après le départ de Kaka,le n° 2 du Milan aC, adriano

Galliani (photo),a tenu à soulignerqu'il travaillaitpour créer “unMilan absolumentcompétitif”. “pato

reste à 100% et tous les autresgrands joueurs à 99%”, a-t-ilprécisé hier, confirmant queson club était très intéressé parle recrutement de l'attaquantdu champion d'allemagne,Wolfsburg, Edin Dzeko.

esPagne. Selon le quotidienespagnol Marca d’hier, le prési-dent de Valence Cf, ManuelLlorente, aurait déclaré DavidSilva intransférable. “Nous nevoulons pas le vendre, même siune offre nous parvient”, aexpliqué le patron valencien.

en bref

sportsfootball

L’équipe de france espoirs s'est qualifiée mercredi soir pour la finale du37e festival international de toulon en battant en demi-finale l’argentineaux tirs au but 1-1 (3 tirs au but à 1). Les coéquipiers de sankharé (photo)retrouveront ce soir (20 h 30 sur eurosport) le Chili en finale. Le matchpour la 3e place opposera les Pays-Bas à l’argentine (18 heures). MetRO

Après le Ballon d’or,le transfert recorddu Portugais auReal Madridcouronne unesaison étincelante.

afp

LesBLeuets

en finaLea

fp

afp

+ d’infos :Comment jouera le Real l’an prochain ?Le point.metrofrance.com/real

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·

Saison 2010 de F1 :la fin du feuilletonLa FIA dévoile aujourd’hui les écuries alignées l’an prochain

La Formule 1 est un universimpitoyable. On y menace, ony poursuit en justice, on entre-tient le suspense jusqu’à ladernière minute. Aujourd’hui,il s’agit de la diffusion du der-nier épisode, celui où le fan deF1 va connaître quels serontles acteurs de la prochaine sai-son : la Fédération internatio-nale automobile (FIA) va dévoi-ler le casting pour 2010 mal-gré les querelles intestines quiportent sur la réduction descoûts et la répartition desdroits télévisés.

un Championnat parallèle ?Ferrari, BMW Sauber, Renault,Toyota, McLaren, Red Bull,Toro Rosso et Brawn GPseront-elles sur la grille ? Etavec elles, dans les baquets,Alonso, Hamilton ou Button selivreront-ils une bataille plus

équilibrée que cette saison ?Alors que sur le plan sportifBrawn GP dévore la concur-rence, sur le plan politique, labataille ne connaît pas detrêve. A quarante-huit heuresde l’épilogue, Ferrari a mêmeappris que Bernie Ecclestone –grand manitou de la F1 – étaitprêt à inscrire contre son gréla Scuderia, faisant fi desconditions des Italiens qui vou-

laient que soit revue le plafon-nement des budgets fixée à45 millions d’euros, là oùaujourd’hui ces constructeursen dépensent 300. A quelquesheures de l’issue finale, lespatrons des écuries ont alorsdégainé l’artillerie lourde :faute de consensus, ils quitte-raient la F1 au terme de la sai-son 2009 et monteraient unchampionnat parallèle. Une

compétition de “riches” quiconcurrencerait grâce auxvoitures les plus prestigieuseset aux pilotes les plus média-tiques, Ecclestone et ses écu-ries à 40 millions d’euros !Inimaginable pour Ecclestone,prêt à user de l’arsenaljuridique pour faire plier desécuries qui, hier, semblaientproches de trouver un accord.

e.B

On pourrait disserter sur ladomination d’Audi depuis cinqannées (c’est elle qui, mer-credi, a dominé les six heuresd’essais libres), sur les chancesde son principal (seul ?)concurrent, Peugeot, sur lapluie, qui s’invite comme qua-siment chaque année, ou surles tours de piste deKristensen, octuple vainqueurde l’épreuve…mais à en jugerpar la ferveur populaire qu’ila engendrée depuis son arri-vée au Mans et par le nom-bre de photographes qui

tentent d’immortaliser lemoindre de ses faits et gestes

sur le paddock, c’est bien leDocteur Mamour de Grey’sAnatomy, Patrick Dempsey deson vrai nom, la vraie star deces 77es 24 Heures duMans.

une passion d’acteurVedette internationale du petitet du grand écran, celui quipilotera ce week-end uneFerrari 430 GT floquée dunuméro 81 perpétue ainsi entoute conscience la légendedes 24 Heures, dans la droiteligne de Paul Newman et deSteve Mc Queen.Côté sportif, l’ambiance n’estpas trop aux papouilles.Peugeot, avant même les pre-miers tours de roues, a déposé

une réclamation contre Audi,qui devra s’attendre à bataillerferme sur et en dehors de lapiste pour sabler le cham-pagne dimanche et fêter son100e anniversaire par unevictoire. Départ ce samedi à 15heures. Arrivée… vingt-quatreheures plus tard ! n.r

Le coureur de l’équipeCaisse d’Epargne.

Loeb à la relanceenGrècerALLye. Battu en Sardaignepar les deux pilotes Ford,Hirvonen et Latvala,Sébastien Loeb est arrivé enGrèce, sur l’un des terrainspréférés de Ford, dans sacombinaison habituelle defavori. Non seulement parceque le quintuple championdu monde compte dix-septpoints d’avance surHirvonen, mais aussi parceque l’Alsacien n’ignore pasles clés du succès sur les pis-tes du rallye de l’Acropole : ill’a remporté à deux reprises,en 2005 et en 2008.Pour viser une 53e victoiredimanche, entre ornières etrochers, il devra veiller auxpneumatiques de sa Citroënpour l’emporter en Grèce etréduire l’écart qui le séparede ses rivaux fordistes sur lefameux rallye de l’Acropole :depuis l’édition 2000, Fordmène six victoires à deux.

Metro

Mahutassommépar KarlovicQueen’S. Après avoir fait sen-

sation en éli-minantmer-credi le13e joueurmondial,Marin Cilic,Nicolas Mahut

(photo) n’a pas résisté hier augéant croate Ivo Karlovic (6-3,6-4) sur le gazon du Queen’s.Le n°1 Français, Gilles Simon,diminué par une douleur der-rière le genou droit, a étébattu par le Russe MikhaïlYouzhny (6-1, 2-6, 6-2). Aprèsl’abandon de Gaël Monfilsmercredi, il n’y a plus aucunFrançais en lice au Queen’s.

Les Kings duQueen’sL’Américain Andy Roddick aremporté le duel des “rois duQueen’s” aux dépens del’Australien Lleyton Hewitt(7-6, 7-6), unmatch dont ledébut a été retardé par unealerte à la bombe qui s’estrévélée sans objet.A l’exception de l’an passé(victoire de Rafael Nadal), lesdeux hommes ont remportétous les Queen’s de la décen-nie, avec quatre succèschacun. Metro AveC AFp

Valverde,nouveaumaillot jauneCyCLiSMe. Huitième au départde la 5e étape du Critériumdu Dauphiné libéré hier,Alejandro Valverde a terminéau sommet du montVentoux, derrière levainqueur du jour, lePolonais Sylwester Szmyd(Liquigas). L’Espagnol,toujours sous le coup d’unesuspension sur le territoireitalien de la part du Coni(Comité olympique italien)qui l’accuse d’être impliquédans l’affaire de dopagePuerto, a pris place en têtedu classement. Il détrônel’Australien Cadel Evans, quiportait le maillot de leader etqui a pris la 6e place del’étape, à 2’ 10” des deuxpremiers, quelques secondesavant son grand rival,l’Espagnol Alberto Contador.L’arrivée a lieu dimanche àGrenoble. Metro

AFP

14

prochainl’analignéesécurieslesaujourd’huidévoileFIALa

universunest1FormuleLaonmenace,yOnimpitoyable.

ForMuLe 1

lasurdisserterpourraitOncinqdepuisd’Audidomination

endurAnCe

GETTy

LeMans fait son cinéma

L’écurie américaine USF1,Prodrive, Epsilon Euskadi,Lola, Litespeed (qui projetted’utiliser le nom de Lotus),Campos, RML,WirthResearch, iSport, Fromtech(qui se ferait appeler Brah-bam), March and Superfundsont en lice. Deux de ceséquipes seront sur la grille en2010. Douze écuries devraientêtre au départ. A. H-.n.

Les postulants

24 Heures duMans La coursemythique démarre samedi

Les moteurs des prototypesengagés dans la catégorie-reine des 24 Heures duMans,seront bridés à 520 chevaux àpartir de 2011, contre environ700 actuellement pour lesAudi et les Peugeot.

puissance limitée

SLANe/SIPA

SteveMcQueen sur letournage de LeMans en 1970.

Patrick Dempsey pilotera uneFerrari F430.

Paul Newman participa aux24 heures en 1979, au volantd’une Porsche 935.

dauphiné Libéré

Briatore, le boss de Renault(à g.) et Ecclestone rouleront-ils encore ensemble ?

La Belge Justine Henin, ancienne numéro unmondiale de tennis, ferases débuts au théâtre enWallonie, dans la pièce Arrête de pleurerPénélope (écrite par Michèle Bernier). elle s’est déjà essayée à lacomédie dans une courte séquence de la série télévisée Plus belle lavie, diffusée notamment en France et en Belgique. Metro

Hénin, deSCourtS AuxpLAnCHeS

C’est le nombre de balles dematch gâchées sur le gazon deHalle (All) par le FrançaisFlorent Serra (photo), 56e

joueur Atp, face au n°4mondial, novak djokovic. LeSerbe, finalement vainqueuren trois manches 5-7, 7-5, 6-1,s’est qualifié pour les quarts.

5

tennis

Sprint. Sportif de l’année ! Lesprinteur jamaïcainUsain Bolt, triplechampionolympique à Pékin(100m, 200m,4x100m), a reçuhier à Toronto le

prix Laureus 2009 du sportif del’année. L’athlète jamaïcain de22 ans, premier homme à rem-porter à la fois le 100m(9’’ 69), le 200m (19’’ 30) et lerelais 4x100m (37’’ 10) a reçusa récompense des mains del’ancien athlète américainMichael Johnson, à qui il a ravià Pékin le record dumonde du200m en signant un temps de19’’ 30 (le record de Johnsonétait de 19’’ 32).

goLden LeAgue. Dimanche,Berlin accueille la premièremanche de la Golden League.Cette compétition rapporte unmillion de dollars à ceux quiremportent l’ensemble des sixmeetings. En 2006, le Jamaï-cain Asafa Powell (100 m),l’Américain JeremyWariner(400m) et la Jamaïcaine SanyaRichards (400m) se sontpartagé le jackpot.

Athlétisme

Sébastien Loeb sur Citroën

+ d’infos :

Tous les résultatssportif duweek-endà suivre surmetrofrance.com/résultats

sports

PIRARDOLIVIeR/

ISOPIX/SI

PA

ACOPOOL/SIP

A

getty

getty

www.metrofrance.com vendredi 12 juin 2009 15·metro

Le nageur du CN Marseille.

Fabien Gilotsort du lotnaTaTion. Le Français FabienGilot a remporté le 100 mnage libre en 48” 33, devantles Russes Danila Izotov(48” 45) et Evgeny Lagunov(48” 75), lors de la deuxièmeétape du Mare Nostrum, dis-putée hier à Canet-en-Roussillon. Auteur du meil-leur chrono le matin lors desséries qui l’avaient vu être leseul à passer sous la barredes 49 secondes (48” 14), il aconfirmé en fin d’après-midi,même s’il s’impose dans untemps moins bon. FrédérickBousquet, vainqueur du50 m libre la veille, avaitdéclaré forfait, en raisond’un rhume qui l’avait déjàperturbé mercredi. meTRo

Lafind’une longuesérienoire?Le XV de France aborde avec ambition son premier test-match contre les Blacks

C’est tout un paradoxe quinourrit l’histoire du XV deFrance. Les Bleus sortent d’unTournoi des Six Nations déce-vant, au cours duquel ils ontmême touché le fond, gifléscomme des gamins àTwickenham contre le quinzede la rose (34-10). Pourtant, labande à Lièvremont, tapiedans l’ombre, n’a jamais sem-blé aussi bien armée pourcréer la sensation demain àDunedin, lors du premier deleurs trois tests, contre desBlacks en reconstruction etprivés d’éléments cruciaux(Carter, McCaw).

1994 : la dernière victoireCar si la Nouvelle-Zélande sesitue aux antipodes del’Europe, il y a un gigantesquefossé aussi, malgré plusieursforfaits de taille, entre l’équipedes pauvres Français envoyés

au casse-pipe ces deux der-nières années – notammentcelle massacrée (61-10) par lesBlacks avant la Coupe dumonde 2007 – et celle de 2009.à la recherche d’un débutd’histoire. Pourtant, la pré-sence d’une équipe qui tient laroute ne garantit en rien lesuccès. Emile N’Tamack, l’ad-

joint de Lièvremont, le saitmieux que quiconque. En1999, le XV de France avaitreçu à l’Athletic Park deWellington l’une des plusgrosses fessées jamais adminis-trées en territoire néo-zélan-dais (54-7), ce-même XV deFrance qui allait, trois moisplus tard, créer la sensation

contre ces même Blacks endemi-finale de la Coupe dumonde. Le dernière victoirefrançaise lors d’un test-matchchez les Kiwis remonte à uneéternité. Plus précisément à1994. Cette année-là, les Bleuss’étaient imposés par deuxfois. Alors, l’occasion est belle.Celle de prendre ses marques,de frapper les esprits sur des

terrains où les Bleus ne repose-ront plus le pied avant la pro-chaine Coupe du monde, en2011. Celle surtout de trouver,à l’autre bout du monde, unmatch référence sur lequelenfin s’appuyer pourconstruire quelque chose. G.T

geTTy

AFp

RuGBY

quiparadoxeuntoutC’est

» a suivre demain sur Canal +à 9 h 35.

Fatigué de voir arriver aux antipodes un XV de France amoindri,la Nouvelle-Zélande, au sortir de la tournée des Bleus enAustralie en 2007, avait menacé de boycotter ces test-matchestant la dimension économique et sportive manquait d’intérêt.Car il faut savoir que d’un point de vue financier, tout – de la bil-letterie aux droits télé – est versé au pays recevant, alors que lesfrais des visiteurs sont payés par la fédération qui reçoit. LaFédération néo-zélandaise, qui ne peut pas compter sur descapacités à hauteur de celles du Stade de France, par exemple,ou sur l’engouement que suscite une équipe de France bis, misesur une autre formule pour générer des fonds : l’an dernier, lesAll Blacks ont disputé unmatch de la Bledisloe Cup à Hong Kongmoyennant 2 millions d’euros, et elle ne désespère pas d’en tou-cher 2,5 lors du 4ematch de la Bledisloe Cup cette année à Tokyo.

a quoi sert une tournée ?

afp

Le XV de France a participe, à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 21 juin à Bucarest, à latroisième édition de la Coupe des nations de rugby. Le groupe des 26 Bleus rassembledes jeunes ayant déjà goûté au XV de France, comme le demi demêlée Julien Tomas etle 3e ligne ibrahim Diarra, des espoirs comme le 2e ligne Yoannmaestri ou lePerpignanais Jérôme Porical. Les Français entament leur campagne aujourd’hui contrel’équipe d’italie a, tenante du titre, puis affronteront la Roumanie et l’ecosse a.meTRo

Les BLeusBis en

Roumanie

Blessé pendant leTournoi, VincentClerc fait son retourpour la revanchedu quart de finalede la Coupe dumonde 2007.

sportsJérôme Porical

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·16

Votrehoroscopepar Audray Gaillard

béLIER. Un retournement desituation de votre viesentimentale vous donneradu baume au coeur.

TAuREAu. Vous n’êtes décidémentpas très en verve côtécœur en cemoment !

géMEAux. Vous nemanquez pasd’envie sur le plan affectifmais la manière d’exprimervos sentiments ne suit pas

le même chemin.

CAnCER. Laissez-vous aller à unpeu demise en scèneaujourd’hui.

LIon. La configuration célestedécuple sensiblementvotre charme.

VIERgE. Il suffit de bien peu dechoses pour vous fairetomber à la renverse…

bALAnCE. Vous n’avez de cesse demettre à rude épreuve lacapacité d’adaptation devotre partenaire.

SCoRPIon. Vous restez un peuen retrait car vous n’êtespas en pleine possessionde vos moyens.

SAgITTAIRE. Contrairement à votrehabitude, toutes lesformes d’interdits vousséduisent.

CAPRICoRnE. Vous n’êtes pas tou-jours sur la même longueurd’onde, mais ce n’est pasune raison suffisante pour

douter de votre relation !

VERSEAu. La meilleure chose àfaire aujourd’hui est deprendre du recul.

PoISSonS. Votre configurationcéleste est assez puissantepour encourager les élansdu coeur ou les petits

coups de foudre.

parolesLes mots fléchés de Robin n°733 metrofrance.com/motsfleches

Votre météo Sudoku n°865, facile solution sur metrofrance.com

La solution d’hiern°732T U O I D R C

T R A N S C O N T E N E U RA R I A T O I S E R U

A N A R L E U R T A NS M A R I E R S E T

A F I N A S EE L U E S T

P R E S A M I EE S B L E

O R T E R P L OC I C A N L I A O

P R O F O N D D A N G E RA I L U I O N E R E

P I N C E S E T A S S E

Metro recetteAubergines et daurade estivale aux graines variées

100 g de graines germéesvariées3 filets de daurade2 aubergines1 tomate4 c. à soupe d’huile d’olive3 brins de basilic

1. Découpez les filets dedaurades en 12médaillons.2. Pelez et épépinez la tomate.

Coupez-la en cubes.3. Rincez les aubergines et, sansles éplucher, coupez-les en12 tranches épaisses de 2 cm.4. Faites chauffer lamoitié del’huile dans une poêle et faitesdorer les aubergines à feu vif 2 à3min. de chaque côté. Egouttez-les. Versez le reste de l’huiledans la poêle et faites cuire lepoisson 1min. de chaque côté.

4. Posez le poisson sur chaquetranche d’aubergine. Ajoutezquelques graines germées, descubes de tomate, du basilicciselé, du sel et du poivre.

Extrait de Craquez pour les grai-nes germées deSophieMenut,éditionsMango,9,80 €.

PEUINTELIGENT

NOUILLES

MESURE

STRUCTUREMICROSCO-

PIQUE

DIVAGUER

DIRIGEANT

MOITIÉDE TROC

USAGES

TRÈS CHIC

VOYAGEURS

VEILLE SURL’EGYPTE

PANIERSPLATS

FORTUIT

ASSEMBLÉEGÉNÉRALE

INDÉLICAT

ENTENDRE

TENSIONS

FILS D’ADAM

LETTREGRECQUE

ENLÈVES

HABITANTSDU PLUS

GRAND PAYS

ASSASSINER

BRUIT SEC

GARDÉSECRET

SUITLE DOCTEUR

MÉTALPRÉCIEUX

LIVREURSDE LAIT

FRUITDU SORBIER

ONT TROPSERVI

POSSESSIF

FANTASME

POISSON

IMPECCABLE

HABITOU ÉCHEC

ILE DECHARENTE

POUR TRACERDROIT

SOCIÉTÉANONYME

NE DOUTEPASMESURE

ESPACETEMPS

INCROYABLE

ÉRAILLER

PIÈCEAVEC UN TROU

AU CENTRE

COPINE

PÂTURAGES

A TROPSERVI

LANGUED’ÉCOSSE

GRAFFITI

CAFÉ

OVULES

LANGUEDU MIDI

MARQUEUR

ICIVA AVECELLE

MÉCHANTSJUS

DE POMMEFERMENTÉS

C’est arrivéle 12 juin

1985

L’Almaniak 2009“C’est arrivé ce jour”Editions 365, 640pages, 12,90€ enlibrairies ou surwww.editions365.com

L’Europe à douzeL’Espagne et le Portugal entrent dans la Communautééconomique européenne (CEE), créée par six pays à Romeen 1957. Le marché commun compte désormais 320 millionsd’habitants.

+ d’horoscopeastrocenter.metrofrance.com/

QuotidienMetroEdition ToulouseEdité par : SAS Publications Metro France35, rue Greneta 75002 Paris SIREN 439 396 474RCS Paris - Directrice générale : Sophie Sachnine -Directeur général adjoint : Michael Bitan -Président - Directeur de la publication : MartinAlsander - Président du Conseil d’administration: Jean-Michel Arnaud - Impression : S.R.I Za laviolette 4 rue Borde basse 31240 L UNION - -Publicité commerciale : 05 34 44 13 00 -01 55 34 45 62 - Publicité culture : 01 55 34 45 61Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 39 -Diffusion : 01 55 34 44 73 - E-mail distribution :distribution@publications-metro.fr - E-mailrédaction : courrier@publications-metro.frRelations médias : Agence Frédéric HenryCommunication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteuren chef : Frédéric Vézard - Rédacteurs en chefadjoints : Jérôme Vermelin, Alexandre Zalewski -Directrice artistique: Jennifer Gallé - Chef derubrique : Renaud Moncla (Sport) - Chef de ser-vice : Alexis Picard (Régions) - Reporters natio :Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, , Gilles Daniel- Reporters Toulouse : Frédéric Khalkhal, PhilippeFont - Rédaction : Olivier Aubrée, Marie Bley,Emmanuel Bousquet, Anne-Aël Durand, LaurentFalla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, RaniaHoballah, Judith Korber, Jennifer Lesieur, NadiaLoddo, Vincent Michelon, Aurélie Sarrot, TaliaSoghomonian, CélineWaldberg - Rédaction web :Nicolas Vanel, Florence Santrot, NicolasRauline, Claire Cousin, Renaud Ceccotti,Marie Morizot -Photographe : NicolasRichoffer - E-mail : prenom.nom@ publi-cations-metro.fr Courrier rédaction :12 rue Gabriel Péri 31000 Toulouse

artiste : Placeboalbum : Battle for the sunLabel : Pias83888

rock. Un automnal après-midi de juin : Brian Molko alaissé ses lunettes noiresdans l’échancrure de son tee-shirt. Toujours aussi pâle,mais apaisé après les ten-sions qui ont failli faireimploser Placebo, le charis-matique chanteur évoque desa voix douce l’album de laréconciliation.

Placebo a été sur le point d’im-ploser aprèsMeds. avez-vouscraint de ne plus pouvoir com-poser ?Non, l’inspiration n’est pas

quelque chose qui arrivecomme un flash, c’est unediscipline. Pour moi, les vraisartistes sont créatifs tout letemps, malgré ce qui sepasse dans leur vie, ils peu-vent créer des choses sanscontexte. Stefan (Olsdal) etmoi, heureusement, ne souf-frons pas de blocage, on esttoujours en train d’écrire.Mais on savait qu’on n’étaitpas heureux, et qu’il fallaitprendre des décisions assezgraves pour assurer la surviede Placebo (l’éviction du bat-teur Steve Hewittt, ndlr.)Nous avons créé ce groupeen 1994 : puisque toute

notre vie d’adulte lui a étéconsacrée, nous sentionstous les deux que nousavions trop investi pour lais-ser tomber.L’album dégage une énergieplus rock, moinsmélancolique...Avec le son, peut-être,

mais il faut bien écouter lesparoles, elles n’invitent pas àse mettre des fleurs dans lescheveux et à aller à SanFrancisco. Nous voulionsfaire une sorte d’antithèse del’album précédent, Meds, quenous avions trouvé extrême-ment sombre, très bien exé-cuté mais claustrophobe.Chaque fois qu’on se réunitpour enregistrer, c’est enréaction à l’albumprécédent. Il fallait de la dis-tance pour savoir ce qu’onressentait. Nous voulions

faire quelque chosed’épique, qui redonnede l’espoir.difficile de prendre du reculquand on est pris dans la rou-tine album-tournée, avez-vouseu des échappatoires ?Pas vraiment, non, pas en

ce moment. (Sourire.) Partir,c’est ce que je fais quand j’aidu temps à moi, mais là jen’en ai pas beaucoup. Mais sicette routine ne me faisaitpas plaisir, je ne serais pas làdevant vous, ça n’en vaudraitpas la peine.Pourriez-vous écrire sanscomposer ?Non, c’est très lié pour

moi. Je ne dis jamais“jamais”, mais... Je n’ai pas laprétention, comme JohnnyBorrel, de Razorlight, de direque j’écris tout le temps sanssavoir si ce sera un roman ou

un album, pfff. (Sourire.)Non, pour moi, c’est la chan-son, c’est toujours ça qui m’aattiré. Je me vois plutôtcomme un chanteur, uncompositeur qui s’entourede musiciens talentueux.comme Steve Forrest, votrenouveau batteur, qui a viteconquis les fans ?C’est parce qu’il est super

mimi ! C’est un mec trèsaimable, très mignon, etc’est aussi un grandmusicien, ça ne m’étonnepas qu’il ait du succès.Votre site officiel s’ouvre pardes vidéos très caractérisées,votre artwork est enperpétuelle évolution...Oui, c’est important pour

nous de casser les traditions,avec notre identité, qu’ellesoit esthétique ou musicale.Battle for the sunmarque letemps du grand ménage, unrenouvellement qui passepar une esthétiquedifférente. Nous avons faitnous-mêmes la plupart desphotos et des documentairesqui accompagnent le disqueau Cambodge, dans la jungle.Ça, c’est organique...

ProPoS recUeiLLiSPar JeNNiFer LeSieUr

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·��

culture

Fait diVerS. JoeyStarr ne s’estdonc pas assagi. Le rappeur,qui semblait en état de grâcedepuis la parution de sonautobiographie et ses débutsd’acteur, a été placé en gardeà vue pour une nouvelleaffaire de violence. Le 31 maiau petit matin, à proximitéd’une boîte de nuit du quar-tier de la Bastille, le rappeurs’en serait pris à cinq per-sonnes en frappant leur voi-ture à coups de hache avant

de prendre la fuite. Ces cinqpersonnes avaient alorsdéposé plainte au commissa-riat du XIe arrondissementmais le chanteur, qui étaithospitalisé, n’avait pu êtreentendu par les enquêteurs.Il avait alors été convoquépar les policiers et s’estrendu jeudi matin au com-missariat où il a été placé engarde à vue. L’artiste,aujourd’hui âgé de 41 ans, adéjà treize condamnations à

son casierjudi-ciaire,dontquatrepour vio-lences.aFP

“Nous avions trop investipour laisser tomber Placebo”

Gare à ta Jaguar

InterviewBrian molko sort Placebo de l’autodestruction avec Battle for the sun©

JOSEPHLLA

NES

Stefan Olsdal, BrianMolko et Steve Forrest.

Placebo sera en tournée fran-çaise dès octobre. Le groupejouera à Dijon le 21 octobre,le 22 à Strasbourg, le 24 àParis (Zénith), le 31 à Rouen,puis le 1er novembre à Nantes,le 6 àMarseille et le 7 à Lyon.» www.placeboworld.co.uk

en tournée

Une suite d'Indiana Jones et le Royaume ducrâne de cristal serait en préparation au seindes studios Fox. Steven Spielberg ne serait pasimpliqué dans ce cinquième volet, au contrairede George Lucas, à l'origine du personnage.

5

©LO

RENVU/LE

ROUX

PHILIP

PE/SIP

A

Qui filmeraPancho Villa ?ciNéma. L’Anglais Tony Scottet le Serbe Emir Kusturicasouhaitent tous deux réaliserun biopic de Pancho Villa,qui a marqué la politique duMexique au début du XXe siè-cle. Javier Bardem aurait déjàdonné son accord à TonyScott pour incarner le révo-lutionnaire : “Il m’a répondu‘Je suis Pancho Villa’”, aassuré le réalisateur, quiplanche déjà sur Unstoppable,où Denzel Washington etChris Pine sont face à untrain rempli de produitschimiques, et sur un remakedes Guerriers de la nuit,de Walter Hill. metro

JoeyStarr a été placé en garde à vuepour avoir frappé une voiture à coups de hache

“Notre nouveaubatteur esttrès aimable,très mignon.”BrianMolko

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·20

culture

uneMostratrès animéecinéMa. Le drame Baaria, deGiuseppe Tornatore, ouvrirala 66e édition de la Mostra deVenise, qui se tiendra du 2 au12 septembre, présidée parAng Lee. Baaria suitdifférents personnages dansun petit village sicilien, avecMonica Bellucci. Hors com-pétition, la Mostra rendrahommage à l’animation enremettant un lion d’ord’honneur à John Lasseter.Côté avant-premières, les fes-tivaliers verront les versionsen 3D de Toy Story et de ToyStory 2, ainsi que La Princesseet la Grenouille, qui marque leretour de Disney dans l’ani-mation traditionnelle. Metro

Ang Lee, président du jury 2009

festival Mesrine court toujoursLe premier volet du biopic sort cette semaine enDVDtitre : L’Instinct de mortréalisateur : jean-françoisrichetediteur : universal studiocanal vidéo83888

DvD. Pari fou du producteurThomas Langmann, la sagaMesrine en deux volets a ras-semblé plus de 3,7 millionsde spectateurs l’an dernierdans les salles : 2,2 pourL’Instinct de mort et 1,5 pourL’Ennemi public n° 1. Un succèsà peine égratigné par le piedde nez des César fin février.Nommé dans dix catégories,ce tonitruant biopic à la fran-çaise s’est contenté de troisrécompenses, dont celle dumeilleur réalisateur pourJean-François Richet et dumeilleur acteur pour VincentCassel – se faisant chipercelle du meilleur film par lerespectable Séraphine, avecYolande Moreau, reparti avecsept récompenses. Injuste ? Avous de juger.

De bons bonusLe premier volet, L’Instinct demort, sort cette semaine enDVD en Blu-Ray, agrémentéd’un excellent making of quitémoigne de l’enthousiasmedu duo Cassel-Richet et de

l’esprit commando de leuréquipe technique. Mais levrai plus, c’est le documen-taire de Philippe Roizés, inti-tulé Mesrine : fragments d'unmythe. Déjà diffusée surPlanète justice, cette contre-

enquête menée en parallèleau tournage du film deRichet confronte les événe-ments décrits dans la fictionavec les témoignages de pro-tagonistes encore vivants –flics, gangsters, journalistes –et nous emmène sur les lieuxdes événements qui ontconstruit la légende Mesrine.Passionnant. Reproduisant lastratégie de sortie décalée ensalles, le deuxième volet,L’Ennemi public n° 1, sera dis-ponible le 1er juillet, enmême temps qu’un coffretregroupant les deux opus.

jérôMe verMelin

Vincent Cassel, Jean-François Richet et Cécile de France.

XXXX

©QUaGLia/SiPa

vincent Cassel aime les gangs-ters : aprèsMesrine, l’acteurva incarner Fantômas dans unremake réalisé par ChristopheGans, sur un scénario deDavidMartinez et ThomasLangmann. Sortie en 2010.

cassel récidive

Mission. J.J. abrams a révéléque Tom Cruise lui auraitdemandé de produireMission :Impossible 4. “Tom et moisommes en train de développerune idée vraiment géniale quenous avons eue ensemble”,a précisé le réalisateur.

terMinator. Le cinquièmevolet de Terminator sedéroulera à Londres en l'an2011. Le film qui fera suite àTerminator Renaissancemettraen scène un John Connor(Christian Bale) capable devoyager dans le temps.

Box-office. Les Beaux Gosses(photo) a réalisé le meilleurdémarrage en salles, mercredià la séance de 14 heures, avec4 690 entrées sur Paris et sapériphérie. Le film de riadSattouf a devancé d’une courtetête le film d’animationCoraline, d’henry Selick, avec4 309 entrées. Suit lepremier filmd’amanda Sthers,Je vais temanquer,avec 1 528entrées.Metro

en bref

©so

nyPIctures

james Bond (interprété par Daniel craig, photo) pourrait affronterdes trafiquants d'opium afghans dans sa 23e aventure au cinéma,actuellement en cours de préproduction. Bond 23 comprendra desscènes tournées au helmand, une région du sud de l'afghanistanqui produit 42% de l'opium diffusé dans le monde. relaxnews

jaMes BonDsévit en

afghanistan

©PathédIst

rIbutIo

n

terminator 4...en acier légeraction. On se disait bien queTerminator Renaissance(Warner Interactive) n’allaitpas faire dans la finesse. Aupremier abord, l’idéed’incarner un John Connor,trentenaire, simple troufionembarqué au sein d’uneunité qui doit déglinguer durobot Skynet, peut paraîtreséduisante. Mais à bien yregarder, le titre se contenteen un temps record (duréede vie très courte) de nenous donner qu’un vaguefumet de TerminatorRenaissance, que les bonnesidées comme le système decouverture plutôt intelligentne parviennent pas à corser.

e.B

John Connor face aux robots.

critique express

GénérationSimsles sims 3editeur : electronicartsDéveloppeur :MaxisPlateforme : PcPrix : 50 € environ

83888

culte. Disponible depuis unesemaine, Les Sims 3 s’est faitattendre. Extensions en cas-cade pour Les Sims 2 depuis2004, sortie plusieurs foisrepoussée… Electronic Artsne pouvait se permet-tre de décevoir les fans dece best-seller du jeu vidéoavec plus de 100 millionsd’exemplaires vendusdepuis la création de lasérie il y a neuf ans. Lesfans ont eu raison depatienter car Les Sims 3tiennent toutes leurs pro-messes, et plus sans doute.Aperçu.

simili-coup de foudreDès le lancement,étape décisive, lacréation devotre per-sonnageou de safamillevousprendra

un temps certain : l’éditeurest plus complet que jamais.Au niveau du physique,certes, mais aussi pour ce quiest des traits de caractère, àchoisir parmi une très longueliste, dont l’importance pourla suite du jeu sera elle aussidécuplée. Mais la vraie claqueque prendront tous les habi-tués de la série, c’est lors dela découverte de SunsetValley, la ville danslaquelle vos

personnages évoluent. Toutd’abord grâce à la construc-tion et à l’aménagement devotre logement, dont le logi-ciel est réellement plus com-plet et intuitif. Ensuite, enraison de l’interaction avec laville et avec les autres Sims.Le joueur s’adonne désor-

mais à une vraie visite de lacité, avec possibilité de ren-

trer dans lesbâti-

ments et d’y faire ce qu’il y aà y faire : commerces, lieuxde détente, administrations,etc. Enfin le contact avecautrui a immensément pro-gressé. Les fameux traits decaractère précédemmentmentionnés feront que vosSims haïront d’entrée cer-tains des personnages

qu’ils croiseront oubien vivront unsimili-coup defoudre…Avis aux scep-

tiques, ce troi-sième voletconstitue unevéritable évolu-tion !nicolas richoffer

Le jeude la semaine les sims entrent dans une nouvelle ère

avec 1,4 million de copiesvendues à travers le mondelors de sa première semainede commercialisation,les sims 3 établit un nouveaurecord pour electronic arts,devenant ainsi le meilleurdémarrage pour un jeu Pcde l’éditeur américain.

1,4

Le chanteur Billie JoeArmstrong, de Green Day.

©MarinaChavez

WarnerInteractIve

3simsles:editeur

arts:Développeur

MaxisPlateforme

:Prix83888

dr

GreenDayaura sonRock Bandrock. Harmonix et MTVGames préparent un nouvelépisode de la série musicaleRock Band consacrée àGreen Day, a révélé le goupecalifornien lors d’une inter-view accordée à la radio amé-ricaine KROQ. Selon lesmembres de la formationrock, le jeu devrait voir lejour d’ici à fin 2009. GreenDay deviendra le quatrièmegroupe à posséder sonpropre volet Rock Bandaprès AC/DC, sorti en décem-bre dernier, The Beatles,prévu pour le 9 septembre,et Pearl Jam dont le jeu sor-tira en 2010. relaxnews

SUNRISE FILMS PRÉSENTE

WWW.JEVAISTEMANQUER-LEFILM.COM

CAROLE BOUQUETPIERRE ARDITIANNE MARIVINPATRICK MILLEFRED TESTOT

MONIQUE CHAUMETTEET MICHAEL LONSDALE

UN FILM

D’AMANDA STHERS

ACTUELLEMENTPH

OTO

:THI

BAUL

TGR

ABHE

RR-A

NOU

CHKA

DEW

ILLI

ENCO

URT

ARIANE SÉGUILLON MÉLANIE THIERRY CÉCILE CASSELSCÉNARIO ORIGINAL ADAPTATION ET DIALOGUES D’AMANDA STHERS PRODUIT PAR THOMAS KLOTZ ET YVES MARMION

AVECARIANE SÉGUILLON MÉLANIE THIERRY CÉCILE CASSELMUSIQUE SINCLAIR DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE RÉGIS BLONDEAU AFCASSISTANT RÉALISATEUR ÉMILIE CHERPITEL DÉCORS WOUTER ZOON COSTUME EMMANUELLE YOUCHNOVSKI MONTAGE ÉLISE FIEVETSON CYRIL MOISSON GWENNOLE LE BORGNE CÉDRIC DELOCHE ET MARC DOISNEDIRECTEUR DE PRODUCTION SYBILLE NICOLAS-WALLON DIRECTEUR DE POST-PRODUCTION ABRAHAM GOLDBLATUNE COPRODUCTION SUNRISE FILMS-UGC YM EN ASSOCIATION AVEC SOFICA UGC 1 ET SOFICA SOFICINÉMA 5 AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL +ET DE CINÉCINÉMA VENTES INTERNATIONALES UGC INTERNATIONAL ÉDITIONS VIDÉO UGC VIDÉO © 2009 SUNRISE FILMS - UGC YM

www.metrofrance.comvendredi 12 juin 2009metro ·22

Le DrMontgomerychange de serviceKateWalsh quitte la sérieGrey’s AnatomySéRie. Grey’s Anatomy fait despetits. Private Practice, sonspin-off, sera prochainementà l’écran sur TFI. Fil rouge decette série dérivée, le départdu docteur AddisonMontgomery de Seattle à LosAngeles. L’occasion pour soninterprète, Kate Walsh, d’enprésenter la première saison :“Ce sont deux séries diffé-rentes. Private Practice seconcentre sur des médecinsd’âge mûr et sur l’éthiquemédicale en général”, a dit lacomédienne, lors de son pas-sage à Monaco, pour leFestival de la télé. Un bascule-ment dans la maturité parrapport à Grey’s Anatomy “quiportait sur de jeunes internesen hôpital, presque desenfants”. L’autre nouveauté ?Fini les scènes qui se passentexclusivement dans un hôpi-

tal ou dans un cabinet, “LosAngeles est un personnage àpart entière, beaucoup descènes y sont jouées.” Deschangements, donc, mais passeulement, notammentau niveau de laqualité du cas-ting : “Tout aété écrit pourque les per-sonnagesqui sontsexy aientencore plusde sex-appeal”,s’amuse KateWalsh.

Etonnant mélange, selon lesmédias américains, deCatherine Deneuve et ToriSpelling, l’actrice se plaitdans sa propre série : “J’aîmebien retourner dans Grey’s

Anatomy, mais j’aimeencore plus PrivatePractice. Ça fait du biende retourner detemps en temps à lamaison, mais il nefaut pas y rester troplongtemps.” AuxEtats-Unis, le tour-nage de la troisièmesaison de Private

Practice débutera bien-tôt, mais le scéna-

rio resteencoresecret,même pourKateWalsh : “Jene sais pasce qui vase passer,on verrabien.”AMoNACo,SiMoNPoTéeGALLiNi

“Tout a été écritpour que les person-nages qui sont sexyaient encore plus desex-appeal.”KateWalsh

©Festiv

aldela

télévisio

ndeMonte-c

arlo

DoC. Canal+ diffuse ce soir undocumentaire édifiant surcelui qui fut l’un destrafiquants d’armes les plusimportants et les plusinfluents au monde : ViktorAnatolievitch Bout. Son his-toire a même servi de baseau film Lord of War (2005),dont le personnage principalest interprété par NicolasCage.

Spécialisé dans la vented’armes dans des pays sousembargo de l’ONU et couvertpar les hautes autoritésrusses, cet insaisissable mar-chand de mort a largementparticipé à l’extension desguerres en Sierra Leone, auLiberia, en République démo-cratique du Congo, enAngola ou encore au Soudan.Parallèlement, il devient undes grands acteurs du traficde “diamants du sang”.Depuis le 11 septembre 2001,une administration améri-caine, la DEA (DrugEnforcement Administration)a vu ses pouvoirs élargis pourlui permettre de traquer lescollaborateurs de l’ombre qui

aident les narco-terroristes.Elle tente, entre autres, degeler ses comptes offshore etélabore un piège avec uneéquipe d’agents secrets amé-ricains, qui se font passerpour des membres des Farcvoulant se pourvoir enarmes. Une embuscade quiscellera définitivement lesort du trafiquant en mars2008. DAViD GiL

» ce soir sur Canal+ à 22 h 35

Viktor Bout, un hommede destructionmassive

©dr

ViktorAnatolievitch Bout.

L’histoire de ViktorBout a servi de baseau film Lord of Waravec Nicolas Cage

+ d’infos :

La saison 5 deWeeds a démarréaux Etats-Unis. Plusd’infos :

metrofrance.com/weeds

“Il faut revenir auxfondamentaux du rock”RoCk. Si quelqu’un pouvaitbien nous raconter l’histoiredu rock, c’est PhilippeManœuvre. Tout juste sortide la “Nouvelle Star” 2009, lejournaliste aux lunettesnoires donne rendez-vousaux auditeurs de RTL à partirde samedi pour deux heuresd’émission consacrées auxclassiques du genre.

Comment est née l’idée decette émission de radio ?J’avais discuté avec des

gens de RTL du manque derock sur les radios françaises.Un jour ils m’ont recontactéen disant qu’ils avaient res-senti une envie de ma part.Je suis arrivé dans leurbureau et ils avaient préparéun truc, “Radio Manœuvre”,en disant : “On vous donnedeux heures le samedi, vous

passez du rock classique.”Que dire ? J’étais ému.Quel sera le groupe que vousallez présenter lors de la pre-mière émission ?Les Beatles, bien sûr ! Il

faut revenir aux fondements.Je n’arrête pas de me deman-der si tout le monde était

plus fort dans les années1960 ou si c’est parce que lesBeatles étaient tellementforts que tout le monde ten-tait de leur ressembler, voirde les dépasser.Les jeunes ont-ils tendance àécouter la musique plusancienne ?

Aujourd’hui, avec Internetet le MP3, les enfants écou-tent de tout. Ils cherchent,ils fouinent, ils se repassentdes idées et des adresses. Ilsfont le tour de cette cultureet clairement, des chansonsd’une certaine époque – 65-75 – restent très, très vivaces.Que pensez-vous de la victoirede Soan à la “Nouvelle Star” ?C’était justifié quand

même. Quel chanteur ! Soan,c’est un rebelle. Malheureu-sement, très vite, il s’estaperçu que c’était lui le lea-der. Il a eu bien du mal às’habituer à cette position,mais franchement, sur ladernière émission, il a trèsbien joué, très bien chanté,et il a proposé un univers quifaisait plaisir à beaucoup degens. Un univers réaliste.

TALiA SoGhoMoNiAN

Philippe Manœuvre prodigue des cours de rock le samedi sur RTL.

Sur leweb

LA ViDeo DU JoUR

Joie démonstrativePour fêter un but, desfootballeurs de l’équiped’Egypte se sont rués surle buteur. Sauf qu’ils ontsauté trop haut et se sontviolemment heurtés.Bilan : plusieurs pointsde suture…

La vidéo surmetrofrance.com/but

L’iNFoDU JoURDes tee-shirts contre lesarmesAmnesty International etMonsieurPoulet.com lan-cent un concours de créa-tion de tee-shirts. Lethème : “contrôler lesarmes”…

metrofrance.com/teeshirt

Parlons des élections. Ben oui, ily a eu des élections dimanchedernier. Je le dis pour les 60%qui n’en ont pas entendu parler.Faut dire que c’est pas très pas-sionnant, l’Europe. Moi tout ceque j’en ai retenu cette année,c’est le Barça etManchesterUnited. Ronaldo contre ThierryHenry, c’est plus excitant queBayrou contre Cohn-Bendit.Ce que je n’ai pas aimé, c’esttous ceux qui ont attaqué lesVerts après leur bon score. Le FNpar exemple. Le Pen a dit quec’est parce que le filmHome, de Yann Arthus-Bertrand,a été diffusé deux jours avantl’élection que les gens ont votéécolo. FAUX. La preuve, ils ontpassé aussi Les Bidasses en folie,c’est pas pour ça que les gensont voté PS. En tout cas ce voteva changer beaucoup dechoses : avant, le fond de com-merce du FN, c’était les effets de

l’immigration, bientôt ça va êtrel’effet de serre. Je vois déjà lesprochains slogans : “La Franceaux platanes français” ; “Oui à lapréférence atmosphérique” ouencore “Expulsons des peuplierssans feuilles”. J’ai pas votémoi.Pourtant j’ai failli. Je voulaisvoter Bayrou. Par pitié. Quandj’ai vu comment il s’est suicidécontre Cohn-Bendit l’autre soir,je me suis dit cemec-là, il luireste plus qu’Al-Qaida. Non, legrand gagnant c’est DanielCohn-Bendit, il faut le reconnaî-tre. C’est fou, le destin de cemec. En 68, il jetait des pierressur la France. Aujourd’hui toutela France lui jette des fleurs. Etpas n’importe quelles fleurs :des roses socialistes.

Retrouvez Yassine dans“Le Belattar Show”les vendredis à 22 h 30sur France 4. invités :edwy Plenel, FrédériqueBel et Blue Print Guerilla.

Yassinefait sachronique

“C’est fou le destinde Daniel Cohn-Bendit. En 68, il jetaitdes pierres sur laFrance. Aujourd’huitoute la France luijette des fleurs.”

A la demande des internautes, Xavier deMoulins s’est rendu àMiamipour une dernière émission spéciale à l’étranger, intitulée “Miamidernière”, qui sera diffusée dimanche à 22 h 30 sur Paris première.Découvrez Miami à travers le verre teinté d’une bouteille dechampagne rosé : ses yatchs, ses hélicoptères, ses soirées “Audigier”...

weLCoMeToMiAMimédias

InterviewPhilippeManœuvre pirate les ondes de RTL chaque samedi de 19 à 21 heures

©abacapress

Christian Audigier

www.metrofrance.com vendredi 12 juin 2009 23·metro

12.50 Le 12.5013.10 Paris 16ème

13.35 Aller-retour pour l’amourTéléfilm. Comédie de S.Vigg. 2008. All. 92 mn.

15.25 Le plus beau des cadeauxTéléfilm. Comédie drama-tique de Dietmar Klein.2003. All. 88 mn.

17.20 Le rêve de Diana17.55 Un dîner presque parfait18.50 100 % mag19.45 Six’20.00 Malcolm

Série. «Si les garçonsétaient des filles».

20.30 Déformationsprofessionnelles

20.40 Pékin express : …… la route des dragonsDivertissement.Présentation : StéphaneRotenberg.«À la recherchede l’amulette d’ordans les rues debangkok».Parcours : de ChangMai à Sukhotai(Thaïlande). Dans cette huitièmeétape hors norme, les équipesencore en lice vont découvrir uneville extraordinaire : Bangkok, lacapitale de la Thaïlande, mégalopolede plus de 6 millions d’habitants.

22.35 Pékin express :l’aventure continueDivertissement.Présentation :Stéphane Rotenberg.

23.15 Sex & the citySérie. «Deux poids, deuxmesures» - «La soirée dema vie». Avec Sarah JessicaParker, Kim Cattrall.

0.25 EarlSérie. «Jamais deux sanstrois». Avec Jason Lee,Ethan Suplee.

0.55 ClubMagazine.

2.30 Les nuits de M6

16.25 Échappées bellesMagazine. «Chypre».Présentation : S. Jovillard.

17.30 C à dire ?!17.45 C dans l’air

Magazine. Présentation :Yves Calvi.

ARTE :19.00 Globalmag

Magazine. «Une semainesur la Terre».

19.30 Arte cultureMagazine. Présentation :Annette Gerlachet Marie Labory.

19.45 Arte info20.00 Les grands ports

Documentaire. «New York».

20.45 La guerre des saintesTéléfilm. Comédie deGiordanoBrunoGederlini. 2008. Fr. 1h22. Avec CarmenMaura,WilliamNadylam, P. Bouchitey.Un jeune et brillant novice est envo-yé par le Vatican en Amérique latinepour s'assurer que la défunte sœurMaria Dolorès est «béatifiable». Surle chemin du couvent, une journa-liste aussi jolie qu'effrontée l'inter-cepte pour le conduire auprès d'uneautre candidate à la sainteté.

22.10 Berlin brigade criminelleSérie. Avec Gotz Schubert,Manfred Zapatka.

22.55 Tracks23.45 Court-circuit

Magazine. «Spécial Festivald’Annecy».

1.10 Arte cultureMagazine. Présentation :Annette Gerlachet Marie Labory.

1.25 EuphorieFilm. Drame de IvanVyrypaiev. 2006. Russie. VO.69 mn. Avec P. Agoureeva.

2.40 J’viendrai t’chercherCourt-métrage.

14.00 Reporters15.40 Un conte de Noël

Film. Comédie dramatiquede Arnaud Desplechin.2007. Fr. 16/9e. 150 mn.Avec Catherine Deneuve,Jean-Paul Roussillon.

18.05 (c) L’album de la semaineMagazine.

18.15 (c) Les SimpsonSérie. «Serial piégeurs».

18.40 (c) Le JT de Canal+19.05 (c) Le grand journal

Magazine. Présentation :Michel Denisot.

19.55 (c) Les Guignols de l’info20.10 (c) Le grand journal,

la suite

20.45 À la croisée ……desmondes : la boussole d’orFilm. FantastiquedeChrisWeitz. 2007.USA. VM. 1h54. AvecDakota BlueRichards, Nicole Kidman,Daniel Craig,EvaGreen, SamElliott.Dans un monde parallèle, lorsqueson meilleur ami disparaît pour êtresoumis à de mystérieuses expé-riences, une petite fille d’une dou-zaine d’années promet de le retrou-ver coûte que coûte.

22.40 Viktor Bout, le trafiquantqui a armé le mondeDocumentaire.

23.35 MensomadaireMagazine. «Spécialanimation crétine».Présentation : A. Vernon.

0.05 Rendez-vous à Brick LaneFilm. Drame de SarahGavron. 2007. Brit. VM.16/9e. 97 mn. AvecTannishtha Chatterjee.

1.45 Passe-passeFilm. Comédie de TonieMarshall. 2007. Fr. 93 mn.Avec Nathalie Baye.

3.15 Surprises

13.40 Inspecteur DerrickSérie. «Le père de Lisa».

14.40 Keno14.50 Vous n’avez rien

à déclarer ?Film. Comédie de ClémentDuhour. 1959. Fr. NB. 90 mn.Avec Michèle Girardon.

16.30 @ la carte17.30 Des chiffres et des lettres18.00 Questions

pour un champion18.35 19/2020.00 Tout le sport

Magazine.20.10 Plus belle la vie

Feuilleton. Avec AlexandreFabre, Anne Décis.

20.35 ThalassaMag. Présentation : Georges Pernoud.«Aventures dans leGrandNord».Voyage dans les espaces glacés duGrand Nord, territoire d’aventuresextraordinaires. Au sommaire :«Les aventures de Babouche, voilierdes glaces» - «Le cri de détressedes belougas» - «Canada : les brise-glaçes volants du Saint-Laurent» -«Carnets de route à Saint-Pierreet Miquelon.

22.30 Soir 323.00 Comme un vendredi

Magazine. Présentation :Samuel Étienne.

0.05 Toute la musiquequ’ils aimentMagazine. «Une journéeavec... Magali Léger».Présentation : Alain Duault.

1.05 Espace francophoneMag. «Gens de la franco-phonie». Présentation :D. Gallet et M. Makki.

1.35 Dans la peaud’un supporterDocumentaire.

2.30 Soir 3

11.30 Les Z’Amours12.00 Tout le monde veut pren-

dre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire

Magazine. Présentation :Jean-Luc Delarue.

15.05 Un cas pour deuxSérie. «Assurance sur lamort» - «La dernière présen-tation». Avec R. Hunold.

17.15 Brigade du crimeSérie. «Mort d’une diva».

18.05 UrgencesSérie. «Courage Carter».

19.00 N’oubliez pas les parolesJeu. Présentation : Nagui.

20.00 Journal

20.35 DésobéirSérie. «Aristides de SousaMendes».Avec Bernard Lecoq, Roger Sousa,NanouGarcia, FrédéricQuiring.En juin 1940, alors que les troupesallemandes envahissent le territoirefrançais, Aristides de SousaMendes,consul de Bordeaux, brave sa hiérar-chie et les ordres du dictateurSalazar, en permettant à des dizainesde milliers de réfugiés de rejoindreson pays, le Portugal.

22.25 Café littéraireMagazine. Présentation :Daniel Picouly.

23.55 Journal de la nuit0.15 Histoires courtes

Magazine.«Soirée spéciale animation :Festival d’Annecy».

1.25 Envoyé spécialMagazine. Présentation :Paul Nahonet Bernard Benyamin.

3.15 24 heures d’info3.35 Les colombes du Rwanda

Documentaire.3.45 Lady Faucon

Documentaire.

13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour14.50 Pour l’amour de Grace

Téléfilm. Comédie drama-tique de Craig Pryce. 2008.USA. 100 mn. Avec MarkConsuelos, Chandra West.

16.30 Las VegasSérie. «La vengeance faitefemme». Avec James Caan.

17.25 Brothers & sistersSérie. «Dans l’attente».

18.15 Une famille en orJeu. Présentation :Christophe Dechavanne.

19.00 Qui veut gagnerdes millions ?

20.00 Le journal

20.45 Les 30 histoires …… les plus spectaculairesDivertissement. Présentation : CaroleRousseau et Jacques Legros.Au sommaire : «Les dents de lamer». Des concurrents ont pris ledépart d’une compétition consistantà traverser la baie de Sydney à lanage - «SOS, avion en détresse» - «Lemiraculé» - «La croisière ne s’amuseplus !» - «Panthère attaque» - «Undésert magique» - «Héros à 8 ans».

23.15 Sans aucun douteMagazine. Présentation :Christophe Moulin.

1.40 50 mn insideMagazine. Présentation :Sandrine Quétieret Nikos Aliagas.

2.35 Watcast2.55 Aimer vivre en France

Documentaire.«Voyager en Europe».

3.55 Histoires naturellesDocumentaire.«Les oies de Pascal».

4.15 Sur les routes d’UshuaïaDocumentaire. «MataGanga - Notre mer Gange».

TF1 France 2 France 3 Canal + France 5/Arte M6

Sélection de la TNTTMC

w9

NT1

France 4

Virgin 17

NRJ 12

Gulli

France 5

Direct 8

19.45 La porte ouverte à toutes les fenêtres Jeu.20.20 Samantha oups ! Série. Avec Doudi, Pepess.20.35 Taratata Magazine. Présentation : Nagui.

Invités : Jean-Louis Aubert, Asa, Milow,Oxmo Puccino, Benjamin Siksou, Revolver,The Noisettes. (photo)

22.05 Pliés en 4 Divertissement.22.30 Le Belattar show Magazine.Yassine Belattar.

20.05 Le prince de Bel-Air Série. Avec Will Smith.20.35 Greek Série. «Soirée formelle». C’est la saison

des bals à Cyprus Rhodes. Chaque cercle doitorganiser sa propre soirée - «Le vote populaire».Avec Jacob Zachar, Spencer Grammer. (photo)

22.10 Zap’17 La compil Divertissement.22.30 Howie vous piège Divertissement.0.05 The Dudesons Divertissement.

18.00 Alerte Cobra Série. «Le crime parfait».18.50 Angel Série. «De l’autre côté de l’arc-en-ciel» -

«Intouchable». Avec David Boreanaz.20.40 New York, police judiciaire Série. «Le protégé»

- «Couples» - «Le voyant». Avec Sam Waterston,Dennis Farina, S. Epatha Mekerson, Jesse L.Martin, Milena Govich. (photo)

23.00 L.A. dragnet Série. Avec Ed O’Neill.

20.15 AZAP Divertissement.20.35 Au service de la loi Téléfilm. Policier de Jean De

Segonzac. 1998. USA. 1h20. (1 et /2). Avec CraigT. Nelson, Richard Crenna, Amanda Delmer,Joanna Cassidy. À Dallas, plusieurs membresd’une même famille, tous policiers, enquêtentsur un redoutable tueur en série. (photo)

23.40 La plage des secrets Divertissement.

19.40 12 Infos Magazine.19.55 Friends Série. «Celui qui faisait rire sa fille». Avec Courteney Cox.20.35 Classé surnaturel - Possession Téléfilm. Fantastique de David

Kane. 2004. Brit. 1h30. Avec Bill Paterson. Une femme demande del’aide à l’équipe de parapsychologues car son fils parle d’une vieantérieure, réclamant son «autre» mère.

22.20 X-Files, aux frontières du réel Série. «L’épave». (1 et 2/2) -«Le visage de l’horreur» - «Malédiction». Avec David Duchovny.

19.35 De tout mon cœur Série. «Pagailles à la carte».20.00 In ze boîte Jeu.20.35 Intervilles juniors Divertis. Présentation :

Vincent Chatelain et Olivier Alleman. Les jeux :Baskets en délire ! - Surfez sur la vague - Qui vaà la pêche ? - Les chaises musicales - Le mur deschampions. (photo)

21.05 Ils sont fous ces humains Divertissement.

18.45 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.19.45 Mission impossible Série. «Brigade de la mort».20.40 Anne et ses chéris Spectacle Avec Anne Roumanoff, Sidney,

Arsène Mosca, Marshal, Isabeau de R., Elliot, Michel Vivacqua,Charlotte Odinot, Yanik et Philippe Urbain.

22.25 Les perles du Net Mag. Présentation : C. Belin et A. Carré.0.00 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.0.50 Direct poker Jeu. Présentation : Patrice Laffont.

19.40 Dragon Ball Z Dessin animé.20.35 Moitié-moitié Téléfilm. Comédie de Laurent

Firode. 2004. Fr. 1h30. Avec Roland Magdane,Valérie Mairesse, V. Kaprisky. Le maire d'unepetite commune doit appliquer la nouvelle loisur la parité aux prochaines élections. (photo)

22.15 Catch Attack Divertissement «Raw».0.00 JT

19.50 Allô, docteurs Magazine.20.20 C à dire ?! Magazine. Présentation : Thierry Guerrier.20.35 À la poursuite des pierres précieuses «L’aigue-marine du

Pakistan». Documentaire de Patrick Voillot. 2002. C’est au nord duPakistan, dans les hautes chaînes du Karakoram, que l’on trouvedes mines produisant d’énormes cristaux d’aigue-marine.

21.25 La traversée du miroir Mag. Présentation : Patrick Poivre d’Arvor.22.25 C dans l’air Magazine. Présentation : Yves Calvi.

Les programmesvendredi 12 juin

M6 a commandé une troisième saison des Bleus, soitdouze épisodes, à la société de production Cipango.La série, diffusée depuis février 2006, relate les premierspas dans le monde du travail d’un groupe de jeunes gensfraîchement diplômés de l’école de police. RELAxNEwS

M6 : LES BLEUSAURONTUNESAISON 3