JMTonitour* <i'

nel bal organisé avec le concoursdes patrons, commissionnaires etmandataires.

Tous les consommateurs, sansexception, sont gracieusement in-vités à cette soirée dansante, quiaura lieu à 20 h. 30, dans la sallede bal du Café des Tilleuls.

Les organisateurs se sont assuréle concours d'un excellent orches-tre.

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIREMM, LHOSTE Frères, succes-

seurs de M. JOUBERT Marcel, informentla fidèle clientèle de leur prédécesseur quilui a témoigné sa confiance durant 14 années, qu'ils continueront à lui donner en-tière satisfaction tant au point de vue qua-lité de la marchandise que célérité dansles livraisons.

Ecole de Perfectionnement desSous-Officiers de Réserve (tou-tes armes) d'Issoire.La troisième séance des

cours de perfectionnement dessous-officiers do réserve, briga-diers-chefs, caporaux-chefs ou ca-poraux de réserve aura lieu le di-manche 19 décembre 1937. •

Section de l'artillerie h 9 h. et 14h. au quartier de Bauge,

Section de l'Infanterie à 9 h. et14 h. au quartier de Bange.

Pharmacien de Garde

Pour dimanche 19 et lundi 20Décembre, M. Aubert, boulevardde la Manlière.

M O D E R N ' C I N E M ACafé du Globe. Télé. 0,44

Vendredi, Samedi, à 20 h. 30Dimanche à 15 h. et 20 h. 30

Un beau spectacle. Deux grands filmsd'égale valeur.

Le plus divertissant, le plus original, leplus gai, des films de famille

U) GUERRE DES GOSSESEn première partie :

— Actualités Parlantes —

ETAT CIVILDE LA V I L L E D ' I S S O I H E

du 8 au 14 Décembre 1937

NAISSANCESMartin Jean-Claude fils de Jean,

cuisinier et de Jammes Juliette.

DÉCÈSGenest Auguste-Antoine, 67 ans,

retraité du Crédit Lyonnais, épouxde Virginie-Marie Gaulme, 44, rueNotre-Dame du Ponteil.

Jalady Marie, 76, ans, veuve dePierre Chabrut, rue de Perrier.

Publications de MariageLeteuil Franck-Louis, mécani-

cien à Issoire et Gourguet Marie-Marcelle-Elise, à Cunlhat.

AU STADE ISSOIRIENRUGBY

RÉSULTATS DU DIMANCHE

CHAMPIONNAT DU CENTRE (2e SÉRIE)Stade Issoirien bat C. A. S. Ger-

zatois par 29 à 0.

Disputée sur un terrain en mau-vaisétat, cette partie fui intéressanteà suivre, les locaux s'étant employésà ouvrir, malgré une balle insaisis-sable.

Ils y parvinrent facilement, Ger-zat, malgré de beaux efforts, n'ayantpu arrêter tous les départs qu'ilstentèrent, soit sur sorties démêlée,soit sur touches, et si le score nefut pas plus élevé, la faute en in-combe à de nombreuses toaladresses bien excusables du fait de l'étatde la balle et, du terrain

Les visiteurs présentèrent uneéquipe jeune, qui fit de son mieux,mais qui a encore beaucoup à ap-prendre ; on sent néanmoinschez el-le beaucoup de bonne volonté et unjour viendra où elle pourra recueil-lir le fruit de ses efforts.

Les locaux, malgré de nombreuxremplaçants, ont fait une bonnepartie et marquèrent quinze pointsen première» mi-temps, soit troisessais et deux buts sur coup franc ;quatorze points, se décomposanten 4 essais et 1 but furent réalisésen deuxième mi-temps.

DIMANCHE PROCHAIN

A CLERMONT-Fd. — Stade Issoi-rien (1) contre A. S. Montferran-daise (rés.)

AU VÉLO-SPORT ISSOIRIEN

Préparation Militaire

Dimanche prochain, réunion à7 heures 30, au Stade Municipal Al-bert Buisson : Education sur lesexercices physiques et théorie surl'équitation.

Les candidats ont intérêt à semunir d'une tenue de sport.

En cas de mauvais temps, la réu-nion aura lieu au manège du 36°R. A. pour les exercices d'équita-tation.

Avis important. — Tous les can-didats nouvellement inscrits sontinformés, qu'au cours de cetteséance, il leur sera remis le guidede Préparation Militaire et sessuppléments contre la somme de6 fr. 25 ; ceux qui possèdent déjà leguide auront à acquitter 1 fr. 25pour obtenir les suppléments.

Jeudi, réunion au siège social,Café des Tilleuls à 20 heures.

* *

P. MUSSARDChirurgien-Dentiste — ISSOIRE

— Radiographie, — Téléph. 1.-73 —

Football Association

RÉSULTATS DU DIMANCHE

A SAUXILLANGES. — V. S. I.{2j bat A. S... Sauxillangeoisepar 4 buis à 2

SECTION

ISSOIRIENNE

DE SKI

Réunion, vendredi 17 décembreà 20 heures au siège social, CaféMarion.

Nous rappelons aux sociétairesqui n'ont pas encore versé leur co-tisation, qu'ils devront se mettre enrègle vendredi, au plu? tard, s'ilsveulent bénéficier de la garantie dela police d'assurance qui sera si-gnée ce jour là. Postérieurement àcette date, toute personne voulantêtre garantie, supportera les frai sd'un avenant à la police.

Nous rappelons, en outre, qu'ilest indispensable d'être valablementinscrit à la Société pour bénéficierdes tarifs de transport et que, tou-te personne non inscrite, et parti-cipant régulièrement aux sorties,aura à verser un supplément pro-

portionnel au montant de la cotisa-tion perçue.

Projet de sortie du lundi : A lasuite de demandes qui nous ont étéadressées, nous envisageons d'or-ganiser une deuxième sortie, quiaurait lieu le lundi de chaque se-maine dés que le nombre minimumde skieurs nécessaire pour la for-mation d'un car, sera atteint.

Nous prions donc instammentles personnes que ce projet inté-resse de se faire connaître à la So-ciété. ' Le Président.

h Température et la Santé"Le froid et l'humidité exaspèrent toutes

les affections chroniques des voies respiratoires ; aussi, en cette saison, recomman-dons nous la Poudre Louis Legras, cemerveilleux remède qui a obtenu la plushaute récompense à l'Exposition Univer-selle de 1900. Elle soulage instantanémentl'asthme, le catarrhe, l'essoufflement, latoux de vieilles bronchites, les suites depleurésie et d'influenza, et guérit progressi-vement.

Prix de la boite 5 fr. 90 ( impôt com-pris) dans toutes les pharmacies.

NOËL - JOUR DE L'AN

PLAISIR

OFFREZ UN BILLET DE LA

LOTERIE NATIONALE

CAFÉ DES TILLEULS

uMdiilu iiCù rJUliuilo UU baillai

ETOURNEAU-RAGE, P r e

— Dimanche 19 Décembre

GEA1D Eavec "JAZZ"

Matinée el Soirée

Pour tous TRAVAUX eu BATMENTMAÇONNERIE — CIMENT ARMÉ

CARRELAGES, etc . .

adressez-vous à

Auguste TÏXIER39, Rue de Brioude, 39

ISSOIRE

CHARBONS, BOIS, ÉCHÂLASFABRIQUE DE LIMONADE

DÉPOTDB BIÈRE

pt TiPïïipiCl JulllGl

toutes directions

Ancienne Maison JOUBERT Marcel

LHOSTE FRÈRESSuccesseurs

Rue des Couteliers — ISSOIRETéléphone 38 — li. C. 5159-5100

Pour tous renseignements complémen-taires, n'hésitez pas à nous consulter, lemeilleur accueil vous sera réservé.

U- - TRUITES 0E RIVIÈRE - -

Réservez vos commandes à

s. m si60, Route de Solignat, 60

ISSOIBB

Fournitures pour banquets etnoces. Prix spéciaux pour hôtel.

CRÉMERIE - CHARCUTERIE9, Route de Saint-Germain, 9

ISSOIRE

Charcuterie de Campagne surchoixgarantie pur porc

Saucisses fraîches, Boudin, Pâté deFoie de ménage, Tête pressée

Lard Gras, Saindoux, Saucissonet Salaisons de toutes sortes

FROMAGES DE PREMIER CHOIXFourme du Cantal, Saint-Nectaire

Grand Murol, Bleu d'Auvergne, BrieCamembert, Gruyère, Hollande, etc.

La Maison prend des abonnés pour leLait et livre à domicile.

9, Route de Saint Germain

Pépinières, Vignes et Arhres Fruitiers

DURAND-MÉLINANDOfficier du Mérite Agricole

ISSOIRE (Puy-de-Dôme)

PLANTS GREFFÉS — PRODUCTEURSDIRECTS — BOIS PORTE-GREFFES —ARBRES FRUITIERS — GRIFFESD'ASPERGES. '

ERANB CHOU DE ROSIERSdans les plus belles variétés Lyonnaises

en très forts sujetsConditions â partir de 12 plants

ARBRES FRUITIERS, ARBRES ET

ARBUSTES D'ORNEMENT

Création de Parcs Tracés et Fournituresde Jardins

Plants de Fraisiers Sélectionnés

Fleurs Premier Choixpour toutes Circonstances

Meilleures Conditions

VISITEZ LES SERRES....

Chef d'Horticulture Diplôméattaché à l'Etablissement

COUDERT-BERLANDEHORTICULTEUR

successeur de L. GENESRues de Perrier — du Ponteil

et Brd de la ManlièreI S S O I R E Téi(-ph. ioo

Vous trouverezIle

Citez

des Robes nouvellesdes Manteaux chics

des Tailleurs de bon goûtdes Sous-Vêtements "Valisere"

Vous y trouverez aussi :

des articles de marque pr hommesChemises et Cols "Hoveltex"

Gants "Perrin"Casquettes "Grand Sport"

Chaoeaux "Flèchet"— MAISON DE CONFIANCE —

9, Rue du Ponteil. | ISSOIRE

Armes, Cycles, Voitures fl'Enîants

Madame ZEL1ACARTES — TAROTS

15, rue de Brioude Reçoit deISSOIRE 9 h. à 19 heures

16, Boulevard de la Manlière. 16ISSOIRE

ARTICLES DE CHASSE & MUNITIONSSpécialité de Cartouches chargées

BICYCLETTES "AUTOMOTO, LA FRANÇAISE" clcMACHINES A COUDRE

Hurtu, New-Hôme, Plaff, etc.— VOITURES, CABS, CHARRETTES —- TRICYCLES, VÉLOS ET AUTOS —

pour enfants de tous âges

Marchandises de Premier ChoixModérés — „

Histoire de la I l e dlssoireen vente ù la Librairie VESSELY

Pour vos AchatsBICYCLETTES, MOTOS

MACHINES A COUDRE

VOITURES ENFANT(Voir les dernières créations de chez

MAGNAT-DEBON, Landau /orne Mono-coque et Aérodynamique).

MOTEURS AGHICOLKS- "ECRRJIEUSK BERNARD"Adressez-vous chez

A. MESTRE, mécanicien23, rue d'Hauterive, 23

ISSOIRE (P.-de D.) — /}. C. 3701'JT«léphono s *J.l>»

qui vous vendra la meilleure marchandiseaux meilleures conditions.

Agent des marques Magnat -Debon,Peugeot, Motobécane, Koehler-Escoffier, Leducq, Génial Lucifer,G.-L. Conord.

VENTE — RÉPARATIONS —ECHANGE

Pour les réparations el sur la demandedes clients on prend livraison ù domiciledes Machines à Coudre et Bicyclettes.

L A V É R I T A B L E

CUISINE DE FAMILLEpar Tante Marie

Tante Mar ie i n d i ^- c ;™r c o û t e u s e a

Tante Marie indiquc ! c s ^Tante Marie indiquc 1 :7XTante Mar ie indi«ue \^

que P,,t

T o n + f i TVTarMQ indique 5oo menus d'après leslctXllO I V l d l i e saisons, ce qui évite à la ména-

gère de chercher ce qu'elle doit taire pour les repasLos StoccUc» fie Sauîo M.UBfcJIK

l'ont t-ealiseï- des vi-onoiu!.-»

Un très gros Volume de 480 pages cartonné soliiLmooB»i-ix s i o fr. Envoi franco contre 1 » IV.

En Vente à la Librairie A. VESSELY, à Issoire

l î G F Î Î I ? ' a l l o d l : unique A' double nct'ioTi 'ln-UiyiËUb t.erno et prostatique, Ja seule nsiiirnntBuerraon complète, déllnillve et sans, rechuteU boito: 39 fr. 6O. I.e traitement complet: 118 frroutes PUarmaaa ou f™ contre mandat adreas? nuLaborat. IACKOIX, Rue lirctuSno, Asulcres-Î-L-U

CABINET DENTAIRE

Chirurgien-Dentiste

de la Faculté de Médecine de Bordeaux

5, Rue de Châteaudun, 5, ISSOIRE

Ouvert tous les JoursProthèse livrée dans la joux^née

Mécanicien attaché au Cabinet

L'ACCLIMATATIONJournal des Eleveurs, fondé en i874

Un an : 3 5 francs. — \ mois : 8 francs2 mois : 15 fr. — 3 mois : 18 fr.

PARAIT TROIS FOIS PAR SEMAINEsuc 24 à 3G pages grand formai illustrées

pour les achats el vente de: Animaux domestiques et sacyagss

Offres et demandes d'emplois toute natureLocations et Ventes de Fermes, Domaines

Immeubles et Chasses; Récoltes, Comestibles ̂Alimentation des Animaux

Instruments, Voilures, Automobiles, BicyclettesOccasions de loute'sorte

Nombreux avantages et réduction de prixaux abonnés à Vannée _•

Demander gratuitement Spécimens et Notice

46, Rue du Bac, PARIS (7e)

ELEVAGE, CHASSE, PÈCHE, AGRICULTUREJURISPRUDENCE, VIE.PRATIQUE

I.e pluH ln<|ior an< journal ilunnonrowOn s'abonne à l'Imprimerie A. VESSELY

Nappes, eo Papierpour RESTAURANTfestonnées, nids d'abeilles

1S fr» le CeniPaadterie VESSELY, Issoire