partie musicale et de chant fut exé-cutée par M. Pitacco Verceletti, letalentueux violoniste, M me GeorgesAzant et M. Collin. M. Debaine,aux orgues, interpréta avec, eamaestria habituelle plusieurs pagesde musique religieuse.

.Le service d'honneur fut élégam-ment assuré par Mlles MargueriteNéron, Marguerite Frideloux, Su-zanne Bigot, Simone Pontvianne,Denise Lesage, Marie-ThérèseBoyer, M. Demarquet qu'accompa-gnaient MM. Georges Fabre, HenriRieuf, M. Mandonnet, GeorgesHieuf, Jean Feneyrolles, Bonhom-me et Benneton.

Le mariage civil avait eu lieu à11 h., sous la présidence de M. Ro-bert Michy, adjoint au maire, quiprononça une délicate allocution.

Les témoins étaient pour la ma-riée, M. le docteur Quiquandon, deClermont-FM, pour le marié, M.Pierre Anglaret, notaire honoraireà Issoire.

A l'issue de la cérémonie reli-gieuse, Mme Chanel et Mme Bigotreçurent leurs invités dans les sa-lons de l'Hôtel de la Poste. Destoasts pleins de délicatesse et d'es-prit furent portés aux jeunes épouxpar M. Georges Fabre, M" Cros,avocat au Puy, amis des deux fa-milles, par M. le docteur Quiquan-don, cousin de la mariée.

Nous sommes heureux d'adresserà Mme et M. Jean Bigot nos vœuxtrès sincères de bonheur..

Mutations FoncièresLes personnes qui ont à faire pro-

céder à des mutations foncière?,sont informées que M. le Contrô-leur se tiendra à leur disposition àla Mairie, les 27 et 28 août courant,de ij heures à midi.

Les déclarants devront êtreaccompagnés do leursco-intéressésou munis de documents propres àjustifier la mutation et à faire rerconnaître la propriété en faisantl'objet. .

Aux Propriétairesd'Appartements Meublés

à Louer

Pour répondre utilement auxnombreuses demandes de cham-bres et appartements meublés àlouer dans Issoire, le Syndicatd'Initiative invite, une fois encore,les propriétaires à donner leuradresse, soit au bureau du Syndicat (Maison Quiquandon), soit à laPharmacie Aubert

Premiers en MontagneOLAZUR, l'huile des grandes ran-

données et le surcarburant A Z U R avecune voiture D e l a h a y e remportent lerallye international des Alpes.

OLAZUR et AZUR sont deux pro-duits DESMARAIS Frères.

•'-'''•• v •*-•"• C o l l i s i o n l -

Lundi soir, vers 20 heures 30,une automobile et une motocyclet-te sont entrées en collision, boule-vard de la Halle, à l'angle de laPlace d'Espagne.

Aucun accident de personne,seuls der* dégâts matériels sont adéplorer. , ..."

- c ; ; Don Généreux : ./•-•En souvenir de Mme Max Guer-

rier, décédée, les familles Guerrier-Martin, ont versé la somme de 100francs au bureau de bienfaisance.

M O D E R N ' C I N E M ACafé du Globe. Télé. 0,44

Vendredi, Samedi à 20 h. 30Dimanche à 15 h. 30 et 21 h.

STUPÉFIANTSavec Jean MURÂT, Danièle Parola, Mo-

nique Roland, Roger Cari, Jeanne-MarieLaurent, Jean Mercanton, etc.

Maître chez soi.Jalousie de Gangster.Actualités Parlantes.

Le plus beau choix de Lainesse trouve chez Mme DEBEL.

Pharmacien de GardePour dimanche 26 août et lundi

matin, M. Aubert, boulevard de laManlière.

La Maison FARGEIX-MARRETinforme le public qu'elle ouvre àpartir du 14 août un

Dépôt de Bière, LimonadeEaux Gazeuses, Sodas

Bières GANGLOFF, de Besançon

E T A T C I V I LDE LA V I L L E D ' I S P O I H E

du 15 au 21 Août 1934

NAISSANCEBatisson Roger-André, fils de

Marcel, manœuvre et de Desbuis-son Yvonne, de Paris.

MARIAGEBigot Georges-Jean-Paul, notai-

re à Issoire et Chanel Elisabeth,de Besse.

DÉCÈSGaillard Catherine, 75 ans, d'Is-

soire, épouse de Guerrier Maximi-lien-Robert-Pierre.

Montamat Louis-Urbain, 55 ans,d'Albi (Tarn).

Menier Francis Jules, 44 ans,d'Issofre.

Bert Marie, 74 ans, de Sallèdes,épouse de Ceytre Pierre- Augaste.

Publications de MariagesFerrier Henri-André Franck, ma-

réchal des logis au 36° R. A etMeunier Marcelle, de Moulins.

REMERCIEMENTSLes familles GUERRIER,. MARTIN et

GAILLARD remercient bien sincèrementles personnes qui leur ont témoigné de lasympathie dans le deuil cruel qui vient deles frapper en la personne de

Madame Max GUERRIERNée GAILLARD

BACHES & SACSBâches imputrescibles avec œilletî, complètes

marque gratuite au choix du client

3 X 4 4 X 5 5 X 6 6 X 7460 fr. 260 fr. 380 fr. 550 fr.

A°« Maison 6ALLAND-DÉSE0R6ES

Maarice GALLANDSUCCESSEUR

ISSOIRE

38, B"i de la Manlière, 38

Graines Fourragères, Potagères et deFleurs. — Sons et Issues. — Farinelactée pour le sevrage des Veaux. —Tourteaux Coprah de Gluten de Maïset Arachide.—Graines pour oiseaux,Légumes secs.

Le Charme de l'arrière Saisondans les Stations

Thermales et ClimatiquesUne vie plus calme, plus douce,

plus reposante, propre aux bonnescures, de meilleures conditions deprix pour votre séjour, voilà ceque vous trouverez, à l'arrière sai-son, dans les stations des Alpes, duJura, de l'Auvergne, des Cévennes.Pour votre voyage demandez unbillet d'aller et retour de 33 jourset vous bénéficierez d'une réductionde 20 à 30 % suivant la classe etla longueur du parcours.

Pour des indications plus détail-lées, veuillez vous renseigner au-près des gares P. L. M.

P, MUSSARDChirurgien-Dentiste - - ISSOIRE

— Radiographie. — Téléph. 1.-73 —

CyclismeSouscription Publique

en faveur des Courses de la FêtePatronale du mardi 11 Sep-tembre 1934 ouverte par le Vé-lo-Sport Issoirien.Lots en nature :2 blok-vélo, par M. Servouze,

quincailler à Issoire; 1 écrin papierà lettre par MM. Decouze et Sciau-vaux, mercier ; 6 Clos d'Orcer, parM. Dumoulin, liquoriste à Issoire;une pendulette, par la Maison Suze ;un éclairage électrique vélo par laMaison Automoto, St-Etienne ; 6demis Gaulois parla distillerie Ge-nestine Clermont ; 2 bouteilles deBerger par la Maison Berger; 1bouteille de Courvoisier par la Mai-son Courvoisier; 21itres St-Raphaëlet articles publicité par la maison St-Raphaël Quinquina; 3 médaillesparle journal Le Journal; 5caissesde bière par la brasserie Glangloff,Fargeix et Marret.

* *Report liste précédente : .9.945 F?1.13érard, liquotiste, 50 fr. ; Cour-

ty, primeurs, 20 fr. ; Fressinier,confection, 10 fr. ; Barbât, café àVilleneuve-Lembron, 5 fr. ; LoloDessagnes, 5 fr. ; Eynard, chaussu-res, 30 fr. ; Brasserie de la Meuse,50 fr. ; Faucher, 25 fr. ; Anonyme,10 fr. ; Fargeix-Marret, 50 fr. ; Bar-gheon,Hôtel Termina?, 50 fr. ; Mou-ret, Murols, 5 fr. ; Serre, Valbeieix,3 fr. ; Laurençon, primeurs, 10 fr. ;Paul Barthélémy, 20 fr. ; Dahon, 5fr. ; Blateyron, 5 fr. ; Giraud, tripier,20 fr. ; Bertrand, boucher, 10 fr. ;Sauvadet, boucher, 20 fr. ; Bessey-re, boucher, 20 fr. ; Rigoulet, bou-cher, 20 fr. ; Un ami du Vélo-Sport,100 fr. ; Berry, café, 50 fr. ; Causse,10 fr. ; Au pêcheur Moderne, 10 fr. ;Marius, chauffeur, 5 fr. ; JubelinFernand, 5 fr. ; Un inconnu, 2 fr. ;Louis le petit, 5 fr. ; Coste, café,25 fr. '; Thomas, ébéniste, 5 fr. ;Terrias, café, 30 fr. ; Anonyme, 2fr. ; Coll, primeurs, 5 fr. ; Bruny,Cie Hydro, 20fr. ; Martin, Hôtel dela Poste, 50 fr. ; Tauveron, café, 25fr. ; X. Café du Globe, 5 fr. ; Robert,café, 50 fr. ; Anonyme F 1, F 2, RI,11 2, 20 fr. ; Deux demoiselles spor-tives, 3 fr. ; Lacoste, notaire, 10 fr. ;Dr. Pipet, 10 fr. ; Azant, 10 fr. ; Ma-rion, café-restaurant, 20 fr. ; Tou-gnaud, 2 fr. ; Sancelme, 10 fr. ; Coll,primeurs, 5 fr. ; Hostalier, café, 20fr. ; Guilmet, 2 fr. ; Bissât, café,5 fr.

Total : 4.909 fr.(à suivre)

Grand Prix de la Ville d'Issoire(11 Septembre 1934)

A la liste des coureurs qui corres-pondent avec le V. S. I., il fautajouter Emery, de Vienne; Berlu,de Vierzon, champion de France1931-32 et Tonnelier, la révélationdu Vélodrome d'Hiver.

Le V. S. I. attend la confirma-tion des engagements et nous pen-sons publier la première liste dansnotre prochain numéro.

HERNIEJE SUIS GUÉRI. — C'est l'affirmation 08

toutes les personnes atteintes de Hernies quieut porté le nouvel appareil sans rassort 4eM 1*1 A O E 9 lfl Orand Spécialiste deM . ULM9EÎ1 PAHis. 4 4 . sa SÊBASTQPOIEn adoptant ces nouveaux appareils, dontl'action bienfaisante s 0 réalise sans gêne.sans souffrances ni Interruption de travail,les hernies les plus volumineuses et lesplus rebelles diminuent Instantanément devolume et disparaissent peu à peu complè-tement.

Devant de teisrésultats g-arantlstonjoursparécrit, tous ceux, atteints de hernie doivent s'a-dresser sans retard à M GLASER qui leurreragratuitement l'essai de ses appareils da 9 a 4 k. a

1er Septembre Hôtel de la Poste.

C l e r m o n t - F e r r a n d , tous les Mercredis àson Cabinet Régional, 8, rue Blatih.

CHUTES MATRICE et tous ORGANES,VARICES, ORTHOPEDIE

GLASER, 44, bd Sébastopol, PARIS.

Dancing des Tilleuls

Dimanche 26 Août

BAL en Soiréeavec JAZZ

Pâtisserie TOURETTEen face la Halle

—* «• ISSOIRE

Demandez ses Glaces Portativesse conservant 6 à 8 heures

ses "FRIGOR" chocolats g/acésTOUS LES JOURS ;-•

à toutes heures de la journée

Conseil HebdomadaireA toutes les personnes atteintes d'asthme

de catarrhe, d'oppression, de toux grasseet opiniâtre (suite de bronchites), nousconseillons la Poudre Louis Legras. Ellecalme toujours instantanément l'oppressionles crises d'asthme, la suffocation etl'essoufflement des emphysémateux. Lesoulagement est obtenu en moins d'uneminute et la guérison vient progressive-ment.

Une boîte est expédiée contre mandat de5 fr. 25 (impôt compris) adressé à LouisLegras, 1, Bd Henri-IV, Paris.

ACHAT ET VENTEde

Propriétés, Terrains à bâtirVillas, Immeubles

Fonds de commerceAFFAIRES INDUSTRIELLES

AGENCE BOURNETON, BRIOUDEBureau ouvert à I s so i re les jours

de foire et samedis, 18 bis, Bld Triozon-Bayle (Parisien Hôtel).

Pour vos Matelaset tous vos articles

de MatelasserieAdressez-vous à la Maison

VASSILIEFF-WAGNER;,Garderie et Filature

— I S S O I R E —

LAINES D'AUVERGNE, CRIN, TOILE

MODES I CHAPELLERIE"(Au §oât (Moderne"

TRÈS GRAND CHOIX DE CHAPEAUXpour Hommes, Dames, Enfants

Beaux Modèles de la SaisonCouleur et Deuil, à tous les prix

CHAPEAUX & CASQUETTESGRANDES MARQUES

JW" Voyez nos EtalagesTeinture, Réparations, Transformations

Mestre - Rondet23, Place de la République

CABINET DENTAIREJ. GHOGNON

Chirurgien-Dentistede la Faculté de Médecine de Bordeaux

5, Rue de Châteaudun, 5, ISSOIREOuvert tous les Jours

Prothèse livrée dans la journée

Mécanicien attaché au Cabinet

ls -- DéniéB. ARBON

Dépôt de Bières, Limonades et Sodas Premières marquesEaux Minérales des Roches

et Sainte-Marguerite

Route de ParentignatTÉLÉPH. 2.18 ISSOIRE,