planchers de chargementrevêtements de parois

laadvloerenwandbescherming

www.hebic.com

www.hebic.com

www.hebic.com

9mm MP - Multiplex

Een multiplex bestaande uit 5 lagen. In dit materiaal bieden wij de optie “met sleufgaten” aan, een

zeer eenvoudige manier om lichte voorwerpen vast te sjorren aan de wanden.

Un panneau multiplex constitué de 5 couches. Ce matériau est proposé avec l’option “ajouré”. Une méthode très simple pour accrocher des objets légers aux parois.

12mm BR - Vloer/Plancher

Oersterk plaatmateriaal. Deze betonplex vloerplaat is voorzien van een anti-sliplaag die niet alleen

slijtvast is, maar ook olie-, water-, en zuurbe-stendig.

Panneau de plancher betonplex extrêmement robuste et recouvert d’un revêtement an-tidérapant qui est non seulement résistant à l’usure, mais également à l’huile, à l’humidité et

aux acides.

www.hebic.com

4mm C2C - Polypropyle(e)n

Zeer licht plaatmateriaal geschikt voor het transport van lichte vracht en waar laadvermogen een grote rol speelt. Uitstekend voor mobiele werkplaatsin-richtingen. Bestand tegen vocht en resistent voor chemische producten.

Panneau très léger convenant au transport de marchandises légères et dont la capacité de charge est remarquable. Idéal pour les in-stallations de chantiers mobiles. Résistant à l’humidité et aux produits chimiques.

4mm LB - Light Brown

Light Brown is een polyvalent materiaal en ver-vult zowat alle mogelijke behoeftes. Het is perfect afwasbaar en de coating is zowel olie- als zuur-bestendig.

Light Brown est un matériau polyvalent qui répond à pratiquement tous les besoins. Il est parfaitement lavable et son revêtement est ré-sistant aussi bien à l’huile qu’aux acides.

www.hebic.com

Schelp/Coquilles

Opweg dient u uw lading goed vast te maken. Aan de hand van onze speciaal ontwikkelde schelpen blijven uw vloerhaken steeds beschikbaar. De schelpen worden mooi afgesloten met een deksel.

Lorsque vous êtes en route, votre chargement doit être solidement arrimé. Les anneaux de

plancher restent toujours accessibles grâce à nos coquilles spécialement développées. Les coquilles sont soigneusement pro-tégées au moyen d’un couvercle.

Clip 9

Deze clip is een hulpmiddel om panelen te mon-teren daar waar we moeilijk kunnen schroeven. De clip maakt het mogelijk om net naast het paneel en onder een andere hoek te kunnen schroeven. Dit is vooral handig bij het monteren van de raam-

panelen.

Ce clip est un accessoire de montage des panneaux, dans lesquels il est difficile de fixer des vis. Le clip permet de fixer une vis juste à côté du panneau et sous un autre angle. Très pratique, surtout lors du montage de panneaux d’encadrement.

Clip 4

Onze zoektocht naar een schroefloze montage gaat steeds verder. Daarom hebben we de “Clip 4” ontwikkeld. Het is de ultieme manier om via een draaibeweging raampanelen en ander kleine pa-nelen te monteren zonder de carrosserie te door-

boren.

Nous continuons nos recherches pour un montage sans vis. C’est pourquoi nous avons mis au point le “Clip 4”. Cette mé-thode est très efficace pour placer des panneaux d’encadrement et d’autres pe-tits panneaux par un mouvement rotatif

sans percer la carrosserie.

www.hebic.com

Duo-fix©

Duo-fix© combineert ladingzekerheid met een schroefloze wandbekleding. De innovatieve sjor-elementen zijn ontworpen om lichte ladingen aan vast te binden. Tegelijkertijd klemmen ze de wan-den aan de carrosserie vast, waardoor deze niet beschadigd wordt. Niet beschikbaar voor alle modellen.

Duo-fix© combine l’arrimage avec le revêtement de parois sans vis. Les élé-ments d’arrimage innovantes sont conçus pour attacher des charges légères. A la fois, elles serrent les parois au carrosserie de sorte qu’il ne soit pas endommagé. Ne pas disponible pour tous les modèles.

Sperstangen/Tiges

Sperstangen zijn een snelle en eenvoudige manier om grote of hoge ladingen vast te zetten. Onze vloeren worden dan voorzien van ingewerkte rails. De smallere rails die we erbij leveren worden tegen de dakstijlen gemonteerd.

Les tiges constituent un moyen simple et rapide de fixer des chargements de gros volume ou de grande hauteur. Nos planchers sont équipés de rails intégrés. Les rails plus étroits fournis par nos soins sont montés contre les montants de toit.

Bevestiging/Fixation

Indien u uw lading vast wil hechten aan de wanden bieden we u 2 systemen aan. Een inbouw- en een opbouwrail die werken met allerhande fittings voor verschillende toepassingen, en een opbouwrail waaraan je zo goed als alle types van riemen kan vastbinden.

Si vous souhaitez arrimer votre charge-ment aux parois, nous vous proposons deux systèmes. Un rail encastré et un rail en saillie qui sont compatibles avec toutes sortes de fixations pour différentes applications, et un rail en saillie auquel vous pouvez fixer pratiquement tous les types de courroies.

Eenvoudig, bruikbaar en beter.

HebicHoek 119 - 2850 BoomTel +32 (0)3 888 21 31Fax +32 (0)3 888 02 85info@hebic.be

KCN MotorsNoordeinde 57 j - 2761 BR Zevenhuizen - NederlandTel +31 (0)79 593 12 34Fax +31 (0)79 593 60 46

Hebic PolskaUl. Polna 19 - 89-634 LeśnoTel +48 (0)668 675 209Fax +48 (0)523 955 099

Hebic FranceCr Route de l’Etang, Le Frigoulier84240 Peypin d’AiguesTel +33 (0)4 90 09 60 64

Schneider Fahrzeugeinrichtungs GmbHZürcherstrasse 15 - 5330 Zurzach - SwitzerlandTel +41 (0)56 249 30 70Fax +41 (0)56 249 30 72