hauffailles c office de tourisme les …...d o o. f r le canton de paray-le-monial légende amping...
TRANSCRIPT
Bois de laBois de laChassaigneChassaigne
BoisBoisjeunejeune
BoisBoislesles
SablonsSablons
Bois deBois dela Damela Dame
Canal du Centre
La Bourbince
La Loire
L'Arconce
L'Ar
conce
N 79
N 7
0
N 79
N 79
N 79
D 982
N 482
D 10
D 10
D 248
D 979
D 979
D 352 bis
D 270
D 352 bis
D 34
D 3
4
D 458
D 458
D 191
D 982
Bois duCorday
Boisde la
Caboye
Bois de Paray
Bois de laChassaigne
Bois duLiard
Boisles
Sablons
Boisdu
Bouchat
Bois de Bornat
Petit bois des Aisances
Boisdu Fouet
Bois Clair
B. Bardon
Boisdes Fonds Rebaux
Bois de la Brosse
Bois desAisances
Bois deCorday
L'ÉtangCuré
LesÉtangs
desMoines
Étang dela Thérèse
Boisjeune
Le GrandBois
Bois desBruyères
LesBrossesRondes
Bois deBessière
Bois StMaurice
Bois desEtangs
de la Dame
Bois MichonBois des Tartins
Forêt d'ArcyBois Verdet
Bois dela Dame
St Légerlès ParaySt Légerlès Paray
Vitry enCharollais
Vitry enCharollais
Paray le MonialParay le Monial
VolesvresVolesvres
HautefondHautefond
NochizeNochize
PoissonPoisson
VersauguesVersaugues
Digoin
MarcignyRoanne
DigoinMoulins
Chalon sur SaôneMontceau les Mines
CharollesMâcon
Charolles
St Christopheen Brionnais
Marcigny
L'Hôpitalle MercierL'Hôpital
le Mercier
St YanSt Yan
Ligne SNCF
Le Mont Rouge
Pouilly
Barberèche
La Rue Brûlée
Le Cuveau
Les Lattes Chaumas
Les Oliviers
Le Mont
Les Carrés
Les Charcants
Solnin
Le Bois Saisy
L'Écheneau
Le GrandDevant
Ferreuil
Bellevue Le ColombierLes Eauxmortes
La Brosseà la Troche
Comblette
Le Vernay
Bon Vin
BosserandCharnay
L'Étang Magny
La Bosse
Le Chazot
LesTrèches
Les Bordes
Le Quart Le Château
La Barre
L'Art
CondéLe Pré du My
Bornat
Les Gras
Les Bruyères
La Bruyère
Bornat
Moulinl'Arconce
Les Mocquets
Sermaize du Bas
Martigny
Busseuil
Chevenizet
Le Troncy
Le Bourg
Les Loges
La Placede Foy
Les Garants
La CroixRouge
Les petitsMichelets
Le Moulinde Vaux
Les Ferrières
Les Bâtonniers
La Loge
Le Rourat
Les FiolesLa Prie
LesTartins
Manche
L'Étang
Les Nicolins
L'Écheneau
Les Sorbonnes
La PlaineLa Forge
Villars
Puthière
Le Tailleret
Les GrosBuissons
Les Reuillons
Le GrandSélore
La Chapelle
La Guinchère
Les Creux R
enaud
Le Rogabodot
Le Bouchat
Les GrandsMichelets
VilainePancemont
Le BoisClair
Les Places
La Rue
Le Champtout seul
GuichardBoyer
Fommerand
La RedouteMazoncle
Cypierre
Passange
Le BoisVilaine
Les Cadoles
Romay
VignemeontNotre-Dame
LesMiquets
La Villeneuve
Vilaine
La Pontaise
Les Halliers
La Gravoine
Corcelle
Le Varion
Le VieuxChâteau
La Fin
Laveau
La VarenneLesMûriers
Le MontciauMouillargues
Le Goleriau
Champ Bossu
La Forêt
Crêpillère
Le Seuil
La Bruyère
La Béluze
Le Pontde Bord
Aérodrome
Aérodromede St Yan
Aéroport CharollaisBourgogne du Sud
Les Pascauds
Le PetitDevant
La Rue desPeigneux
Les Bruyères
Les Blichons
3 rue Dargaud71600 PARAY LE MONIAL
: 03 85 81 10 68www.groupe-neyrat.fr
LOCATION / GERANCE / SYNDIC / VENTE
N°1 en Bourgogne, 8 agences et plus de 60 collaborateurs
NEYRAT Immobilier
Office de tourisme25 avenue Jean-Paul II
71600 PARAY-LE-MONIALTel : +33 (0) 3 85 81 10 92Fax : +33 (0) 3 85 81 36 61
Le canton de Paray-le-Monial
Légende
Camping
Restaurant-Bar
Hôtel-Restaurant
Gîte
Chambres d’hôtes
Artisanat
Zone d’activités
Produits régionaux
Curiosité
Sport-Loisir-Détente
N79
TGV N
79
A6
MOULINS
ROANNE
LYON
MÂCON CHAROLLES
MONTCHANIN
DIGOIN
CHAUFFAILLES
ST YAN
GENÈVE
NEVERS
DIJON
PARIS
Dir. PARIS
STRASBOURG
BEAUNE
CHALONSUR SAÔNE
MONTCEAULES MINES
PARAY LEMONIAL
www.tourisme-paraylemonial.fr
OFFICE DE TOURISME25 avenue Jean Paul II 71600 Paray le Monial+33 (0)3 85 81 10 92 / [email protected]
MAIRIE DE PARAY-LE-MONIALPlace de l’Hôtel de Ville 71600 Paray le Monial+33 (0)3 85 81 95 00 / [email protected]
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES7 rue des Champs Seigneurs 71600 Paray le Monial+33 (0)3 85 81 94 50 / [email protected]
HAUTEFOND, NOCHIZE, SAINT-LÉGER-LES-PARAYs’adresser à La Communauté de Communes
L’HOPITAL-LE-MERCIERMairie : le Bourg 71600 L’Hôpital le Mercier+33 (0)3 85 84 95 68 / [email protected]
POISSONMairie : le Bourg 71600 Poisson+33 (0)3 85 81 07 15 / [email protected]
SAINT YANMairie : 16 rue du Centre 71600 Saint Yan+33 (0)3 85 84 93 11 / [email protected]
VERSAUGUESMairie : le Bourg 71110 Versaugues+33 (0)3 85 25 00 87 / [email protected]
VITRY-EN-CHAROLLAISMairie : le Bourg 71600 Vitry en Charollais+33 (0)3 85 81 14 40 / [email protected]
VOLESVRESMairie : le Bourg 71600 Volesvres+33 (0)3 85 81 06 37 / [email protected]
Paray-Le-Monialvous accueille
Les Partenaires de l’Office de Tourisme
Au Cappuccio / Place de la Visitation - PLM / 03 85 81 06 80Chocolaterie Charles Pubill / 25 av. Ch. De Gaulle- PLM / 03 85 81 11 38Les Gourmandises de Lucie / 2 rue Victor Hugo - PLM / 09 81 39 12 19
Atelier de la Pizza / 13 Cours Jean-Jaurès - PLM / 03 85 28 00 07Aux Baguettes d’or / 14 rue de la République - PLM / 03 85 88 82 78Brasserie de la Poste / Cours Jean-Jaurès - PLM / 03 85 81 69 97Croustipain / 29 rue des Deux Ponts - PLM / 03 85 70 90 52L’Alouise / 38 rue de la République - PLM / 03 85 25 14 33L’Apostrophe / 69 av. Charles De Gaulle - PLM / 03 85 25 45 07L’Auberge de Vigny / Le Bourg - Vigny / 03 85 81 10 13L’O à la Bouche / 5 rue Denis Papin - PLM / 03 85 81 13 43L’Ovale / 25 rue Victor Hugo - PLM / 03 85 81 01 61La Boucherie / ZAC Champ Bossu - PLM / 03 85 24 43 55La Taverne / Aérodrome La Forêt- PLM / 03 85 88 85 49Le Bistrot du Marché / Rue Grande Bruyère - PLM / 03 85 81 62 05Le Bossu / ZA Champ Bossu (Galerie Leclerc)- PLM / 03 85 88 02 33Le Quartz / 15 place Guignault - PLM / 03 85 81 06 50Le Stromboli / Bld du Dauphin Louis - PLM / 03 85 81 16 62Le Victor Hugo / 19 rue Victor Hugo - PLM / 03 85 81 33 26Les Armoises / Le Bourg - L’Hôpital-le-Mercier / 03 85 26 57 86O Fil de l’eau / 6 rue des Deux-Ponts - PLM / 03 85 88 80 01Mc Donald’s / Le Mont - Vitry -en-Charollais / 03 85 81 52 76Restaurant de la Poste / Le Bourg - Poisson / 03 85 81 10 72Restaurant du Commerce / 5 rue du Centre - St Yan / 03 85 84 91 74Viva la Vida / 10 rue des Deux Ponts - PLM / 03 45 53 31 08
Aux Vendanges de Bourgogne / 5 rue Denis Papin - PLM / 03 85 81 13 43Delfotel / Le Pont Guichard - Hautefond / 03 85 81 96 11Grand Hôtel de la Basilique / 18 rue de la Visitation - PLM / 03 85 81 11 13Hostellerie des Trois Pigeons / 2 rue Dargaud - PLM / 03 85 81 03 77Hôtel du Champ de Foire / 2 rue Louis Desrichard - PLM / 03 85 81 01 68Hôtel du Prieuré / 8 av. Jean-Paul II - PLM / 03 85 88 83 17Hôtel La Reconce / Le Bourg - Poisson / 03 85 81 10 72Hôtel Le Terminus / 27 avenue de la Gare - PLM / 03 85 81 59 31Motel-Grill Le Charollais / RN 79 - Vitry-en-Charollais / 03 85 81 03 35
B&B Hôtel / Zac Champ Bossu - PLM / 03 85 26 67 65Comfort Hôtel / Bld du Champ Bossu - PLM / 03 85 81 91 71
Ferme des Bruyères / Vitry en-Charollais / 03 85 81 10 79L’épicerie / 44 rte de St-Germain - PLM / 03 85 81 30 21La Croix Rouge / Poisson / 03 85 81 49 17Le Clos des Oliviers / 1 cours Jean-Jaurès - PLM / 03 85 81 03 92Les Terres de Pouilly / Vitry-en-Charollais / 03 85 81 33 96Roseland / Le Montciau- PLM / 03 85 81 14 29Sitio / 7 rue des Moines- PLM / 03 85 26 54 19
Meublé De La Gorce / 13 rue des Deux Ponts - PLM / 03 85 81 66 00Meublé Maisonnette / 31 rue du Colombier - PLM / 06 15 73 72 29Meublé Massabielle / 3 bld du Collège - PLM / 03 85 25 17 13Gîte Bassy / La Forêt - PLM / 03 85 88 80 66Gîte Buissson / Le Bois Clair - Nochize / 03 85 81 26 44Gîte de Sermaize / Sermaize du Bas - Poisson / 03 85 81 06 10Gîte Du Quai Sud / 15 quai de l’Industrie - PLM / 06 68 21 33 74Gîtes de la Pointe / La Pointe - St-Yan / 06 88 45 94 30Gîte La Closeraie / Les Places - Volesvres / 06 72 29 74 39Gîte La ferme du Saugy / Le Saugy - St-Vincent-B. / 06 87 16 55 62Gîte La Maison du Gardien / Martigny - Poisson / 03 85 81 67 23Gîte La Maison Thomey / 1 rue du Centre - St-Yan / 03 85 84 96 44Gîte Le Moulin de Vaux / Nochize / 03 85 88 31 51Gîte Sitio / 7 rue des Moines - PLM / 03 85 26 54 19
Camping de Mambré / 19 rue du Gué Léger - PLM / 03 85 88 89 20Camping municipal / Volesvres / 06 71 59 43 27
Association Cœur du Christ / 3 ter rue de la Paix - PLM / 03 85 81 05 43Résidence Parodienne / Rue Michel Anguier - PLM / 03 85 81 07 44
3 Salons de thé
23 Brasseries et Restaurants
9 Restaurants - Hôtels
2 Hôtels
7 Chambres d’hôtes
13Meublés et Gîtes
2 Campings
2 Hébergements associatifs
03 85 81 01 32 / Permanence les mercredis : de 9h à 11h45
Aide à domicile
SERVICES à la
PERSONNE
7 JOURS /
7
• En cas de sortie d’hospitalisation• Auprès des personnes agées ou handicapées• Auprès des familles
A.S.S.A.D. CHAROLAIS - BRIONNAIS
Alain BALLUFFIERAgent Général4 rue Dargaud - BP 1003171601 Paray-le-Monial Tél. 03 85 81 09 35 - Fax. 03 85 88 85 [email protected]
ORIAS n° 13 010 301
WIFI ET PARKING GRATUITS PETIT DEJEUNER CONTINENTAL
CHAMBRES COMMUNICANTES - PLATEAU COURTOISIELIT KING SIZE - MINI FRIGO – TV CHAINES ETRANGERES
CANAL SAT – BE IN SPORT 1.2.3…
COMFORT HOTEL PARAY LE MONIALZA le champ bossu - 71 600 PARAY-LE-MONIAL
Tél 0385819171 – fax [email protected]
La Bourbince
ligne SNCF
Canal du Centre
Voie Verte
Coulée verte
Passe
relle
Place dela Gare
Place CalPerraud
Place CalPerraud
Place del'Europe
Esplanadedu Moulin Liron
CoursJean Jaurès
PlaceGuignault
PlaceJM Cacou
PlaceHôtel de Ville
Place de laVisitation
PlaceAlsace
Lorraine
PlaceAlsace
Lorraine
PlaceLamartine
Espace Quai Sud
BasiliqueBasiliqueCloîtreCloître
BasiliqueCloître
Chapelle etMonastère
de la Visitation
Chapelle de laColombière
SœursServantes duSacré Cœur
Maison St Françoisde Sales Secrétariat
Œuvres Sacré Cœur
Petites Sœurs de Jésus
MaisonParoissiale
MaisonParoissiale
E.S.M.
ChapelleSt RochChapelleSt Roch
École de Musique
Ecole privéeJeanne d'Arc
Lycée privéJ. d'Arc
École maternelledu Pré des Crèches
CollègeRené Cassin
Écoled'Infirmières
Pompiers
Croix Rouge
CentreMédicoSocial
CentreMédicoSocial
Centre HospitalierSite Pasteur
GareSNCF
PoliceMunicipale
PoliceMunicipale
EspaceSocio-culturel
GalerieCom.
Hôtel desFinances
CAF
CinémaEmpire
AIECMissionlocale
Missionlocale
Centre CulturelCentre Culturel et de Congrès et de Congrès
Théâtre
Office deOffice detourismetourismeOffice detourisme
Centre Culturel et de Congrès
C.A.P.
Square du19 mars 1962
Quai de l'Industrie
Quai du commerce
Square desDroits
de l'Enfant
Parc duMoulin Liron
Parc desChapelains
Piscines
Gymnase
Boulodrome
La Poste
Bibliothèque
C.P.A.M
Passere
lle
Jean M
oulin
Abri desPélerins
AccueilPélerinage
ChapelleSt Jean
ParcSt Hugues ParcSt Hugues
Dôme
MuséeP. Charnoz
Maison de la MosaïqueContemporaine
Muséedu Hiéron
Muséedu HiéronHôtel de Ville
Tour St Nicolas
Tour St Nicolas
Maison de la MosaïqueContemporaine
Hôtel Basilique**Hôtel Basilique**
Le Prieuré duCœur de Jésus
Aux Vendangesde Bourgogne
**
Aux Vendangesde Bourgogne
**
Terminus***
Champde Foire
Hôtel des3 Pigeons
***
Maison Maison du Sacré cdu Sacré cœœurur
Maison du Sacré Cœur
Foyer duFoyer duCor ChristiCor ChristiFoyer du
Cor Christi
Imp. Chervier
Rue E. Schneider
Rue de la Fontaine
Rue D
enis
Papi
n
Boulevard du Collège Boulevard du Dauphin Louis
Rue
de
la
R
épub
lique
Rue
des
2 p
onts
R. V.
Hug
oR.
Poter
ne
R. Dr Griveaud
Promenade de la Bourbince
Rue du 8 mai
Impasse du canal
Quai du BassinAvenue Jean-Paul II
Rue Robinson
Allée
de
s
C
hape
lain
s
R. du Val d'Or
Pierre
Rue
R. Rochet
Lathuilière
Avenue
de la
Gare
Av. Charles de Gaulle
Rue de la Poste
Rue
du
8
Ma
i
Rue
Pasteur
de
R. de Palinges
PassageSt Nicolas
la Paix
Rue
R. de
l'Hô
pital
Boulevard Henri de Régnier
Rue
Jean
ne
d'Ar
c
Imp. du 11 novembre
11 nov
embre
Rue
du
Rte de St Vincent
La ruelle aux Loups
R. Dargaud
Rue P
aul C
azin
Rue d
e
la
Visita
tion R. Brice Baudron
Rue du Palais
R. Vieux
Moulin
Imp. Raimbaud
R. du Four
R. Billet
R. Dame-Dieu
Petite levée du canal
Quai du commerce
Rue
Paul
Cha
rnoz
Rue Lou i s Desrichard
la Ga
re
Imp.
de
+ bus
+ bus
« Avec la Cartede fidélité « Paray j’y vais »
Soyez gagnant à chaque Achat !
La Bourbince
ligne SNCF
Canal du Centre
L'Oudrache
Esplanadedu Moulin Liron
+ bus
Maison de la MosaïqueContemporaine
R. des Eaux
Mortes
Charolles
Avenue
D 24
8
R. des Moines
R. du Doyen
né
Avenue
de
B
ethlée
m
Rue de la Forêt
La Baisse aux Loups
Le
Gran
d
C
hem
in
Chalo
n
de
Rue du Goleriau
Rout
e de
Mou
illar
gues
Aven
ue
Rue M
icocouli
er
Le Montciau
Route de Vincent
Route
de
l
'Aér
odro
me
Charmes
Boule
vard
des
de
Bourgogne
Rue
Gué
Léger
Zone Commercialedu Mont
Rue
Lathuilière
Imp. Charcants
Chem
in
des
Charcants
Chemin
Charcants
des
Chemin Charcants
Rue Hector Berlioz
Rue Anatole France
Rue Abbé Pierre
Saint
Germ
ain
Rue de
Belle
vue
Av. de
la Gare
Av. Ch. de Gaulle
Rue de Bellevue Passe
relle
Passer
elle
Rue de la Poste
Rue
du
8
Ma
i
Pasteur
de la PaixRue
Rue
de l
aVis
itatio
n
R. Ser
gent La
forêt
Al. de
sNo
isetie
rs
Imp.
des
Cham
psSe
igneu
rs
R. Jean Denizeaud
Rue P
aul C
azin
Rue
duRue
GobertR. du Parc
Rue A. Camus
Rue de Verdun
Rue
du
11 no
vembre
Imp. du 11 novembre
Imp. Chervier
Rue Paul Cambon
Route
de
Sa
int Yan
D 352 b
is Rue
Colom
bier
du
Rue Hubert Giraud
R. Alapetite
Rue E. Schneider
R. le PaquierRenard
Rue Pierre Semard
Rue
dela
Croi
x
Rue de la Résistance
R. de
s Sau
les
de
Poisson
Route
Rue Grillet
Grillet
GuichardLe M
oulin
Avenue de Solnin
Chemin de Solnin
Routede
Bruyères Charcants
R. Mozart
Rue Edouard
Jau
nez
Rue de Ferreuil
Rue
de
la
Crê
pièr
e
R. LM. Gauthier
Rue des Prairies
R. Je
an Merm
oz
Rue d
es L
ilas
R. F. L a c are ll e
R. des M
yosotisR. de
s Églant
iers
R. Ste
Marguerite
R. Sœur
Emma
nuell
e
R. Jean-Philippe Rameau
Rue de Bourgogne
Rue Parmentier
Rue Notre-Dame
R. des Champs Seigneurs
Rue de Payerne
Rue Joseph Cuvelier
Rue de Bad Dürkheim
R. de la Fontaine
R. D.
Papin
Bd du CollègeBd du Dauphin Louis
Allée de la Bourbince
Rue
de la
Rép
ubliq
ueR.
des 2
pon
tsR.
V. H
ugo
Rue du 8 mai
Impasse du canal
Quai du Bassin
Avenue Jean-Paul II
Rue de la Vigne
Rue de la Vigne
Rue
Jos
eph
M
oute
rde
Rue
Ern
est
C
arrier
Rue M. Ravel
Rue du 22 Août
Rue Robinson
Allée
de
s C
hape
lain
s
Rue du Val d'Or
Route des Sables D 248
Rue C l a
ude Baill
y
Boulevard Champ Bo
ssu
R. de la
Gde B
ruyè
re
R. Pré des Angles
Route
de
Saint
Y
an
Rout
e
de
S
aint
Vinc
ent
Rue Louis Desrichard
La Ruelle aux Loups
R. des Rosiers
R. F. Chopin
R. de Bou lery
R. d
es A
ubép
ines
R. des Presles
R. de Beauregard
R. des Solins
de
Pierre
Chemin
des
R. Rochet
Rte St Vincent
Rue Antoine Renard
Rue M
. Anguier
Petite levée du Canal
Quai du Commerce
RueRu
e Jea
nne d
'Ar
c
Boulevard Henri de Régnier
R. C
harno
z
Route d e Versaugues
Chemin
de
Comble
ttes
Rue des Charmes
Chem
in d
u Vie
ux M
oulin
Écluse24 Océan
Square du19 mars 1962
Jardin desMiquets
Gare SNCF
Pompiers
Centrede soins
Maisonenfance/famille
CentreCentremédico psy.médico psy.
Centremédico psy. MaisonMaison
médicalemédicaleMaison
médicale
Centre HospitalierSite Les Charmes
I.M.E.Les Papillons Blancs
RésidenceRésidencelesles
OpalinesOpalines
Résidenceles
Opalines
Domaine duChâteau
Les Jardinsde Cybèle
Gendarmerie
Centre commercial
La Chapellede Romay
ChapelleChapelleSt RochSt RochChapelleSt Roch
ÉgliseÉgliseSStete Marguerite Marguerite
ÉgliseSte Marguerite
Monastère desDominicaines
MonastèreSte Claire
Chapellede la
Colombière
Maison StMaison StFrançois de SalesFrançois de Sales
Maison StFrançois de Sales Secrétariat
ŒuvresSacré Cœur
MaisonMaisonSt Vincent de PaulSt Vincent de Paul
MaisonSt Vincent de Paul
Auxiliaire duSacerdoce (Bethléem)
BasiliqueBasiliqueCloîtreCloître
BasiliqueCloître
MuséeMuséeP. CharnozP. Charnoz
MuséeP. Charnoz
Office de tourismeOffice de tourismeOffice de tourisme
Muséedu Hiéron
Muséedu Hiéron
Hôtelde VilleHôtel
de Ville
TourSt Nicolas
TourSt Nicolas
C.A.P.
Centre de Loisirs
FoyerBoréale
Centre Equestre
EspaceSocio-Culturel
EspaceSocio-Culturel
EmmausEmmaus
École de théâtreÉcole de théâtreLa ParodienneLa Parodienne
École de théâtreLa Parodienne
L.P.Sacré-Cœur
LycéeJ. d'Arc
ÉcoleÉcoled'Infirmièresd'Infirmières
Écoled'Infirmières
Écolemat. desSables
LP Astier
École duCh. Seigneur
École mat. duPré des Crèches
ÉcoleÉcoleBellevueBellevue
ÉcoleBellevue
CAT
Boulodromecouvert
Salle deGymnastique
Gymnasedes Sables
Piscines
Tennis
Aérodrome
Hameau de la Croix
HameauBellevue
Hameau du Bois de la Chassagne
LotissementHauts de Vignemont
Hameau deSurvaux
Hameau duGué Léger
ClosBailly
Hameaude Verdun
Hameau deBourgogne
Hameaudu Vieux Chêne
Lotissement les Mûriers
Place dela Gare
Place del'Europe Place
GuignaultPlace
Guignault
PlaceLamartine
Les Eaux Mortes
CombletteRogabodot
Guichard
La VarenneLes Sables
Les Miquets
Bellevue
Le Colombier
Le Mont
Les Carrés
Les Charcants
Le Goleriau
Mouillargues
La Forêt
Les Grainetières
Vignemont
LaCrépillière
Voie
VerteCoulée verte
Vitry enCharollais
Digoin
CharollesMâconLa ClayetteLyonGenève
VarennesSaint Germain
Saint YanMontceaux l'Étoile
Anzy le Duc - MarcignyRoanne
Poisson - Varenne l'ArconceSaint Christophe en Brionnais
Charolles
Le VieuxSt Léger
St Vincent-BragnyVigny
NeuzyGueugnon
Vigny
St Léger lès Paray
Volesvres
Volesvres
HautefondLugny lès Charolles
DigoinVichy
MoulinsNevers
Paris
Le CreusotMontceau - TGVChalon sur SaôneParis
Hippodrome
Halte Nautique"Eric Tabarly"
Parc desChapelains
Parc de Verneuil
Stade
Belle
vue
Complexe Sportifdes sables
Parc duMoulin Liron
Écluse23 Océan
Bois de Chassagne
Salle dela Paix
Maison desMaison desSyndicatsSyndicats
Maison desSyndicats
Com. de Communes
OPAC
Hôtel desFinances
AIEC
Centrede tri A.V.F
Stationd'épuration
Châteaud'eau
ServiceCadrede Vie
Servicestechniques
Lyonnaisedes Eaux
Cimetière
Déchetterie
Centre HospitalierSite Pasteur
PoidsPublic
CentreCommercial
ZoneCommerciale
Abattoirsdu Charolais
Douanes
RPA
Rés.Rés.ParodienneParodienne
Rés.Parodienne
Le Bois Clair
Bois des AisancesLes étangs des Moines
Versaugues
Gendarmerie Zone d'Activitédu Champ BossuZone d'Activité
du Champ BossuHameauHameau
des Sablesdes SablesHameau
des Sables
Hameau de l'Hippodrome
ÉrablesAl. des
la Ga
re
Imp.
de
Chemin
du
Quai de l'Industrie
D 979
Quai
du
Commerce
Rue de Wells
Saint
Rue de Survaux
Chemin de Vignemont Les B
ruyè
res
Rue du Champ Bossu
Bld
desCombes
Bld de
s Combes
Rue des Miquets
Maison de la MosaïqueContemporaine
Maison de la MosaïqueContemporaine
Hameau Hameau des Miquetsdes Miquets
Hameau des Miquets
Colombier
Comblette
La reconceLa reconce******
La Reconce***
Delfotel**
Hôtel GrillLe Charollais
***
Hôtel B & B**
Hôtel Val d'Or**
Hôtel Val d'Or
Camping de Mambré****
Confort Hotel***
Confort Hotel***
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
Espace Quai Sud
A B C D E F G
1
2
3
4
5
6
7
1. Rond-point de Mouillargues2. Rond-point du Goleriau3. Rond-point de la Grande Bruyère4. Rond-point du Champ Bossu5. Rond-point des Miquets6. Rond-point des Charmes7. Rond-point des Pins8. Rond-point des Stades9. Rond-point des Sables10. Rond-point de Bourgogne11. Rond-point de Bellevue
Légende Rond-points :
4
5
D ECAbbé Pierre (rue) B4-C4Aérodrome (route de l’) E2-E3Alapetite (rue Gabriel) C6Alsace Lorraine (place) D5Anguier (rue Michel) C3-D3Aubépines (rue des) B5-B6
Bad Dürkheim (rue de) D3Bailly (rue Claude) C4Baisse aux loups (la) D3-E3Bassin (quai du) D5Baudron (rue Brice) D4-D5Beauregard (rue de) E6Bellevue (hameau de) C5Bellevue (rue de) C5Berlioz (rue Hector) B5Béthléem (avenue de) E4-F4Billet (rue) D4Bois de la Chassagne (hameau du) D5Boulery (rue de) C5Bourbince (promenade de la) D5Bourgogne (hameau de) C3Bourgogne (rue de) B2-C3-D4Bruyères Charcants (chemin des) A4-A5Bruyère (rue de la grande) D2Bruyères (les) F4
Cambon (rue Paul) C5-C6-D6Camus (rue Albert) C3-D3Canal (impasse du) D5Carrier (rue Ernest) C2-C3-D2Cazin (rue Paul) D4Chalon (avenue de) C3-D2-D3Champ Bossu (boulevard du) D2Champ Bossu (rue du) C2-D2Champs Seigneur (impasse des) E4Champs Seigneur (rue des) D4-E4Chapelains (allée des) E5Charcants (chemin des) B4-B5Charcants (impasse) B5Charmes (boulevard des) B2-C2-D2Charmes (rue des) B2-C2Charnoz (rue Paul) D5Charolles (avenue de) E5-F5-G5Chemin (le grand) F3Chervier (impasse) E4Chopin (rue Frédéric) B5Collège (boulevard du) D5Combes (boulevard des) C2Comblette (chemin de) D7-E7Colombier (rue du) C6-D6Colombier Comblette (chemin du) C7-D7Commerce (quai du) D5-E6-F6Crêpière (rue de la) D6Croix (hameau de la) D6Croix (rue de la) D6Cuvelier (rue Joseph) D3
Dame-Dieu (rue) D4-E4Dargaud (rue) D4Dauphin Louis (boulevard du) D5Denizeaud (rue Jean) D3-E3Desrichard (rue Louis) D4Deux-Ponts (rue des) D5Doyenné (rue du) E5
Eglantiers (rue des) D4-E4Eaux Mortes (rue des) E6Erables (allée des) D3Europe (place de l’) D4
Ferreuil (rue de) C6Fontaine (rue de la) D5Forêt (rue de la) E2-F2Four (rue du) D4-E4France (rue Anatole) B5-C5
Gare (avenue de la) D5Gare (impasse de la) D5Gare (place de la) D5Gaulle (avenue Charles de) D5Gauthier (rue Louis-Marcel) D6Giraud (rue Hubert) D5
Gobert (rue Louis) D3Goleriau (rue du) E2Grillet Guichard (rue) F6-F7Griveaud (rue du Docteur) E4Gué-Léger (hameau du) C3Gué-Léger (rue du) B4-C3Guignault (place) D4
Hauts de Vignemont (lotissement) E4-F4Hippodrome (hameau de l’) B2Hôpital (rue de l’) E4Hôtel de Ville (place de l’) D4-E4Hugo (rue Victor) D4
Industrie (quai de l’) B4-C4-C5
Jaunez (rue Edouard) B5-C5Jaures (cours Jean) D4Jeanne d’Arc (rue) D4Jean-Paul II (avenue) D5-E5
Lacarelle (rue Francis) C6Laforêt (rue du Sergent) D4-E3-E4Lamartine (place) D4Lathuilière (rue Pierre) B4-C4-D4Lilas (rue des) C6Loups (ruelle aux) E4
Mermoz (rue Jean) B6Micocouliers (rue) C2Micquets (hameau des) D3-E3Micquets (rue des) D3Moines (rue des) E5Montciau (le) B1-C1-D1Mouillargues (route de) D1Moulin Grillet (le) F7Moulin Liron (parc du) E5-E6Mouterde (rue Joseph) D3Mozart (rue) B5Myosotis (rue des) B6
Noisetiers (allée des) E4Notre Dame (rue) E3
Paix (rue de la) E4Palais (rue du) D4Palinges (rue de) E4-E5Papin (rue Denis) D5Paquier Renard (rue le) C6Parc (rue du) C3Parmentier (rue) D4Pasteur (rue Louis) D4-E4Payerne (rue de) D3-E3-E4Perraud (place Cardinal) E5Petite levée du canal D5Poisson (route de) D5-D6-E6Poterne (rue de la) D4-D5Poste (rue du la) D4Prairies (rue des) B5-B6Pré des Angles (rue du) C4Presles (rue des) E6
Quai Sud (espace) C5
Raimbaud (impasse) D5Rameau (rue Jean-Philippe) B5-C5Ravel (rue Maurice) D3Régnier (boulevard Henri de) C4-D4Renard (rue Antoine) D3-D4République (rue de la) D5Résistance (rue de la) E6Robinson (rue) E5Rochet (rue) D5Rosiers (rue des) B5
Sables (Hameau des) B2-C2Sables (route des) B1Saint-Germain (route de) A5-B5-C5Saint-Nicolas (passage) D4Saint-Vincent (route de) D2-D3-D4Saint-Yan (route de) C5-C6-B6Sainte-Marguerite (rue) C5Saules (rue des) E6Schneider (rue Eugène) C5-D5
Semard (rue Pierre) C6Sœur Emmanuelle (rue) C5Solins (rue des) E6Solnin (avenue de) B6Solnin (chemin de) B6Survaux (hameau de) F4Survaux (rue de) E5-F5
Val d’Or (rue du) E5Verdun (hameau de) C3Verdun (rue de) C3-D3Versaugues (route de) C7Vieux chêne (hameau du) B4Vieux moulin (chemin du) C1Vieux moulin (rue du) D5Vigne (rue de la) E5Vignemont (chemin de) F4Visitation (place de la) E4Visitation (rue de la) E4-E5
Wells (rue de) D3
8 Mai (rue du) D4-D511 Novembre (impasse du) D411 Novembre (rue du) E419 mars 1962 (square du) D422 Août (rue du) C6
CULTURE-LOISIRSBibliothèque Municipale D4Centre culturel et de congrès D5Centre Associatif Parodien (CAP) D4Cinéma Empire D5Ecole Municipale de Musique D4Ecole de Théâtre B5Espace Socio-culturel D4Halte Nautique Eric Tabarly E5Maison de la Mosaïque Contemporaine C5Musée du Hiéron E4Musée Paul Charnoz C5-D5Théâtre Sauvageot D5Tour Saint Nicolas D4
ECONOMIEAbattoir du Charolais-Brionnais D2Emmaus B4-C4Poids Public D2Zone commerciale du Mont A3Zone d’Activités du Champ Bossu C2-D2Zone d’Activités de Comblette E7Zone d’Activités Les Bruyères D2-E2Rues commerçantes
ENSEIGNEMENTEcoles Maternellesde Bellevue C5Jeanne d’Arc D4du Pré des Crêches D4des Sables D3Ecoles Primairesde Bellevue C6du Champs Seigneur D4Jeanne d’Arc D4CollègesRené Cassin D5Jeanne d’Arc D4LycéesJeanne d’Arc E4Professionnel Astier C3Professionnel Sacré-Cœur E5DiversCAT C2Ecole d’Infirmières E4IME - Papillons Blancs F5
RELIGIONMaison paroissiale D4Eglises paroissialesBasilique E5Sainte-Marguerite Marie C5
ChapellesChapelle Saint Jean E5Chapelle de la Visitation E4Chapelle la Colombière E4Chapelle Saint Roch D5Chapelle de Romay G5Monastères / CongrégationsMonastère des Dominicaines F5Monastère Sainte Claire E4Monastère de la Visitation E4Maison Saint François de sales E4Maison Saint Vincent de Paul E4E.S.M. D4Auxiliaires du Sacerdoce (Béthléem) E4Petites Sœurs de Jésus D4Secrétariat des Œuvres du Sacré-Cœur E4Sœurs Servantes du Sacré-Cœur D4PélerinageAbri des Pélerins E5Accueil Pélerinage E4Diorama E5Maison des Chapelains E5
Hébergements associatifsFoyer Cor Christi E4Maison du Sacré-Cœur E4
SERVICESMairieHôtel de Ville (accueil) D4Maison de l’enfance et de la famille C3Service Cadre de vie C3Services techniques D3
Accueil «Villes de France» D4AIEC D5CAF D5Centre de tri D4Communauté de Communes D4Cimetière E3CPAM (sécurité sociale) D4Déchetterie B3Gare SNCF D5Hôtel des finances D4-D5La Poste D4-D5Lyonnaise des Eaux F5Maison des syndicats B5Mission locale D5Office de Tourisme E5OPAC D4
SANTECentre de soins C4Centre hospitalier site Les Charmes C2Centre hospitalier site Pasteur E4Centre médico-psychologique C3Centre médico-social D4Croix Rouge D5Domaine du Château C3Foyer Boréale C6Jardins de Cybèle (les) C2Maison médicale C3Résidence de Personnes Agées (RPA) E4Résidence Les Opalines D4
SPORTAérodrome E2-F2Boulodrome E5 / Boulodrome couvert C4Complexe sportif des Sables C2Gymnase des Sables C3Hippodrome B2Piscines C4-D4Salle de gymnastique C4Stade de Bellevue C6Tennis C4
URGENCESGendarmerie « les Charmes» C2Police municipale D5Pompiers D4