harting condensé de gamme han - d3e electronique · 5 connecteurs séries nombre de contacts...

Connecteurs industriels Han®

20 5

HARTING Condensé de gamme HAN

People | Power | Partnership

CONNECTEURS INDUSTRIELS HAN

Téléphone 03.25.71.31.50 - Télécopie 03.25.74.38.82 – Email : [email protected] D.3.E. ELECTRONIQUE - Parc d ’Activité SAVIPOL - B.P. 55 - 10302 SAINTE SAVINE

�

Les meilleures connexions du monde

HARTING a été fondé en 1945 et, depuis, la société est détenue à 100% par des capitaux privés. Le siège socialest situé à Espelkamp, à l’est de laWesphalie.

HARTING emploie environ 2 400 per-sonnes dont 300 ingénieurs qualifiés et plus de 500 ingénieurs de ventes qui visitent quotidiennement notre clientèle.

Avec des filiales dans 25 pays et 10usines de production à travers le monde, la société est l‘un desprincipaux fabricants de connecteurs électroniques et industriels. Elle est présente sur tous les marchés encroissance dans le monde, etidéalement positionnée pour travailler en étroite collaboration avec ses clients.

Avec sa capacité à assurer un service „Just in Time“, HARTING a développé de solides relations avec tous les clients importants sur le marché mondial. HARTING est le leader du marché dans plusieurs de ses gammes de produits.

La recherche et le développement concernant les produits et les outillages sont effectués à l‘aide de systèmes C.A.O. performants. La fabrication est assurée selon les méthodes modernes les plus rationnelles.

Notre, philosophie est que l‘objectif d‘une production zéro défaut ne peut être atteint qu‘avec des processus de production entièrement automatisés. L‘organisation et le système d‘assuran-ce qualité, en conformité avec la norme DIN en ISO 9001. En 2006, HARTING a été la première société au monde à recevoir la nouvelle certification qualité IRIS (le standard inter- national de l’industrie ferroviaire).

Environ 60 collaborateurs, la plupart formés et certifiés par l‘organisation officielle de qualité allemande (DQS) ou suisse (SAQ), sont chargés du contrôle de la qualité.

�

Sommaire

Boîtiers

SpécificationsVDE 0110 Tableau VDE 0110 des di-

stances d‘isolement et des lignes de fuite dans l‘air VDE 0627 Connecteurs et systèmes

Normes: DIN EN 175 301 - 801 DIN EN 61 984

HomologationsConnecteurs UL, CSA

Connecteurs Han ® E / ES . . . . . . . . . . . 4

Connecteurs Han ® ESS / EE . . . . . . . . . 5

Connecteurs Han D ®/ Han A® . . . . . . . . 6

Connecteurs Han DD ®/ Han-Com ® . . . 7

Connecteurs Han ® HsB . . . . . . . . . . . . 8

Connecteurs Han ® Q . . . . . . . . . . . . . . 8

Boitiers Han-Compact ® . . . . . . . . . . . . . 9

Han-Power® S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Han-Modular ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Accessoires Han-Modular ® . . . . . . . . . . 1�

Han-Snap ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1�Han-Brid ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1�Boîtiers avec entrée de câble métrique . . . . . . . 14Boîtiers spéciaux avec entrée de câble métrique . . . . . . . . 16Boîtiers divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Protection d‘entrée de câble . . . . . . . . . 17Han-Max® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18HARAX ® M8 / M12 . . . . . . . . . . . . . . . . 18Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Détails de raccordement . . . . . . . . . . . . 19

Page Page

Taille Han® 3 A, (Plastique) Han® 3 A, 4 A, Han-Brid® Han® 7 D Han® Q 5/0, 7/0

Taille Han® 3 A, (Métallique) Han® 3 A, 4 A, Han-Brid® Han® Q 5/0, 7/0 M, EMV, HPR

Taille Han-Compact® Han® Q 8/0, 17/0, 4/2

Taille Han® 10 A, CEM Han® 10 A Han® 15 D Han-Modular® avec 1 module

Taille Han® 16 A, CEM Han® 16 A Han® 25 D

Taille Han® 32 A Han® 32 A Han® 50 D

Taille Han® 6 B, M, CEM, HPR Han® 6 E, ES, ESS, E AV Han® 10 EE Han® 24 DD Han-Modular® avec 2 modules

Taille Han® 10 B, M, CEM, HPR Han® 10 E, ES, ESS, E AV Han® 18 EE Han® 42 DD Han® K 8/24 Han-Modular® avec 3 modules

Taille Han® 16 B, M, CEM, HPR Han® 16 E, ES, ESS, E AV Han® 32 EE Han® 72 DD Han® 6 HsB Han® K 4/0, 4/2, 12/2 Han-Modular® avec 4 modules Han Co6/12, 6/36

Taille Han® 24 B, M, CEM, HPR Han® 24 E, ES, ESS, E AV Han® 46 EE Han® 108 DD Han® K 4/8, 6/6, 8/0 Han-Modular® avec 6 modules

Taille Han® 32 B Han® 32 E, ES, ESS Han® 64 EE Han® 144 DD Han® 12 HsB Han-Modular® avec 2 x 4 modules

Taille Han® 48 B Han® 48 E, ES, ESS Han® 92 EE Han® 216 DD Han-Modular® avec 2 x 6 modules

Boîtiers Connecteurs

© HARTING Electric GmbH & Co. KG, Espelkamp – All rights reserved, including those of the translation.

● Alimentation auxiliaire● Robotique● Usines chimiques● Machines-Outils● Moules à injection

Informationsgénérales:il appartient à l‘utilisateur de vérifier que les différents composants illustrés dans ce catalogue sont conformes aux normes en vigueur pour des ap-plications que nous ne pouvons pré-voir. Nous nous réservons le droit de modifier nos designs afin d‘améliorer la qualité de nos produits, de garder notre avancée technologique ou de satisfaire des exigences de produc-tion.

● Instrumentation● Equipements de convoyage● Transport● et autres

Certifié selon EN ISO 9001 pour le design & developpement, la production, l‘installation et les services

Nota:Les connecteurs ne doivent pasêtre couplés ou désaccouplés en charge. Les connecteurs d‘une même série (ou de séries différentes) montés côte côte peuve-nt être protégés contre une erreur de mon-tage grâce aux pions de codage.

Applications:Les connecteurs industriels HARTING s‘utilisent dans des domaines d‘applications électroniques et électriques. L‘indice d‘étanchéité de nos capots et embases est en accord avec la CEI 60 529.

4

ConnecteursFichierE 18753

CertifiéFichier 235076

Séries Han E®

Nombre de contactsRaccordement

Données électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA 600 V

SectionRepèrage des contactsInsert mâle (M)Insert femelle (F)

6 + Raccordement à vis

avec lame de protection

1-2.5 mm²1-6

09��006�60109��006�701



1-2.5 mm²1-10

09��010�60109��010�701



1-2.5 mm²1-16

09��016�60109��016�701



1-2.5 mm²1-24

09��0�4�60109��0�4�701


Données électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V


6 + Raccordement à sertir

0.5-4 mm²1-6

09��006�60�09��006�70�


0.5-4 mm²1-10

09��010�60�09��010�70�


0.5-4 mm²1-16

09��016�60�09��016�70�


0.5-4 mm²1-24

09��0�4�60�09��0�4�70�



SectionRepèrage des contactsInsert mâle (M)

Insert femelle (F)



1-2.5 mm²1-16 17-3209��016�601

09��016�611

09��016�70109��016�711

48 + 32 + 48 + Raccordement à sertir

0.5-4 mm²1-24 25-4809��0�4�60�

09��0�4�61�

09��0�4�70�09��0�4�71�

Raccordement à sertir

0.5-4 mm²1-16 17-3209��016�60�

09��016�61�

09��016�70�09��016�71�

Raccordement à vis avec lame de protection

1-2.5 mm²1-24 25-4809��0�4�601

09��0�4�611

09��0�4�70109��0�4�711

Séries Han® ES Han® ES Han® ESS Han® ESS

10 +

0.14-2.5 mm²1-10

09��010�67�09��010�77�

6 +

0.14-2.5 mm²1-6

09��006�67�09��006�77�

10 +

0.14-2.5 mm²1-10

09��010�61609��010�716

6 +

0.14-2.5 mm²1-6

09��006�61609��006�716

Nombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V


Raccordement à lame de pression


Raccordement à double lame de pression


5

Connecteurs

SériesNombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V


Han® ES Han® ES Han® ESS Han® ESS

24 +

0.14-2.5 mm²1-24

09��0�4�67�09��0�4�77�

16 +

0.14-2.5 mm²1-16

09��016�67�09��016�77�

24 +

0.14-2.5 mm²1-24

09��0�4�61609��0�4�716

16 +

0.14-2.5 mm²1-16

09��016�61609��016�716


SériesNombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V


Insert femelle (F)

Han® ES

32 +

0.14-2.5 mm²1-16 17-3209��016�616

09��016�6�6

09��016�71609��016�7�6


Han® ES

48 +

0.14-2.5 mm²1-24 25-4809��0�4�616

09��0�4�6�6

09��0�4�71609��0�4�7�6

Han® ESS

32 +

0.14-2.5 mm²1-16 1-1609��016�67�

09��016�67�

09��016�77�09��016�77�


Han® ESS

48 +

0.14-2.5 mm²1-24 1-2409��0�4�67�

09��0�4�67�

09��0�4�77�09��0�4�77�

Séries Han® EENombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V


10 +

0.14-4 mm²1-10

09��010�00109��010�101

18 +

0.14-4 mm²1-18

09��018�00109��018�101

32 +

0.14-4 mm²1-32

09��0��00109��0��101

46 +

0.14-4 mm²1-46

09��046�00109��046�101

Nombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 98416 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V


Insert femelle (F)


0.14-4 mm²1-32 33-6409��0��001

09��0��011

09��0��10109��0��111


0.14-4 mm²1-46 47-9209��046�001

09��046�011

09��046�10109��046�111






Raccordement à sertir Raccordement à sertir Raccordement à sertir Raccordement à sertir

6

Connecteurs

Han D®Séries Han D®





0.14-2.5 mm²1-7

09�1007�0�109�1007�1�1


0.14-2.5 mm²1-15

09�1015�00109�1015�101


0.14-2.5 mm²1-25

09�10�5�00109�10�5�101


0.14-2.5 mm²1-40

09�1040�00109�1040�101




Insert femelle (F)


0.14-2.5 mm²1-25 1-2509�10�5�001

09�10�5�001

09�10�5�10109�10�5�101


0.14-2.5 mm²1-64

09�1064�001

09�1064�101


0.14-2.5 mm²1-40 1-4009�1040�001

09�1040�001

09�1040�10109�1040�101


0.14-2.5 mm²1-64 1-6409�1064�001

09�1064�001

09�1064�10109�1064�101

Séries Han A®


Données électriquesselon DIN EN 61 98410 A 230 V / 400 V 4 kV 3 UL/CSA600 V / 600 V

SectionRepèrage des contactsInsert mâle (M)Insert femelle (F) Version prolongateur


1-2.5 mm²1-3

09�000��61109�000��711


1-2.5 mm²1-4

09�0004�61109�0004�711

3 + HARAX® (auto-dénudant)

0.75-1.5 mm²1-3 1-3

09�000�044009�000�0445

09�000�0745

4pour Fibre Optique

1-409�0004470109�00044711





1-2.5 mm²1-10

09�0010�61�09�0010�81�


0.5-4 mm²1-10

09�0010�00109�0010�101


1-2.5 mm²1-16

09�0016�61�09�0016�81�


0.5-4 mm²1-16

09�0016�00109�0016�101

7

Connecteurs

Han DD®Séries Han DD®


Données électriquesselon DIN EN 61 98410 A 250 V 4 kV 3 UL/CSA600 V / 600 V



0.14-2.5 mm²1-24

09160�4�00109160�4�101


0.14-2.5 mm²1-42

091604��001091604��101


0.14-2.5 mm²1-72

091607��001091607��101

Nombre de contacts 108 + 144 + 216 + Raccordement à sertir

0.14-2.5 mm²1-108 109-2160916108�001

0916108�011

0916108�1010916108�111


0.14-2.5 mm²1-72 73-144091607��001

091607��011

091607��101091607��111


0.14-2.5 mm²1-108

0916108�001

0916108�101

Raccordement

Données électriquesselon DIN EN 61 98410 A 250 V 4 kV 3 UL/CSA600 V / 600 V


Insert femelle (F)

Séries Han-Com®

Nombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 984

SectionInsert mâle (M)Insert femelle (F)

4/0 + Raccordement à vis

80 A830 V

1.5-16 mm²09�8006�61109�8006�711


80 A / 16 A830 V / 400 V

1.5-16 mm²/0.5-2.5 mm²09�8006�60109�8006�701


40 A / 10 A690 V / 230/400 V

2.5-10 mm²/0.2-2.5 mm²09�8018�60109�8018�701




80 A / 16 A400 V / 400 V

1.5-16 mm²/0.5-2.5 mm²09�801��60109�801��701


100 A / 16 A690 V / 400 V

16-35 mm²/0.2-2.5 mm²09�801��65109�801��751


100 A690 V

10-25 mm²09�8008�65�09�8008�75�

8

ConnecteursHan-Com®



8/24 + Raccordement à sertir

16 A / 10 A230/400 V / 160 V

0.5-4 mm²/0.14-2.5 mm²09�80��00109�80��101


40 A / 10 A690 V / 250 V

1.5-6 mm²/0.14-2.5 mm²09��01��00109��01��101


40 A / 10 A690 V / 160 V

1.5-6 mm²/0.14-2.5 mm²09�804��00109�804��101

Séries Han® HsBNombre de contactsRaccordementDonnées électriquesselon DIN EN 61 98435 A 500 V 6 kV 3 UL/CSA600 V / 600 V


Insert femelle (F)


6 mm²1-6

09�1006�601


6 mm²1-6

09�1006�701


6 mm²1-6 7-1209�1006�601

09�1006�611

09�1006�70109�1006�711

Connecteurs Han® Q

Séries Han® QNombre de contacts

Données électriquesselon DIN EN 61 984



5 +

16 A230/400 V

0.14-2.5 mm²091�005�001091�005�101

7 +

10 A400 V

0.14-2.5 mm²091�007�001091�007�101

Nombre de contacts 4/2 + 8 + 17 +

10 A250 V

0.14-2.5 mm²091�017�001091�017�101

16 A500 V

0.14-4 mm²091�008�001091�008�101

40 A / 10 A400/690 V / 250 V

1.5-6 mm²/0.14-2.5 mm²091�006�041091�006�141




9

Han-Compact® -Hoods/Housings

Han-Compact®

Boitiers Han-Compact®

SériesDescription Capot sortie droite Capot sortie latérale Embase encastrée

Plastique

091�0085407091�0085408

Plastique

091�0080��7

Plastique

091�00805�7

Plastique

091�00804�7191�00804�9

MatièreCommander lespresse-étoupesséparemment

Pg 16M 25Insert mâle (M)Insert femelle (F)

Han-Compact®

Description Embase en saillie, coudée

Embase en saillie, coudée

Capot prolongateur Presse-étoupes pour capots et capots

prolongateurs

Plastique

09000005058

Plastique

09000005059191�0005157191�0005158

Plastique

091�00807�7

191�00807�9

Plastique

091�008090�

Plastique

091�0080901


Pg 16M 25 10.5 - 14 mmM 25 14 - 17 mmM 25

Description Capot sortie droite,haut profil

Capot sortie latérale, haut profil

Embase encastrée Capot sortie latérale

Métallique

191�0080501

Métallique

091�0080�01

Métallique

191�00805�6

Métallique

191�00804�6


M 25

Han-Power® S

Distribution Raccordement


SectionRepèrage des contactsRéférence

1 x Q 4/2Raccordement auto-dénudant

40 A400/690 V / 250V

2.5-4 mm²1-7

091�0084804


40 A400/690 V / 250V

4-6 mm²1-7

091�0084806


40 A400/690 V / 250V

4-6 mm²1-7

091�0084807


25 A500 V

2.5-4 mm²1-7

091�0084801

Presse-étoupes pour embases en saillie

Couvercle de protection pour embase encastrée

10

Han-Power® S

Description

Diamètre de câbleRéférence

Joint d‘étanchéité

7 - 10 mm091�0009969


10 - 13 mm091�0009970


13 - 16 mm091�0009971


16 - 19 mm091�000997�


19 - 22 mm091�000997�

Joint borgne

091�0009974

Modules Han-Modular®

Nombre de contactsDescription

Raccordement à vis axialeDonnées électriquesselon DIN EN 61 984

Tension de service/Intensité de serviceSectionInsert mâle (M)Insert femelle (F)

1Module Han®

à vis axiale

1.000 V/200 A40-70 mm²

0914001�66�0914001�76�

2Module Han®

à vis axiale

1.000 V/100 A16-35 mm²

091400��651091400��751

2Module Han®

à vis axiale

1.000 V/40 A2.5-10 mm²

091400��601091400��701

3Module Han®

à vis axiale

690 V/40 A2.5-10 mm²

091400��60�091400��70�


Raccordement à sertirDonnées électriquesselon DIN EN 61 984

Tension de service/Intensité de serviceSectionInsert mâle (M)Insert femelle (F)

3Module Han® C

690 V/40 A1.5-6 mm²

091400��001091400��101

4Module protégé

Han® CC

830 V/40 A1.5-6 mm²

0914004�0410914004�141

6Module Han® E

500 V/16 A0.5-4 mm²

0914006�0010914006�101

8Module Han® EE

400 V/16 A0.5-4 mm²

0914008�0010914008�101




6Module protégé Han® E

830 V/16 A0.5-4 mm²

0914006�0410914006�141

20Module Han® EEE

500 V/16 A0.5-4 mm²

09140�0�00109140�0�101

2Module Han® Haute

Tension

2900/5000 V/16 A0.5-4 mm²

091400��0�1091400��1�1

5

400 V/16 A0.14-2.5 mm²

0914005�6160914005�716

Module Han® ESRaccordement à lame

de pression


Tension de service/Intensité de service

11

Modules Han-Modular®


Raccordement à sertirDonnées électriquesselon DIN EN 61 984

Tension de service/Intensité SectionInsert mâle (M)Insert femelle (F)

12Module Han® DD

250 V/10 A0.14-2.5 mm²

091401��001091401��101

17Module Han® DDD

160 V/10 A0.14-2.5 mm²

0914017�0010914017�101

25Module Han® Haute Densité

50 V/5 A0.09-0.56 mm²09140�5�00109140�5�101

9Module Han® Sub D

50 V/5 A0.09-0.56 mm²0914009�0010914009�101


Tension de service/Intensité

Insert mâle (M)Insert femelle (F)

Module Han® Bouchon

09140009950

2Module Han-Quintax®

091400��001091400��101

1Module FireWire

50 V/1 A

0914001461109140014711

Module USB

50 V/1 A

0914001460109140014701


Insert mâle (M)Insert femelle (F)Universel

4Module Han® SC

0914004470109140044711

4Module Han® Multi

Contact

091400445010914004451�

2Module pneumatique

091400�4501

3Module pneumatique

091400�4501

Contacts

Description

Contact mâle(M)Contact femelle (F)Contact femelle avec valve

Contact SC

�0101�55�11

Contact coax

09140006�1109140006111

Contact pneumatique

0914000617409140006�74

09140006�79

Contact pneumatique

0914000615�09140006�5�

09140006�58

1�

Quintax ContactsContact Han Quintax®

Nombre de contacts 4 1 8

0.09-0.56 mm²0915008�01�0915008�11�

Contact coax Han® D

0.14-2.5 mm²0915001�01�0915001�11�

Contact Han® Quintax

0.14-2.5 mm²0915004�01�0915004�11�

DescriptionCommander les contacts séparemment.


Cadre renforcé Han-Modular®

Nombre demodules

Référence Boîtiers TailleMarquage A..F Marquage a..f

1 Han-Modular®-Compact2 09 14 006 0303 09 14 006 0313 6 B3 09 14 010 0303 09 14 010 0313 10 B4 09 14 016 0303 09 14 016 0313 16 B6 09 14 024 0303 09 14 024 0313 24 B

2 x 4 09 14 016 030309 14 016 0303

09 14 016 031309 14 016 0313 32 B

2 x 6 09 14 024 030309 14 024 0303

09 14 024 031309 14 024 0313 48 B

Elément de verrouillage pour cadre Han-Modular(20 pièces par élement)

09 14 000 9960

Han-Modular® Compact

Description

Référence

Capot sortie latéraleM25

19140010501

Capot sortie droiteM25

19140010401

Capot porteur

09140010�11

Embase encastrée

09140010�01

Accessoires Han-Modular®

Description

Référence

Support sansbride anti traction

09140000�01

Support avecbride anti traction

09140000�0�

Support pourfixation sur rail

09140000�0�

Aucun outil n‘est nécessaire pour démonter les modules

Module Quintax Haute Densité

1�

Brides anti traction avec fixation sur panneau

Han-Snap®Han-Snap®

Description

Référence

Capot plastique

09��006040109��010040109��016040109��0�40401

Coupleur avec brides anti traction

09��0009991

Coupleur

09��0009987 09��0009990

Description

Référence

Support Han Snap

09��0009980

Fixation sur panneau

09��0009985

Support Han Snap, basculant

09��000980109��000980�

Connecteurs Han-Brid®

Séries Han-Brid®


Données électriquesselon DIN EN 61 98410 A V / 50 V 0.8 kV 3 UL/CSA


4/2Coté équipement

0.14-2.5 mm²091�006�611091�006�701

4/2Coté câble

0.14-2.5 mm²091�006�111091�006�001

4/2Traversée de paroi avec raccordement à lames de

pression

0.14-2.5 mm²091�006�695091�006�795

4/2Traversée de paroi

0.14-2.5 mm²091�006�694091�006�794


Données électriquesselon DIN EN 61 98410 A V / 50 V UL/CSA


2/8Traversée de paroi, droite

0.14-2.5 mm²

091�00��774

2/8Traversée de paroi, coudée

0.14-2.5 mm²

091�00��776

2/4Traversée de paroi, 4 fils

0.14-2.5 mm²

091�00��770


Données électriquesselon DIN EN 61 98410 A / 50 V UL/CSA


2/4 + RJ Industrial HARTING®

0.14-2.5 mm²091�00��011

2/8 + RJ45

0.14-2.5 mm²091�00��0�1

2/8 + RJ45

0.14-2.5 mm²091�00��0�1

14

Capots avec entrée de câble métrique

Entrée latérale Entrée droite

Leviersimple

Han® 3 A Han® 3 A

Levierdouble

Dimensions en mm Han® 3 A Han® 3 A

a b h MRéférences

a b h MRéférences

1 Levier 2 Leviers 1 Levier 2 Leviers

Han®�A26.5 26.5 54.4 M 20 19�000�06�01) 28 27 60 M 20 19�000�1440

28 27 54.4 M 20 19�000�1640

Han®�Aavecjoint

26.5 26.5 54.4 M 20 19�000�06��1) 26.5 26.5 60 M 20 19�000�04��1)

28 27 54.4 M 20 19�000�164� 28 27 60 M 20 19�000�144�

Han®10A

63 29.5 51.5 M 20 19�00101540 63 29.5 47 M 20 19�00101440

63 36 67.5 M 25 19�00100446 63 36 67.5 M 25 19�00100446

63 36 67.5 M 25 19�00100546

Han®16A79.5 29.5 61.5 M 20 19�00161540 79.5 29.5 47 M 20 19�00161440

79.5 36 70.5 M 25 19�00160546 79.5 36 70.5 M 25 19�00160446

Han®��A82 56 60 M 25 19�00��15�1 82 56 79 M 25 19�00��04�6

82 56 79 M 32 19�00��05�7 82 56 79 M 32 19�00��04�7

Han®6B

60 43 43 M 20 19�00061540 60 43 40 M 20 19�00061440

60 43 43 M 25 19�00061541 60 43 72 M 25 19�00060446

60 43 72 M 25 19�00060546 60 43 72 M 32 19�00060447

60 43 72 M 32 19�00060547

Han®10B

73 43 57 M 20 19�00101540 19�001015�0 73 43 62.5 M 20 19�00101440 19�001014�0

73 43 57 M 25 19�00101541 19�001015�1 73 43 62.5 M 25 19�00101441 19�001014�1

73 45 72 M 32 19�00100547 19�001005�7 73 45 72 M 32 19�00100447 19�001004�7

Han®16B

93.5 43 62.5 M 25 19�00161541 19�001615�1 93.5 43 62.5 M 25 19�00161441 19�001614�1

93.5 43 62.5 M 32 19�0016154� 19�001615�� 93.5 43 62.5 M 32 19�0016144� 19�001614��

93.5 45 76 M 32 19�00160547 19�001605�7 93.5 45 76 M 32 19�00160447 19�001604�7

93.5 45 76 M 40 19�00160548 19�001605�8 93.5 45 76 M 40 19�00160448 19�001604�8

Han®�4B

120 43 62.5 M 25 19�00�41541 19�00�415�1 120 43 55 M 32 19�00�4144� 19�00�414��

120 43 62.5 M 32 19�00�4154� 19�00�415�� 120 45 76 M 32 19�00�40447 19�00�404�7

120 45 76 M 32 19�00�40547 19�00�405�7 120 45 76 M 40 19�00�40448 19�00�404�8

120 45 76 M 40 19�00�40548 19�00�405�8

Han®��B94 82.5 94 M 32 19�00��05�7 94 82.5 94 M 32 19�00��04�7

94 82.5 94 M 40 19�00��05�8 94 82.5 94 M 40 19�00��04�8

Han®48B 132 90 98 M 40 19�00480548 132 90 98 M 40 19�00480448

1) Capots/Embases en matière plastique

15

Embases avec entrée de câble métrique

Embases encastrées Embases en saillie (deux entrées latérales excepté le Han 3A)

Leviersimple

Couvercle de protection

Couvercle de protection

Couvercle de protection Han® 3 A

Levierdouble

Dimensions en mm Han® 3 A Han® 3 A

a b c e hRéférences

a b c e h MRéférences

1 Levier 2 Leviers 1 Levier 2 Leviers

Han®�A30 40 28 23 09�000�0��0�) 30 40 57 27 M 20 19�000�0��0�)

30 40 28 23 09�000�0�01 30 40 58 27 M 20 19�000�1�50

Han®10A 70 81 17.5 29 26 09�00100�01 48 74.4 40 50 52 M 20 19�00100�90

Han®16A 86 96 17.5 29 26 09�00160�01 64 108.5 40 50 57 M 20 19�00160�90

Han®��A 92 102 42 56 28.5 09�00��0�01 94 106 46 57 82 M 32 19�00��0�7�

Han®6B

70 80 32 43 28.5 09�00060�01 70 82 40 52 54 M 20 19�00061�90

70 80 32 43 28.5 09�00060�0�1) 70 82 40 52 54 M 20 19�00061�951)

70 82 45 57 74 M 25 19�00060�91

70 82 45 57 74 M 25 19�00060�961)

70 82 45 57 74 M 32 19�00060�9�

70 82 45 57 74 M 32 19�00060�971)

Han®10B

83 93 32 43 28.5 09�00100�0�1) 82 94 40 52 54 M 20 19�00101�90 19�00101�70

83 93 32 43 28.5 09�00100�05 09�00100�01 82 94 40 52 54 M 20 19�00101�951)

82 94 45 57 74 M 25 19�00100�91 19�00100�71

82 94 45 57 74 M 25 19�00100�961)

82 94 45 57 74 M 32 19�00100�9� 19�00100�7�

Han®16B

103 113 32 43 28.5 09�00160�07 09�00160�01 105 117 45 57 56 M 25 19�00160�91 19�00161�71

103 113 32 43 28.5 09�00160�061) 105 117 45 57 56 M 25 19�00161�91

105 117 45 57 56 M 25 19�00161�961)

105 117 45 57 81 M 32 19�00160�9� 19�00160�7�

105 117 45 57 81 M 32 19�00160�971)

Han®�4B

103 140 32 43 28.5 09�00�40�07 09�00�40�01 132 144 45 57 56 M 25 19�00�41�91 19�00�41�71

103 140 32 43 28.5 09�00�40�041) 09�00�40�0�1) 132 144 45 57 56 M 25 19�00�41�961)

132 144 45 57 81 M 32 19�00�40�9� 19�00�40�7�

132 144 45 57 81 M 32 19�00�40�971)

Han®��B 110 124 65 90 33 09�00��0�01 112 125 67 87 90 M 40 19�00��0�7�1)

Han®48B 148 165 70 90 40 09�00480�011) 111 141 106 120 99 M 40 19�00480�981)

1) avec couvercle plastique 2) Capots/Embases avec couvercle plastique à ressort

16

Boîtiers avec entrée de câble métrique pour applications spéciales

Capot EmbasesEntrée latérale Entrée droite Embases en saillie Embases encastrées

Leviersimple

Verrouil-lage à vis



Levierdouble

Dimensions en mm

V1) a b h M Réfé-rences V1) a b h M Réfé-

rences V1) a b h M Réfé-rences V1) a b h M Réfé-

rencesHan®�M 1 28 27 54.4 M 20 19 37 003 1640 1 28 27 60 M 20 19 37 003 1440 1 30 40 57.6 M 20 19 37 003 1250 1 30 40 25 09 37 003 0301Han®6M 1 60 43 43 M 20 19 37 006 1540 1 60 43 40 M 20 19 37 006 1440 1 70 28 54 M 20 19 37 006 1290 1 70 80 32.5 09 37 006 0301

Han®10M2 73 43 57 M 20 19 37 010 1520 2 73 43 45 M 20 19 37 010 1420 2 82 94 54 M 20 19 37 010 1270 2 83 93 32.5 09 37 010 0301

2 82 94 54 M 32 19 37 010 0272

Han®16M2 93.5 43 62.5 M 25 19 37 016 1521 2 93.5 43 76 M 32 19 37 016 0427 2 105 117 56 M 25 19 37 016 1231 2 103 113 32.5 09 37 016 03012 93.5 43 76 M 32 19 37 016 0527 2 105 117 81 M 32 19 37 016 0272

Han®�4M2 120 43 62.5 M 25 19 37 024 1521 2 120 43 76 M 32 19 37 024 0427 2 132 144 81 M 32 19 37 024 0272 2 130 140 32.5 09 37 024 03012 120 43 76 M 32 19 37 024 0527

Han®�AEMC 1 28 27 50.3 M 20 19 62 003 1640 1 28 27 51.2 M 20 19 62 003 1440 1 30 40 24 M 20 19 62 003 1250 1 30 40 23.5 09 62 003 0301Han®10A

CEM 1 64 30.5 63 M 25 19 62 015 0546 1 64 30.5 63 M 25 19 62 015 0446 1 70 81 26 09 62 015 0301

Han®16ACEM 1 80 30.5 70 M 25 19 62 025 0546 1 80 30.5 70 M 25 19 62 025 0446 1 86 96 26 09 62 025 0301

Han®6BCEM/B

1 60 43 43 M 20 19 62 806 1540 1 60 43 40 M 20 19 62 806 1440 1 70 82 55 M 20 19 62 806 1290 1 70 80 29 09 62 806 03011 60 43 72 M 32 19 62 806 0547 1 60 43 40 M 25 19 62 806 0446

Han®10BCEM/B

2 73 43 57 M 20 19 62 810 1520 2 73 43 45 M 20 19 62 810 1420 2 83 93 29 09 62 810 03012 73 43 72 M 32 19 62 810 0527 2 73 43 72 M 32 19 62 810 0427

Han®16BCEM/B

2 93.5 43 62.5 M 25 19 62 816 1521 2 93.5 43 55 M 25 19 62 816 1421 2 105 117 55 M 40 19 62 816 0273 2 103 113 29 09 62 816 03012 93.5 43 76 M 32 19 62 816 0527 2 93.5 43 76 M 32 19 62 816 0427

Han®�4BCEM/B

2 120 43 62.5 M 25 19 62 824 1521 2 120 43 55 M 32 19 62 824 1422 2 132 149 55 M 40 19 62 824 0273 2 130 140 29 09 62 824 03012 120 43 76 M 40 19 62 824 0528 2 120 43 76 M 32 19 62 824 0427

Han®�HPR S 45.5 32.2 54.6 M 20 19 40 003 0410 S 30 45.5 20.3 09 40 003 0311

Han®6HPRS 133 58 101 M 25 19 40 006 0511 S 133 58 101 M 25 19 40 006 0411 S 70 133 29 09 40 006 0311S 133 58 101 M 32 19 40 006 0512 S 133 58 101 M 32 19 40 006 0412

S 133 58 101 M 40 19 40 006 0413

Han®10HPRS 146 58 101 M 25 19 40 010 0511 S 146 58 101 M 25 19 40 010 0411 S 83 146 29 09 40 010 0311S 146 58 101 M 32 19 40 010 0512 S 146 58 101 M 32 19 40 010 0412

Han®16HPR

S 166 58 111 M 32 19 40 016 0512 S 166 58 111 M 25 19 40 016 0411 S 103 166 29 09 40 016 0311S 166 58 111 M 40 19 40 016 0513 S 166 58 111 M 25 19 40 016 0431S 166 58 111 M 50 19 40 016 0514 S 166 58 111 M 32 19 40 016 0412

S 166 58 111 M 40 19 40 016 0413S 166 58 111 M 50 19 40 016 0414

Han®�4HPR

S 196 58 111 M 32 19 40 024 0512 S 193 58 111 M 25 19 40 024 0461 S 103 193 29 09 40 024 0311S 196 58 111 M 40 19 40 024 0513 S 193 58 111 M 32 19 40 024 0412S 196 58 111 M 50 19 40 024 0514 S 193 58 111 M 32 19 40 024 0432

S 193 58 111 M 40 19 40 024 0413S 193 58 111 M 40 19 40 024 0433S 193 58 111 M 50 19 40 024 0414

1) Verrouillage: 1=1 Levier. 2=2 Leviers. S=Verrouillage à vis.

17

Boîtiers divers

Han®BBoîtiers standardsDomaines d‘applications: pour des environnements contrai-gnants tels que dans les indus-tries automobiles et mécaniques, ou bien dans des applications de process et de contrôle Caractéristique distinctive: code couleur gris (RAL 7037)

Matière des boîtiers: alliage mouléLeviers de verrouillage: Han-Easy Lock®

Han®MBoîtiers Han® M pour environnement sévèreDomaines d‘applications: pour tout type d‘application en environ-nement sévère et où les condi-tions climatiques sont extrêmesCaractéristique distinctive: code couleur noir (RAL 9005)Matière des boîtiers: alliage moulé, résistant à la corrosionLeviers de verrouillage: acier inoxydable résistant à la corrosion

Han®EMCBoîtiers Han® EMC avec efficacité de blindage élevéDomaines d‘applications: pour les raccordements sensibles qui doivent être protégés contre les interférences électriques, magné-tiques ou électro-magnétiquesCaractéristique distinctive: Surfaces conductrices, joint interneMatière des boîtiers: alliage moulé, résistant à la corrosionLeviers de verrouillage: Han-Easy Lock®

Han®HPRBoîtiers Han® HPR, étanches à la pressionDomaines d‘applications: typique-ment le secteur du transport, les environnements contraignants et humides, et/ou la protection des signaux sensiblesCaractéristique distinctive: code couleur noir, joint interne (RAL 9005)Matière des boîtiers: alliage moulé, résistant à la corrosionVerrouillage: verrouillage à vis

Presse étoupes pour boîtiers métriques

Serre-câble Obturateur RéducteurMétallique Plastique Métallique Métallique

Référence SW Référence SW MDiamètre de

câbleD

Référence SW M Référence SWPerçage

M D

19 00 000 5080 22

19 00 000 5082 22

19 00 000 5084 24

19 00 000 5090 30

19 00 000 5092 30

19 00 000 5094 40

19 00 000 5096 40

19 00 000 5097 50

19 00 000 5098 50

19 00 000 5180 24 M 20 5-9

19 00 000 5182 24 M 20 6-12

19 00 000 5184 27 M 20 10-14

19 00 000 5190 33 M 25 9-16

19 00 000 5192 33 M 25 13-18

19 00 000 5194 42 M 32 13-20

19 00 000 5196 42 M 32 18-25

19 00 000 5197 53 M 40 20-26

19 00 000 5198 53 M 40 22-32

19 00 000 5070 20 M 20

19 00 000 5071 22 M 25

19 00 000 5072 24 M 32

19 00 000 5073 30 M 25

19 00 000 5067 - M 32 M 20

19 00 000 5068 - M 32 M 25

18

Han-Max®Han-Max®

SériesDescription

Matière

UTPScTPUniversel

Traversée de paroi

Métallique

0915�000�01

0915�000�0�

Embases encas-trées

Métallique

0915�000�11

0915�000�1�

Couvercle de protection / Coté

device

Métallique

0915�005411

Coté câble

Métallique

0915�000401

0915�00040�

Coté câble

Métallique

0915�00041�

Couvercle de protection / Coté

câble

Métallique

0915�005401

Connecteurs circulaires HARAX®

Séries HARAX® avec déplacement d‘isolantNombre de contactsSéries


3M8-S

0.14-0.34 mm²�10�1511�05�10�151��05

4M8-S

0.14-0.34 mm²�10�1511405�10�151�405

3M12 coudé

0.25-0.5 mm²�1011�05081�1011�05091

4M12 coudé

0.25-0.5 mm²�1011405081�1011405091

Nombre de contactsSéries


4M12-S

0.14-0.34 mm²�10�1111405�10�111�405

3M12-L

0.34-0.75 mm²�10��1�1400�10��1��400

3M12-L

0.34-0.75 mm²�10��1�1�06�10��1��06

4M12-L

0.34-0.75 mm²�10��1�1�05�10��1��05

Nombre de contactsSéries


4M12-L, codé A

0.25-0.34 mm²�10��11405�10��1�405

3M12-L, codé B

0.25-0.34 mm²�10��411�00�10��41��00

4M12-L, codé D

0.25-0.34 mm²�10��811405�10��81�405

19

Outils de sertissage

Outil de sertissage HARTING avec despositionneurs pour tous les contactsHan D® 0.14 - 1.5 mm² Han® C 1.5 - 4 mm² Han E® 0.5 - 4 mm²

09990000110

Outil de sertissage HARTING avec despositionneurs pour tous les contacts

Han® C 4 - 6 mm²

09990000�0�

Pince à sertir BUCHANAN pourtous les contacts Han®

0.14 - 4 mm² 09990000001

Positionneur de contacts pour pince BUCHANANHan® E 09990000�10Han® D 09990000�11Han® C 09990000�08Outil de démontage pour contacts à sertirHan® DD, Han D® 0999000001�Han E®, Han® EE 09990000�19Han® C 09990000�05

Outils

Types de raccordement possibles

RaccordementàvisserHan A®

Han E®

Han® KHan HvE®

Han® HsBStaf®

Han® K

Raccordementpardéplacementd‘isolant

Raccordementàvisaxiale

Raccordementàsertir

Raccordementàlamedepression

Han DD®

Han D®

R 15Han-Modular® (10 A)

Han-Com® (40 A)Han-Modular® (40 A)

Han E®

Han A®

Han HvE®

Han® EEHan-Modular® (16 A)

Han® ESHan® HvESHan® ESS

Han E®

Han A®

Han HvE®

Han® 3 A, Han® 4 A 2.5 14 4.5Han E®, Han® K, Han A®, Han Hv E® 2.5 14 7,5Han® HsB 6.0 10 11.5Staf® 1.5 16 4,5Han® K 4/x (80 A) 16,5 5 14,0

Connecteurs Section (mm²) AWGConnecteurs circulaires M8 / M12 0.25 - 0.50 24 (7/32) - 22Connecteurs circulaires M12L 0.34 - 0.75 22 - 18Connecteurs pour valves BF A et B 0.50 - 1.00 20 - 18Connecteurs pour valves BF C 0.25 - 0.50 24 (7/32) - 22Traversée de paroi Pg 13.5 / M20 0.75 - 1.50 18 - 16Traversée de paroi Pg 9 0.25 - 0.50 24 (7/32) - 22Capteurs / Actionneurs 0.25 - 0.50 24 (7/32) - 22

Section du fil Longueur deConnecteurs géométrique dénudage (mm²) AWG l (mm)Han® K 6/12 (40 A) 2.5 - 10 13 - 7 8 … 9Han® K 6/6 (100 A) 16,5 - 35 5 - 2 13 … 14

Han DD® Han E®

Han D® Han A® Han® C R 15 Han Hv E®

Han-Modular® (10 A)

Section du fil Diamètre Longueur de dénudage l (mm) intérieur du câble (mm²) AWG Ø (mm)

0.14 … 0.37 26 - 22 0.95 8 – – 0.5 20 1.15 8 7.5 – 0.75 18 1.35 8 7.5 – 1,0 18 1.45 8 7.5 – 1.5 16 1.75 8 7.5 9,6 2.5 14 2.25 6 7.5 9,6 4,0 12 2.85 – 7.5 9.6 6,0 10 3.55 – – 9.6

Han® ES, Han® Hv ES 0.14 - 2.5 26 - 14 7 … 9Han® ESS 0.14 - 2.5 26 - 14 9 … 11

Contacts à sertir

Contacts(16A)pour Han E®, Han® A, Han EE®,Han® Q, Han-Modular®

* sur l‘arrière du contact

Référence Désignation SectionContact mâle Contact femelle

09 33 000 6121 09 33 000 6220 no groove 0.5 mm² AWG 2009 33 000 6114 09 33 000 6214 1 groove* 0.75 mm² AWG 1809 33 000 6105 09 33 000 6205 1 groove 1 mm² AWG 1809 33 000 6104 09 33 000 6204 2 grooves 1.5 mm² AWG 1609 33 000 6102 09 33 000 6202 3 grooves 2.5 mm² AWG 1409 33 000 6107 09 33 000 6207 no groove 4 mm² AWG 12

Contacts(10A)pour Han D®, Han DD®,Han-Modular®

Référenceø Section

Contact mâle Contact femelle09 15 000 6104 09 15 000 6204 0.9 0.14-0.37mm² AWG 26-2209 15 000 6103 09 15 000 6203 1.1 0.5 mm² AWG 2009 15 000 6105 09 15 000 6205 1.3 0.75 mm² AWG 1809 15 000 6102 09 15 000 6202 1.45 1 mm² AWG 1809 15 000 6101 09 15 000 6201 1.75 1.5 mm² AWG 1609 15 000 6106 09 15 000 6206 2.25 2.5 mm² AWG 14

Contacts(40A)pour Han® C, Han Com®

Référenceø Section

Contact mâle Contact femelle09 32 000 6104 09 32 000 6204 1.75 1.5 mm² AWG 1609 32 000 6105 09 32 000 6205 2.25 2.5 mm² AWG 1409 32 000 6107 09 32 000 6207 2.85 4 mm² AWG 1209 32 000 6108 09 32 000 6208 3.5 6 mm² AWG 10

Contrôleur de profondeur pour pince à sertir BUCHANAN 09 99 000 0001

Pour contacts Référence Ø Section

Han® E09 99 000 0007 1.55 0.5 - 1 mm²09 99 000 0008 1.8 1.5 - 2.5 mm²09 99 000 0006 2 3/4 mm²

Han® D

09 99 000 0203 1 0.14 + 0.25 mm²09 99 000 0125 1.3 0.37 mm²09 99 000 0007 1.55 0.5 - 1 + 2.5 mm²09 99 000 0008 1.8 1.5 mm²

Han® C09 99 000 0008 1.8 1.5-2.5 mm²09 99 000 0006 2 4 mm²

l (mm)

Longueur de dénudageConnecteurs

(mm²) AWG

Section du fil max.

l (mm)

Longueur de dénudageConnecteurs

(mm²) AWG

Section du fil max.

harting condensé de gamme han - d3e electronique · 5 connecteurs séries nombre de contacts...

Documents