handivers horizons rapport d’activité...

19
Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017 1 HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017 Pour sa 8ème année d’existence, l'association solidifie à nouveau ses fondamentaux : promouvoir la culture, les loisirs et les voyages pour et par les personnes autrement valides et élargit son réseau au niveau associatif, politique et social.

Upload: others

Post on 14-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 1

HandiVers Horizons

Rapport drsquoactiviteacute 2017

Pour sa 8egraveme anneacutee drsquoexistence lassociation solidifie agrave nouveau ses fondamentaux promouvoir la culture les loisirs et les voyages pour et par les personnes autrement valides et eacutelargit son reacuteseau au niveau associatif politique et social

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 2

VOYAGE DE RECONNAISSANCE AU MAROC du 26 avril au 10 mai

Degraves le printemps 2017 HandiVers Horizons srsquoest envoleacute pour une nouvelle destination le Maroc En effet des handis-voyageurs nous demandent souvent que nous organisions des voyages plus proches et moins oneacutereux que Cuba Bali Passer 17 heures dans un avion cela reste difficile pour beaucouphellip Le Maroc agrave deux heures de vol de Marseille offre une richesse culturelle et un deacutepaysement garanti Sur place Alain Comoli et son auxiliaire de vie ont prospecteacute les lieux trouveacute des logements adapteacutes des transports des aides des contacts pour creacuteer un circuit original Ce repeacuterage permet drsquoenvisager de nouvelles aventures et de nouveaux horizons agrave deacutecouvrir et agrave partager tregraves certainement en 2018 ou 2019

JOURNĖE DE SENSIBILISATION Agrave LA DIVERSITĖ 19 mai agrave leacutecole de Verquiegraveres

Dans le cadre de notre coordination du projet de journeacutee sensibilisation aux handicaps tous les acteurs et coorganisateurs sont en accord sur

- Le But Laccident de la vie remet en question la faccedilon dappreacutehender lrsquoexistence il y a plusieurs formes de handicap et de surcroicirct une vaste capaciteacute agrave ladaptation de la personne dite handicapeacute de se surpasser de vivre creacuteer aimer avec cette diffeacuterence de maniegravere positive Nous aimons partager cette vision constructive en lexprimant par leacutechange avec le plus grand nombre

- Pour que

Tous ensemble et demain nous attachions de limportance agrave la notion de diversiteacute A leacutecole de Verquiegraveres Alain Comoli et Luc Brum ont reacutepondu volontiers aux questions preacutepareacutees par Pierre Ozimek (directeur et professeur de leacutecole de Verquiegraveres) avec les eacutelegraveves volontaires Le programme est autour de lrsquoaudiodescription avec Giacomina DOSSOL eacutechange et laquo live raquo avec comme support le petit film The preacutesent un dessin animeacute ludique de sensibilisation

THE PRESENT ndash (4mn19)-Animation Film de Jacob Frey - ALLEMAGNEhellip

agrave voir ici httpsvimeocom152985022

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 3

LES BRANCHEacuteS

Vendredi 12 mai

Cette troupe de comeacutediens chanteurs danseurs techniciens amateurs srsquoest produite au beacuteneacutefice de 2 associations raquo Un autre regard raquo preacutesideacutee par M Luc DARBOIS de Chateaurenard et Handivers Horizons Cela srsquoest passeacute dans la tregraves belle salle de lrsquoEtoile agrave Chateaurenard Les Brancheacutes ont preacutesenteacute leur nouveau spectacle deacutedieacute au monde de Walt Disney avec un reacutepertoire drsquoune vingtaine de morceaux tireacutes des dessins animeacutes de celui-ci Cette soireacutee a eacuteteacute tout drsquoabord festive et deacutedieacutee aux enfants avec deacuteguisement demandeacute

Quelques superbes photos du spectacle de la troupe les Brancheacutes qui nous ont chanteacute pendant

pregraves dune heure et demie des morceaux issus des dessins animeacutes de Walt Disney

La salle eacutetait comble les enfants comme les adultes ont passeacute une excellente soireacutee

Merci agrave nos amis les Brancheacutes et chapeau les artistes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 4

JOURNĖE DE LA DIVERSITĖ Agrave ARLES

Jeudi 1er juin

Contacteacute par Sylvie HERNANDEZ Chargeacutee de mission pour le Conseil de deacuteveloppement du Pays drsquoArles HandiVers Horizons agrave volontiers accepteacute lrsquoinvitation pour participer aux diffeacuterentes reacuteunions preacuteparatoires qui ont conduit agrave lrsquoorganisation de cette journeacutee

Creacuteeacutee agrave Marseille par lAssociation Salut lArtiste la Journeacutee de la diversiteacute souhaite promouvoir la diversiteacute agrave travers diffeacuterentes theacutematiques eacutegaliteacute des chances citoyenneteacute handicap eacutegaliteacute

femme-homme solidariteacute Cette journeacutee a pour objectif de montrer - agrave travers les diffeacuterents acteurs les teacutemoignages les expeacuteriences les productions - la richesse des actions qui sont engageacutees aujourdrsquohui pour faire eacutevoluer le regard sur la diffeacuterence promouvoir les valeurs et les outils porteacutes par lrsquoEacuteconomie sociale et solidaire et permettre de faire surgir de croiser drsquoeacutechanger des talents et des savoirs (Salut lArtiste) Le programme de cette journeacutee bien chargeacutee

14h00 -18H00 Remue-meacutenage creacuteatif ateliers expositionspreacutesentationshellip(salle des Fecirctes) - Exposition laquo Handivers Horizons amp vivre au delagrave du handicap raquo des tableaux qui combinent le voyage et la creacuteativiteacute des personnes autrement valides

- Exposition des oeuvres des reacutesidents du Hameau du Phare - Tapis lectures avec Crocolire propositions de lectures sur la solidariteacute le faire ensemblehellip - Ateliers deacutecriture (Association LAffabuloir) - Exposition laquo Je suis ndash Nous sommes raquo photographies de Jan Dyver - Atelier participatif sur le thegraveme laquo Je me souviens raquo (La Maison du Droit au reacutepit)

- laquo Nattez lrsquoinstant raquo reacutealisation dune oeuvre artistique participative (Natinath) - Cartographie participative (association Mise agrave Jour)

17h Goucircter - deacutebat animeacute par les eacutelegraveves de lEcole de la Montagnette 18h30 Cacophonie geacuteneacuterale Echanges et rencontres (Auditorium - Maison des associations) - Pitchs et images preacutesentation drsquoinitiatives de projets de personnes engageacutes pour la diversiteacute - Parlottes deacutebat eacutechanges rencontres

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 5

CONFĖRENCE DE PRESSE

6 juin 2017

Il y avait 35 personnes inviteacutees ce 16 juin 2017 pour la confeacuterence de presse que nous donnions agrave lAuberge de Noves Une sorte de mise en bouche pour preacutesenter le 8egraveme Festival Horizons Deacutecaleacutes 2017

Luc Brum directeur du festival Alain Comoli preacutesident de lrsquoassociation HandiVers Horizons organisatrice du festival Patrick Coindre responsable des court-meacutetrages et des relations avec dautres festivals et Carole Lang pour les livres preacutesenteacutes pendant le festival eacutetaient lagrave pour repreacutesenter lassociation deacutevelopper les diffeacuterents sujets lieacutes au festival et introduire

Kristoff Fluder par liaison Skype parrain du festival 2017 Acteur humoriste il apparaicirct dans Le journal des bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal LEacutemission

dAntoine Groland Vous lrsquoavez vu dans un duo impossible avec Pascal Leacutegitimus des seacuteries teacuteleacuteviseacutees comme Les Virtuoses Inside Jamel Comedy Club Inquisition ou Engrenages et reacutecemment dans Fais pas ci fais pas ccedila Au cineacutema dans Holiday Chocolat aux cocircteacutes dOmar Sy il joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-Pierre Mockyhellip

Jean-Marc Martin-Teissegravere le maire de Verquiegraveres

Luc Darbois preacutesident de lrsquoassociation Un autre regard de Chacircteaurenard

Christian Rocher photographe a exposeacute agrave La Maison des Associations de Chacircteaurenard du 12 au 23 juin et durant les 3 jours du festival Auteur dun livre de photos laquo Le handicap dans la lumiegravere raquo quil a eacutegalement preacutesenteacute et deacutedicaceacute

Magalie de Roubin et Chana Hubert metteur en scegravene et interpregravete du spectacle PlanrsquoEtre de la Compagnie Lumiegravere de Clowns qursquoils ont joueacute samedi 1er juillet en deacutebut dapregraves-midi

Sylvie Dhailly de lrsquoURAPEDA (Union Reacutegionale des Associations de Parents dEnfants Deacuteficients Auditifs) une des interpregravetes en langue des signes pour le festival et qui a eacutegalement signeacute la confeacuterence

Armelle Ita et Nicolas Paradis du groupe Radio Mindelo qui ont donneacute un concert samedi 1er juillet hellip et qui apregraves secirctre preacutesenteacutes ont interpreacuteteacute deux morceaux pour clocircturer cette confeacuterence en musique

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 6

Dautres intervenants ont participeacute agrave cette confeacuterence de presse

Eric Blanc par Skype photographe exposition eacuteclateacutee de photographies et drawgraphies agrave la Maison de la Vie Associative dArles du 30 mai au 16 juin puis agrave Verquiegraveres pendant le festival

Eleanor Despax par Skype illustratrice elle a exposeacute ses œuvres ainsi que quelques dessins humoristiques issus de son blog Les belles endormies qui relatent les expeacuteriences de la vie en fauteuil roulant

Laurent Savard nous a envoyeacute une videacuteo acteur de one-man-show Il joue laquo Le bal des pompiers raquo qui tourne dans toute la France Eacutecrivain il a preacutesenteacute et deacutedicaceacute son livre laquo Gabin sans limite (attention enfants autistes agrave linteacuterieur ) raquo samedi 1er juillet durant le festival

Aurelien Mouzac par teacuteleacutephone auteur compositeur interpregravete du groupe Sale Petit Bonhomme qui a joueacute son spectacle de chanson franccedilaise signeacutee laquo Mots Marieacutes raquo

Marc Closier par Skype musicien du groupe Soupapes et Culasse qui a joueacute samedi 2 juillet en soireacutee

Il faut souligner la prouesse technique de Bertrand Scheidt qui a jongleacute sur ordinateur entre les illustrations lorsque les intervenants parlaient les connexions Skype et le son Tout a eacuteteacute minuteacute et a fonctionneacute comme sur des roulettes

Au niveau du public inviteacute

Dominique Tassaux conseiller municipal de Verquiegraveres en charge des associations il a repreacutesenteacute eacutegalement le Comiteacute des Fecirctes de Verquiegraveres sa preacutesidente Sylvie Bonnaud ne pouvant ecirctre des nocirctres

Florence et Khalid drsquoUne si belle diffeacuterence de Saint-Reacutemy de Provence

Marie Blanc du service communication de la feacutedeacuteration ADMR un de nos fidegraveles partenaires

Des beacuteneacutevoles de lassociation HandiVers Horizons Annie Hadda Myra Sarah Sania Guillaume Ludo

et des journalistes de la presse eacutecrite

Olivier Lemierre de La Provence venu avec un photographe

Mme Blum de Vaucluse Matin

Reneacute Gondran pour La Marseillaise srsquoest excuseacute

Agrave lissue de cette confeacuterence nous avons partageacute un laquo Cocktail Gourmand raquo en 5 services offert gracieusement par M Robert Lalleman notre hocircte Un reacutegal Bref une super confeacuterence pour un super festival

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 2: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 2

VOYAGE DE RECONNAISSANCE AU MAROC du 26 avril au 10 mai

Degraves le printemps 2017 HandiVers Horizons srsquoest envoleacute pour une nouvelle destination le Maroc En effet des handis-voyageurs nous demandent souvent que nous organisions des voyages plus proches et moins oneacutereux que Cuba Bali Passer 17 heures dans un avion cela reste difficile pour beaucouphellip Le Maroc agrave deux heures de vol de Marseille offre une richesse culturelle et un deacutepaysement garanti Sur place Alain Comoli et son auxiliaire de vie ont prospecteacute les lieux trouveacute des logements adapteacutes des transports des aides des contacts pour creacuteer un circuit original Ce repeacuterage permet drsquoenvisager de nouvelles aventures et de nouveaux horizons agrave deacutecouvrir et agrave partager tregraves certainement en 2018 ou 2019

JOURNĖE DE SENSIBILISATION Agrave LA DIVERSITĖ 19 mai agrave leacutecole de Verquiegraveres

Dans le cadre de notre coordination du projet de journeacutee sensibilisation aux handicaps tous les acteurs et coorganisateurs sont en accord sur

- Le But Laccident de la vie remet en question la faccedilon dappreacutehender lrsquoexistence il y a plusieurs formes de handicap et de surcroicirct une vaste capaciteacute agrave ladaptation de la personne dite handicapeacute de se surpasser de vivre creacuteer aimer avec cette diffeacuterence de maniegravere positive Nous aimons partager cette vision constructive en lexprimant par leacutechange avec le plus grand nombre

- Pour que

Tous ensemble et demain nous attachions de limportance agrave la notion de diversiteacute A leacutecole de Verquiegraveres Alain Comoli et Luc Brum ont reacutepondu volontiers aux questions preacutepareacutees par Pierre Ozimek (directeur et professeur de leacutecole de Verquiegraveres) avec les eacutelegraveves volontaires Le programme est autour de lrsquoaudiodescription avec Giacomina DOSSOL eacutechange et laquo live raquo avec comme support le petit film The preacutesent un dessin animeacute ludique de sensibilisation

THE PRESENT ndash (4mn19)-Animation Film de Jacob Frey - ALLEMAGNEhellip

agrave voir ici httpsvimeocom152985022

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 3

LES BRANCHEacuteS

Vendredi 12 mai

Cette troupe de comeacutediens chanteurs danseurs techniciens amateurs srsquoest produite au beacuteneacutefice de 2 associations raquo Un autre regard raquo preacutesideacutee par M Luc DARBOIS de Chateaurenard et Handivers Horizons Cela srsquoest passeacute dans la tregraves belle salle de lrsquoEtoile agrave Chateaurenard Les Brancheacutes ont preacutesenteacute leur nouveau spectacle deacutedieacute au monde de Walt Disney avec un reacutepertoire drsquoune vingtaine de morceaux tireacutes des dessins animeacutes de celui-ci Cette soireacutee a eacuteteacute tout drsquoabord festive et deacutedieacutee aux enfants avec deacuteguisement demandeacute

Quelques superbes photos du spectacle de la troupe les Brancheacutes qui nous ont chanteacute pendant

pregraves dune heure et demie des morceaux issus des dessins animeacutes de Walt Disney

La salle eacutetait comble les enfants comme les adultes ont passeacute une excellente soireacutee

Merci agrave nos amis les Brancheacutes et chapeau les artistes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 4

JOURNĖE DE LA DIVERSITĖ Agrave ARLES

Jeudi 1er juin

Contacteacute par Sylvie HERNANDEZ Chargeacutee de mission pour le Conseil de deacuteveloppement du Pays drsquoArles HandiVers Horizons agrave volontiers accepteacute lrsquoinvitation pour participer aux diffeacuterentes reacuteunions preacuteparatoires qui ont conduit agrave lrsquoorganisation de cette journeacutee

Creacuteeacutee agrave Marseille par lAssociation Salut lArtiste la Journeacutee de la diversiteacute souhaite promouvoir la diversiteacute agrave travers diffeacuterentes theacutematiques eacutegaliteacute des chances citoyenneteacute handicap eacutegaliteacute

femme-homme solidariteacute Cette journeacutee a pour objectif de montrer - agrave travers les diffeacuterents acteurs les teacutemoignages les expeacuteriences les productions - la richesse des actions qui sont engageacutees aujourdrsquohui pour faire eacutevoluer le regard sur la diffeacuterence promouvoir les valeurs et les outils porteacutes par lrsquoEacuteconomie sociale et solidaire et permettre de faire surgir de croiser drsquoeacutechanger des talents et des savoirs (Salut lArtiste) Le programme de cette journeacutee bien chargeacutee

14h00 -18H00 Remue-meacutenage creacuteatif ateliers expositionspreacutesentationshellip(salle des Fecirctes) - Exposition laquo Handivers Horizons amp vivre au delagrave du handicap raquo des tableaux qui combinent le voyage et la creacuteativiteacute des personnes autrement valides

- Exposition des oeuvres des reacutesidents du Hameau du Phare - Tapis lectures avec Crocolire propositions de lectures sur la solidariteacute le faire ensemblehellip - Ateliers deacutecriture (Association LAffabuloir) - Exposition laquo Je suis ndash Nous sommes raquo photographies de Jan Dyver - Atelier participatif sur le thegraveme laquo Je me souviens raquo (La Maison du Droit au reacutepit)

- laquo Nattez lrsquoinstant raquo reacutealisation dune oeuvre artistique participative (Natinath) - Cartographie participative (association Mise agrave Jour)

17h Goucircter - deacutebat animeacute par les eacutelegraveves de lEcole de la Montagnette 18h30 Cacophonie geacuteneacuterale Echanges et rencontres (Auditorium - Maison des associations) - Pitchs et images preacutesentation drsquoinitiatives de projets de personnes engageacutes pour la diversiteacute - Parlottes deacutebat eacutechanges rencontres

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 5

CONFĖRENCE DE PRESSE

6 juin 2017

Il y avait 35 personnes inviteacutees ce 16 juin 2017 pour la confeacuterence de presse que nous donnions agrave lAuberge de Noves Une sorte de mise en bouche pour preacutesenter le 8egraveme Festival Horizons Deacutecaleacutes 2017

Luc Brum directeur du festival Alain Comoli preacutesident de lrsquoassociation HandiVers Horizons organisatrice du festival Patrick Coindre responsable des court-meacutetrages et des relations avec dautres festivals et Carole Lang pour les livres preacutesenteacutes pendant le festival eacutetaient lagrave pour repreacutesenter lassociation deacutevelopper les diffeacuterents sujets lieacutes au festival et introduire

Kristoff Fluder par liaison Skype parrain du festival 2017 Acteur humoriste il apparaicirct dans Le journal des bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal LEacutemission

dAntoine Groland Vous lrsquoavez vu dans un duo impossible avec Pascal Leacutegitimus des seacuteries teacuteleacuteviseacutees comme Les Virtuoses Inside Jamel Comedy Club Inquisition ou Engrenages et reacutecemment dans Fais pas ci fais pas ccedila Au cineacutema dans Holiday Chocolat aux cocircteacutes dOmar Sy il joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-Pierre Mockyhellip

Jean-Marc Martin-Teissegravere le maire de Verquiegraveres

Luc Darbois preacutesident de lrsquoassociation Un autre regard de Chacircteaurenard

Christian Rocher photographe a exposeacute agrave La Maison des Associations de Chacircteaurenard du 12 au 23 juin et durant les 3 jours du festival Auteur dun livre de photos laquo Le handicap dans la lumiegravere raquo quil a eacutegalement preacutesenteacute et deacutedicaceacute

Magalie de Roubin et Chana Hubert metteur en scegravene et interpregravete du spectacle PlanrsquoEtre de la Compagnie Lumiegravere de Clowns qursquoils ont joueacute samedi 1er juillet en deacutebut dapregraves-midi

Sylvie Dhailly de lrsquoURAPEDA (Union Reacutegionale des Associations de Parents dEnfants Deacuteficients Auditifs) une des interpregravetes en langue des signes pour le festival et qui a eacutegalement signeacute la confeacuterence

Armelle Ita et Nicolas Paradis du groupe Radio Mindelo qui ont donneacute un concert samedi 1er juillet hellip et qui apregraves secirctre preacutesenteacutes ont interpreacuteteacute deux morceaux pour clocircturer cette confeacuterence en musique

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 6

Dautres intervenants ont participeacute agrave cette confeacuterence de presse

Eric Blanc par Skype photographe exposition eacuteclateacutee de photographies et drawgraphies agrave la Maison de la Vie Associative dArles du 30 mai au 16 juin puis agrave Verquiegraveres pendant le festival

Eleanor Despax par Skype illustratrice elle a exposeacute ses œuvres ainsi que quelques dessins humoristiques issus de son blog Les belles endormies qui relatent les expeacuteriences de la vie en fauteuil roulant

Laurent Savard nous a envoyeacute une videacuteo acteur de one-man-show Il joue laquo Le bal des pompiers raquo qui tourne dans toute la France Eacutecrivain il a preacutesenteacute et deacutedicaceacute son livre laquo Gabin sans limite (attention enfants autistes agrave linteacuterieur ) raquo samedi 1er juillet durant le festival

Aurelien Mouzac par teacuteleacutephone auteur compositeur interpregravete du groupe Sale Petit Bonhomme qui a joueacute son spectacle de chanson franccedilaise signeacutee laquo Mots Marieacutes raquo

Marc Closier par Skype musicien du groupe Soupapes et Culasse qui a joueacute samedi 2 juillet en soireacutee

Il faut souligner la prouesse technique de Bertrand Scheidt qui a jongleacute sur ordinateur entre les illustrations lorsque les intervenants parlaient les connexions Skype et le son Tout a eacuteteacute minuteacute et a fonctionneacute comme sur des roulettes

Au niveau du public inviteacute

Dominique Tassaux conseiller municipal de Verquiegraveres en charge des associations il a repreacutesenteacute eacutegalement le Comiteacute des Fecirctes de Verquiegraveres sa preacutesidente Sylvie Bonnaud ne pouvant ecirctre des nocirctres

Florence et Khalid drsquoUne si belle diffeacuterence de Saint-Reacutemy de Provence

Marie Blanc du service communication de la feacutedeacuteration ADMR un de nos fidegraveles partenaires

Des beacuteneacutevoles de lassociation HandiVers Horizons Annie Hadda Myra Sarah Sania Guillaume Ludo

et des journalistes de la presse eacutecrite

Olivier Lemierre de La Provence venu avec un photographe

Mme Blum de Vaucluse Matin

Reneacute Gondran pour La Marseillaise srsquoest excuseacute

Agrave lissue de cette confeacuterence nous avons partageacute un laquo Cocktail Gourmand raquo en 5 services offert gracieusement par M Robert Lalleman notre hocircte Un reacutegal Bref une super confeacuterence pour un super festival

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 3: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 3

LES BRANCHEacuteS

Vendredi 12 mai

Cette troupe de comeacutediens chanteurs danseurs techniciens amateurs srsquoest produite au beacuteneacutefice de 2 associations raquo Un autre regard raquo preacutesideacutee par M Luc DARBOIS de Chateaurenard et Handivers Horizons Cela srsquoest passeacute dans la tregraves belle salle de lrsquoEtoile agrave Chateaurenard Les Brancheacutes ont preacutesenteacute leur nouveau spectacle deacutedieacute au monde de Walt Disney avec un reacutepertoire drsquoune vingtaine de morceaux tireacutes des dessins animeacutes de celui-ci Cette soireacutee a eacuteteacute tout drsquoabord festive et deacutedieacutee aux enfants avec deacuteguisement demandeacute

Quelques superbes photos du spectacle de la troupe les Brancheacutes qui nous ont chanteacute pendant

pregraves dune heure et demie des morceaux issus des dessins animeacutes de Walt Disney

La salle eacutetait comble les enfants comme les adultes ont passeacute une excellente soireacutee

Merci agrave nos amis les Brancheacutes et chapeau les artistes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 4

JOURNĖE DE LA DIVERSITĖ Agrave ARLES

Jeudi 1er juin

Contacteacute par Sylvie HERNANDEZ Chargeacutee de mission pour le Conseil de deacuteveloppement du Pays drsquoArles HandiVers Horizons agrave volontiers accepteacute lrsquoinvitation pour participer aux diffeacuterentes reacuteunions preacuteparatoires qui ont conduit agrave lrsquoorganisation de cette journeacutee

Creacuteeacutee agrave Marseille par lAssociation Salut lArtiste la Journeacutee de la diversiteacute souhaite promouvoir la diversiteacute agrave travers diffeacuterentes theacutematiques eacutegaliteacute des chances citoyenneteacute handicap eacutegaliteacute

femme-homme solidariteacute Cette journeacutee a pour objectif de montrer - agrave travers les diffeacuterents acteurs les teacutemoignages les expeacuteriences les productions - la richesse des actions qui sont engageacutees aujourdrsquohui pour faire eacutevoluer le regard sur la diffeacuterence promouvoir les valeurs et les outils porteacutes par lrsquoEacuteconomie sociale et solidaire et permettre de faire surgir de croiser drsquoeacutechanger des talents et des savoirs (Salut lArtiste) Le programme de cette journeacutee bien chargeacutee

14h00 -18H00 Remue-meacutenage creacuteatif ateliers expositionspreacutesentationshellip(salle des Fecirctes) - Exposition laquo Handivers Horizons amp vivre au delagrave du handicap raquo des tableaux qui combinent le voyage et la creacuteativiteacute des personnes autrement valides

- Exposition des oeuvres des reacutesidents du Hameau du Phare - Tapis lectures avec Crocolire propositions de lectures sur la solidariteacute le faire ensemblehellip - Ateliers deacutecriture (Association LAffabuloir) - Exposition laquo Je suis ndash Nous sommes raquo photographies de Jan Dyver - Atelier participatif sur le thegraveme laquo Je me souviens raquo (La Maison du Droit au reacutepit)

- laquo Nattez lrsquoinstant raquo reacutealisation dune oeuvre artistique participative (Natinath) - Cartographie participative (association Mise agrave Jour)

17h Goucircter - deacutebat animeacute par les eacutelegraveves de lEcole de la Montagnette 18h30 Cacophonie geacuteneacuterale Echanges et rencontres (Auditorium - Maison des associations) - Pitchs et images preacutesentation drsquoinitiatives de projets de personnes engageacutes pour la diversiteacute - Parlottes deacutebat eacutechanges rencontres

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 5

CONFĖRENCE DE PRESSE

6 juin 2017

Il y avait 35 personnes inviteacutees ce 16 juin 2017 pour la confeacuterence de presse que nous donnions agrave lAuberge de Noves Une sorte de mise en bouche pour preacutesenter le 8egraveme Festival Horizons Deacutecaleacutes 2017

Luc Brum directeur du festival Alain Comoli preacutesident de lrsquoassociation HandiVers Horizons organisatrice du festival Patrick Coindre responsable des court-meacutetrages et des relations avec dautres festivals et Carole Lang pour les livres preacutesenteacutes pendant le festival eacutetaient lagrave pour repreacutesenter lassociation deacutevelopper les diffeacuterents sujets lieacutes au festival et introduire

Kristoff Fluder par liaison Skype parrain du festival 2017 Acteur humoriste il apparaicirct dans Le journal des bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal LEacutemission

dAntoine Groland Vous lrsquoavez vu dans un duo impossible avec Pascal Leacutegitimus des seacuteries teacuteleacuteviseacutees comme Les Virtuoses Inside Jamel Comedy Club Inquisition ou Engrenages et reacutecemment dans Fais pas ci fais pas ccedila Au cineacutema dans Holiday Chocolat aux cocircteacutes dOmar Sy il joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-Pierre Mockyhellip

Jean-Marc Martin-Teissegravere le maire de Verquiegraveres

Luc Darbois preacutesident de lrsquoassociation Un autre regard de Chacircteaurenard

Christian Rocher photographe a exposeacute agrave La Maison des Associations de Chacircteaurenard du 12 au 23 juin et durant les 3 jours du festival Auteur dun livre de photos laquo Le handicap dans la lumiegravere raquo quil a eacutegalement preacutesenteacute et deacutedicaceacute

Magalie de Roubin et Chana Hubert metteur en scegravene et interpregravete du spectacle PlanrsquoEtre de la Compagnie Lumiegravere de Clowns qursquoils ont joueacute samedi 1er juillet en deacutebut dapregraves-midi

Sylvie Dhailly de lrsquoURAPEDA (Union Reacutegionale des Associations de Parents dEnfants Deacuteficients Auditifs) une des interpregravetes en langue des signes pour le festival et qui a eacutegalement signeacute la confeacuterence

Armelle Ita et Nicolas Paradis du groupe Radio Mindelo qui ont donneacute un concert samedi 1er juillet hellip et qui apregraves secirctre preacutesenteacutes ont interpreacuteteacute deux morceaux pour clocircturer cette confeacuterence en musique

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 6

Dautres intervenants ont participeacute agrave cette confeacuterence de presse

Eric Blanc par Skype photographe exposition eacuteclateacutee de photographies et drawgraphies agrave la Maison de la Vie Associative dArles du 30 mai au 16 juin puis agrave Verquiegraveres pendant le festival

Eleanor Despax par Skype illustratrice elle a exposeacute ses œuvres ainsi que quelques dessins humoristiques issus de son blog Les belles endormies qui relatent les expeacuteriences de la vie en fauteuil roulant

Laurent Savard nous a envoyeacute une videacuteo acteur de one-man-show Il joue laquo Le bal des pompiers raquo qui tourne dans toute la France Eacutecrivain il a preacutesenteacute et deacutedicaceacute son livre laquo Gabin sans limite (attention enfants autistes agrave linteacuterieur ) raquo samedi 1er juillet durant le festival

Aurelien Mouzac par teacuteleacutephone auteur compositeur interpregravete du groupe Sale Petit Bonhomme qui a joueacute son spectacle de chanson franccedilaise signeacutee laquo Mots Marieacutes raquo

Marc Closier par Skype musicien du groupe Soupapes et Culasse qui a joueacute samedi 2 juillet en soireacutee

Il faut souligner la prouesse technique de Bertrand Scheidt qui a jongleacute sur ordinateur entre les illustrations lorsque les intervenants parlaient les connexions Skype et le son Tout a eacuteteacute minuteacute et a fonctionneacute comme sur des roulettes

Au niveau du public inviteacute

Dominique Tassaux conseiller municipal de Verquiegraveres en charge des associations il a repreacutesenteacute eacutegalement le Comiteacute des Fecirctes de Verquiegraveres sa preacutesidente Sylvie Bonnaud ne pouvant ecirctre des nocirctres

Florence et Khalid drsquoUne si belle diffeacuterence de Saint-Reacutemy de Provence

Marie Blanc du service communication de la feacutedeacuteration ADMR un de nos fidegraveles partenaires

Des beacuteneacutevoles de lassociation HandiVers Horizons Annie Hadda Myra Sarah Sania Guillaume Ludo

et des journalistes de la presse eacutecrite

Olivier Lemierre de La Provence venu avec un photographe

Mme Blum de Vaucluse Matin

Reneacute Gondran pour La Marseillaise srsquoest excuseacute

Agrave lissue de cette confeacuterence nous avons partageacute un laquo Cocktail Gourmand raquo en 5 services offert gracieusement par M Robert Lalleman notre hocircte Un reacutegal Bref une super confeacuterence pour un super festival

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 4: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 4

JOURNĖE DE LA DIVERSITĖ Agrave ARLES

Jeudi 1er juin

Contacteacute par Sylvie HERNANDEZ Chargeacutee de mission pour le Conseil de deacuteveloppement du Pays drsquoArles HandiVers Horizons agrave volontiers accepteacute lrsquoinvitation pour participer aux diffeacuterentes reacuteunions preacuteparatoires qui ont conduit agrave lrsquoorganisation de cette journeacutee

Creacuteeacutee agrave Marseille par lAssociation Salut lArtiste la Journeacutee de la diversiteacute souhaite promouvoir la diversiteacute agrave travers diffeacuterentes theacutematiques eacutegaliteacute des chances citoyenneteacute handicap eacutegaliteacute

femme-homme solidariteacute Cette journeacutee a pour objectif de montrer - agrave travers les diffeacuterents acteurs les teacutemoignages les expeacuteriences les productions - la richesse des actions qui sont engageacutees aujourdrsquohui pour faire eacutevoluer le regard sur la diffeacuterence promouvoir les valeurs et les outils porteacutes par lrsquoEacuteconomie sociale et solidaire et permettre de faire surgir de croiser drsquoeacutechanger des talents et des savoirs (Salut lArtiste) Le programme de cette journeacutee bien chargeacutee

14h00 -18H00 Remue-meacutenage creacuteatif ateliers expositionspreacutesentationshellip(salle des Fecirctes) - Exposition laquo Handivers Horizons amp vivre au delagrave du handicap raquo des tableaux qui combinent le voyage et la creacuteativiteacute des personnes autrement valides

- Exposition des oeuvres des reacutesidents du Hameau du Phare - Tapis lectures avec Crocolire propositions de lectures sur la solidariteacute le faire ensemblehellip - Ateliers deacutecriture (Association LAffabuloir) - Exposition laquo Je suis ndash Nous sommes raquo photographies de Jan Dyver - Atelier participatif sur le thegraveme laquo Je me souviens raquo (La Maison du Droit au reacutepit)

- laquo Nattez lrsquoinstant raquo reacutealisation dune oeuvre artistique participative (Natinath) - Cartographie participative (association Mise agrave Jour)

17h Goucircter - deacutebat animeacute par les eacutelegraveves de lEcole de la Montagnette 18h30 Cacophonie geacuteneacuterale Echanges et rencontres (Auditorium - Maison des associations) - Pitchs et images preacutesentation drsquoinitiatives de projets de personnes engageacutes pour la diversiteacute - Parlottes deacutebat eacutechanges rencontres

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 5

CONFĖRENCE DE PRESSE

6 juin 2017

Il y avait 35 personnes inviteacutees ce 16 juin 2017 pour la confeacuterence de presse que nous donnions agrave lAuberge de Noves Une sorte de mise en bouche pour preacutesenter le 8egraveme Festival Horizons Deacutecaleacutes 2017

Luc Brum directeur du festival Alain Comoli preacutesident de lrsquoassociation HandiVers Horizons organisatrice du festival Patrick Coindre responsable des court-meacutetrages et des relations avec dautres festivals et Carole Lang pour les livres preacutesenteacutes pendant le festival eacutetaient lagrave pour repreacutesenter lassociation deacutevelopper les diffeacuterents sujets lieacutes au festival et introduire

Kristoff Fluder par liaison Skype parrain du festival 2017 Acteur humoriste il apparaicirct dans Le journal des bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal LEacutemission

dAntoine Groland Vous lrsquoavez vu dans un duo impossible avec Pascal Leacutegitimus des seacuteries teacuteleacuteviseacutees comme Les Virtuoses Inside Jamel Comedy Club Inquisition ou Engrenages et reacutecemment dans Fais pas ci fais pas ccedila Au cineacutema dans Holiday Chocolat aux cocircteacutes dOmar Sy il joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-Pierre Mockyhellip

Jean-Marc Martin-Teissegravere le maire de Verquiegraveres

Luc Darbois preacutesident de lrsquoassociation Un autre regard de Chacircteaurenard

Christian Rocher photographe a exposeacute agrave La Maison des Associations de Chacircteaurenard du 12 au 23 juin et durant les 3 jours du festival Auteur dun livre de photos laquo Le handicap dans la lumiegravere raquo quil a eacutegalement preacutesenteacute et deacutedicaceacute

Magalie de Roubin et Chana Hubert metteur en scegravene et interpregravete du spectacle PlanrsquoEtre de la Compagnie Lumiegravere de Clowns qursquoils ont joueacute samedi 1er juillet en deacutebut dapregraves-midi

Sylvie Dhailly de lrsquoURAPEDA (Union Reacutegionale des Associations de Parents dEnfants Deacuteficients Auditifs) une des interpregravetes en langue des signes pour le festival et qui a eacutegalement signeacute la confeacuterence

Armelle Ita et Nicolas Paradis du groupe Radio Mindelo qui ont donneacute un concert samedi 1er juillet hellip et qui apregraves secirctre preacutesenteacutes ont interpreacuteteacute deux morceaux pour clocircturer cette confeacuterence en musique

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 6

Dautres intervenants ont participeacute agrave cette confeacuterence de presse

Eric Blanc par Skype photographe exposition eacuteclateacutee de photographies et drawgraphies agrave la Maison de la Vie Associative dArles du 30 mai au 16 juin puis agrave Verquiegraveres pendant le festival

Eleanor Despax par Skype illustratrice elle a exposeacute ses œuvres ainsi que quelques dessins humoristiques issus de son blog Les belles endormies qui relatent les expeacuteriences de la vie en fauteuil roulant

Laurent Savard nous a envoyeacute une videacuteo acteur de one-man-show Il joue laquo Le bal des pompiers raquo qui tourne dans toute la France Eacutecrivain il a preacutesenteacute et deacutedicaceacute son livre laquo Gabin sans limite (attention enfants autistes agrave linteacuterieur ) raquo samedi 1er juillet durant le festival

Aurelien Mouzac par teacuteleacutephone auteur compositeur interpregravete du groupe Sale Petit Bonhomme qui a joueacute son spectacle de chanson franccedilaise signeacutee laquo Mots Marieacutes raquo

Marc Closier par Skype musicien du groupe Soupapes et Culasse qui a joueacute samedi 2 juillet en soireacutee

Il faut souligner la prouesse technique de Bertrand Scheidt qui a jongleacute sur ordinateur entre les illustrations lorsque les intervenants parlaient les connexions Skype et le son Tout a eacuteteacute minuteacute et a fonctionneacute comme sur des roulettes

Au niveau du public inviteacute

Dominique Tassaux conseiller municipal de Verquiegraveres en charge des associations il a repreacutesenteacute eacutegalement le Comiteacute des Fecirctes de Verquiegraveres sa preacutesidente Sylvie Bonnaud ne pouvant ecirctre des nocirctres

Florence et Khalid drsquoUne si belle diffeacuterence de Saint-Reacutemy de Provence

Marie Blanc du service communication de la feacutedeacuteration ADMR un de nos fidegraveles partenaires

Des beacuteneacutevoles de lassociation HandiVers Horizons Annie Hadda Myra Sarah Sania Guillaume Ludo

et des journalistes de la presse eacutecrite

Olivier Lemierre de La Provence venu avec un photographe

Mme Blum de Vaucluse Matin

Reneacute Gondran pour La Marseillaise srsquoest excuseacute

Agrave lissue de cette confeacuterence nous avons partageacute un laquo Cocktail Gourmand raquo en 5 services offert gracieusement par M Robert Lalleman notre hocircte Un reacutegal Bref une super confeacuterence pour un super festival

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 5: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 5

CONFĖRENCE DE PRESSE

6 juin 2017

Il y avait 35 personnes inviteacutees ce 16 juin 2017 pour la confeacuterence de presse que nous donnions agrave lAuberge de Noves Une sorte de mise en bouche pour preacutesenter le 8egraveme Festival Horizons Deacutecaleacutes 2017

Luc Brum directeur du festival Alain Comoli preacutesident de lrsquoassociation HandiVers Horizons organisatrice du festival Patrick Coindre responsable des court-meacutetrages et des relations avec dautres festivals et Carole Lang pour les livres preacutesenteacutes pendant le festival eacutetaient lagrave pour repreacutesenter lassociation deacutevelopper les diffeacuterents sujets lieacutes au festival et introduire

Kristoff Fluder par liaison Skype parrain du festival 2017 Acteur humoriste il apparaicirct dans Le journal des bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal LEacutemission

dAntoine Groland Vous lrsquoavez vu dans un duo impossible avec Pascal Leacutegitimus des seacuteries teacuteleacuteviseacutees comme Les Virtuoses Inside Jamel Comedy Club Inquisition ou Engrenages et reacutecemment dans Fais pas ci fais pas ccedila Au cineacutema dans Holiday Chocolat aux cocircteacutes dOmar Sy il joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-Pierre Mockyhellip

Jean-Marc Martin-Teissegravere le maire de Verquiegraveres

Luc Darbois preacutesident de lrsquoassociation Un autre regard de Chacircteaurenard

Christian Rocher photographe a exposeacute agrave La Maison des Associations de Chacircteaurenard du 12 au 23 juin et durant les 3 jours du festival Auteur dun livre de photos laquo Le handicap dans la lumiegravere raquo quil a eacutegalement preacutesenteacute et deacutedicaceacute

Magalie de Roubin et Chana Hubert metteur en scegravene et interpregravete du spectacle PlanrsquoEtre de la Compagnie Lumiegravere de Clowns qursquoils ont joueacute samedi 1er juillet en deacutebut dapregraves-midi

Sylvie Dhailly de lrsquoURAPEDA (Union Reacutegionale des Associations de Parents dEnfants Deacuteficients Auditifs) une des interpregravetes en langue des signes pour le festival et qui a eacutegalement signeacute la confeacuterence

Armelle Ita et Nicolas Paradis du groupe Radio Mindelo qui ont donneacute un concert samedi 1er juillet hellip et qui apregraves secirctre preacutesenteacutes ont interpreacuteteacute deux morceaux pour clocircturer cette confeacuterence en musique

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 6

Dautres intervenants ont participeacute agrave cette confeacuterence de presse

Eric Blanc par Skype photographe exposition eacuteclateacutee de photographies et drawgraphies agrave la Maison de la Vie Associative dArles du 30 mai au 16 juin puis agrave Verquiegraveres pendant le festival

Eleanor Despax par Skype illustratrice elle a exposeacute ses œuvres ainsi que quelques dessins humoristiques issus de son blog Les belles endormies qui relatent les expeacuteriences de la vie en fauteuil roulant

Laurent Savard nous a envoyeacute une videacuteo acteur de one-man-show Il joue laquo Le bal des pompiers raquo qui tourne dans toute la France Eacutecrivain il a preacutesenteacute et deacutedicaceacute son livre laquo Gabin sans limite (attention enfants autistes agrave linteacuterieur ) raquo samedi 1er juillet durant le festival

Aurelien Mouzac par teacuteleacutephone auteur compositeur interpregravete du groupe Sale Petit Bonhomme qui a joueacute son spectacle de chanson franccedilaise signeacutee laquo Mots Marieacutes raquo

Marc Closier par Skype musicien du groupe Soupapes et Culasse qui a joueacute samedi 2 juillet en soireacutee

Il faut souligner la prouesse technique de Bertrand Scheidt qui a jongleacute sur ordinateur entre les illustrations lorsque les intervenants parlaient les connexions Skype et le son Tout a eacuteteacute minuteacute et a fonctionneacute comme sur des roulettes

Au niveau du public inviteacute

Dominique Tassaux conseiller municipal de Verquiegraveres en charge des associations il a repreacutesenteacute eacutegalement le Comiteacute des Fecirctes de Verquiegraveres sa preacutesidente Sylvie Bonnaud ne pouvant ecirctre des nocirctres

Florence et Khalid drsquoUne si belle diffeacuterence de Saint-Reacutemy de Provence

Marie Blanc du service communication de la feacutedeacuteration ADMR un de nos fidegraveles partenaires

Des beacuteneacutevoles de lassociation HandiVers Horizons Annie Hadda Myra Sarah Sania Guillaume Ludo

et des journalistes de la presse eacutecrite

Olivier Lemierre de La Provence venu avec un photographe

Mme Blum de Vaucluse Matin

Reneacute Gondran pour La Marseillaise srsquoest excuseacute

Agrave lissue de cette confeacuterence nous avons partageacute un laquo Cocktail Gourmand raquo en 5 services offert gracieusement par M Robert Lalleman notre hocircte Un reacutegal Bref une super confeacuterence pour un super festival

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 6: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 6

Dautres intervenants ont participeacute agrave cette confeacuterence de presse

Eric Blanc par Skype photographe exposition eacuteclateacutee de photographies et drawgraphies agrave la Maison de la Vie Associative dArles du 30 mai au 16 juin puis agrave Verquiegraveres pendant le festival

Eleanor Despax par Skype illustratrice elle a exposeacute ses œuvres ainsi que quelques dessins humoristiques issus de son blog Les belles endormies qui relatent les expeacuteriences de la vie en fauteuil roulant

Laurent Savard nous a envoyeacute une videacuteo acteur de one-man-show Il joue laquo Le bal des pompiers raquo qui tourne dans toute la France Eacutecrivain il a preacutesenteacute et deacutedicaceacute son livre laquo Gabin sans limite (attention enfants autistes agrave linteacuterieur ) raquo samedi 1er juillet durant le festival

Aurelien Mouzac par teacuteleacutephone auteur compositeur interpregravete du groupe Sale Petit Bonhomme qui a joueacute son spectacle de chanson franccedilaise signeacutee laquo Mots Marieacutes raquo

Marc Closier par Skype musicien du groupe Soupapes et Culasse qui a joueacute samedi 2 juillet en soireacutee

Il faut souligner la prouesse technique de Bertrand Scheidt qui a jongleacute sur ordinateur entre les illustrations lorsque les intervenants parlaient les connexions Skype et le son Tout a eacuteteacute minuteacute et a fonctionneacute comme sur des roulettes

Au niveau du public inviteacute

Dominique Tassaux conseiller municipal de Verquiegraveres en charge des associations il a repreacutesenteacute eacutegalement le Comiteacute des Fecirctes de Verquiegraveres sa preacutesidente Sylvie Bonnaud ne pouvant ecirctre des nocirctres

Florence et Khalid drsquoUne si belle diffeacuterence de Saint-Reacutemy de Provence

Marie Blanc du service communication de la feacutedeacuteration ADMR un de nos fidegraveles partenaires

Des beacuteneacutevoles de lassociation HandiVers Horizons Annie Hadda Myra Sarah Sania Guillaume Ludo

et des journalistes de la presse eacutecrite

Olivier Lemierre de La Provence venu avec un photographe

Mme Blum de Vaucluse Matin

Reneacute Gondran pour La Marseillaise srsquoest excuseacute

Agrave lissue de cette confeacuterence nous avons partageacute un laquo Cocktail Gourmand raquo en 5 services offert gracieusement par M Robert Lalleman notre hocircte Un reacutegal Bref une super confeacuterence pour un super festival

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 7: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 7

LES EXPOSITIONS ĖCLATĖES 2017

Pour la premiegravere fois cette anneacutee Arles nous ouvre ses portes

Eric Blanc Photographies et drawgraphies

du 30 mai au 16 juin

Maison de la Vie Associative drsquoArles

Vernissage 9 juin

laquo Une inexplicable dimension immateacuterielle raquo Marqueacute dans les anneacutees 1990 par un terrible accident Eacuteric Blanc a retrouveacute le goucirct de vivre gracircce agrave la photographie quil pratique de faccedilon passionneacutee Inteacuteresseacute par les paysages les lumiegraveres il sest speacutecialiseacute dans la photographie de nu quil nimbe dune poeacutesie particuliegravere Travaillant en collaboration avec des modegraveles non professionnels les seacuteances de pose sont souvent une libeacuteration et agrave lorigine dun

changement inteacuterieur pour ces femmes quil sublime Le modegravele comme le photographe se transcendent alors Chaque clicheacute est un instantaneacute de gracircce de douceur ou de vie montrant tour agrave tour des alleacutegories de lamour de la joie de la liberteacute ou de la pureteacute

Christian Rocher Photographies laquo Le handicap en lumiegraveres raquo

du 12 juin au 23 juin

Maison de la Vie Associative de Chateaurenard

Vernissage mardi 13 juin

La photographie comme processus de reacuteappropriation de son corps Mon travail en tant que photographe consiste agrave mettre en lumiegravere la beauteacute inteacuterieure de mes modegraveles Constat des personnes photographieacutees Je ne me reconnais pas sur la photo Mon but faire en sorte que la personne en face de moi deacutecouvre un nouvel aspect delle-mecircme Cest un point de deacutepart mais le chemin est encore long Le handicap saute aux yeux cest une eacutevidence Bien souvent les regards se portent sur un fauteuil roulant une anomalie corporelle la diffeacuterence qui rend lautre immeacutediatement identifiable et classifie Accepter son corps avant de se faire accepter Voilagrave ma tacircche depuis six ans et quelques cinquante mille images

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 8: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 8

8egraveme FESTIVAL HORIZONS DĖCALĖS

du 30 juin au 2 juillet

Un travail a eacuteteacute demandeacute agrave Corinne Marion et 25 de ses eacutelegraveves qui ont imagineacute et creacutee une

affiche Au total 25 ont vu le jour et lrsquoaffiche seacutelectionneacutee a eacuteteacute reacutealiseacutee par Julie eacutelegraveve en Arts

Appliqueacutes agrave Marseille singuliegraverement vivante musicalement puissante symboliquement

parlante excitante deacutelirante et eacutevidemment deacute-ca-leacutee

Les autres affiches ont eacuteteacute eacutegalement exposeacutees pendant le festival

Cette 8egraveme eacutedition a eacuteteacute encore une belle reacuteussite au niveau de la qualiteacute artistique de la

programmation de lrsquoorganisation des 25 eacuteveacutenements sur trois jours de lrsquoexcellente paeumllla des

grillades servies pour les festivaliers et des centaines de repas pour ceux qui œuvrent

quotidiennement de la technique des artistes et de notre parrain qui ont fait lrsquounanimiteacute tant par

leur professionnalisme que par leur bienveillante gentillesse

Une mention speacuteciale pour Luc Brum le directeur du festival cette anneacutee de son engagement

sur la dureacutee comme celui de la quarantaine de beacuteneacutevoles sans qui rien ne pourrait se faire

Bravo et merci agrave tous Merci eacutegalement agrave la municipaliteacute de Verquiegraveres et agrave son Comiteacute des

Fecirctes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 9: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 9

Krystoff Fluder vient drsquoavoir 40 ans et mecircme si son nom

ne vous dit peut-ecirctre pas grand-chose crsquoest sucircr vous

lrsquoavez deacutejagrave vu quelque part Acteur humoriste de petite

taille (crsquoest sa particulariteacute visible) il a deacutejagrave une biographie

de grand de tregraves grand On le voit dans Le journal des

bonnes nouvelles de Karl Zeacutero Le Grand Journal

LrsquoEacutemission drsquoAntoine et Groland ougrave il interpregravete avec brio

un tregraves petit preacutesident gesticulateur dans laquo Les duos

impossibles raquo de Jeacutereacutemy Ferrari pour lequel il co-eacutecrit et

en interpregravete un avec Pascal Leacutegitimus Il tourne dans des

seacuteries teacuteleacuteviseacutees Les Virtuoses Inside Jamel Comedy

Club Inquisitio ou Engrenages et reacutecemment dans Fais

pas ci fais pas ccedila On le voit aussi dans des courts

meacutetrages ougrave il occupe souvent la tecircte drsquoaffiche parmi

lesquels Coupeacute court et Extrecircme Pinocchio de Pascal

Chind tous deux primeacutes

Krystoff FLUDER le Parrain de la 8deg eacutedition

Au cineacutema il eacutevolue rapidement vers les seconds rocircles dans Incontrocirclable de Raffy Shart en

2010 il joue dans Holiday de Guillaume Nicloux en 2016 il interpregravete Marval artiste de cirque

dans Chocolat aux cocircteacutes drsquoOmar Sy et joue le rocircle principal du film Le Cabanon rose de Jean-

Pierre Mocky Excusez du peu Malgreacute son programme tregraves chargeacute il a eu la gentillesse de

bloquer des dates pour ecirctre avec nous Comme il est de ceux qui disent haut et fort que les

minoriteacutes doivent ecirctre mieux repreacutesenteacutees il comprend parfaitement notre souci de donner une

scegravene un espace agrave des artistes qui ont davantage de mal agrave se produire

Apregraves 39 ans dabsence ou presque il revient dans une nouvelle version de son one man show

Oui je suis noir et alors Bizarre comme titre me direz-vous pour cet homme agrave la verticaliteacute

contrarieacutee et pourtant pas tant que ccedila

Neacute le 26 feacutevrier 1977 feacutevrier le mois le plus court la vie lui balance deacutejagrave sa premiegravere vanne dans

la tronche la premiegravere dune longue seacuterie quil vous raconte dans son spectacle agrave son image

donc forceacutement drocircle incisif deacutecaleacute parfois limite mais toujours avec classe

Tout ce qui est petit est mignon On a toujours besoin dun plus petit que soi Oubliez ces

phrases agrave la con ce mec est bien au-dessus de tout ccedila

Sa preacutesence et sa participation active au festival ont eacuteteacute un reacuteel soutien pour nous Acteur

chroniqueur humoriste accessible tregraves humain et drocircle eacutevidemment Il a preacutesenteacute de larges

extraits de son dernier one-man-show et animeacute un eacutechange avec le public sur le thegraveme laquo Humour

et handicap raquo qui eacutetait preacuteceacutedeacute de nombreux court-meacutetrages dont Coupeacute court dans lequel il tient

le rocircle principal Il tenait parfaitement le rocircle pour cette eacutedition placeacutee sous le signe du rire

Luc Brum le Directeur du Festival 2017 a travailleacute drsquoarrache- pied agrave

cette 8deg eacutedition

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 10: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 10

Le programme pour ces 3 journeacutees

6 expositions (photos peintures dessins collage) exeacutecuteacutees par

Christian ROCHER

Eacuteric BLANC

Christine GUILLON

Bernard PONTANIER

Eleacuteonore DESPAX

Jean Pierre PEYRONNET

Qui ont raconteacutes leurs veacutecus et laquo le pourquoi raquo de leurs œuvres au cours du meacutega vernissage

drsquoouverture

8 livres que les auteurs ont preacutesenteacutes ou fait repreacutesenter

Rachel BERTHELOT laquo Pas toujours du pareil au mecircme raquo

Laurent SAVARD laquo Gabin sans limites raquo

Marie de RUFFEY laquo La Liberteacute den rire raquo

Audrey GONET laquo Maman ma chambre est mal rangeacuteehellip raquo

Myriam NOUVEL laquo Chats raquo

Pascal PARSAT laquo Handicap ERP employeurs salarieacutes de

la culture raquo

Alexandre JOLLIEN laquo Eloge de la faiblesse raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 11: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 11

Deux piegraveces de theacuteacirctre un one man show et une

laquolumiegravere de clown

Samuel Cie voyageur debout (1h10) Spectacle

vivant theacuteacirctre

Cie Lumiegravere de clown (54min) Spectacle jeune

publique eacutecolo clown

Jacques La bregravele (1h15) Theacuteacirctre de Patrick

COINDRE - Mise en scegravene Annie COINDRE

3 concerts (Jazz tango musique du monde chanson

franccedilaise signeacutee)

Sale Petit Bonhomme (1h20) Concert Chansons franccedilaises signeacutees

Concert de Soupapes amp Culasse (1h10) duo saxophone et accordeacuteon de Bordeaux

Concert Armelle ita duo (60min) Cora machine sur reacutepertoire de Cesaria Evora

une deacuteambulation festive drsquoune Batucada Johan NICOLLE Association tot-out-arts

plus drsquoune vingtaine de clips courts et moyens meacutetrages

Des films

La seacutelection de Tregraves Courts primeacutes Seacutelection de courts meacutetrages Ces spots sont issus

des Festivals internationaux Entre deux marches de Cannes HandiValide dAix en

Provence et de Rabat au Maroc Handifilm

Patrick Coindre de lassociation Motstus and co auteur reacutealisateur membre du comiteacute

de pilotage du festival eacutelabore depuis plusieurs anneacutees le programme des projections

Il travaille tout au long de lanneacutee au rapprochement entre les diffeacuterents festivals

internationaux axeacutes sur le handicap et le cineacutema

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 12: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 12

ACCESSIBILITĖ DU FESTIVAL

Nous proclamons encore et toujours que la culture doit ecirctre accessible agrave tous

Tous les court-meacutetrages que nous projetons sont sous-titreacutes soit deacutejagrave en amont soit

beacuteneacutevolement retravailleacutes par notre ami David

Tous les films et les spectacles sont audiodeacutecrits par Giacomina de laquo LrsquoŒil qui eacutecoute raquo

Plusieurs interpregravetes en langue des signes sont preacutesents sur deux journeacutees de 14h agrave

19h

Un parking avec 6 places reacuteserveacutees PMR se trouve en face de la salle de plain-pied

Des toilettes mobiles sont accessibles PMR ainsi que des WC publics adapteacutes situeacutes agrave

200 m

Enfin des tarifs accessibles agrave tous (10 euro maximum lrsquoentreacutee) avec la gratuiteacute pour les

enfants de moins de 12 ans et pour les accompagnateurs de personnes handicapeacutees

LA RESTAURATION LE BAR LrsquoACCUEIL LES BĖNĖVOLES

Sania responsable en chef secondeacutee par Cathy Dany Luc Marie Sarah et Juju et bien

drsquoautreshellip

Pregraves de 400 repas sont preacutepareacutes sans compter la paella du vendredi exeacutecuteacutee avec brio par

Laurent et ses laquo petites mains raquo

Hadda a preacutepareacute les pacirctisseries orientales avec Myra et Jeanne et le theacute agrave la menthe

Au bar crsquoest Annie entoureacutee entre autres de Patrick C Fred Bertrand Christophe Carole

Patricia notre treacutesoriegravere est agrave lrsquoentreacutee avec Eacutevelyne Alainhellip

Michel R polyvalent avec Olivier Arnaud Andreacute Nicolas Ludohellip

Jacques venu drsquoAlsace tient admirablement le stand ougrave lrsquoon peut acheter CD DVD livreshellip

Chaque beacuteneacutevole en fonction des besoins du moment eacutevolue drsquoun poste agrave un autre

Un apeacuteritif convivial offert par

la municipaliteacute de Verquiegraveres a

clocirctureacute ce 8degfestival

Une partie des beacuteneacutevoles sans

eux rien nrsquoest possible

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 13: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 13

La 8egraveme eacutedition des Horizons Deacutecaleacutes en photos

Avec KRYSTOFF FLUDER LAURENT SAVARD ERIC BLANC SALE PETIT

BONHOMME ELEONORE DESPAX CIE VOYAGEUR DEBOUT CHRISTIAN

ROCHER LUMIERE DE CLOWN RADIO MINDELO MOTUS amp CO

RACHEL BERTHELOT CHRISTINE GUILLON SOUPAPES amp CULASSE

BERNARD PONTANIER PASCAL PARSAT JEAN-PIERRE PEYRONNET

MYRIAM NOUVEL TOT-OUT-ARTS

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 14: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 14

VOYAGES 2017

programme varieacute et adapteacute

Les points communs de ces trois voyages

- -

assurance multirisque nominative (annulation bagages meacutedical rapatriement) sont inclus dans le tarif

- Les circuits sont en demi-pension avec en plus du petit-deacutejeuner un repas soigneacute souvent le dicircner qui montre la diversiteacute et la richesse culinaire du pays Cette solution permet de moins se retrouver agrave table et groupe

- Il y a toujours au moins un guide HandiVers Horizons et suivant la destination deux ou

- Selon son handicap sa deacutependance ses besoins le voyageur peut venir seul ou doit venir accompagner Il peut aussi mutualiser un accompagnateur pour deux

- HandiVers Horizons peut aussi avec son reacuteseau aider agrave en trouver un

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 15: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 15

INDE RAJASTHAN

du 12 au 26 septembre

Cette destination est une premiegravere pour nous et nous faisons une nouvelle fois confiance agrave Roll in Asia et agrave notre Ami Cleacutement Abaleacutea Creacuteateur franccedilais de voyages accessibles pour nous eacutemerveiller et nous surprendre

laquo Un voyage itineacuterant complet pour prendre le temps

authentique avec ses magnifiques demeures construites par les anciens marchands nomades Puis nous avons rouleacute

flacircner dans le superbe marcheacute de la ville bleue (Jodhpur) Le voyage a continueacute par la deacutecouverte des sites majeurs et

e Taj

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo tregraves sympa-des partages-des sourires raquo

- laquo Un voyage magique dans un pays surprenant sous toutes ses formes Deacutepaysement total et leccedilon de vie au rendez-groupe proche de la perfection

Merci agrave tous raquo

- laquo Belles choses et la rencontre de Belles personnes raquo

- laquo

Merci HVH Merci toutes tous raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 16: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 16

VIETNAM

du 5 au 20 octobre

grande vireacutee avec lagence de voyages Roll in Asia qui entiegraverement de la partie terrestre des visites

du choix des hocirctels des transports des repas de

incluse de la communication et de la partie administrative avec les participants et afin de pouvoir parcourir le pays du nord au sud nous nous chargeons

des 5 transports aeacuteriens Vol Paris CDG-Hanoi Vol Hanoi Danang Vol Danang Nha Trang Vol Nha Trang Saigon Vol Saigon Paris CDG

Quelques retours de nos voyageurs

- laquo Hello Alain Super voyage Super moments Super guide dexception Cela ma laveacute la tecircte et ma donneacute envie de retourner lagrave-bas un jour peut-ecirctre au pays du Soleil-Levant et des matineacutees tranquilles agrave bientocirct raquo

- laquo Merci et vive Handivers horizons super ideacutee raquo Alain je ne vous connais pas encore et limage que jai de vous une belle et forte Cest un tregraves bon voyage que votre volontariat vos peacutereacutegrinations et grain de folie nous ont permis de vivre De super guides et un accompagnement de Roll in Asia au top du top Ceacutetait splendide touchant surprenant et toujours inteacuteressant un grand merci et bon vent dans vos voiles raquo

-laquo Bien agrave toi Alain dans ta quecircte daventure tu nous fais recircver Merci agrave nos guides dexception en partenariat avec Roll in Asia est agrave poursuivre Reacutesiste raquo

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 17: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 17

BALI (Indoneacutesie)

du 21 novembre au 11 deacutecembre

anneacutee avec un groupe volontairement tregraves reacuteduit de 6 personnes pour parcourir Bali et deacutecouvrir toutes

ses richesses Petit groupe grand circuit avec deux spectacles 20 visites incontournables ou originales agrave la mer dans les riziegraveres au bord des lacsmontagne sacreacutee que les balinais considegraverent comme le centre du monde et qui fait parler de lui en ce moment car les volcanologues

ur lequel nous ne faisons pas appel agrave

une agence un tour-opeacuterateur Tout se passe en direct entre le

prestataires sur place les cinq hocirctels (agrave KutaLegian Ubud Lovina Padangbai et Sanur) les 17 restaurants chaque jour

diffeacuterents comme le menu et situeacutes en dehors des hocirctels ougrave nous

avec son sourire sa gentillesse et son aide irremplaccedilable

autant Une des raisons principales cest quil est organiseacute agrave 100 par notre association du repeacuterage jusquagrave la reacutealisation finale

Nous ne faisons pas appel agrave une agence de voyages Tout se passe directement entre nous et

Quelques retours de nos voyageurs

laquo Merci Alain pour toutes ces deacutecouvertes Merci aussi agrave Lilys notre guide locale petite mais laquo costaude raquo disponible efficace et belle dans tous les sens du terme raquo Michegravele laquo Voyage tregraves bien organiseacute tregraves belle visite tregraves appreacuteciable de vivre et voir la vraie vie des Balinais raquo Claudine

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 18: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 18

JOURN Agrave ST R MY DE PROVENCE

29 novembre

Organiseacutee par la municipaliteacute de Saint Reacutemy de Provence HandiVers Horizons inviteacute par M Colombet participait une nouvelle fois agrave cette animation pour sensibiliser le public au handicap

Les associations Saint Reacutemoises en lien direct avec le handicap (Une si belle diffeacuterence Fnath AFA La Mas Les Iris) nous ont accueillis tregraves sympathiquement

Fred Arnaud et Carole ont exposeacute les photos des voyages ainsi que celles du Festival Horizons deacutecaleacutes et 2016

Tout cela en annonccedilant la 9egraveme eacutedition de notre eacuteveacutenement les 16 et 17 juin 2018 agrave Cabannes

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook

Page 19: HandiVers Horizons Rapport d’activité 2017handivers-horizons.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/Rappor… · Association HandiVers Horizons - Compte-rendu d'activités 2017

Association HandiVers Horizons - Compte-rendu dactiviteacutes 2017 19

HandiVers Horizons Tel 09 72 26 28 31 contacthandivers-horizonsfr

wwwhandivers-horizonsfr

Alain COMOLI Preacutesident - Carole LANG Vice-preacutesidente Annabelle DIABATE Treacutesoriegravere- Rachel BERTHELOT Secreacutetaire

Andreacute BOIVENT Administrateur

HANDIVERS HORIZONS COMMUNIQUE SUR SES R SEAUX

- Mise agrave jour reacuteguliegravere de notre site internet wwwhandivers-horizonsfr et de ses pages laquo raquo Actualiteacutes raquo laquo Galerie raquo 14 816 visitesmois - Alimentation de notre page Facebook wwwfacebookcomHandiversHorizons en postant pregraves de 500 articles en rapport avec le handicap 859 personnes aiment cette page - Lettres dinformations Reacutedaction et diffusion agrave 8 627 destinataires de nos newsletters relatant la vie de lassociation Ndeg52 du 25 janvier laquo Embarquement pour le vol HVH 2017 raquo 4 articles Ndeg53 du 5 avril laquo Du nouveau pour HandiVers Horizons et 4 places pour le Vietnam raquo

5 articles Ndeg54 du 21 avril laquo Changement de cap dans la continuiteacute raquo 7 articles Ndeg55 du 8 mai laquo Les Brancheacutes jouent pour Un autre Regard et HandiVers Horizonsraquo 3

articles Ndeg56 du 19 juin laquoReacuteservez vite vos Horizons Deacutecaleacutes raquo 2 articles Ndeg57 du 29 juin laquoFestival Horizons Deacutecaleacutes la suite du programme raquo 7 articles Ndeg58 du 29 juillet laquoDeux places agrave saisir pour partir au Vietnam au mois doctobre raquo 1

article Ndeg59 du 9 septembre laquoUne rentreacutee tregraves chaude pour HandiVers Horizons raquo

3 articles Ndeg60 du 19 novembre laquo Horizonsraquo 4 articles

Plus dinfos et de photos sur notre site et notre page Facebook