Vaincre LA MUCOVISCIDOSE

NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉSDeux millions de Français sont, sans le savoir, porteurs sains du gène de la mucoviscidose et peuvent le transmettre à leurs enfants. Si les deux parents sont porteurs du gène, le risque que l’enfant soit atteint est de un sur quatre à chaque naissance.En Bretagne, 1 nouveau-né sur 2 500 naît avec cette maladie. Le CHU de Rennes suit régulièrement 160 enfants et jeunes adultes.

UNE MALADIE MORTELLEL’âge moyen de décès d’un patient n’est aujourd’hui que de 24 ans. La greffe reste aujourd’hui la seule solution pour prolonger la vie des malades de quelques années.

LES SOINSTous les jours, elle impose des soins lourds et contraignants qui ne font que retarder les aggravations et le décès des patients :- 1h30 à 6 heures de soins : kinésithérapie respiratoire,

aérosols, antibiothérapie...- 20 médicaments en moyenne par jour.

PRÉSENTS PARTOUT EN FRANCECréée en 1965, son conseil d’administration est composé en priorité de parents et de patients, mais également de médecins, de chercheurs, de sympathisants, tous bénévoles. L’activité quotidienne est animée par des salariés autour d’un objectif unique : Vaincre la Mucoviscidose.

30 délégations régionales, gérées par des bénévoles assurent une représentativité dans toute la France.

NOS MISSIONS- Soigner aujourd’hui la mucoviscidose- Guérir demain la mucoviscidose- Vivre mieux avec la mucoviscidose- Informer et sensibiliser

DES BÉNÉVOLES ENGAGÉSNous bénéficions de l’aide de nombreux bénévoles :- 5 000 bénévoles actifs et réguliers tout au long de

l’année.- jusqu’à 30 000 bénévoles occasionnels qui

s’investissent pour les Virades de l’Espoir.

COMMENT NOUS AIDER ?- Faites un don : 01 40 78 91 91 ou www.vaincrelamuco.org

- Participez : Aux Virades de l’espoir : une journée de mobilisation pour les familles et les sportifs (partout en France).

Au Green de l’espoir : des compétitions de golf pour les golfeurs et les entreprises (partout en France).

À la Pierre le Bigaut : une épreuve cyclosportive et cyclotouriste pour les sportifs et les familles (Côtes d’Armor).

À la Rando Muco : sept activités sportives pour les familles et les sportifs (Côtes d’Armor).

Aux événements locaux organisés par nos bénévoles.

À la Course d’Halloween, le dimanche 16 octobre 2011

à Vern-sur-Seiche.- Devenez bénévole

- Adhérez à notre association

Nous soutenir : www.vaincrelamuco.org

AU SIÈGE DE PARISVaincre la mucoviscidose181 rue de Tolbiac75 013 Paris Tél : 01 40 78 91 91Fax : 01 45 80 86 44 E mail : info@vaincrelamuco.org

La mucoviscidose, une maladie génétique mortelle qui détruit les poumons. La mucoviscidose provoque un mucus visqueux qui s’accumule au niveau des bronches et du pancréas. Cette maladie cause des infections pulmonaires, des troubles digestifs et entraîne une insuffisance respiratoire grave.

25e ÉDITION DES FOULÉES VERNOISES

AVEC VOUS, NOUS RÉUSSIRONS

www.vaincrelamuco.org

800 coureurs maxi

Courses Enfants à partir de 9h15

Courses Adultes 10h30

10 Km mesuré

MUCOVISCIDOSEun combat pour RESPIRER

16Dimanche octobre 2011à Vern-sur-Seiche

GO

SSEL

IN G

RAPH

IC -

Vern

-sur

-Sei

che

- RCS

Ren

nes 4

80 9

18 3

66

LA COURSE D’ HALLOWEEN - 10 KM

LES ENTRAINEMENTSOÙ La section athlétisme utilise pour s’entraîner les équipements communaux : - le stade du Bouridel avec piste de fond, sautoir… - la salle de musculation pour la préparation physique générale - mais aussi tous les environs vernois (Bois de Sœuvre,

la Vallée de la Seiche...).

A QUELLE HEURE ?SECTION ENFANTS - le samedi de 13h30 à 14h30 pour l’école d’athlétisme et les

poussin(e)s et de 14h30 à 15h30 pour les autres catégories. - le mercredi de 17h30 à 18h30 pour les catégories à partir de

minimes. - le mardi à 18h45 pour la préparation physique générale.

SECTION ADULTES - le dimanche matin à 9h (RV à la cabine téléphonique

de la salle de la Chalotais). - le mardi à 18h (RV à la cabine téléphonique de la salle

de la Chalotais). - le mardi à 18h45 pour la préparation physique générale. - le jeudi à 19h pour le demi-fond.

PAR QUI ?Sophie BOURDIN, éducatrice sportive départementale assistée de Bruno LEGRAND et Yves SERRÉ bénévoles adultes.

POUR QUI ?SECTION ENFANTS- LES CATÉGORIES (DÈS 8 ANS) Poussin né en 2000-2001 Benjamin né en 1998-1999 Minime né en 1996-1997 Cadet né en 1994-1995 Junior né en 1992-1993 École Athlétisme né en 2002 et après

SECTION ADULTES Toutes les personnes nées avant 1991.

QU’EST CE QU’ON Y FAIT ? ENTRAINEMENTS ENFANTS - découverte à partir d’ateliers des différentes disciplines

de l’athlétisme. - développement des techniques pour mieux appréhender

les différentes disciplines de l’athlétisme. - développement personnel de ses capacités, amélioration

de ses performances sportives, préparation à la compétition. - préparation de son corps à la discipline.

ENTRAINEMENTS SORTIES ADULTES - plaisir de courir ensemble, découverte de nouveaux sentiers. - préparation physique générale pour préparer son corps

à la course à pied sur route, en pleine nature, pour se sentir mieux ou améliorer ses performances

- mise en place de plan d’entraînement pour les objectifs de chacun.

LE MOT DE LA PRÉSIDENTELa Solidarité est notre fil rouge pour cette course. Solidarité envers ceux et celles (enfants et adultes) qui souffrent d’une maladie génétique qui affecte gravement leurs voies respiratoires et pour laquelle la recherche ne cesse de se battre pour tenter de trouver des solutions.Solidarité par notre engagement à long terme. Depuis 1996, la course d’Halloween soutient la lutte contre la mucoviscidose. Tous les ans, nous reversons à l’association « Vaincre la mucoviscidose » une partie des bénéfices de la course d’Halloween : 1 euro par engagement adulte et l’intégralité de l’engagement des enfants soit 2 euros par enfant. En 2011, nous avons souhaité reprendre le nom « le Souffle de Vern » pour la section adultes par référence aux milliers d’enfants et d’adultes qui, atteints de la mucoviscidose se battent au quotidien pour respirer tout simplement.Solidarité grâce à l’accompagnement et l’aide que nos partenaires nous offrent par leur soutien financier pour que cette

course d’Halloween soit réussie et laisse aux coureurs l’envie de revenir, de courir pour une bonne cause.Plus de 800 passionnés de la course à pied, compétiteur dans l’âme ou simple jogeur – petits et grands parfois déguisés – s’étaient donnés rendez-vous en 2010. Pour la 25ème édition, les organisateurs mettent tout en œuvre pour attirer davantage de coureurs.

Chantal ROUSSEAU

QUI SOMMES-NOUS ?L’USV ATHLETISME est une association de l’USV Générale. Les deux composantes ont des objectifs différents, la section « jeunes » (42 adhérents) permet la découverte de l’athlétisme, l’appropriation des disciplines et la participation à des compétitions. Ouverte aux enfants dès 8 ans, elle permet par des ateliers ludiques de découvrir toutes les facettes de l’athlétisme (le saut, la course, le lancer…) puis d’intégrer ensuite l’école d’athlétisme. La section « adultes ou Souffle de Vern» (48 adhérents) se veut conviviale, c’est surtout et avant tout le plaisir de courir ensemble, de découvrir les environs vernois en prenant soin de sa santé et pour certains de s’entraîner pour participer à des courses de plus ou moins longues distances ou parrainées par le club. La section adultes est ouverte à tous les jogeurs vernois de tous niveaux.

LE BUREAU Présidente : Chantal RousseauVice président : Gilbert LegendreSecrétaire : Jocelyne RenouSecrétaire adjoint : Jean Louis BouguetTrésorier : Régis BrossaultTrésorier adjoint : Marcel PerronMembres : Georges Colliot, Erick Queffelec, Loic Briand, Stéphane Rolland, Bruno Legrand, Yves Serre, Loic Guillemot

LE PARCOURS

Identique à 2010. Il emprunte les rues du centre bourg et passe par la Vallée de la Seiche.Les coureurs effectueront 2 tours de circuit avec une arrivée sur le parking de la salle des sports de la Chalotais. Les enfants effectueront suivant leur âge, une distance de 0,6 km à 2,4 km.

ENGAGEMENTS

- 7€ pour les adultes. - 2€ pour les enfants.

RETRAIT DES DOSSARDS

Le dimanche à partir de 8h30, salle des fêtes de la Chalotais.Pour la course de 10 Km : présentation obligatoire d’un certificat médical de moins d’un an portant la mention « course à pied en compétition » ou d’une photocopie de la licence. Pour les courses enfants : autorisation parentale.

Récompense à chaque participant.

SPONSORS ET BÉNÉVOLES

Une manifestation ne peut pas être réussie sans le concours de sponsors et de bénévoles.Merci à ceux qui se sont engagés à nos côtés les années passées et à ceux qui vont nous aider pour cette édition des foulées 2011 à battre son record des années précédentes.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

Pascal HardyTél: 02 99 62 80 06Union sportive de Vern sur SeicheTél: 02 99 00 44 87

Sur les sites:www.club.quomodo.com/couriravernwww.courirenbretagne.fr/inscriptionenligne.htm

Nous qui pouvons bouger, respirer, courons pour aider la recherche.

LA COURSE D’ HALLOWEEN - 10 KM

LES ENTRAINEMENTSOÙ La section athlétisme utilise pour s’entraîner les équipements communaux : - le stade du Bouridel avec piste de fond, sautoir… - la salle de musculation pour la préparation physique générale - mais aussi tous les environs vernois (Bois de Sœuvre,

la Vallée de la Seiche...).

A QUELLE HEURE ?SECTION ENFANTS - le samedi de 13h30 à 14h30 pour l’école d’athlétisme et les

poussin(e)s et de 14h30 à 15h30 pour les autres catégories. - le mercredi de 17h30 à 18h30 pour les catégories à partir de

minimes. - le mardi à 18h45 pour la préparation physique générale.

SECTION ADULTES - le dimanche matin à 9h (RV à la cabine téléphonique

de la salle de la Chalotais). - le mardi à 18h (RV à la cabine téléphonique de la salle

de la Chalotais). - le mardi à 18h45 pour la préparation physique générale. - le jeudi à 19h pour le demi-fond.

PAR QUI ?Sophie BOURDIN, éducatrice sportive départementale assistée de Bruno LEGRAND et Yves SERRÉ bénévoles adultes.

POUR QUI ?SECTION ENFANTS- LES CATÉGORIES (DÈS 8 ANS) Poussin né en 2000-2001 Benjamin né en 1998-1999 Minime né en 1996-1997 Cadet né en 1994-1995 Junior né en 1992-1993 École Athlétisme né en 2002 et après

SECTION ADULTES Toutes les personnes nées avant 1991.

QU’EST CE QU’ON Y FAIT ? ENTRAINEMENTS ENFANTS - découverte à partir d’ateliers des différentes disciplines

de l’athlétisme. - développement des techniques pour mieux appréhender

les différentes disciplines de l’athlétisme. - développement personnel de ses capacités, amélioration

de ses performances sportives, préparation à la compétition. - préparation de son corps à la discipline.

ENTRAINEMENTS SORTIES ADULTES - plaisir de courir ensemble, découverte de nouveaux sentiers. - préparation physique générale pour préparer son corps

à la course à pied sur route, en pleine nature, pour se sentir mieux ou améliorer ses performances

- mise en place de plan d’entraînement pour les objectifs de chacun.

LE MOT DE LA PRÉSIDENTELa Solidarité est notre fil rouge pour cette course. Solidarité envers ceux et celles (enfants et adultes) qui souffrent d’une maladie génétique qui affecte gravement leurs voies respiratoires et pour laquelle la recherche ne cesse de se battre pour tenter de trouver des solutions.Solidarité par notre engagement à long terme. Depuis 1996, la course d’Halloween soutient la lutte contre la mucoviscidose. Tous les ans, nous reversons à l’association « Vaincre la mucoviscidose » une partie des bénéfices de la course d’Halloween : 1 euro par engagement adulte et l’intégralité de l’engagement des enfants soit 2 euros par enfant. En 2011, nous avons souhaité reprendre le nom « le Souffle de Vern » pour la section adultes par référence aux milliers d’enfants et d’adultes qui, atteints de la mucoviscidose se battent au quotidien pour respirer tout simplement.Solidarité grâce à l’accompagnement et l’aide que nos partenaires nous offrent par leur soutien financier pour que cette

course d’Halloween soit réussie et laisse aux coureurs l’envie de revenir, de courir pour une bonne cause.Plus de 800 passionnés de la course à pied, compétiteur dans l’âme ou simple jogeur – petits et grands parfois déguisés – s’étaient donnés rendez-vous en 2010. Pour la 25ème édition, les organisateurs mettent tout en œuvre pour attirer davantage de coureurs.

Chantal ROUSSEAU

QUI SOMMES-NOUS ?L’USV ATHLETISME est une association de l’USV Générale. Les deux composantes ont des objectifs différents, la section « jeunes » (42 adhérents) permet la découverte de l’athlétisme, l’appropriation des disciplines et la participation à des compétitions. Ouverte aux enfants dès 8 ans, elle permet par des ateliers ludiques de découvrir toutes les facettes de l’athlétisme (le saut, la course, le lancer…) puis d’intégrer ensuite l’école d’athlétisme. La section « adultes ou Souffle de Vern» (48 adhérents) se veut conviviale, c’est surtout et avant tout le plaisir de courir ensemble, de découvrir les environs vernois en prenant soin de sa santé et pour certains de s’entraîner pour participer à des courses de plus ou moins longues distances ou parrainées par le club. La section adultes est ouverte à tous les jogeurs vernois de tous niveaux.

LE BUREAU Présidente : Chantal RousseauVice président : Gilbert LegendreSecrétaire : Jocelyne RenouSecrétaire adjoint : Jean Louis BouguetTrésorier : Régis BrossaultTrésorier adjoint : Marcel PerronMembres : Georges Colliot, Erick Queffelec, Loic Briand, Stéphane Rolland, Bruno Legrand, Yves Serre, Loic Guillemot

LE PARCOURS

Identique à 2010. Il emprunte les rues du centre bourg et passe par la Vallée de la Seiche.Les coureurs effectueront 2 tours de circuit avec une arrivée sur le parking de la salle des sports de la Chalotais. Les enfants effectueront suivant leur âge, une distance de 0,6 km à 2,4 km.

ENGAGEMENTS

- 7€ pour les adultes. - 2€ pour les enfants.

RETRAIT DES DOSSARDS

Le dimanche à partir de 8h30, salle des fêtes de la Chalotais.Pour la course de 10 Km : présentation obligatoire d’un certificat médical de moins d’un an portant la mention « course à pied en compétition » ou d’une photocopie de la licence. Pour les courses enfants : autorisation parentale.

Récompense à chaque participant.

SPONSORS ET BÉNÉVOLES

Une manifestation ne peut pas être réussie sans le concours de sponsors et de bénévoles.Merci à ceux qui se sont engagés à nos côtés les années passées et à ceux qui vont nous aider pour cette édition des foulées 2011 à battre son record des années précédentes.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

Pascal HardyTél: 02 99 62 80 06Union sportive de Vern sur SeicheTél: 02 99 00 44 87

Sur les sites:www.club.quomodo.com/couriravernwww.courirenbretagne.fr/inscriptionenligne.htm

Nous qui pouvons bouger, respirer, courons pour aider la recherche.

Vaincre LA MUCOVISCIDOSE

NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉSDeux millions de Français sont, sans le savoir, porteurs sains du gène de la mucoviscidose et peuvent le transmettre à leurs enfants. Si les deux parents sont porteurs du gène, le risque que l’enfant soit atteint est de un sur quatre à chaque naissance.En Bretagne, 1 nouveau-né sur 2 500 naît avec cette maladie. Le CHU de Rennes suit régulièrement 160 enfants et jeunes adultes.

UNE MALADIE MORTELLEL’âge moyen de décès d’un patient n’est aujourd’hui que de 24 ans. La greffe reste aujourd’hui la seule solution pour prolonger la vie des malades de quelques années.

LES SOINSTous les jours, elle impose des soins lourds et contraignants qui ne font que retarder les aggravations et le décès des patients :- 1h30 à 6 heures de soins : kinésithérapie respiratoire,

aérosols, antibiothérapie...- 20 médicaments en moyenne par jour.

PRÉSENTS PARTOUT EN FRANCECréée en 1965, son conseil d’administration est composé en priorité de parents et de patients, mais également de médecins, de chercheurs, de sympathisants, tous bénévoles. L’activité quotidienne est animée par des salariés autour d’un objectif unique : Vaincre la Mucoviscidose.

30 délégations régionales, gérées par des bénévoles assurent une représentativité dans toute la France.

NOS MISSIONS- Soigner aujourd’hui la mucoviscidose- Guérir demain la mucoviscidose- Vivre mieux avec la mucoviscidose- Informer et sensibiliser

DES BÉNÉVOLES ENGAGÉSNous bénéficions de l’aide de nombreux bénévoles :- 5 000 bénévoles actifs et réguliers tout au long de

l’année.- jusqu’à 30 000 bénévoles occasionnels qui

s’investissent pour les Virades de l’Espoir.

COMMENT NOUS AIDER ?- Faites un don : 01 40 78 91 91 ou www.vaincrelamuco.org

- Participez : Aux Virades de l’espoir : une journée de mobilisation pour les familles et les sportifs (partout en France).

Au Green de l’espoir : des compétitions de golf pour les golfeurs et les entreprises (partout en France).

À la Pierre le Bigaut : une épreuve cyclosportive et cyclotouriste pour les sportifs et les familles (Côtes d’Armor).

À la Rando Muco : sept activités sportives pour les familles et les sportifs (Côtes d’Armor).

Aux événements locaux organisés par nos bénévoles.

À la Course d’Halloween, le dimanche 16 octobre 2011

à Vern-sur-Seiche.- Devenez bénévole

- Adhérez à notre association

Nous soutenir : www.vaincrelamuco.org

AU SIÈGE DE PARISVaincre la mucoviscidose181 rue de Tolbiac75 013 Paris Tél : 01 40 78 91 91Fax : 01 45 80 86 44 E mail : info@vaincrelamuco.org

La mucoviscidose, une maladie génétique mortelle qui détruit les poumons. La mucoviscidose provoque un mucus visqueux qui s’accumule au niveau des bronches et du pancréas. Cette maladie cause des infections pulmonaires, des troubles digestifs et entraîne une insuffisance respiratoire grave.

25e ÉDITION DES FOULÉES VERNOISES

AVEC VOUS, NOUS RÉUSSIRONS

www.vaincrelamuco.org

800 coureurs maxi

Courses Enfants à partir de 9h15

Courses Adultes 10h30

10 Km mesuré

MUCOVISCIDOSEun combat pour RESPIRER

16Dimanche octobre 2011à Vern-sur-Seiche

GO

SSEL

IN G

RAPH

IC -

Vern

-sur

-Sei

che

- RCS

Ren

nes 4

80 9

18 3

66