guide utilisateur de qgis -...

Quantum GISManuel Utilisateur

Version 1.3.0 Mimas

Prambule

Ce document est le manuel officiel dutilisation du logiciel Quantum GIS. Les logiciels et lematriel dcrits dans ce document sont pour la plupart des marques dposes et donc soumises des obligations lgales. Quantum GIS est distribu sous la Licence publique gnrale GNU(GPL). Vous trouverez plus dinformations sur la page internet de Quantum GIS http://qgis.osgeo.org.

Les dtails, donnes, rsultats, etc. inclus dans ce document ont t crits et vrifis au mieuxdes connaissances des auteurs et des diteurs. Nanmoins, des erreurs dans le contenu sontpossibles.

Ainsi lensemble des donnes ne sauraient faire lobjet dune garantie. Les auteurs et les di-teurs ne sauraient tre responsables de tout dommage direct, indirect, secondaire ou accessoiredcoulant de lutilisation de ce manuel. Les ventuelles corrections sont toujours les bienvenues.

Ce document a t rdig avec LATEX. Les sources sont disponibles en code LATEX viahttps://svn.osgeo.org/qgis/docs/tags/1.3.0_user_guide et en PDF via http://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.html. Des versions traduites peuvent tre tlcharges via lasection de documentation du projet QGIS. Pour plus dinformations sur les manires de contri-buer ce document et sa traduction, veuillez visiter http://www.qgis.org/wiki/

Rfrences de ce document

Ce document contiens des rfrences internes et externes sous forme de lien. Cliquer sur unlien interne provoque un dplacement dans le document, tandis que cliquer sur un lien externeouvrira une adresse internet dans le navigateur par dfaut. En PDF, les liens internes serontindiqus en bleu et les externes en rouge. En HTML, le navigateur affiche et gre les deux typesde liens de la mme faon.

i

http://qgis.osgeo.orghttp://qgis.osgeo.orghttps://svn.osgeo.org/qgis/docs/tags/1.3.0_user_guidehttp://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.htmlhttp://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.htmlhttp://www.qgis.org/wiki/

Auteurs et diteurs :

Tara Athan Radim Blazek Godofredo ContrerasOtto Dassau Martin Dobias Claudia A. EngelCarson J.Q. Farmer Jrgen E. Fischer Anne GhislaStephan Holl Magnus Homann Marco HugentoblerLars Luthman Gavin Macaulay Werner MachoTyler Mitchell Brendan Morely Gary E. ShermanTim Sutton David Willis

Traducteurs version francophone :

Benjamin Bohard Jeremy Garniaux Yves JacolinStphane Morel Jean Roc Morreale Marie SilvestreTahir Tamba Xavier M. Cyril de RunzBenjamin Lerre

Nos remerciements vont Bertrand Masson pour son aide prcieuse quant la mise en pagede ce document, Tisham Dhar pour avoir prpar lenvironnement initial de documentation pourMS Windows, Tom Elwertowski et William Kyngesburye pour la section dinstallation sur MacOS X et Carlos Dvila, Paolo Cavallini et Christian Gunning pour les rvisions. Si nous avonsnglig de citer ici le nom dun contributeur, veuillez accepter nos excuses pour cet oubli et nousle signaler pour correction.

Copyright c 2004 - 2010 Quantum GIS Development Team

Internet : http://qgis.osgeo.org

ii

http://qgis.osgeo.org

Table des matires

Prambule i

Table des Matires ii

Liste des Figures iv

Liste des Tableaux vi

Liste des Astuces QGIS viii

Avant-propos 1Fonctionnalits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Conventions 5Conventions pour linterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Conventions de texte ou de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Instructions spcifiques une plateforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. Introduction au SIG 91.1. Pourquoi tout cela est-il si rcent ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.1.1. Les Donnes Raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.1.2. Les donnes vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Premiers Pas 132.1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.2. chantillon des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.3. tape pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Aperu des fonctionnalits 173.1. Dmarrer et arrter QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.1.1. Options de ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.2. Interface de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.2.1. Barre de Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.2.2. Barre doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.2.3. Lgende cartographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iii

3.2.4. Vue de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.2.5. Aperu de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.2.6. Barre de statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.3. Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.3.1. Rendu dpendant de lchelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.3.2. Contrler le rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.4. Mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.4.1. Mesurer une longueur et une aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.5. les projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.6. Sauvegarder laffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.7. Options daffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.8. Signets spatiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.8.1. Crer un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.8.2. Travailler avec les signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.8.3. Zoomer sur un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.8.4. Effacer un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4. Utiliser des donnes vecteurs 394.1. Shapefiles ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.1.1. Charger un Shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.1.2. Amliorer les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.1.3. Charger une couche MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.1.4. Charger une couverture ArcInfo binaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.2. Couches PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.2.1. Crer une connexion enregistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.2.2. Charger une couche PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.2.3. Quelques lments de dtail propos des couches PostgreSQL . . . . . . . . . . . 454.2.4. Importer des donnes dans PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.2.5. Amliorer les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484.2.6. Couches vecteurs dpassants les 180 de longitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.3. Couches SpatiaLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.4. La fentre Proprit des couches vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.1. Onglet Gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.2. Onglet Convention des signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.3. Onglet Mtadadonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544.4.4. Onglet tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544.4.5. Onglet Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564.4.6. Onglet attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614.4.7. Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624.5. diter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634.5.1. Zoomer et se dplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iv

4.5.2. dition topologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.5.3. Numriser une couche existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674.5.4. Numrisation avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.5.5. Crer une nouvelle couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754.5.6. Travailler avec la table attributaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.6. Constructeur de requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774.7. Slection par requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5. Travailler sur des donnes raster 875.1. Que sont les donnes raster ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.2. Charger des donnes raster dans QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885.3. Bote de dialogue de proprits des Raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895.3.1. Onglet smiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895.3.2. Onglet transparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915.3.3. Palette de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.3.4. Onglet gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.3.5. Onglet mta-donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.3.6. Onglet pyramides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.3.7. Onglet histograme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6. Travailler avec des donnes OGC 956.1. Quest-ce que les donnes OGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956.2. Client WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966.2.1. Aperu de la gestion WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966.2.2. Slectionner des serveurs WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966.2.3. Charger des couches WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976.2.4. Recherche de serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996.2.5. Utiliser loutil Identifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006.2.6. Visualiser les proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006.2.7. Limitations du client WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026.3. Client WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036.3.1. Charger une couche WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7. Utiliser les projections 1077.1. Aperu de la gestion des projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077.2. Dfinir une projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077.3. Dfinir une projection la vole (OTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097.4. Systme de Coordonnes de Rfrence personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

8. Intgration du SIG GRASS 1158.1. Lancer lextension GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168.2. Charger des donnes GRASS raster et vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

v

8.3. Secteur et Jeu de donnes GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178.3.1. Crer un nouveau SECTEUR GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188.3.2. Ajouter un nouveau Jeu de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208.4. Importer des donnes dans un SECTEUR GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218.5. Le modle vecteur de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228.6. Cration dune nouvelle couche vecteur GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1238.7. Numrisation et dition de couche vecteur GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248.8. Loutil rgion GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288.9. La bote outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298.9.1. Travailler avec les modules GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298.9.2. Exemples de modules GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318.9.3. Travailler avec le navigateur GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388.9.4. Paramtrer la boite outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

9. Composeur de carte 1419.1. Utiliser le Composeur dImpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419.1.1. Ajouter une carte en cours dans QGIS au Composeur dImpression . . . . . . . . . . 1439.1.2. Outils de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459.1.3. Ajouter dautres lments au Composeur dImpression . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459.1.4. Monter, descendre et aligner des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1469.1.5. Cration de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1469.1.6. Enregistrer et charger une mise en page dimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

10. Les extensions de QGIS 15110.1. Grer les extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15110.1.1. Installer une extension principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15110.1.2. Installer une extension complmentaire de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15210.1.3. Utiliser linstalleur dextension python de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15210.2. Fournisseurs de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11. Utilisation des extensions principales de QGIS 15711.1. Extension Saisie de Coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15811.2. Extensions de dcoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16011.2.1. Lextension Etiquette de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16011.2.2. Lextension Flche Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16111.2.3. Lextension chelle Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16111.3. Extension Texte Dlimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16311.4. Extension Convertisseur Dxf2Shp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16511.5. Extension eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16611.5.1. Navigateur dvnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16711.5.2. loutil ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17211.5.3. loutil ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

vi

11.5.4. Connexion une base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17211.6. Extension fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17911.7. Lextension Gorfrencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17911.8. Extension GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18611.8.1. Quest ce quun GPS ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18611.8.2. GPSBabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18811.8.3. Importer des donnes GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18811.8.4. Tlcharger des donnes GPS partir dun priphrique . . . . . . . . . . . . . . . 18811.8.5. Envoyer des donnes GPS vers un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18911.8.6. Dfinir de nouveaux types de priphriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18911.9. Extension Interpolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19011.10. Extension dexportation Mapserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19211.10.1. Cration du fichier de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19311.10.2. Cration du fichier .map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19411.10.3. Test du fichier .map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19611.11. Extension Convertisseur de couche OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19711.12. Extension de GeoRaster Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19911.12.1. Grer les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19911.12.2. Slection dun GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19911.12.3. Afficher un GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20011.13. Extension OpenStreetMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20211.13.1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20411.13.2. Interface utilisateur de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20511.13.3. Charger des donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20611.13.4. Visualiser des donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20811.13.5. diter des donnes OSM de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20811.13.6. diter les relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21211.13.7. Examiner une relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21211.13.8. Tlcharger des donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21311.13.9. Charger des donnes sur le serveur OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21411.13.10. Sauvegarder des donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21511.13.11. Importer des donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21611.14. Extension dAnalyse Raster de Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21711.15. Extension Impression Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21911.16. Autres extensions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21911.17. Utiliser des extensions externes en Python pour QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 22011.18. Extension de gestion de tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22111.19. Extension dAlgbre raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22211.20. Aide et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22211.20.1. Mailinglists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22211.20.2. IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

vii

11.20.3. BugTracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22411.20.4. Blog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22411.20.5. Wiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

A. Formats de Donnes supports 227A.1. Formats vecteurs OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227A.2. Formats Raster GDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228A.3. Modules de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231A.3.1. Modules dimport et dexport de GRASS de la bote outils . . . . . . . . . . . . . . 231A.3.2. GRASS Toolbox data type conversion modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233A.3.3. Modules de configuration de la projections et de la rgion de la bote outils deGRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233A.3.4. Modules de donnes raster de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . 234A.3.5. Modules de donnes vecteur de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . 240A.3.6. Modules de donnes dimagerie de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . 245A.3.7. Modules de base de donnes de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . 246A.3.8. Modules 3D de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248A.3.9. Modules daide de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

B. GNU General Public License 249

C. Quantum GIS Qt exception for GPL 255

viii

Table des figures

2.1. Une session de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1. Interface de QGIS avec les donnes dessai de lAlaska Les numros cercls dejaune renvoient aux zones dfinies dans le texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.2. Outils de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.3. Proxy-settings in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.1. Ajouter une couche vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.2. Fentre pour ouvrir une couche vecteur gre par OGR . . . . . . . . . . . . . . . . 414.3. QGIS avec le Shapefile de lAlaska charg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.4. Carte en lat/lon dpassant les 180 de longitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.5. Carte dpassant la ligne des 180 de longitude aprs application de la fonction ST_Shift_Longitude 504.6. Fentre Proprits dune couche vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524.7. Options de symbolisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534.8. Slectionnez une entit et choisissez une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.9. Dialogue pour la slection dun widget ddition pour une colonne attributaire . . . . 614.12. dition des options daccrochage pour chaque couche . . . . . . . . . . . . . . . . 654.10. Dialogue des proprits de diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794.11. Diagramme des tempratures superpos sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . 804.13. Fentre Entrez les valeurs dattributs aprs la numrisation dune nouvelle entitvecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814.14. Annuler et Refaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824.15. Fentre Nouvelle couche vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834.16. Table dattributs pour la couche Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844.17. Constructeur de requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5.1. bote de dialogue des proprits des couches raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6.1. Dialogue pour ajouter un serveur WMS, en indiquant ses couches disponibles . . . 986.2. Fentre pour rechercher des serveurs WMS avec des mots-cls . . . . . . . . . . . 101

ix

6.3. Ajoutez une couche WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

7.1. Onglet SCR dans la bote de dialogue Options QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087.2. Bote de dialogue Systme de Coordonnes de Rfrence (SCR) . . . . . . . . . . 1127.3. Bote de dialogue SCR personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8.1. Donnes GRASS dans le SECTEUR Alaska (adapt de Neteler & Mitasova 2008(neteler_mitasova08)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188.2. Crer un nouveau SECTEUR ou JEU DE DONNEES GRASS dans QGIS . . . . . . 1198.3. Barre doutils ddition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248.4. Onglet Catgorie ddition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268.5. GRASS Digitizing Settings Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278.6. Onglet Paramtres ddition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278.7. Onglet Table du mode dition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288.8. Outils GRASS et Liste des Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298.9. Bote de dialogue dun module issue des outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . 1308.10. GRASS Toolbox r.contour module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328.11. Module GRASS v.generalize pour gnraliser les couches vecteurs . . . . . . . . . 1348.12. La console GRASS,module r.shaded.relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358.13. Afficher une couche dombrage cre avec le module GRASS r.shaded.relief . . . 1378.14. Navigateur de SECTEUR GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

9.1. Composeur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1439.2. Longlet Item de la carte dans le composeur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1449.3. Personnaliser les tiquettes et les images du composeur de carte . . . . . . . . . . 1479.4. Personnaliser la lgende et lchelle graphique du composeur de carte . . . . . . . 1489.5. Composeur de carte avec une vue de la carte, de la lgende, de lchelle graphiqueet du texte ajout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

10.1. Gestionnaire dextension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15210.2. Installer des extensions python complmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

11.1. Lextension Saisie de Coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15911.2. Lextension Etiquette de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16011.3. Lextension Flche Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16211.4. Lextension chelle Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16311.5. La bote de dialogue Texte Dlimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

x

11.6. Lextension Convertisseur Dxf2Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16611.7. La fentre daffichage eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16811.8. fentre des options de eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16911.9. Fentre des Applications externes eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17011.10. Fentre de connexion une base de donnes eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . 17411.11. Longlet de requte SQL eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17511.12. Onglet de requtes prdfinies eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17711.13. Fentre de lextension de gorfrencement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18511.14. Ajout de points limage raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18611.15. La bote de dialogue de lOutils GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18711.16. Loutil de tlchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18911.17. Lextension Interpolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19211.18. Interpolation IDW sur le fichier elevp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19311.19. Arrangement des couches dun fichier de projet QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . 19411.20. Dialogue dexportation vers MapServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19511.21. Image PNG cre par shp2img avec toutes les couches . . . . . . . . . . . . . . . 19711.22. Lextension Convertisseur de couche OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19811.23. Fentre de cration de connexion Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20011.24. Dialogue de slection GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20111.25. Donnes OpenStreetMap sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20311.26. Interface utilisateur de lextension OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20511.27. Fentre de chargement de donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20711.28. Changer le tag dune entit OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20911.29. Message de cration de point OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21011.30. Fentre de tlchargement de donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21311.31. Fentre de dialogue OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21511.32. Fentre de sauvegarde de donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21611.33. Fentre derreur dimportation OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21711.34. Fentre dimportation de donnes vers OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21711.35. Extension dAnalyse Raster de Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21811.36. Bote de dialogue de lImpression Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21911.37. Rsultat dImpression Rapide au format PDF A4 DIN ralis sur lchantillon dedonnes de lAlaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

xi

Liste des tableaux

4.1. Paramtres de connexion PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.2. Vector layer basic editing toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674.3. Outils de numrisation avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6.1. Paramtres de connexion WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

8.1. GRASS Digitizing Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

9.1. Outils du Composeur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

11.2. Exemple de chemin absolut, relatif et internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17111.3. les balises XML lues par eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17811.4. Outils danalyse fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18011.5. Outils de recherche fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18111.6. Outils de gotraitement fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18211.7. Outils de gomtrie fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18311.8. Outils de gestion de donnes fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18411.9. Autres extensions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22011.10. Extensions QGIS externe actuellement modr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

A.1. GRASS Toolbox : Raster and Image data export modules . . . . . . . . . . . . . . . . 232A.2. GRASS Toolbox : Vector data import modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232A.3. GRASS Toolbox : Vector data export modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233A.4. bote outils de GRASS : modules de conversion detype de donnes . . . . . . . . . 233A.5. GRASS Toolbox : Region and projection configuration modules . . . . . . . . . . . . . 234A.6. GRASS Toolbox : Develop raster map modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235A.7. Bote outils de GRASS : Modules de gestion de la couleur des raster . . . . . . . . . 236A.8. Bote outils de GRASS : Modules danalyse spatiale raster . . . . . . . . . . . . . . . 237A.9. Bote outils de GRASS : Modules de gestion des surfaces . . . . . . . . . . . . . . . 238A.10. Bote outils de GRASS : Modules pour changer les valeurs des catgories et destiquettes des raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239A.11. Bote outils de GRASS : Modules de modlisation hydrologique . . . . . . . . . . . 239A.12. Bote outils de GRASS : Modules danalyses statistiques et rapports . . . . . . . . 240A.13. Bote outils de GRASS : Modules de dveloppement des couches vecteurs . . . . . 241

xiii

A.14. Bote outils de GRASS : Modules de connexion aux bases de donnes . . . . . . . 242A.15. Bote outils de GRASS : Modules de modification des champs vectoriels . . . . . . 242A.16. Travailler avec les modules des vecteurs ponctuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243A.17. Bote outils de GRASS : Modules danalyse spatiale de vecteur et de rseau . . . . 244A.18. Bote outils de GRASS : Mise jour de vecteur partir dautres modules cartogra-phiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244A.19. Bote outils de GRASS : modules de statistique et de rapport de vecteur . . . . . . 245A.20. Bote outils de GRASS : modules analyse dimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246A.21. Bote outils de GRASS : Modules base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247A.22. Bote outils de GRASS : visualisation 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248A.23. Bote outils de GRASS : manuel de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

xiv

Astuce QGIS

1. DOCUMENTATION JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. EXEMPLE UTILISANT DES OPTIONS DE LIGNE DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . 183. RESTAURER LA BARRE DOUTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. ZOOMER LA CARTE AVEC LA MOLETTE DE LA SOURIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. DPLACER LA CARTE AVEC LES FLCHES ET LA BARRE ESPACE . . . . . . . . . . . . . . 276. CALCULER LCHELLE CORRECTE DE LA VUE DE LA CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 287. UTILISER UN PROXY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. COULEURS DE COUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409. CHARGER UNE COUCHE ET UN PROJET DEPUIS UN LECTEUR EXTERNE SOUS MAC OS X 4110. PARAMTRES UTILISATEUR DE QGIS ET SCURIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511. COUCHES POSTGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612. EXPORTER DES JEUX DE DONNES DEPUIS POSTGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4713. IMPORTER DES SHAPEFILES CONTENANT DES MOTS RSERVS DE POSTGRESQL . . . 4714. DITIONS CONCURRENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6315. INTGRIT DES DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6716. FRQUENCE DE SAUVEGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6817. TYPES DES VALEURS DATTRIBUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6918. MARQUEURS DE SOMMETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6919. CONGRUENCE DES ENTITS COPIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7120. GESTION DE LA SUPPRESSION DENTITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7221. INTGRIT DES DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7222. MANIPULER LES DONNES ATTRIBUTAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7723. CHANGER LA DFINITION DUNE COUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

24. VISUALISER UNE SEULE BANDE DUN RASTER MULTIBANDE . . . . . . . . . . . . . . . . 9125. REGROUPEMENT DES STATISTIQUES RASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

26. PROPOS DES URL DES SERVEURS WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9727. FORMAT DIMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9828. ORDONNER LES COUCHES WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9929. TRANSPARENCE DES COUCHES WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9930. LES PROJECTIONS WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

xv

31. ACCDER DES COUCHES OGC SCURISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10332. TROUVER DES SERVEURS WMS ET WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10433. INTEROGER DES SERVEURS WFS SCURISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

34. BOTE DE DIALOGUE PROPRITS DU PROJET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

35. CHARGEMENT DE DONNES GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11736. APPRENDRE LE MODLE VECTEUR DE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12337. CRATION DUNE TABLE ATTRIBUTAIRE POUR UNE NOUVELLE COUCHE VECTEUR GRASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12338. NUMRISATION DE POLYGONES DANS GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12439. CRATION DUNE SOUS-COUCHE SUPPLMENTAIRE AVEC QGIS . . . . . . . . . . . . . 12640. DITER LES PERMISSIONS GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12741. AFFICHER LES RSULTATS IMMDIATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13142. LOUTIL DE SIMPLIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343. AUTRES UTILISATIONS DE R.CONTOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

44. EXTENSIONS ET PLANTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15345. UTILISER DES EXTENSIONS EXPRIMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

46. SAUVEGARDE DES PARAMTRES DE LEXTENSION AVEC LE PROJET . . . . . . . . . . . 16347. CRER UNE COUCHE VECTORIELLE DEPUIS UN FICHIER MICROSOFT EXCEL . . . . . . 17648. CHOOSING THE RESAMPLING METHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18649. AJOUT DAUTRES DPTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

xvi

Avant-propos

Bienvenue dans le monde merveilleux des Systmes dInformation gographiques (SIG) !Quantum GIS est un SIG libre qui a dbut en mai 2002 et sest tabli en tant que projet enjuin 2002 sur SourceForge. Nous avons travaill dur pour faire de ce logiciel SIG (qui sont tra-ditionnellement des logiciels propritaires assez coteux) un choix viable pour toute personneayant un ordinateur. QGIS est utilisable sur la majorit des Unix, Mac OS X et Windows. QGISutilise la bibliothque logicielle Qt 4 (http://www.trolltech.com) et le langage C++, ce qui cetraduit par une interface graphique simple et ractive.

QGIS se veut simple utiliser, fournissant des fonctionnalits courantes. Le but initial taitde fournir un visualisateur de donnes SIG, QGIS a depuis atteint un stade dans son volu-tion o beaucoup y recourent pour leurs besoins journaliers. QGIS supporte un grand nombrede formats raster et vecteur, avec un support de nouveaux formats facilits par larchitecturedes modules dextension (lisez lAnnexe A pour une liste complte des formats actuellementsupports)

QGIS est distribu sous la licence GPL. Ceci vous permet de pouvoir regarder et modifier lecode source, tout en vous garantissant un accs un programme SIG sans cot et librementmodifiable. Vous devez avoir reu une copie complte de la licence avec votre exemplaire deQGIS, vous la trouverez galement dans lAnnexe B.

Astuce QGIS 1 DOCUMENTATION JOURLa dernire version de ce document est disponible sur http://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/, ou dans la section documentation du site de QGIS http://qgis.osgeo.org/documentation/

Fonctionnalits

QGIS offre beaucoup doutils SIG standards par dfaut et via les extensions. Voici un brefrsum en six catgories qui vous donnera un premier aperu.

Visualiser des donnesVous pouvez afficher et superposer des couches de donnes rasters et vecteurs dans dif-

frents formats et projections sans avoir faire de conversion dans un format commun. Les

1

http://www.trolltech.comhttp://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/http://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/http://qgis.osgeo.org/documentation/http://qgis.osgeo.org/documentation/

Avant-propos

formats supports incluent :

les tables spatiales de PostgreSQL/PostGIS, les formats vecteurs supports par la biblio-thque OGR installe, ce qui inclut les fichiers de forme ESRI (shapefiles), MapInfo, STDSet GML (voir lAnnexe A.1 pour la liste complte) .

les formats raster supports par la bibliothque GDAL (Geospatial Data Abstraction Li-brary) tels que GeoTiff, Erads Img., ArcInfo Ascii Grid, JPEG, PNG (voir lAnnexe A.2 pourla liste complte).

les formats raster et vecteur provenant des bases donnes GRASS.

les donnes spatiales provenant des services rseaux compatibles OGC comme le WebMap Service (WMS) ou le Web Feature Service (WFS).

les bases de donnes SpatiaLite (lire la section 4.3)

Parcourir les donnes et crer des cartesVous pouvez crer des cartes et les parcourir de manire interactive avec une interface abor-

dable. Les outils disponibles dans linterface sont :

projection la vole

crateur de carte

panneau de navigation

marque-page spatial

identifier et slectionner des entits

voir, diter et rechercher des attributs

tiquetage des entits

changer la symbologie des donnes raster et vecteur

ajouter une couche de graticule via fTools

ajout dune barre dchelle, dune flche indiquant le nord et dune tiquette de droits dau-teur

sauvegarde et chargement de projets

Crer, diter, grer et exporter des donnesVous pouvez crer, diter, grer et exporter des donnes vecteur dans plusieurs formats. Les

donnes raster doivent tre importes dans GRASS pour pouvoir tre dites et exporter dansdautres formats. QGIS permet ce qui suit :

outils de numrisation pour les formats dOGR et les couches vecteurs de GRASS

crer et diter des fichiers de forme (shapefiles) et les couches vecteur de GRASS

2 Guide utilisateur de QGIS 1.3.0

Fonctionnalits

gocodifier des images avec lextension de gorfrencement

outils dimport/export du format GPX pour les donnes GPS, avec la conversion des autresformats GPS vers le GPX ou lenvoi/rception directement vers une unit GPS

crer des couches PostGIS partir de fichiers shapefiles avec lextension SPIT

grer les attributs de tables des couches vecteur grce lextension de gestion des tablesou celle de tables attributaires (voir la section 4.5.6)

enregistrer des captures dcran en tant quimages gorfrences

Analyser les donnesVous pouvez oprer des analyses spatiales sur des donnes PostgreSQL/PostGIS et autres

formats OGR en utilisant lextension ftools. QGIS permet actuellement lanalyse vectorielle,lchantillonnage, la gestion de la gomtrie et des bases de donnes. Vous pouvez aussi utiliserles outils GRASS intgrs qui comportent plus de 300 modules (voir la section 8)

Publier une carte sur InternetQGIS peut tre employ pour exporter des donnes vers un mapfile et le publier sur Internet

via un serveur web employant lUMN MapServer. QGIS peut aussi servir de client WMS/WFSou de serveur WMS.

tendre les fonctionnalits de QGIS grce des extensionsQGIS peut tre adapt vos besoins particuliers du fait de son architecture dextensions.

QGIS fournit des bibliothques qui peuvent tre employes pour crer des extensions, vouspouvez mme crer de nouvelles applications en C++ ou python !

Extensions principalesAjouter une couche WFS

Ajouter une couche de texte dlimit

Capture de coordonnes

Dcorations (tiquette de droit dauteur, flche indiquant le nord et barre dchelle)

Insertion de diagrammes

Georrrencement

fTools

Convertisseur Dxf2Shp

Outils GPS

Intgration de GRASS

Crateur de graticules

Guide utilisateur de QGIS 1.3.0 3

Avant-propos

Extension dinterpolation

Convertisseur de couche OGR

Impression rapide

SPIT, outil dimportation de Shapefile vers PostgreSQL/PostGIS

Exportation vers Mapserver

Terminal Python

Installateur dextensions Python

Extensions PythonQGIS offre un nombre croissant dextensions complmentaires en Python fourni par lacommunaut. Ces extensions sont entreposes dans le rpertoire PyQGIS et peuventtre facilement installes en utilisant lextension dinstallation Python (voir Section 10).

Quoi de neuf dans la version 1.3.0Voici les ajouts et amliorations les plus notables :

Amlioration significative de la vitesse de la table attributaire

Barre avance ddition

Configuration des raccourcis depuis la fentre principale

Fusion dentits

Extension eVis

Extension OSM

Nouvelle console GRASS

Le Composeur peut maintenant exporter en PDF


Conventions

Cette section dcrit les symboles qui ponctuent ce manuel, les conventions graphiques sontles suivantes

Conventions pour linterface

Les styles de conventions de linterface (GUI) dans le texte ressemblent autant que possible lapparence du logiciel, lobjectif tant de permettre lutilisateur de reprer plus facilement leslments mentionns dans les instructions.

Options du menu : Layer Ajouter une couche rasterou

Prfrences Barre doutils I 3 Numrisation

Outil : Ajouter une couche raster

Bouton : Sauvegarder par dfaut

Titre de bote de dialogue : Proprits de la couche

Panneau : Gnral

Objet de bote doutils : nviz - Open 3D-View in NVIZ

Case cocher : Rendu

Bouton radio : Postgis SRID EPSG ID

Slection dun chiffre : Halo 60

5

Conventions

Slection dune ligne : Style de bordure externe Ligne solide

Parcourir un fichier : . . .

Slection dune couleur : Couleur de bordure externe

Barre coulissante : Transparence 10%

Zone de saisie de texte : Nom affich lakes.shp

Une ombre indique un lment de linterface qui peut tre cliqu.

Conventions de texte ou de clavier

Le manuel se rfre aussi des conventions pour le texte, les commandes du clavier etlencodage pour dfinir les entits, les classes et les mthodes. Elles ne correspondent pas lapparence relle.

Hyperliens : http://qgis.org

Simple touche : appuyez sur p

Combinaisons de touches : appuyez sur Ctrl+B , signifie quil faut rester en appui sur latouche Contrle (Ctrl) tout en pressant la touche B.

Nom dun fichier : lakes.shp

Nom dune classe : NewLayer Mthode : classFactory

Serveur : myhost.de

Texte pour lutilisateur : qgis -help

Les codifications sont indiques par une police taille fixe :

PROJCS["NAD_1927_Albers",GEOGCS["GCS_North_American_1927",


http://qgis.org

Instructions spcifiques une plateforme

Instructions spcifiques une plateforme

GUI sequences and small amounts of text can be formatted inline : Clic { FichierQGIS} > Quitter pour fermer QGIS.

Cela indique que sous Windows, Linux et les plateformes Unix il faudra dabord cliquer surFichier puis dans la liste droulante sur Quitter, alors que sous Mac il faudra cliquer sur le menuQGIS. De grandes portions de textes peuvent tre prsentes en liste :

faites ceci ;

faites cela ;

faites autre chose.

ou comme des paragraphes : Faites ceci et cela. Puis cela et ceci, ensuite ceci et cela

pour obtenir ceci et cela, etc.

Faites ceci et cela. Puis cela et ceci, ensuite ceci et cela pour obtenir ceci et cela, etc.

Les aperus dcrans ont t pris sous diffrentes plateformes, un icne la fin de la lgendede la figure indique le systme en question.


1. Introduction au SIG

Un Systme dInformation Gographique (SIG) (mitchel05) 1 est une collection de logicielsqui vous permettent de crer, visualiser, rechercher et analyser des donnes gospatiales. Cesdonnes se rfrent des informations concernant lemplacement gographique dune entit.Ceci implique souvent lutilisation de coordonnes gographiques, tel quune valeur de latitudeou de longitude. Le terme donne spatiale est galement employ couramment, ainsi que :donne gographique, donne SIG, donne cartographique, donne de localisation, donne degomtrie spatiale. . .

Les applications utilisant des donnes gospatiales ralisent une grande varit de fonctions.La cration de carte est celle-l plus admise, les logiciels cartographiques prennent les donnesgospatiales et les restituent sous une forme visuelle, sur un cran dordinateur ou sur une pageimprime. Ces applications peuvent prsenter des cartes statiques (une seule image) ou descartes dynamiques qui peuvent tre personnalises par la personne regardant la carte via unlogiciel bureautique ou une page internet.

Beaucoup de gens prsument tort que les applications gospatiales se limitent la produc-tion de cartes alors que lanalyse des donnes est une autre importante fonction de ces logiciels.Quelques exemples danalyses incluant les calculs :

1. de la distance entre deux points gographiques ;

2. de laire (p. ex., mtres carrs) dune zone gographique ;

3. pour dterminer quelles entits se superposent sur dautres entits ;

4. le taux de superposition entre entits ;

5. le nombre de points se situant une certaine distance dun autre ;

6. et beaucoup dautres. . .

Cela semble peut-tre simpliste, mais ils peuvent tre appliqus de nombreuses disciplines.Le rsultat de ces analyses peut tre affich sur une carte, mais plus gnralement sous uneforme tabulaire dans des rapports pour appuyer des dcisions.

Le phnomne rcent de services bass sur la localisation va introduire toutes sortes denouvelles fonctionnalits dont beaucoup seront issues de la conjugaison de cartes et danalyses.Par exemple, supposons que vous ayez un tlphone portable qui affiche votre position. Si vous

1. Ce chapitre est de Tyler Mitchell (http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053) et est utilis sous une licenceCreative Commons. Tyler est lauteur de Web Mapping Illustrated, publi par OReilly, 2005.

9

http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053

1.1. Pourquoi tout cela est-il si rcent ?

avez le bon type de logiciel, votre tlphone pourra vous signaler les restaurants se trouvant une courte distance de marche. Bien que ce soit une nouvelle application des technologiesgospatiales, il sagit pour lessentiel danalyser des donnes gospatiales et de vous en livrerles rsultats.

1.1. Pourquoi tout cela est-il si rcent ?

Et bien a ne lest pas. Il y a beaucoup de nouveaux appareils qui autorisent lutilisationmobile de services gospatiaux. Beaucoup dapplications open source sont aussi disponibles,mais lexistence de matriels et logiciels ddis la gospatialisation nest pas quelque chosede nouveau. Les rcepteurs GPS (Global Positioning System) sont devenus courants, mais sontutiliss dans certaines industries depuis plus dune dcennie. De la mme manire, la cartogra-phie bureautique et les outils danalyse ont depuis longtemps reprsent un important secteurcommercial, consacr lorigine des secteurs comme la gestion de ressources naturelles.

Ce qui est nouveau est la faon dont les appareils et applications sont utiliss et par qui. Lesutilisateurs traditionnels taient des gomaticiens hautement qualifis ou des techniciens habi-tus travailler avec des outils de CAO. Aujourdhui les capacits de calculs des ordinateursdomestiques et des logiciels open source ont permis une foule de passionns, de profes-sionnels, de dveloppeurs internet, etc. dinteragir avec des donnes gospatiales. La courbedapprentissage a diminu, les cots ont diminu tandis que la diffusion des technologies spa-tiales a augment.

Comment sont stockes ces informations ? Pour faire simple, il existe deux sortes de donnesgospatiales dont lutilisation est trs rpandue de nos jours, ce quoi sajoutent les donnestabulaires qui continuent tre utilises couramment par les applications gospatiales.

1.1.1. Les Donnes Raster

Lun des types de donnes gospatiales est qualifi de donne raster/matricielle, ou pluscommunment un raster . Les formes les plus facilement reconnaissables de donne rastersont les images satellites numriques ou les photos ariennes. Les ombrages de pentes ou lesmodles numriques de terrain sont galement reprsents en raster. Tout type de donnescartographiques peut tre reprsent comme une donne raster, mais il y a des limitations.

Un raster est une grille rgulire qui se compose de cellules ou, dans le cas de limagerie,de pixels. Il y a un nombre dtermin de lignes et de colonnes. Chaque cellule a une valeurnumrique et une certaine taille gographique (par exemple 30 x 30 mtres de surface).

De multiples rasters sont superposs pour afficher des images qui utilisent plus dune va-leur de couleur (c.--d. un raster pour chaque bande de valeurs de rouge, vert et bleu sont


1.1.2. Les donnes vectorielles

combins pour crer une image couleur). Limagerie satellite reprsente les donnes avec plu-sieurs bandes. Chacune de ces bandes est un raster distinct qui se superpose spatialement auxautres rasters, une bande dtient des valeurs correspondant certaines longueurs donde de lalumire. Comme vous pouvez limaginer, un gros raster prend plus despace-disque. Un rasteravec de plus petites cellules fournira plus de dtails, mais prendra plus de place. Lastuce est detrouver le juste quilibre entre la taille des cellules pour le stockage et la taille des cellules pourlanalyse ou la cartographie.

1.1.2. Les donnes vectorielles

Les donnes vectorielles sont galement utilises dans les applications gospatiales. Si voustes rest veill durant vos cours de trigonomtrie et de gomtrie, vous serez dj familieravec quelques-unes des particularits des donnes vectorielles. Les vecteurs sont une faon dedcrire un emplacement en utilisant une srie de coordonnes, chaque coordonne se rfrant une localisation gographique utilisant un systme de valeurs en x et en y.

On peut faire la comparaison avec un plan cartsien, vous savez, le diagramme de lcole quiprsentait des axes x et y. Vous y avez sans doute eu recours pour des graphiques montrant lachute de votre pargne-retraite ou laugmentation de votre taxe dhabitation, le concept est icisimilaire et essentiel pour lanalyse et la reprsentation gospatiale.

Il y a diffrentes manires de reprsenter ces coordonnes qui dpendent de votre objec-tif, cest un tout autre chapitre tudier : celui des projections cartographiques. Les donnesvectorielles prennent trois formes, chacune progressivement plus complexe et sappuyant sur laprcdente.

1. les Points une simple coordonne (x y) qui reprsente un emplacement gographiqueponctuel ;

2. les Lignes plusieurs coordonnes (x1 y1, x2 y2, x3 y4. . . xn yn) relies ensemble selonun ordre prcis, tel que pour dessiner une ligne du point (x1 y1) au point (x2 y2) et ainsi desuite. Les parties qui se situent entre les points sont considres comme des segmentsde ligne. Ils ont une longueur et la ligne peut avoir une direction suivant lordre des points.Techniquement, une ligne est une simple paire de points relis ensemble tandis quuneficelle de ligne se compose multiples lignes qui sont connectes ;

3. les Polygones quand les lignes sont relies par plus de deux points, avec le dernier pointsitu au mme endroit que le premier, nous appelons le rsultat un polygone. Un triangle,un cercle, un rectangle, etc. sont tous des polygones. La proprit cl des polygones estquils ont une surface interne fixe.


2. Premiers Pas

Ce chapitre donne un bref aperu de linstallation de QGIS, de quelques jeux de donnesprovenant du site Internet et du lancement dune premire session daffichage de couches ma-tricielles et vectorielles.

2.1. Installation

Linstallation de QGIS est trs simple, des installateurs sont disponibles pour les systmesdexploitation MS Windows et Mac OS X. Beaucoup de distributions GNU/Linux mettent dispo-sition des fichiers binaires prcompils (.rpm ou .deb) ou des dpts sources via leurs interfacesde gestion de logiciels. Vous pouvez obtenir les dernires informations concernant les paquetsbinaires sur le site de QGIS sur http://qgis.osgeo.org/download/.

Installation partir des sourcesSi vous dsirez installer QGIS partir des sources, veuillez vous rfrer au guide de codifica-

tion et de compilation disponible sur http://qgis.osgeo.org/documentation/. Les instructionsdinstallation sont galement diffuses avec le code source de QGIS.

2.2. chantillon des donnes

Le guide dutilisateur contient des exemples bass sur lchantillon du jeu de donnes inclusdans QGIS.

Linstallateur MS Windows possde une option qui permet de tlcharger lchantillon dujeu de donnes QGIS. Si vous le cochez, les donnes seront tlcharges dans votre rper-toire intitul Mes Documents et places dans le rpertoire GIS Database. Vous pouvez utiliserlexplorateur MS Windows pour vous dplacer partir de ce rpertoire vers dautres rpertoiresde votre choix. Si vous ne cochez pas cette option durant linstallation, vous avez plusieurssolutions :

utilisez les donnes que vous possdez dj ;

tlcharger lchantillon sur le site de QGIS http://qgis.osgeo.org/download ; ou

13

http://qgis.osgeo.org/download/http://qgis.osgeo.org/documentation/http://qgis.osgeo.org/download

2.3. tape pratique

dsinstaller et rinstaller QGIS en cochant la case de tlchargement.

Pour les systmes GNU/Linux et Mac OS X il ny a pas encore de paquets disponiblessous forme de rpm, deb ou dmg. Pour utiliser lchantillon de donnes, tlchargez le fichiercompress au format ZIP ou archive TAR http://download.osgeo.org/qgis/data/ partir dulien http://download.osgeo.org/qgis/data/ et dcompressez-le dans votre systme. Le jeude donnes sur lAlaska comporte toutes les donnes SIG qui ont servi la prparation descaptures dcran et des exemples qui figurent dans ce manuel. La projection est lAlaska AlbersEqual Area qui a pour unit le pied et dont le code EPSG est le 2964.

PROJCS["Albers Equal Area",GEOGCS["NAD27",

DATUM["North_American_Datum_1927",SPHEROID["Clarke 1866",6378206.4,294.978698213898,

AUTHORITY["EPSG","7008"]],TOWGS84[-3,142,183,0,0,0,0],AUTHORITY["EPSG","6267"]],

PRIMEM["Greenwich",0,AUTHORITY["EPSG","8901"]],

UNIT["degree",0.0174532925199433,AUTHORITY["EPSG","9108"]],

AUTHORITY["EPSG","4267"]],PROJECTION["Albers_Conic_Equal_Area"],PARAMETER["standard_parallel_1",55],PARAMETER["standard_parallel_2",65],PARAMETER["latitude_of_center",50],PARAMETER["longitude_of_center",-154],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["us_survey_feet",0.3048006096012192]]

Si vous dsirez utiliser QGIS comme une interface GRASS, vous trouverez une slectiondchantillons de secteur (e.g. Spearfish ou South Dakota) sur le site officiel de GRASShttp://grass.osgeo.org/download/data.php.

2.3. tape pratique

Maintenant que vous avez QGIS dinstall avec un chantillon de donnes disponibles, nousaimerions vous faire une courte dmonstration. Vous allez visualiser une couche raster et unecouche vecteur.


http://download.osgeo.org/qgis/data/http://download.osgeo.org/qgis/data/http://grass.osgeo.org/download/data.php

Nous allons utiliser la couche raster landcover qgis_sample_data/raster/landcover.img etla couche vectorielle des lacs qgis_sample_data/gml/lakes.gml.

Dmarrer QGIS

Dmarrer QGIS en tapant : qgis en ligne de commande dans une console, ou encliquant tout simplement sur le fichier binaire pr-compil, du menu Application.

Dmarrer QGIS en utilisant le menu Dmarrer ou un raccourci sur plac sur le Bureau,ou double-cliquez sur un fichier de projet existant de QGIS.

Double-cliquez sur licne de QGIS dans votre rpertoire du menu Applications.

FIGURE 2.1.: Une session de QGIS

Charger les couches raster et vecteur depuis le jeu de donnes

1. Cliquez sur licne Ajouter une couche Raster .


2.3. tape pratique

2. Parcourez le dossier qgis_sample_data/raster/, slectionnez le fichier ERDAS Img

landcover.img et cliquez Ouvrir .

3. Si le fichier nest pas list, vrifiez le type de fichier partir du menu droulant au dessous

de la bote de dialogue afin de slectionner le bon type de fichier, dans ce cas-ci cest

Fichiers de type Erdas Imagine (*.img, *.IMG)

4. Maintenant cliquez sur licne Ajouter une couche vecteur .

5. Fichier devrait tre slectionn comme Type de source dans la nouvelle bote de

dialogue Ajouter une couche vecteur . Maintenant cliquez Parcourir pour slection-ner la couche vecteur

6. Parcourez le rpertoire qgis_sample_data/gml/, slectionnez "GML" partir du menu

droulant Type de fichier, et slectionnez ainsi le fichier GML lakes.gml et cliquez sur

Ouvrir , ensuite, dans la bote de dialogue Ajouter une couche vecteur, cliquez OK .

7. Zoomez sur une zone de votre choix avec quelques lacs.

8. Double-cliquez la couche lakes dans la liste des cartes pour ouvrir la fentreProprit des couches .

9. Cliquez sur longlet Convention des signes et slectionnez le bleu comme couleur de

remplissage.

10. Cliquez sur longlet tiquettes et cochez la case Afficher les tiquettes pour per-

mettre ltiquetage des attributs. Choisissez le champ contenant une tiquette comme

champ dtiquetage.

11. Pour amliorer la lisibilit des tiquettes, vous pouvez ajouter un halo atour deux, en

cliquant sur tampon dans la liste gauche, cliquant tiquettes tampon et choisissez

3 comme taille du tampon.

12. Cliquez Appliquez , et vrifiez si le rsultat est satisfaisant et enfin cliquez sur OK .

Vous pouvez constater combien il est facile dafficher des couches rasters ou vecteur dansQGIS.Passons aux sections suivantes pour apprendre plus sur les autres fonctionnalits, carac-tristiques et paramtres disponibles et la faon de les utiliser.


3. Aperu des fonctionnalits

Aprs une premire prise en main dans le chapitre 2, nous allons maintenant vous donner unaperu plus dtaill des fonctionnalits de QGIS. La plupart seront dcrites plus prcismentdans les chapitres qui leur sont ddis dans la suite du manuel.

3.1. Dmarrer et arrter QGIS

Dans le chapitre 2.3, vous avez appris comment dmarrer QGIS. Nous allons rpter cettetape ici et vous verrez que QGIS propose des options supplmentaires via la ligne de com-mande.

en prsumant que QGIS est install dans le PATH (chemin par dfaut), vous pouvezle dmarrez en tapant : QGIS dans une ligne de commande ou en cliquant sur licne deraccourci sur le bureau dans le menu des applications.

dmarrez QGIS en utilisant le menu Dmarrer, licne de raccourci prsent sur lebureau ou encore, en cliquant sur un fichier de projet QGIS

double-cliquez sur licne de votre rpertoire Applications. Si vous avez besoin dexcu-ter QGIS dans une console, lancez avec /chemin-vers-executable/Contents/MacOS/QGIS.

Pour arrter QGIS, cliquez sur le menu { Fichier QGIS } > Quitter, ou utilisez leraccourci clavier Ctrl+Q .

3.1.1. Options de ligne de commande

QGIS supporte un certain nombre doptions lorsque dmarrer en passant par la ligne decommande. Pour obtenir une liste de ces options, entrez dans votre console QGIS-help. Lemessage habituel qui en rsulte est :

\qg --helpQuantum GIS - 1.3.0-Mimas Mimas (exported)Quantum GIS (\qg) est un visualisateur de donnes spatiales, raster ou vecteur.

17

3.1. Dmarrer et arrter QGIS

Usage: \qg [options] [FILES]options:

[--snapshot filename] emit snapshot of loaded datasets to given file[--width width] width of snapshot to emit[--height height] height of snapshot to emit[--lang language] use language for interface text[--project projectfile] load the given \qg project[--extent xmin,ymin,xmax,ymax] set initial map extent[--nologo] hide splash screen[--help] this text

FILES:Files specified on the command line can include rasters,vectors, and \qg project files (.qgs):1. Rasters - Supported formats include GeoTiff, DEM

and others supported by GDAL2. Vectors - Supported formats include ESRI Shapefiles

and others supported by OGR and PostgreSQL layers usingthe PostGIS extension

Astuce QGIS 2 EXEMPLE UTILISANT DES OPTIONS DE LIGNE DE COMMANDEVous pouvez dmarrer QGIS en spcifiant un ou plusieurs fichiers de donnes. Par exemple,si vous tes plac dans le rpertoire QGIS _sample_data vous pouvez dmarrer QGIS avecune couche vecteur et un fichier raster ds le dmarrage avec la commande suivante :QGIS./raster/landcover.img ./gml/lakes.gml

Option -snapshotCette option permet de crer une capture dcran de laffichage courant au format PNG. Cest

pratique quand vous avez une longue srie de projets et que vous voulez gnrer un aperude vos donnes. Limage ainsi cre fait 800x600 pixels, un nom de fichier peut tre ajoutaprs -snapshot. Cette commande peut tre adapt en utilisant les arguments -width pourla largeur et -height pour la hauteur.

Option -langQGIS se base sur vos paramtres globaux pour dfinir la langue de linterface. Si vous voulez

en changer, vous devez le spcifier en saisissant un code. Par exemple, -lang=it provoqueralutilisation de la version italienne. Une liste des langues intgres est visible http://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCorner


http://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCornerhttp://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCorner

Option -projectDmarrer QGIS avec un projet existant est possible, il suffit de rajouter cette option suivie du

nom de votre projet et QGIS se lancera avec toutes les couches de ce fichier.

Option -extentPour dmarrer avec une tendue cartographique spcifique, utilisez cette option. Vous devez

ajouter les limites de votre tendue dans lordre suivant en les sparant par une virgule :

--extent xmin,ymin,xmax,ymax

Option -nologoCette commande dissimule lcran de dmarrage qui apparat lors du lancement de QGIS.

3.2. Interface de QGIS

Quand QGIS dmarre, linterface se prsente vous sous la forme affiche Figure : 3.1, page20 (les nombres de 1 6 se rfrent aux six zones majeures de linterface) :

Note : Les dcorations de fentre peuvent vous apparatre diffremment sur votre systmeen fonction de votre systme dexploitation et de votre gestionnaire de fentre.

Linterface est divise en 6 zones distinctes :

1. Barre de Menu 4. Affichage de la carte2. Barre dOutils 5. Aperu de la carte3. Lgende de la carte 6. Barre de statut

Ces 6 composants sont dcrits dans les sections suivantes.

3.2.1. Barre de Menu

La barre de menu fournit un accs aux diffrentes fonctionnalits de QGIS par le biais de me-nus hirarchiques. Le menu suprieur et un rsum de certaines options sont lists ci-dessous,avec les icnes des outils correspondants dans la barre doutils et leurs raccourcis clavier. 1

Bien que les options de menu aient des outils qui leur correspondent et vice-versa, les menusne sont pas organiss comme les barres doutils. La barre contenant loutil est affiche la suite

1. Les raccourcis clavier peuvent maintenant tre configurs manuellement (les raccourcis prsents dans cettesection sont ceux par dfaut) en utilisant loutil Configurer les Raccourcis dans le menu Prfrences.



FIGURE 3.1.: Interface de QGIS avec les donnes dessai de lAlaskaLes numros cercls de jaune renvoient aux zones dfinies dans le texte.

de chaque option de menu. Pour plus dinformations sur les outils et les barres doutils, veuillezlire la section 3.2.2.

Option de menu Raccourci Rfrence Barre doutils

Fichier

Nouveau Projet Ctrl+N voir Section 3.5 3 Fichier

Ouvrir le projet Ctrl+O voir Section 3.5 3 Fichier

Ouvrir un projet rcent I voir Section 3.5

Sauvegarder le projet Ctrl+S voir Section 3.5 3 Fichier




Sauvegarder le projet sous Ctrl+Shift+S voir Section 3.5 3 Fichier

Sauvegarder comme Image voir Section 3.6

Paramtrage de limpression Ctrl+P voir Section 9 3 Fichier

Quitter Ctrl+Q

diter

Undo Ctrl+Z voir Section 4.5.3 3 Digitizing

Redo Ctrl+Shift+Z voir Section 4.5.3 3 Digitizing

Couper Entits Ctrl+X voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Copier Entits Ctrl+C voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Coller Entits Ctrl+V voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Capturer le point . voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Capturer la Ligne / voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Capturer le Polygone Ctrl+/ voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Et les autres objets du menu ddition voir Section 4.5.3 3 Numrisation

Deplacer lentit I 3 diter

Couper entit I 3 diter

Effacer la selection I 3 diter

Ajouter un sommet I 3 diter

Dplacer un sommet I 3 diter




Effacer un sommet I 3 diter

Ajouter Anneau I 2 3 diter

Ajouter le I 2 3 diter

Vue

Se dplacer dans la carte 3 Navigation

Zoom + Ctrl++ 3 Navigation

Zoom - Ctrl+- 3 Navigation

Selectionner les entits 3 Attributs

Identifier les donnes I 3 Attributs

Mesurer une Ligne M 3 Attributs

Mesurer une Aire J 3 Attributs

Zoom Full F 3 Navigation

Zoom sur ltendue 3 Navigation

Zoom sur la slection Ctrl+J 3 Navigation

Zoom precdent 3 Navigation

Zoom taille relle I

Infobulles 3 Attributes

Nouveau signet Ctrl+B voir Section 3.8 3 Attributes

2. Nouveaut depuis la version 0.9




Montrer les signets B voir Section 3.8 3 Attributes

Rafrachir Ctrl+R 3 Navigation

Couche

Nouvelle couche vecteur N voir Section 4.5.5 3 Gestion des couches

Ajouter une couche vecteur V voir Section 4 3 Fichier

Ajouter une couche raster R voir Section 5 3 Fichier

Ajouter une couche PostGIS D voir Section 4.2 3 Fichier

Ajouter une couche WMS W voir Section 6.2 3 Fichier

Ouvrir la table dattributs 3 Attributs

Activer le mode ddition 3 Numrisation

Enregistrer comme Shapefile I

Sauvegarder la slection comme Shapefile I

Supprimer la couche Ctrl+D 3 Gestion des couches

Proprits I

Ajouter dans laperu O

3 Gestion des couches

Ajouter tout dans laperu +

Effacer tout de laperu -

Cacher toutes les couches H 3 Gestion des couches




Afficher toutes les couches S 3 Gestion des couches

Prefrences

Onglets I

Barres doutils I

Basculer en mode plein cran I

Proprits du projet P voir Section 3.5

Projection personnalise voir Section 7.4

Options voir Section 3.7

Plugins (Dautres lments sont rajouts en fonction des extensions installes)

Gestionnaire dextension voir Section10.1 3 Extensions

Aide

Table des matires de laide F1 3 Help

Site officiel de QGIS

Ctrl+H vrifier la version QGIS

A propos

3.2.2. Barre doutils

La barre doutils fournit un accs la majorit des fonctions des menus en plus doutils addi-tionnels destins interagir avec la carte. Chaque outil dispose dune bulle daide qui saffiche


3.2.3. Lgende cartographique

lorsque vous placez votre curseur au-dessus, elle affiche une courte description de son rle.

Chaque barre de menu peut tre dplace selon vos besoins. Vous pouvez les dsactiver enutilisant le bouton droit de votre souris en survolant la barre de menu.

Astuce QGIS 3 RESTAURER LA BARRE DOUTILSi vous avez accidentellement masqu toutes vos barres doutils, vous pouvez les rcuprer enslectionnant Paramtrage > Barre doutils I .

3.2.3. Lgende cartographique

La zone de lgende cartographique est utilise pour dfinir la visibilit et lordre dempilementdes couches. Une couche se situant au sommet de la liste de cette lgende sera affiche au-dessus de celles qui se situent plus bas dans la liste. La bote prsente ct de chacune descouches permet dafficher ou de cacher.

Les couches peuvent tre rassembles en crant un groupe et en y glissant les couchesdsires. Pour ce faire, dplacez votre curseur sur la lgende, faites un clic droit puis choi-sissez Ajouter un groupe I . Un nouveau dossier est apparu, vous pouvez maintenantglisser et dposer les couches sur le symbole de ce dossier. Il est possible de basculer lemode daffichage de toutes les couches dun groupe en dcochant seulement le groupe. Pourretirer une couche dun groupe, il suffit de pointer votre curseur sur elle, de faire un clic droitet de choisir Mette litem au-dessus I . Pour changer le nom du groupe slectionnez

Renommer I dans le menu contextuel du groupe.

Le contenu du menu contextuel affich par un clic droit varie si la couche slectionne est unraster ou un vecteur. Pour les couches vectorielles GRASS Basculer en mode dition Inest pas disponible. Veulliez lire la section 8.7 pour plus dinformations sur ldition de couchesvecteurs GRASS.

Menu clic droit pour les couches raster

Zoomer sur lemprise de la couche I

Zoomer la meilleure chelle (100%) I

Montrer dans laperu I

Effacer I

Proprits I

Renommer I



Ajouter un groupe I

Etendre tout I

Rduire tout I

Montrer les groupes de fichiers I

Menu clic droit pour les couches vecteurs

Zoomer sur lemprise de la couche I

Montrer dans laperu I

Effacer I

Ouvrir la table dattributs I

Basculer en mode dition I

Sauvegarder comme shapefile I

Enregistrer la slection comme shapefile I

Proprits I

Mettre litem au-dessus I

Renommer I

Ajouter un groupe I

Etendre tout I

Rduire tout I


Menu clic droit pour les groupes

Effacer I

Renommer I

Ajouter un groupe I

Etendre tout I

Rduire tout I


3.2.4. Vue de la carte


Si plusieurs sources de donnes vecteurs ont le mme type de vecteur (points, lignes ou po-lygones) et les mmes attributs, leurs reprsentations peuvent tre groupes. Cela signifie quesi la reprsentation dune couche est modifie, toutes les autres en bnficieront automatique-ment. Pour grouper la symbologie, faites un clic droit dans la zone de lgende et slectionnezMontrer les groupes de fichiers I . Les groupes de fichiers relatifs aux couches appa-

raissent, il est maintenant possible de dplacer un fichier dun groupe un autre. Si vous lefaites, les fichiers seront regroups. Notez que QGIS le permet seulement si les 2 couches sontsusceptibles de partager le mme type de symbologie.

3.2.4. Vue de la carte

Cest la partie centrale de QGIS les cartes sont affiches dans cette partie ! Celle qui saf-fiche dpend des couches raster et vecteurs que vous avez choisi de charger (lire les sectionssuivantes pour savoir comment charger une couche). La vue de la carte peut tre modifie enportant le focus sur une autre rgion, ou en zoomant en avant ou en arrire. Plusieurs oprationspeuvent tre effectues sur la carte comme il est expliqu dans les descriptions des barres dou-tils. La vue de la carte et la lgende sont troitement lies la carte reflte les changementsque vous oprez dans la lgende.

Astuce QGIS 4 ZOOMER LA CARTE AVEC LA MOLETTE DE LA SOURISVouspouvez utiliser la molette de la souris pour changer le niveau de zoom de la carte. Placezvotre curseur dans la zone daffichage de la carte et faites rouler la molette vers lavant pouragrandir et faites l rouler vers vous pour zoomer en arrire. La position du curseur est le centresur lequel va soprer le zoom. Vous pouvez modifier le comportement du zoom de la souris enutilisant longlet Outils cartographiques dans le menu Paramtres > Options I .

Astuce QGIS 5 DPLACER LA CARTE AVEC LES FLCHES ET LA BARRE ESPACEVous pouvez utiliser les flches du clavier pour se dplacer sur la carte ? Placez le curseur surla carte et appuyez sur la flche droite pour vous diriger vers lEst, la flche gauche pour allervers lOuest, la flche suprieure pour le Nord et la flche infrieure pour le Sud. Vous pouvezaussi dplacer la carte en gardant la touche espace appuye et en bougeant la souris.

3.2.5. Aperu de la carte

La zone daperu de la carte permet davoir une vue totale de lemprise des couches ajoutesau projet, elle peut tre slectionne dans le menu Prfrences > Panneaux I . Au sein



de cette fentre se situe un rectangle qui reprsente ltendue de la carte, cela permet de savoirquelle rgion de la carte vous tes en train de visualiser. Les tiquettes ne sont pas affichesdans laperu mme si les couches visibles ont laffichage de leurs tiquettes actives. Vouspouvez rajouter une couche dans laperu en faisant un clic-droit dessus dans la lgende ou enslectionnant Montrer dans laperu . Vous pouvez aussi rajouter des couches ou en terde laperu en utilisant les outils daperu dans la barre doutils.

Si vous cliquez et dplacez le rectangle rouge qui montre votre emprise actuelle, la vue prin-cipale se mettra en consquence.

3.2.6. Barre de statuts

La barre de statuts montre votre position dans les coordonnes de la carte (p. ex. mtres oudegrs dcimaux) lorsque vous dplacez votre curseur. gauche de laffichage des coordon-nes se trouve un petit bouton qui bascule entre les coordonnes de la position ou ltendue dela zone que vous visualisez.

Une barre de progression dans la barre de statuts vous montre le cheminement du renduau fur et mesure quune couche est dessine sur lcran. Dans certains cas, tel que lors deltablissement de statistiques dune couche raster, la barre indique le statut des oprations quiprennent du temps.

Si une nouvelle extension ou une mise jour est disponible, vous verrez un message dansla barre de statut. Sur la droite, une bote cocher peut tre utilise pour bloquer le rendu descouches sur la carte (voir Section 3.3). A lextrmit se situe licne de projection, un clic dessusouvrira la fentre de proprits de projection pour le projet en cours.

Astuce QGIS 6 CALCULER LCHELLE CORRECTE DE LA VUE DE LA CARTEQuand vous dmarrez QGIS, les degrs sont lunit par dfaut et indique QGIS que toutes lescoordonnes de votre couche sont en degrs. Pour avoir les valeurs correctes de lchelle, vouspouvez soit passer en mtre manuellement avec longlet Gral sous le menu Prfrences

> Proprits du projet I ou vous pouvez slectionner un systme de projection de rf-

rence en cliquant sur projection . Dans ce dernier cas, les units sont automatiquement

choisies selon les spcifications de la projection, p. ex. +units=m.


3.3. Rendu

Par dfaut, QGIS effectue le rendu de toutes les couches visibles chaque fois que laffichagede la carte a besoin dtre mise jour. Les vnements qui dclenchent ce rafrachissementincluent :

Lajout dune couche

Un dplacement ou un zoom

Un redimensionnement de la fentre de QGIS

Un changement de la visibilit dune couche

3.3.1. Rendu dpendant de lchelle

Le rendu dpendant de lchelle permet de spcifier lchelle minimale et maximale laquellela couche doit tre visible. Pour dfinir une chelle de rendu, ouvrez la fentre de Proprites

en double-cliquant sur une couche dans la lgende et dans longlet Gnral , saisissez les

valeurs voulues et cocher la case Utiliser le rendu dpendant de la mise lchelle .

Vous pouvez dterminer les valeurs dchelle en zoomant au niveau que vous voulez utiliseret en notant les valeurs de la barre dtat.

3.3.2. Contrler le rendu

Le rendu de la carte peut tre contrl de diffrentes manires :

a) Suspendre le rendu

Pour suspendre le rendu, cliquez sur la case Rendu dans le coin infrieur droit de la barrede statut. Quand cette case nest pas coch, QGIS ne redessine pas la carte en rponse auxvnements dcrits dans la section 3.3. Voici quelques cas pour lequel vous pourriez vouloir lefaire :

Ajouter beaucoup de couches et les symboliser avant deffectuer un rendu potentiellementlong

Ajouter une ou plusieurs couches et dfinir une chelle

Ajouter une ou plusieurs couches et et zoomer sur un endroit spcifique

Nimporte quelle combinaison des lments prcdents


3.3. Rendu

Cocher la case Rendu activera de nouveau le rendu et provoquera un rafrachissementimmdiat de la vue active.

b) Dfinir les options dajout de coucheIl est possible de dfinir une option qui chargera toutes les nouvelles couches sans les des-

siner, elles seront ajoutes la carte, mais la case de visibilit sera dcoche par dfaut. Pourdfinir cette option, slectionnez loption Prfrences > Options I et cliquez sur lon-

glet Rendu . Dcochez la case par dfaut les couches supplmentaires sont affiches .Les nouvelles couches ajoutes la carte seront invisibles par dfaut.

Arrter le renduPour arrter le rendu de la carte, appuyez sur la touche ESC. Ceci stoppera le rafrachisse-

ment de la vue de la carte et laissera la carte partiellement dessine. Il est possible quil y ait undlai entre le moment o la touche est presse et le temps que le rendu de la carte soit arrt.

NOTE : Il nest pas actuellement possible darrter le rendu de cette manire a t dsac-tiv avec le port qt4 du fait dinstabilits.

c) Mettre jour laffichage de la carte pendant le renduVous pouvez dfinir une option pour mettre jour laffichage de la carte quand des entits sont

dessines. Par dfaut, QGIS naffiche pas les entits dune couche tant que la couche entirena pas t rendue. Pour mettre jour laffichage mesure que les entits sont lues dans latable attributaire, slectionnez le menu Settings > Options I puis longlet Rendu .Mettez comme valeur le nombre dentits mettre jour durant le rendu. Si elle est gale 0,cela dsactive la mise jour durant le dessin (cest la valeur par dfaut). Une valeur trop basserisque dimpacter les performances, car la vue de la carte sera constamment mise jour durantla lecture des entits. Il est suggr de commencer 500.

d) Influencer la qualit du renduPour influencer la qualit du rendu de la carte vous avez trois possibilits. Dans le menu

Prfrences > Options I puis longlet Rendu et slectionnez/dslectionnez lescases suivantes :

Les lignes semblent moins dchiquetes aux dpens dune certaine vitesse dexcution

Corriger les polygones remplis de manire errone


3.4. Mesurer

Les mesures fonctionnent uniquement au sein des systmes de coordonnes projetes (exemple :UTM, Lambert 93). SI la couche active est dfinie par systme gographique de coordonne(latitude/longitude), les rsultats dune mesure de ligne ou daires seront incorrects. Pour y re-mdier, vous devez mettre un systme de coordonnes appropri (voir Section 7).

3.4.1. Mesurer une longueur et une aire

QGIS peut mesurer des distances relles entre plusieurs points selon un ellipsode dfini.Pour le configurer, allez dans le menu Prfrences > Options I puis dans longlet

Outils cartographiques et choisissez lellipsode appropri. Vous pouvez galement modifierici lunit de mesure (mtre ou pied). Cet outil permet de placer des points sur la carte. Chaquelongueur de segment saffiche dans la fentre de mesure avec la longueur additionne totale.Pour stopper les mesures, faites un clic droit.

Les aires peuvent aussi tre mesures. Dans la fentre de mesure apparat la surfacetotale mesure.

En complment, loutil de mesure saccrochera la couche slectionne partir du momento celle-ci un seuil daccrochage dfini (voir la section 4.5). Donc si vous voulez mesurez avecexactitude une ligne ou le contour dun polygone, spcifiez dabord un seuil daccrochage puisavec loutil de mesure chaque clic de souris se situant dans ce seuil saccrochera aux entits decette couche.

(a) Mesure de lignes (b) Mesure daires

FIGURE 3.2.: Outils de mesure


3.5. les projets

3.5. les projets

Ltat de votre session de QGIS est considr comme tant un projet. QGIS ne peut travaillerque sur un projet la fois. Les proprits sont considres comme tant assignes un projetou comme tant par dfaut pour les nouveaux projets ( voir Section 3.7). QGIS peut enregistrerltat de votre travail dans un fichier de projet en utilisant le menu the state of your workspaceinto a project file using the menu options Fichier > Sauvegarder le projet ou Fichier >

Sauvegarder le projet sous... .

Pour charger un projet dans une session QGIS, aller dans Fichier > Ouvrir un Projet ou

Fichier > Ouvrir un projet rcent I . Si vous souhaitez revenir une session vierge,

aller sur Fichier > Nouveau Projet . Chacune de ces options vous demandera si vousdsirez enregistrer le projet si des changements ont t effectus depuis son ouverture ou sadernire sauvegarde.

Les types dinformations enregistres dans un projet sont :

Les couches ajoutes

Les proprits des couches ainsi que de symbologie

La projection de la carte

Ltendue de la dernire zone de visualisation

Le fichier de projet est enregistr au format XML, il est donc possible de lditer en dehorsde QGIS si vous savez ce que vous faites. Le format a t modifi plusieurs reprises depuisles versions antrieures de QGIS, les fichiers enregistrs sous ces dernires peuvent ne plusfonctionner correctement. Pour tre averti dans genre de cas, allez dans longlet Gnral du

menu Prfrences > Options I et slectionnez

Mavertir lors de louverture dun fichier projet sauvegard avec une version prcdente de QGIS .

Proprits de projetDans la fentre de proprits du projet vous pouvez mettre des options spcifiques un projet.

Cela inclut :

Dans longlet Gnral le titre du projet, les units, et la possibilit denregister des che-mins relatifs vers les couches. Ldtion topologique et les options daccrochage peuventtre changs ici.

Longlet Systme de Coordonnes de Rfrence (SCR) permet de choisir le systmede coordonnes pour ce projet et dactiver la projection la vole des couches vecteurs


utilisants un SCR diffrent.

Avec le troisime onglet Identification des couches vous pouvez activer (ou dsactiver)les couches qui rpondront loutil didentification (voir le paragraphe sur les outils de lacarte dans la section 3.7)

3.6. Sauvegarder laffichage

Il y a plusieurs faons denregistrer un fichier depuis votre session. Nous en avons dj vu unedans la section 3.5 : sauvegarder dans un fichier de projet. Voici dautres manires de procder lenregistrement de fichiers :

Menu option Sauvegarder comme une Image ouvre une fentre de dialogue o vousdevez saisir le nom, le chemin et le type dimages (PNG ou JPEG). Depuis la version1.1.0, un fichier "world" avec une e