guide rÉalisÉ en partenariat avec ......4 5 morceaux choisis musée du chapeau dernier grand...

GUIDE RÉALISÉ EN PARTENARIAT AVEC SAINT-ÉTIENNEHORS CADRE

Guide de l’été 2019 25ÈME ÉDITION

1

LE MAGAZINE GRAZIA TITRAIT RÉCEMMENT,AU MOMENT DE LA BIENNALE DE DESIGN :« SAINT-ÉTIENNE, LE DÉTROIT FRANÇAIS ».C’EST UNE BONNE ANALYSE ! ELLE PEUTEN SURPRENDRE QUELQUES-UNS SANS

DOUTE MAIS QUAND UN PAYS OU UNE VILLE TRAVERSEUNE CRISE, IL FAUT ALLER DE L’AVANT, INVESTIR,INNOVER, RENFORCER L’EXISTANT, ACCEPTERL’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL ON VIT ENCHERCHANT À EN FAIRE UNE FORCE. C’EST CELA QU’AFAIT DÉTROIT ET C’EST CE QUE FAIT SAINT-ÉTIENNE.

Saint-Étienne comme beaucoup de villes de laMétropole a cette capacité à se réinventer enfaisant preuve de créativité et d’audace. Créativitéqui a donné naissance à la Cité du Design et àtoute la charge symbolique qu’elle incarne.L’Unesco ne s’y est pas trompée en lui attribuant lelabel de Ville Unesco Design, la seule en France.Autre atout et non des moindres, son engouementpour la culture. De cela a émergé des équipements

comme le Zénith, la Nouvelle Comédie, bientôt LaComète, pour ne parler que de ces quelquesexemples. Côté situation géographique enfin, nousn’avons rien à envier à qui que ce soit. Lesmagnifiques Gorges de la Loire, des villagespittoresques comme Sainte-Croix-en-Jarez ouSaint-Maurice-en-Gourgois, des bases nautiques àAurec ou Saint-Victor-sur-Loire, des sentiers debalades et de randonnée s’étirant sur toute lasurface du Pilat et son incroyable parc naturelprotégé où lacs et forêts vous attendent pour vousressourcer...

Une énergie sans pareil anime notre territoireavec une volonté affirmée de tirer parti de notreenvironnement en usant de toutes ses ressources,en sortant des sentiers battus, bref en étant « horscadre ». Découvrez pour votre été nos morceauxchoisis, et bien d’autres que vous pourrez découvrirpar vous-même où grâce à notre partenaire surwww.saint-etienne-hors-cadre.fr !

Directeur de la Publication - Graphisme : David Chuzeville - Publicité : Jean-Pierre Thizy - Delphine Chuzeville - L’Agenda Stéphanois est édité par : S.A.R.LL’AGENDA STÉPHANOIS, 18 rue José Frappa, 42000 Saint-Étienne - Internet : www.lagenda.net - courriel : [email protected] - Impression : Chirat. Dépôtlégal : 3ème trimestre 2019 - L’Agenda Stéphanois et ses suppléments sont des revues gratuites, et de ce fait interdites à la vente. La rédaction n’est pas res-ponsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, mêmepartielle de L’AGENDA STEPHANOIS et de ses suppléments est interdite.

un été « hors cadre »

MORCEAUX CHOISIS 2

SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE, LE GRAND TOUR 6

CALENDRIER DE L’ÉTÉ 24

3

10 12

4Foreztival

saint-victor-sur-loire

bwd12

sainte-croix-en-jarez

2 3

MORCEAUX CHOISIS

les musiques descuivres

Le Festival des Musiques des Cuivres duMonastier est devenu un rendez-vous musicalincontournable du département de Haute-Loire. Et comme le dit si bien le slogan dufestival, vous y découvrirez toutes lesmusiques, tous les cuivres ! Du classique aucontemporain, en passant par le jazz, le rock, etbien d’autres découvertes musicales, le toutdans des lieux pleins de caractères. Le châteauabbatial, l’Eglise abbatiale St Théofrède, l’EgliseSt Jean, la Brass Room, avenue Laurent Eynac...Un festival avec un supplément d’âme et undépaysement garanti !

DU 3 AU 9 AOÛT MONASTIER-SUR-GAZEILLEWWW.FESTIVALDUMONASTIER.FR

Foreztival Le Foreztival se déroule à Trelins, au cœur du Forez,

dans le département de la Loire (42) en région AuvergneRhône-Alpes, à proximité de Saint-Étienne, Lyon etClermont-Ferrand. Il fait vibrer cette commune 3 jours paran au mois d’août avec une programmationincroyablement riche et variée. Quelques noms pour vousdonner envie : Ska-P, Vald, Thérapie Taxi, Tiken Jah Fakoly,Goran Bregović, JoeyStarr & Cut Killer Sound System,IAMDDB, Calypso Rose, Feu! Chatterton, L’Entourloop... etbien d’autres.

TRÉLINS - 2, 3, 4 AOÛT - WWW.FOREZTIVAL.COM

mamc +Le MAMC+ dispose d’une des plus

significative collection d’art contemporaind’Europe. Depuis 30 ans de nombreusesfigures du monde artistiques font l’objetsde rétrospectives. Jusqu’en septembre,découvrez « Bas Voltage », la premièrerétrospective de Pierre Buraglio, grandartiste français. Entre figuration etabstraction, l’œuvre résolument modernede Buraglio alterne collages, dessins,assemblages, camouflages, agrafages… Ànoter une exposition du même artisteintitulée « écho » sera présente à la GalerieCeysson-Bénétière jusqu’au 31 juillet.

MUSÉE D’ART MODERNE ETCONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNEMÉTROPOLE - DU 8 JUIN AU 22SEPTEMBRE 2019

les z’estivales Allier tourisme et culture c’est possible avec les

Z’estivales. Sur l’ensemble du territoiremétropolitain, de la vallée de l’Ondaine au Pilat enpassant par le pays de Saint-Galmier, le Festival lesZ’estivales programme des spectacles et concertsles jeudis et vendredis sur les mois de juillet et août.Ces rendez-vous culturels débutent dès 19h30 avecun apéritif offert par la commune accueillantl’événement suivi d’un concert/spectacle gratuit !

JUILLET - AOÛT 2019WWW.SAINT-ETIENNE-HORS-CADRE.FR

base de loisirs dedevesset

C’est un écrin de calme et de beauté situé aunord de l'Ardèche, à la limite de la Haute-Loire, quevous découvrirez. Le lac de Devesset et sa vastebase de loisirs vous offriront tout le charme decette région, quelle que soit la saison. Située sur leplateau du Haut-Vivarais, non loin du Chambonsur Lignon, la base de loisirs du Lac de Devessetvous offre le calme et la détente au bord d'un lac de51 ha entouré de conifères au cœur d’une régiontouristique. Camping, école de voile, restauration…

LE LAC - 07 320 DEVESSETWWW.LAC-DE-DEVESSET.FR

Puits couriot Parc-musée de lamine

Ancien site minier, le Musée de la Mine“Puits Couriot” de Saint-Étienne classéMonument historique et Musée de France,propose de renouer avec l’ambiance d’uneexploitation minière avec ses bruits, sesmachines, ses odeurs… Découvrez en plus dusite historique, trois nouvelles salles sur 1 000 m2. La première salle est consacrée àl’histoire du puits Couriot. La seconde retracesix siècles d’aventure houillère. La dernière,enfin, est consacrée à des portraits demineurs. Durant l’été le parc accueille diversesanimations. Un lieu dépaysant et insolite !

3, BD FRANCHET-D’ESPEREY WWW.MUSEE-MINE.SAINT-ETIENNE.FR

nautiFormNautiform, c’est l'occasion de dévaler les

toboggans, écumer les deux bassins extérieurs(dont un chauffé), lézarder sur l'espace engazonné,suivre le cours de la rivière artificielle, s’amuserdans la pataugeoire, barboter dans le jaccuzzi,aligner les longueurs dans l'un des six couloirs denage du bassin intérieur, et plus généralementprofiter d'un Nautiform (presque) tout neuf. !Jusqu'au 31 août, l'espace aquatique est ouvert tousles jours, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30 !

36 RUE DES BULIEUX42160 ANDREZIEUX-BOUTHEONWWW.SAINT-ETIENNE-METROPOLE.FR

4 5

MORCEAUX CHOISIS

musée du chaPeauDernier grand témoin de l’architecture

chapelière chazelloise, l’usine Fléchet, construiteen 1902 accueille après une réhabilitation trèsréussie, le Musée du Chapeau. Le parti pris étant deconserver au maximum les élémentsarchitecturaux et les détails liés à ce site deproduction afin de garder l’esprit du lieu. Desateliers, des expositions temporaires etpermanentes vous feront découvrir un savoir-faire, mais aussi toute une culture artisanale richeet surprenante !

WWW.MUSEEDUCHAPEAU.COM/

le Pilat A quelques km seulement de Saint-Etienne, il

existe une source de dépaysement totale, le parcnaturel régional du Pilat. Terre de contraste, ilregroupe dans un espace rural (700 km²) despatrimoines naturels et culturels particulièrementriches et diversifiés. Ce massif de moyenne montagneest étagé entre 140 et 1432 m d’altitude au Crêt de laPerdrix… Laissez vous subjuguer par ses différentspaysages, ses différents villages, ses innombrablessentiers, ainsi que les nombreuses activités proposéestous l’été. Dans cette nature préservée, vous pourrezallier sport, culture, pédagogie, balade, randonnées,vtt, dégustation de produits du terroir, et de bienbelles autres activités !

WWW.PARC-NATUREL-PILAT.FR

Festival bwd12 Quinze ans déjà que le Festival Bwd12,

imaginé par 12 musiciens tombés sous lecharme du village de Saint-Victor-sur-Loire,invite à partir à la découverte de la musique dechambre, avec une programmation chaqueannée plus exceptionnelle. L’édition 2019 qui sedéroulera du 22 au 25 août s’annonce commeune date marquante avec des artistes quiinterpréteront de grandes œuvres et nousferont (re)découvrir des auteurs commeBartók, Bach, Brahms, Haydn et bien d’autres.Un ciné concert et un hommage à Mozartseront aussi deux temps forts. Que pensez-vous donc du plaisir d’entendre de magnifiquesœuvres dans le cadre du théâtre de verdure duchâteau de Saint-Victor-sur-Loire ?

22 AU 25 AOÛT - WWW.BWD12.FR

6 7

SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE

saint-étiennehors cadreFlÂneries desiGnet créativessaint-étienne déborde de bonnesidées. saint-etienne hors cadre enest une qui invite les reGards àchanGer et les esPrits à s’ouvrir.des quartiers qui setransForment, des curiositésculturelles, du desiGn un PeuPartout... hors cadre, ce sonttoutes les initiatives de saint-etienne et de ses environs Pour seréinventer.

ces idées bien trouvées, disPersées,un Peu Folles, bizarres ParFois,toujours neuves et surtout Pasreçues, « sainté » vous invite à lesdécouvrir en suivant, ou non, desParcours Plus ou moins tracés.et si, Plus qu’une nouvelle Façonde visiter le territoire stéPhanois,saint-etienne hors cadre était uneinvitation à sortir des sentiersbattus et à s’ouvrir l’esPrit ?

et Pourquoi Pas commencer dèscet été avec le Grand tour desaint-etienne hors cadre ?on vous invite à Franchir les mursde la ville et, soyons Fous, aemPrunter les sentiers non battusautour de sainté. il y en a deschoses à voir, on ne Fera Pas laroute Pour rien. on vous ProPoseune découverte du territoirestéPhanois autour de 11 Petitesvirées qui valent le détour !©

Barra

ge du

Gouffre d

’Enfer

/ Sain

t-Étienne T

ourisme

& Congrès / B

uchows

ki + V

agabonde

8 9

SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE / LE GRAND TOURPetite bouclestéPhanoiseOn le sait, vous n'avez pas le niveau pour la

Grande Boucle... Dommage, mais pourquoi ne pas tenter de

boucler la boucle du côté de Sainté ? À Saint-Jean-Bonnefonds, c'est le passementier qu'il faut aller voir.Plus particulièrement sa maison qui est un atelier-musée retraçant avec passion ce métier qui a marquéla commune du XVIIe au XXe siècle. À Sorbiers, lapetite balade bucolique s'organise du côté du parc deValjoly. Si Terrenoire est un groupe stéphanoisd'électro qui n'en finit plus de grimper, c'est aussi lenom d'un quartier de Sainté à ne pas manquer.Surtout un petit détour du côté du château de laPerrotière s'impose. Il possède un parc où il fait bonfureter les beaux jours venus. À L'Étrat, vous aurezpeut-être l'occasion de croiser un ange vert de l'A.S.Saint-Étienne à la sortie du centre d'entraînementofficiel. Alors enfilez votre maillot, bouclez votreceinture et en route.

l’Œil de l’architecteVous ne pouvez pas aller à Chandigarh,

en Inde pour découvrir le patrimoine LeCorbusier ?

Trop loin, pas le temps ? Aucun souci,la solution se trouve à quelques minutes deSaint-Étienne, sur le site de Firminy-Vert.On trouve là-bas la deuxième plusimportante concentration de réalisationsde l'architecte au monde. Rien que ça !Maison de la Culture, Unité d'Habitation,église, stade municipal... carrément unemini-ville « made by » Le Corbusier« himself » ! Si les supers pouvoirs du bétonvous laissent de marbre, pas de panique.L'Ondaine et l'Ouest stéphanois regorgentde spécificités qui leur donnent uncaractère bien trempé. Du côté de Roche-la-Molière, on n'hésite pas à s'exprimer engrand sur les façades de la ville. Chaqueannée, la commune accueille le festivalSAFIR (Street Art Festival In Roche-la-Molière), réunissant la crème de la crèmedu street art. Grandiose ? Oui, assurément,tout autant que les châteaux de la régionqui vous ouvrent leurs portes. Tels lechâteau des Bruneaux à Firminy et soncélèbre écomusée ou encore celui deRoche-la-Molière et ses expos sur lepatrimoine minier. Et pour finir endouceur, on vous conseille de goûter unbonbon de miel des Gorges de la Loire, unvrai délice.

truc à voirICI, ON AIME SE METTRE AU VERT ! ET POUR DESPETITES ESCAPADES AUX PORTES DU CENTRE-VILLE,RIEN DE TEL QUE LES TABLES D'ORIENTATION DEVALJOLY ET DE LA TOUR-EN-JAREZ QUI OFFRENT DEBELLES VUES SUR LES ALENTOURS.

truc à voirVOUS VOULEZ VARIER ENTRE L’ARCHITECTURE XXE ET LESCHÂTEAUX ? ALLEZ DONC FAIRE UN TOUR DU CÔTÉ DE LAGROTTE DE COTATAY AU CHAMBON-FEUGEROLLES. CELIEU DE PÈLERINAGE A ÉTÉ INAUGURÉ EN 1 874 !

© Saint-Étienne T

ourisme

& Congrès / J

. Barr

ière / F.L.C

/ ADA

GPCo

nception, Le Corbusie

r arch

itecte

, José O

ubrer

ie assis

tant (1960

-65).

Réalisation, José Oubrer

ie arc

hitecte (19

68-20

06).

© Site d

u Calv

aire / La

Tour-en-Jarez

/ Sain

t-Étienne M

étropole

/ Philipp

e Herv

ouet

la réserve stéPhanoiseVérifiez d'avoir bien prévu la crème solaire et

votre maillot de bain. Vous risquez d'en avoir bienbesoin à Saint-Étienne…

Vous n'y croyez pas ? Pourtant la ville possède belet bien sa propre plage de sable fin, du côté du villagepittoresque de Saint-Victor-sur-Loire. À vous lefarniente à la stéphanoise en restant au bord de l'eauou en embarquant pour une croisière. Vous aurezalors le bon point de vue pour profiter des trésors dontregorge la Réserve Naturelle Régionale des Gorges dela Loire. Vous pouvez également grimper dans levillage médiéval qui offre un point de vueépoustouflant sur la Loire. L'occasion de remonterdans le temps en découvrant le château et l'église deSaint-Victor. Une fois redescendu, on reprend ladirection de Saint-Étienne et on flâne dans la roseraiedu Berland où l'on peut voir et sentir « Aimé Jacquet »ou « Muriel Robin »… Rassurez-vous, on parle bien làde roses, non pas des personnalités qui s'y rapportent !Depuis les Condamines, un peu plus loin, les sentiersde randos se multiplient. En les empruntant, onpénètre au cœur des secrets de la Réserve Naturelle.Les guides sont le hibou grand-duc, le sonneur àventre jaune ou encore l’azuré du serpolet. Avec unpeu de chance, vous pourrez même leur demander unselfie avec en fond le château d'Essalois ou celui deGrangent. Veinards !

truc à voirPOUR EN PRENDRE PLEIN LES YEUX, ON FILEAU PLATEAU DE LA DANSE QUI OFFRE UNEVUE IMPRENABLE SUR LES GORGES DE LALOIRE. SITE SPLENDIDE, ON DIT QUE LES FÉESET LES LUTINS AVAIENT L'HABITUDE D'YDANSER AU CLAIR DE LUNE PENDANT LESBELLES NUITS D'ÉTÉ.

le viraGe novaciériesVous voulez voir à quoi ressemblera le futur ? C'est à Saint-

Chamond que ça se passe !L'exemple le plus parlant, c'est le quartier Novaciéries. La friche

industrielle a bien changé et ça se voit. Convertie en espace de loisirsimmense, avec son ciné Véo Grand Lumière flambant neuf, ses restos,ses commerces et son skatepark, la grande halle est devenue la nouvelleicône chérie des Couramiauds – oui, autre nom des Saint-Chamonais caron dit que ces derniers passaient leur temps à courir après les chats.Allez savoir... Mais à Saint-Cham', on trouve aussi des symbolesarchitecturaux qui en imposent. On peut improviser des visites du côtéde l'ancien Hôtel-Dieu, des églises Saint-Pierre, Saint-Ennemond etNotre Dame ou encore de l'Hôtel de Ville et sa cour intérieure donnantsur le parc Nelson Mandela. La ville chère à Antoine Pinay et AlainProst est en perpétuel mouvement. Vous serez prévenu, à Saint-Chamond, on vit à fond.

ça ForGe le caractèreDans la Loire, on a le caractère bien trempé.

Pour le vérifier, direction la Vallée du Gier et lescontreforts du Jarez.

La première étape, c'est La Mourine à Saint-Martin-la-Plaine. Ici on s'est forgé une histoire aussiardente que le feu follet. Entre eau, air, charbon etfer, ce centre d'interprétation va vous faire fondre.Une visite hors des sentiers battus, dans un lieu quiconcentre histoire locale et savoir-faire ancestral. Sivous poussez un peu plus loin, vous risquez d'êtreétonné par votre prochaine rencontre. À Saint-Martin-la-Plaine, on fait aussi dans le gorille ! Aussiétonnant que cela puisse paraître, c'est même uncentre reconnu au niveau mondial pour saconservation des grands singes. Du côté du zoo, créépar Pierre et Éliane Thivillon en 1972, on traitedivinement bien les animaux. Allez donc jeter un œilet dire bonjour aux chimpanzés, maki catta et autrespanthères des neiges. La région est aussi un havre depaix et donne de multiples possibilités de sedégourdir les jambes. Pas besoin d'aller bien loin ! Ducôté des villages de Châteauneuf, Tartaras ouChagnon par exemple, où les sentiers vous invitent àdécouvrir la Cave du Curé, le Rocher Percé, ou lescoteaux de Saint-Joseph.

10 11

SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE / LE GRAND TOUR

truc à voirCARNET ROSE POUR LA FAMILLE DESGORILLES AU ZOO DE SAINT-MARTIN-LA-PLAINE. DIX ANS APRÈS LA DERNIÈRENAISSANCE DE CETTE ESPÈCE, UNE PETITEFEMELLE GORILLE EST NÉE LE 22 JANVIER2019. DESCENDANTE D'UNE GRANDEFAMILLE, ELLE EST LE 9E GORILLE À VOIRLE JOUR À SAINT-MARTIN, ET DEVIENT LE13E QUE L'ON PEUT ADMIRER AU ZOO !

© La Mourine / Sa

int-Étienne T

ourisme

& Congrès / B

uchows

ki + V

agabonde

© No

vacié

ries / Sa

int-Étienne M

étropole

/ Jérô

me Abou

© Go

rges de

la Lo

ire / S

aint-É

tienne T

ourisme

& Congrès / F

. Fournier

détours et barraGesEt si on faisait barrage à la morosité ! Du côté du Pilat, vous aurez de quoi

faire en matière de barrages.Le Gouffre d'Enfer et ses 53 mètres de hauteur, le Pas du Riot et ses 31,5

mètres, ou le barrage du Piney avec ses 45 mètres et son géant graffé sur laparoi. Combats de titans mais surtout une invitation à s'affranchir de sonvertige. Depuis le village de Rochetaillée, dominé par son château féodal« décapité », il est facile de partir pour des balades en direction des géantsvoûtés. Vos jambes en redemandent ? Comme on se trouve dans le Parcnaturel régional du Pilat, on s'arme d'une bonne carte, on met ses chaussuresde rando et hop, direction les grands espaces ! Le dépaysement à seulementquelques minutes du centre-ville de Sainté, c'est pas beau ça ? Si vous êtesmoins terre à terre et que vous voulez en apprendre plus sur lesconstellations en prévision des longues soirées romantiques, on a ce qu'ilvous faut. L'observatoire de Luzernod, à La Valla-en-Gier, organise chaqueannée une douzaine de soirées pour filerdans les étoiles. De quoi s'évadernon ? Et puis, comme vous êtes à La Valla, il serait dommage de ne pas allerfaire un coucou au Saut du Gier, une cascade juste au-dessus du village.Faites juste attention de ne pas vous mouiller, ce serait dommage.

truc à voirSI ON A ENVIE D'UN PEUD'EXOTISME, DIRECTION LEBARRAGE DU GOUFFRED'ENFER QUI NOUS OFFREUN PAYSAGE HORS NORMEAVEC SES ESCALIERS ENTERRASSE ET SESMURAILLES AUX ALLURESDE CONTRÉES LOINTAINES.

anecdoteAVANT NOVACIÉRIES, CESGRANDS ESPACESABRITAIENT LAFABRICATION DEVÉHICULES BLINDÉS PARL’ENTREPRISE GIAT. ETC’ÉTAIT DU SÉRIEUX,ENVIRON 700 PERSONNESY TRAVAILLAIENT ENTRE1985 ET 2005.

© Barra

ge du

Gouffre d

’Enfer

/ Sain

t-Étienne T

ourisme

& Congrès / B

uchows

ki + V

agabonde

13

de crÊts ou de ForceSi on allait siffler là-haut sur la colline ?Même sans le petit bouquet d'églantines,

le Parc naturel régional du Pilat vaut sonpesant de cacahuètes. Certes, on n'est pas làface à des altitudes « andines » (le pointculminant est juché à 1 400 mètres environ)mais les activités sont variées et tout le mondes'y retrouve. En été, rando, VTT, petit footingse croisent tandis que l'hiver on fait place auxraquettes (sans petite balle jaune), ski de fondet petits chocolats chauds au coin du feu. Onpeut aussi se laisser aller à la Jasserie et finir lalangue toute bleue avec les tartes auxmyrtilles maison. Après avoir repris quelquesforces, les crêts vous attendent de pied ferme.Le Crêt de l'Œillon, de la Perdrix, de Peilloutéet de l'Aireiller forment les 4 fantastiques duPilat. Aurez-vous la force de les affronter enempruntant le sentier des crêts ? Sinon,redescendez d'un cran vers Le Bessat où vouspourrez découvrir de belles petites balades enfamille. De « crêts ou de force » vous aimerezce petit coin qui paraît comme suspendu dansle vide, pour prendre indéniablement de lahauteur sur la région. Alors, partant ?

truc à voirDU HAUT DU CRÊT DE L'ŒILLON, POINTE DEPUIS 1955LE RELAIS DE TÉLÉVISION. AVEC SA TOUR ANTENNEDE 80 MÈTRES, IL A DE QUOI NOUS PRENDRE DEHAUT. LORS DE SA MISE EN SERVICE, CETTEINSTALLATION ÉTAIT LA PLUS PUISSANTE D'EUROPEOCCIDENTALE ET ENVOYAIT DES IMAGES DEL'UNIQUE CHAÎNE DE TÉLÉVISION À 2 MILLIONS DEPERSONNES !


© Crêt de la Pe

rdrix / S

aint-É

tienne T

ourisme

& Congrès / B

uchows

ki + V

agabonde

itinéraires en lacetsVous avez déjà vu un village qui s'incruste dans un ancien monastère chartreux ? Non ?C'est normal, la commune de Sainte-Croix-en-Jarez est unique en France. Alors, prenez un peu de hauteur

dans le Jarez pour découvrir ce site atypique. On est bien loin de l'austérité monastique. Ici, on accueille lescurieux de tout poil, pour des visites créatives réservant des animations diverses et variées. S'enchaînent toutau long de l'année : festivals, expositions, parcours d'orientation, jeux... On ne s'ennuie pas à la Chartreuse deSainte-Croix. Si votre truc c'est plutôt les balades et les gros rochers, on a ce qu'il vous faut : une bonne petiterando d'une heure, direction le site mégalithique des Roches de Marlin. Mais la région du Jarez fil égalementun bon coton du côté de La Terrasse-sur-Dorlay. La commune abrite l'un des musées les plus inédits de la Loire :la Maison des Tresses et Lacets. Cet endroit magique garde précieusement le savoir-faire de toute la région quia sublimé la mode jusqu'au milieu du XXe siècle avec ses métiers à tresses. Alors attachez bien vos lacets et enroute pour le Jarez, une région qui va vous étonner !

truc à voirAIGUISEZ VOTRE ŒIL DELYNX. SEIZEMEURTRIÈRES AYANT LAFORME DE LA CROIX SURLE MONDE (EMBLÈMEDES CHARTREUX) SONTPRÉSENTES SUR LAFAÇADE DE LACHARTREUSE, SAUREZ-VOUS LES RETROUVER ?

© Village de

Sainte-Croix

-en-Jarez

/ Sain

t-Étienne T

ourisme

& Congrès / N

. Biss

ardon

12

17

chemins de traverseCroix de bois, croix de fer, si on vous ment, on

va en enfer... Dans le Jarez, tout est bon et surtout les chemins

de traverse. Des circuits pédestres en voulez-vous envoilà, entre ciel et eau, dans le grand bois mais aussiavec pour repères les innombrables croix quitrônent dans tout le secteur. Croix de Grand Champ,de Laurisse, de Mission... Bref un chapelet d'édificesqui sont autant d'objectifs à atteindre. Sur le chemin,vous croiserez aussi Saint-Christo-en-Jarez,Fontanès, Marcenod et Valfleuy. Des communes quivous réserveront un accueil digne de ce nom avec àla clef panoramas, parcs arborés et petits restos bienmérités. Allez, on vous le dit, on a un petit coup decœur pour un sentier de rando ! À Saint-Romain-en-Jarez, on a le circuit Pomme Melrose (sans relationaucune avec la célèbre série TV Melrose Place). Onpréfère vous prévenir, vous n’aurez pas de doublurepour les 3h30 de marche juste au-dessus des vergersdes coteaux du Jarez. Il n'empêche que c'est unerando santé à croquer à pleines dents.

truc à voirUNE VAGUE LUMINEUSE DANS LA NUIT DESAINT-CHRISTO-EN-JAREZ, ÇA VOUS PARLE ?CE SONT LES NOMBREUX COUREURS DE LASAINTÉ LYON QUI PROFITENT D’UNE PAUSERAVITAILLEMENT AU CŒUR DES MONTS DULYONNAIS. LE VILLAGE EST UN POINT DUPARCOURS DE CETTE COURSE MYTHIQUEQU’ON NOUS ENVIE DEPUIS 1951, C’EST PASRIEN !

Pétille et PétalesÇa pétille fort du côté du Forez !Comme des millions de personnes,

vous vous êtes sûrement délecté de lafameuse Badoit verte ou rouge. Eh bienvous voilà arrivé directement à la source.C'est bien à Saint-Galmier que l'on puise etembouteille depuis près de 150 ans, cetteeau qui accompagne les tables les plusraffinées. On ne sait pas vraiment si c'estgrâce aux vertus de La Badoit que leschevaux galopent si vite du côté del'hippodrome de la ville... Mais rien ne vousempêche d'aller poser un ou deux denierssur Casaque jaune ou Rose à petits pois. Àmoins que le bandit manchot ou la roulettene soient vos péchés mignons. Alors c'estau Casino le Lion Blanc que ça se passe.Pour mener la vie de château, pas besoinnon plus de gagner le gros lot. Vous pouveztout simplement vous rendre au Châteaude Bouthéon. Ici, le médiéval côtoiegénéreusement la Renaissance et l'accueilvous est réservé par les fantômes despropriétaires. Les 36 espèces de poissons del'aquarium bullent juste à côté des 11hectares de parc où gigotent les poules,chèvres et autres chevaux de trait. Pourfini, offrez-vous la vue imprenable sur laplaine depuis le petit village de Saint-Bonnet-les-Oules, connu pour sesnombreux potiers qui fabriquaient despots en terre cuite (les fameuses oules). Unpanorama « super oule », on vous le dit !

truc à voirET SI LE VILLAGE-JARDIN DE CHAMBŒUF ÉTAIT THEPLACE TO BE. ON PEUT Y CROISER LA CRÈME DE LACRÈME : ÉDITH PIAF, NICOLAS HULOT, MONICA BELLUCI,ILS SERONT TOUS LÀ... SOUS FORME DE ROSES.


© Ch

âteau de

Bouthéon / S

aint-É

tienne T

ourisme

& Congrès / B

uchows

ki + V

agabonde

© Vu

e aérienne de

Fontanès / D

. C.

16

toucher au butVous avez des fourmis dans les jambes, pas

d'inquiétude.Les nombreux sentiers de rando de ce coin

niché entre Loire et Haute-Loire vont vous enfaire voir de toutes les couleurs. Laissez-voustenter par la route des babets du Haut-Forez oucelle des clochers. Chaussez-vous bien et en routepour les trésors cachés de Rozier-Côtes-d'Aurec,Saint-Nizier-de-Fornas ou Saint-Maurice-en-Gourgois. Du côté de Saint-Bonnet-le-Château, ilfaudra se poser LA bonne question : « Alors, tutires ou tu pointes ? » La pétanque, réservée auxProvençaux ? Que nenni ! Il suffit de grimper endirection de ce charmant village pour en avoir lapreuve. En plus de posséder une des plus bellescollégiales de la région abritant notamment decélèbres momies, les Cacamerlots (oui, c'est bien lenom des habitants) côtoient aussi l'entrepriseObut. Plus de 3 millions de boules sortent de là-bas chaque année. Ça en fait des carreauxpotentiels...

truc à voirLES MOMIES, IL N’Y A PAS QUE LES PHARAONS ÀY AVOIR PENSÉ ! EN 1837 DES OUVRIERSDÉCOUVRENT LORS D’UN CHANTIER UNEVINGTAINE DE DÉPOUILLES EXTRÊMEMENT BIENCONSERVÉES À SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU ETDATANT DE 1650. D’OÙ VIENNENT-ELLES ? SONT-ELLES DE LA MÊME FAMILLE ? LE MYSTÈRERESTE ENTIER. EN ATTENDANT D’AVOIR LESRÉPONSES, ON PEUT TOUJOURS LESAPERCEVOIR PAR UNE TRAPPE LORS D’UNEVISITE GUIDÉE DE LA COLLÉGIALE SAINT-BONNET.


20 21

© Village de

Saint-M

aurice-en-Gourgois

/ Sain

t-Étienne M

étropole

/ Pierre Grasset

SAINT-ÉTIENNE HORS CADRE

22 23

www.stePhanois-hors-cadre.Frla nouvelle webaPPindisPensable

stephanois-hors-cadre.fr c’est un site web mobileau concept innovant et c’est l’outil idéal etindispensable pour connaître immédiatement lessites de loisirs, les événements, les expos du moment,les adresses gourmandes… garantis ouverts etdisponibles à l’instant à Saint-Etienne et sur tout leterritoire stéphanois.

Finies les recherches interminables. Ici, ondispose de bons plans, rien que des bons plans ! Cecipour vous, rien que pour vous car il tient compte devos envies et des conseils des habitants inspirés, fierset contents de partager leurs secrets.

Maintenant, vous savez où aller grâce à notre sitewww.stephanois-hors-cadre.fr

le nouveau city Guide saint-étienne hors cadre

Pour que vous puissiez lire en Saint-Étienne HorsCadre comme dans un livre ouvert, on a conçu le CityGuide pour bien se perdre à Saint-Etienne et +.Véritable condensé de l’esprit Saint-Etienne HorsCadre, il annonce la couleur : celle de l’année. Mais ilprésente aussi les coups de cœur du Tour en Ville, lesvirées du Grand Tour et l’agenda des petits et grandsévènements à ne pas louper. Mélangez tout cela àquelques anecdotes piquantes et à des infos qui en

bouchent un coin etvous passerez maîtredans l’art de profiterde Saint-ÉtienneHors Cadre. Et onparie que ce guide neva plus vous quitter.

Disponible àl’Office de Tourismeet chez nospartenaires.

la saint-étienne city cardFacilitez-vous la vie ! La City Card, c’est le

passeport pour découvrir nos lieux culturels, nosattractions et circuler librement dans les transportsen commun stéphanois.

Faites des économies ! La City Card s’adapte à vosbesoins et vos envies sur 1, 2, 3 ou 4 jours consécutifs(18, 28, 38, 46€).

Et ce n’est pas tout ! Vous pouvez aussi bénéficierde réductions chez nos nombreux partenaires :

Boutiques, restaurants, coffee-shops, structures de loisirs, lechoix ne manque pas pour vousfaire plaisir !

Et voilà, vous ne tenez plus,il vous la faut. Procurez-vous cefameux sésame en ligne depuisson site internet www.saint-etiennecitycard.com ou surplace à l’Office de Tourisme.

des outils à la disPosition des visiteursaFin de Faciliter la découverte du territoireet de ses richesses, découvrez la Gammed’outils Pratiques de saint-etienne tourisme & conGrès à destination des visiteurs.

saint-étienne tourisme & conGrès 16 AVENUE DE LA LIBÉRATION BP 20031 - 42001 SAINT-ÉTIENNE CÉDEX 1 TEL : 04 77 49 39 00 / 07 57 90 92 [email protected]

2524

CALENDRIER DE L’ÉTÉjuinmercredi 26 marc antoine lebret, la releve !Parc du Casino de St Galmier - 21 h 30est-ce que tu viens Pour lesvacances ?Le Fil - 18 hune histoire de la maGieMétamorphosis - 15 hmetsÄRdv à la gare routière - Place Bellevue - Festivaldes 7 Collines - 19 hla GalerieLa Comédie - Salle Jean Dasté - Festival des 7 Collines - 20 hGuiGnol et la maison hantéeComédie Triomphe - 15 hnijuko & turn oFF your brainBar Chez le Rem’s - Firminy - Bistrots en Fête -20 h 30

jeudi 27 seul le chienThéâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30metsÄRdv à la gare routière - Place Bellevue - Festivaldes 7 Collines - 19 hPassaGersOpéra de Saint-Etienne - Grand ThéâtreMassenet - Festival des 7 Collines - 20 hquentin et FistoDisorder Club - 23 hsoirée de clÔture de la ruelleLe Verso - Chok Théâtre - 19 hson bucaneroBar Le Flash - Firminy - Bistrots en Fête 20 h 30Paroles de shérazades des temPsmodernesGalerie Rêves d'Ailleurs - 18 h 30

vendredi 28 réveillon de la sinGeantL’Epallle Théâtre - La Ricamarie - 20 hl'art du mensonGe Comédie Triomphe - 21 hPas d’Panique ! c’est la PoliceKft - St Galmier - 21 hles carrés m’en FouAgapes et Spectacles - Montbrison - 21 h Îto Métamorphosis - 19 h 30uP above my head + michelle david& the GosPel sessions Théâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30PassaGersOpéra de Saint-Etienne - Grand ThéâtreMassenet - Festival des 7 Collines - 20 hsoirée latinoVIP - Génilac - 22 hdécalé : naGana tourDisorder Club - 21 h 30le trio cubanistaKiosque - Music on Jaurès - Saint-Etienne - 18 hles joz, bons vivants !Salle Jeanne d’Arc - 19 hrencontre imProviséeSquare Jean Cocteau - 20 h 30au Fil du quatuor ubi cantus et lequatuor varèse Eglise Ste Marguerite - 20 h 30

samedi 29 GaGa de saint etienneComédie Triomphe - 19 hl'art du mensonGe Comédie Triomphe - 21 hPas d’Panique ! c’est la PoliceKft - St Galmier - 21 h

les inFiltrés #3 : blue tomorrow +cosmic club + GibraltarLe Fil - 20 h 30une histoire de la maGieMétamorphosis - 15 hchilly Gonzales + chassol + GoGoPenGuinThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30mÛMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 16 hman rec + dad is deadMusée d'Art Moderne et Contemporainde Saint-Étienne Métropole - Festival des 7 Collines - 20 h 30duo hybride jazzPriéuré de St Romain le Puy - 20 h 30le bal déGuisé des brankiGnolsThéâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30dubmentalist / mister-P / P-rush / d kaiju / chePkDisorder Club - 22 hchris evansBrasserie le 8 - Firminy - Bistrots en Fête 20 h 30les Fées de l’eFFetLa Maison Rouge - 19 h 30universdanse 2019 – Gala de danseorientale du studio yzéliaSalle Jeanne d’Arc - 20 h 30au Fil du quatuor ubi cantus et lequatuor varèse Collégiale de St Bonnet le Château - 20 h 30

dimanche 30 Pas d’Panique ! c’est la PoliceKft - St Galmier - 18 hune histoire de la maGieMétamorphosis - 15 hrenverseÉglise Le Corbusier - Firminy - Festival des 7 Collines - 17 h

juillletlundi 1er Faro-FaroL'Opsis - Roche la Molière - Festival des 7 Collines - 20 hben harPer & the innocentcriminals + zac harmonThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

mardi 2 jukebox du viP !VIP - Génilac - 20 hTous les mardis de juillet et août à partirde 20 hjukebox du viP !VIP - Génilac - 20 hPourL'Usine - Festival des 7 Collines - 21 hyou & iL'Échappé - Sorbiers - Festival des 7 Collines-20 hbobby mcFerrin & Gimme 5 + joséjamesThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

mercredi 3 soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 hbcuc + omar souleymanLe Fil - Festival des 7 Collines - 20 h 30you & iL'Échappé - Sorbiers - Festival des 7 Collines20 hchick corea &the sPanish heartband +juan carmona sePtetThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

joanne mciver & christoPhesaunière Cathédrale Saint-Charles - Festival RochesCeltiques - 20 h 30ecole de musique le Plateau 42, lesshade Game et deadline’s overKiosque - Music on Jaurès - Saint-Etienne - 18 hsun Factory Puits Couriot - Les Before de CouriotSaint-Etienne - 18 hkeen’v Bords de Loire - St Just St Rambert - LesMercredis en Fête - 20 h 30

jeudi 4 oPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 21 h 303 Pièces danséesCour d’honneur - Hôtel de Ville - Saint-Chamond - 19 hGilbratar ProjectBar Le Café Crème - Firminy - Bistrots en Fête20 h 30showcaseBar de l'Aube - Saint-Etienne - Festival des 7 Collines - 13 h 30le Paradoxe de GeorGesMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 20 h de sueur et d'encreSalle Aristide Briand - Saint Chamond - Festivaldes 7 Collines - 20 h 30snarky PuPPy + kokorokoThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

GG GibsonChagnon - Les Z’Estivales - 20 h

crÊt de FolkScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 19 hGrumPy o’sheePScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 20 hjoanne doyle celtic danceScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 21 helven Scène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 21 h 30michael jonesRestaurant Le Passing - 19 h

vendredi 5 la Guerre des tonGsComédie Triomphe - 21 hoPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 21 h 30raFFuBars Le Flaubert et La Bourse - Firminy -Bistrots en Fête - 20 h 30aPérozier sonore #3 - ctkcChâteau du Rozier - Feurs - 20 h 30babel, GlÖm + à la découverte desarts du cirqueAire de loisirs - Montreynaud - Festival des 7 Collines - 17 hsabordaGe !Jardin des Plantes - Rive de Gier - Festival des7 Collines - 18 hle Paradoxe de GeorGesMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 18 het 21 h PonGo + eclohLe Clapier - Festival des 7 Collines - 21 hde sueur et d'encreSalle Aristide Briand - Saint Chamond - Festivaldes 7 Collines - 20 h 30hocus Pocus + tom mischThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

mama benzLa Grand-Croix - Les Z’Estivales - 20 h

joanne mciver & christoPhesaunière Dans le centre de Rochetaillée - Festival RochesCeltiques - 18 h 30the heart oF italy PiPe bandScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 19 h 30willosScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 20 hcarrantuohillScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 21 hthe heart oF italy PiPe bandScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 22 h 30bal avec triskeeltScène les Echeneaux - Rochetaillée - FestivalRoches Celtiques - 23 h 15ruFer di-nan Puits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hFestival la tawaPlein Air Stade de Planfoy

samedi 6 la Guerre des tonGsComédie Triomphe - 21 hoPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 21 h 30soirée de clÔture : camion bazar +surPrises !Ateliers Morse (Le Fil) - 18 hsoirée année 80VIP - Génilac - 20 hraqoons - bal de Promo(s)Château du Rozier - Feurs - 20 h 30marcel'sMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 16 het 18 hle Paradoxe de GeorGesMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 18 het 21 h sabordaGe !Quartier Le Montcel - La Ricamarie - Festivaldes 7 Collines - 19 h 30charlie winston + ibeyi + sPecialGuest erik truFFaz Théâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30the heart oF italy PiPe band Place Jean-Jaurès – Place de l’Hôtel-de-VilleSaint-Etienne - Roches Celtiques - 10 h 30masterclass Gymnase des condamines - le Bréat Saint-Victor - Festival Roches Celtiques - 14 hthe heart oF italy PiPe band Les Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 19 hwillosLes Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 19 h 30klix dance comPanyLes Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 20 hcaranua the Goddesses – thevoices oF evermore®Les Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 21 hthe heart oF italy PiPe bandLes Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 22 h 30jolly jackers Les Condamines - Saint-Victor - Festival RochesCeltiques - 23 harta balarta Priéuré de St Romain le Puy - 20 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 hFestival la tawaPlein Air Stade de Planfoy

26 27

CALENDRIER DE L’ÉTÉdimanche 7 oPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 18 hmarcel'sMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 14 h30 et 16 h 30sabordaGe !Musée de la Mine - Festival des 7 Collines 16 h 30le Paradoxe de GeorGesMusée de la Mine - Festival des 7 Collines - 17 h 30 et 20 h 30kassav + calyPso rose + mizikoPéyicréole biG bandThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30the heart oF italy PiPe band Les Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 15 h 30PoPPy seedsLes Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 16 hcarrantuohilLes Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 17 huncle bard & the dirty bastardsLes Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 18 h 30tableau Final Les Condamines - Saint-Victor - FestivalRoches Celtiques - 20 hbrunch des lulusPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 hla FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

lundi 8 à la découverte des arts ducirqueParc François Mitterrand - Saint-ÉtienneFestival des 7 Collines - 14 h 30chucho valdés 5tet + omar sosa &yilian cañizaresThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

mardi 9 jukebox du viP !VIP - Génilac - 20 hdiana krall + Paul jarret & jimblackThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

mercredi 10 danse lilou danse !Comédie Triomphe - 10 hle merveilleux anniversaire demlle zarbiComédie Triomphe - 15 hsoirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 hb.oddBar La Rencontre - Firminy - Bistrots en Fête20 h 30john zornThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30illeGal imPosturePuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 halex watt Bords de Loire - St Just St Rambert - LesMercredis en Fête - 20 h 30

saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

jeudi 11 levitaKiosque du Parc Nelson Mandela Saint-Chamond - Jeudi du Kiosque - 19 hParov stelar + yom & the wonderrabbisThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

cisco herzhaFt St-Christo-en-Jarez - Les Z’Estivales - 20 h

saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 hj'ai rÊvé que j'étais morte à causede mon électricienLe Remue-Méninges - 21 h

vendredi 12 la Guerre des tonGsComédie Triomphe - 21 hoPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 21 h 30Goody’s and the GanGLe Café du Mail - Firminy - Bistrots en Fête 20 h 30manu dibanGo + FatoumatadiawaraThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30

la comPaGnie deskikidekonaFonLa Terrasse-sur-Dorlay - Les Z’Estivales20 h

troPicaljalm Kiosque - Music on Jaurès - Saint-Etienne - 18 hFace b v/s les buGnesPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hà la croisée des chaPLes Pinasses - St Symphorien sur Coise - 19 hsaraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

samedi 13 la Guerre des tonGsComédie Triomphe - 21 hoPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 21 h 30thomas dutronc + neneh cherry +bonGa + anomalie + PaPateF +obradović-tixierThéâtre Antique - Jazz à Vienne - 20 h 30max et la maumarchaLe Monto’zar - St Genest Malifaux - 19 h 30à la croisée des chaPLes Pinasses - St Symphorien sur Coisela FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

dimanche 14 oPération « loose veGas »Kft - St Galmier - 18 hbrunch du 14 juilletPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 hla FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

lundi 15 saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

mardi 16 jukebox du viP !VIP - Génilac - 20 hsaraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

mercredi 17 soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 hcrayon aka mkdroPPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hall4all + an’om Bords de Loire - St Just St Rambert - LesMercredis en Fête - 20 h 30saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

jeudi 18 le merveilleux anniversaire demlle zarbiComédie Triomphe - 14 h 30

coud et comPaGnie Rive-de-Gier - Les Z’Estivales - 20 h

bahia cubanaKiosque - Music on Jaurès - Saint-Etienne - 18 hsaraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

vendredi 19 chéri, on se dit tout !Comédie Triomphe - 21 hvacancesdemerde.comKft - St Galmier - 21 h 30wooden box + blender’sChâteau du Rozier - Feurs - 20 h 30

romain lateltin Saint-Galmier - Les Z’Estivales - 20 h

clin d’Œil brésilKiosque - Music on Jaurès - Saint-Etienne - 18 hla vuelta duoPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hsaraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

samedi 20 chéri, on se dit tout !Comédie Triomphe - 21 hvacancesdemerde.comKft - St Galmier - 21 h 30soirée année 90VIP - Génilac - 20 hla FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

dimanche 21 vacancesdemerde.comKft - St Galmier - 18 hles instruments du silence &christian malFray / sieste sonorePuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 hFsos and FriendsPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hla FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

lundi 22 saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h


mercredi 24 ze t'aimeComédie Triomphe - 10 hdanse lilou danse !Comédie Triomphe - 15 hsoirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 hcavaleriePuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hsoirée GuinGuette Bords de Loire - St Just St Rambert - LesMercredis en Fête - 20 h 30saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

jeudi 25 commandant coustouKiosque de Fonsala - Saint-Chamond - Jeudi duKiosque - 19 h

over the moon Roche-la-Molière - Les Z’Estivales - 20 h

saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

vendredi 26 chéri, on se dit tout !Comédie Triomphe - 21 hvacancesdemerde.comKft - St Galmier - 21 h 30aPérozier sonore #4 - syndromeodysséeChâteau du Rozier - Feurs - 20 h 30

les ducsSt-Genest-Lerpt - Les Z’Estivales - 20 h

alkabayaPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hsaraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

samedi 27 chéri, on se dit tout !Comédie Triomphe - 21 hvacancesdemerde.comKft - St Galmier - 21 h 30FÊte de l’été et Fin de saison….Le Monto’zar - St Genest Malifaux - 15 hla FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

dimanche 28 vacancesdemerde.comKft - St Galmier - 18 hdes boules et du son #3Puits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 hla FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

3128

CALENDRIER DE L’ÉTÉlundi 29 saraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h


mercredi 31 soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 h1001 bassPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hsaraba, le villaGe de la PaixMétamorphosis - 10 h et 14 h 30la FÊte maGiqueMétamorphosis - 10 h 30 et 15 h

aoÛtjeudi 1er le radeau cabaretKiosque du Parc Nelson Mandela Saint-Chamond - Jeudi du Kiosque - 19 h

jeFF k St-Victor/Loire - Les Z’Estivales - 20 h

vendredi 2 la Guerre des sexes aura t ellelieu ?Comédie Triomphe - 21 h

louis mezzasoma Rozier-Côtes-d’Aurec - Les Z’Estivales -20 h

Gat & rimPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hdub shePherdsForeztival - Trelins - Le Chap’ - 17 hFils caraForeztival - Trelins - Scène Plaine - 19 hmarcus Gad & tribeForeztival - Trelins - Scène Monts - 19 h 40dawa hiFiForeztival - Trelins - Le Chap’ - 20 h 30the bonGo hoPForeztival - Trelins - Scène Plaine - 20 h 35Feu! chattertonForeztival - Trelins - Scène Monts - 21 h 25al’tarba x senbeÏForeztival - Trelins - Le Chap’ - 22 h 30the insPector cluzoForeztival - Trelins - Scène Plaine - 22 h 35valdForeztival - Trelins - Scène Monts - 23 h 30raGGasonicForeztival - Trelins - Le Chap’ - 23 h 45la P’tite FuméeForeztival - Trelins - Scène Plaine - 00 h 45tetra hydro k meets brainlessForeztival - Trelins - Le Chap’ - 1 hl'entourlooPForeztival - Trelins - Scène Monts - 1 h 40

samedi 3 la Guerre des sexes aura t ellelieu ?Comédie Triomphe - 21 hsoirée année 80VIP - Génilac - 20 hFestival du monastierMonastier sur GazeilleyuGen blakrokForeztival - Trelins - Scène Plaine - 18 h 30

tiken jah FakolyForeztival - Trelins - Scène Monts - 19 h 15bisouForeztival - Trelins - Le Chap’ - 19 h 30demi PortionForeztival - Trelins - Scène Plaine - 20 h 25dawa hiFiForeztival - Trelins - Le Chap’ - 21 hGoran breGovicForeztival - Trelins - Scène Monts - 21 h 25zouFris maracasForeztival - Trelins - Scène Plaine - 22 h 45taiwan mcForeztival - Trelins - Le Chap’ - 23 h theraPie taxiForeztival - Trelins - Scène Monts - 23 h 45kankaForeztival - Trelins - Le Chap’ - 00 h 30throes + the shineForeztival - Trelins - Scène Plaine - 00 h 55tha trickazForeztival - Trelins - Le Chap’ - 1 h 45la Fine equiPe liveForeztival - Trelins - Scène Monts - 1 h 45FÊte médiévaleChâteau de Montrond les Bains

dimanche 4 dubba brunch - ali GatoPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 hFestival du monastierMonastier sur GazeillenaksookhawForeztival - Trelins - Scène Plaine - 17 h 10winston mcanuFF & FixiForeztival - Trelins - Scène Plaine - 19 h 10calyPso roseForeztival - Trelins - Scène Monts - 17 h 55dawa hiFiForeztival - Trelins - Le Chap’ - 19 hunkle benForeztival - Trelins - Le Chap’ - 19 h 45iamddbForeztival - Trelins - Scène Monts - 20 h 15nickodemusForeztival - Trelins - Le Chap’ - 20 h 45kumbia borukaForeztival - Trelins - Scène Plaine - 21 hska-PForeztival - Trelins - Scène Monts - 22 h 10Guts dj setForeztival - Trelins - Le Chap’ - 22 h 30rakoonForeztival - Trelins - Scène Plaine - 23 h 25batida djForeztival - Trelins - Le Chap’- 00 h 15joeystarr & cut killersoundsystemForeztival - Trelins - Scène Monts - 00 h 40FÊte médiévaleChâteau de Montrond les Bains

lundi 5 Festival du monastierMonastier sur Gazeille

mardi 6 jukebox du viP !VIP - Génilac - 20 hFestival du monastierMonastier sur Gazeille

mercredi 7 Petite mésanGeComédie Triomphe - 10 hhistoires ambulantesComédie Triomphe - 15 h

soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 htraineePuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hFestival du monastierMonastier sur Gazeille

jeudi 8 Frédéric bobinSt-Martin-la-Plaine - Les Z’Estivales - 20 h

Festival du monastierMonastier sur Gazeille

vendredi 9 la Guerre des sexes aura t ellelieu ?Comédie Triomphe - 21 h

la marquise Ste-Croix-en-Jarez - Les Z’Estivales - 20 h

association 42 hzPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hFestival du monastierMonastier sur Gazeille

samedi 10 la Guerre des sexes aura t ellelieu ?Comédie Triomphe - 21 h

dimanche 11 Paye ton mÖlkky #1Puits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 h

mardi 13 jukebox du viP !VIP - Génilac - 20 h

mercredi 14 soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 hdj merGuezPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 h

vendredi 16 jamais deux sans toitComédie Triomphe - 21 h

FahroLa Gimond - Les Z’Estivales - 20 h

baron's duoPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 h

samedi 17 jamais deux sans toitComédie Triomphe - 21 hsoirée année 90VIP - Génilac - 20 h

dimanche 18 brunch syndrome odysséePuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 h


mercredi 21 dans mon jardinComédie Triomphe - 10 hmon Petit doiGt m'a ditComédie Triomphe - 15 h

soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 h

jeudi 22 la cameloteKiosque du Parc Nelson MandelaSaint-Chamond - Jeudi du Kiosque - 19 h

les dames de cocovilleFarnay - Les Z’Estivales - 20 h

ciné concertFestival BWD12 - St Victor sur Loire - 20 h


G.G GibsonCellieu - Les Z’Estivales - 20 h

shaan mysticPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 hdans l’entouraGe de bartók Festival BWD12 - St Victor sur Loire - 20 h

samedi 24 jamais deux sans toitComédie Triomphe - 21 hhommaGe à mozartFestival BWD12 - St Victor sur Loire - 20 h

dimanche 25 dioPhonie – radiodio / débat, siestesonorePuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 12 hinsPiration PastoraleFestival BWD12 - St Victor sur Loire - 17 h


mercredi 28 soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 hsoirée de clÔture des mercredisPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 h

jeudi 29 les zyGomatics Chambœuf - Les Z’Estivales - 20 h


baron’s Saint-Joseph - Les Z’Estivales - 20 h

louis mezzasoma duoPuits Couriot - Les Before de Couriot Saint-Etienne - 18 h

samedi 31 jamais deux sans toitComédie Triomphe - 21 h

sePtembremardi 3 jukebox du viP !VIP - Génilac - 20 h

mercredi 4 soirée 100% brandnew // 100% hitsmusic VIP - Génilac - 20 h

du 9 juillet au 4 aoÛt Festival du Forez Divers lieux du Forez

guide rÉalisÉ en partenariat avec ......4 5 morceaux choisis musée du chapeau dernier grand...

Documents