guide pêche jura 2013
DESCRIPTION
Guide de la pêche dans le département du Jura (39) - Année 2013TRANSCRIPT
395 rue Bercaille39000 Lons-le-Saunier
Tél. : 03 84 24 86 96Fax : 03 84 24 96 31
E-mail : [email protected]
Site : www.peche-jura.comBlog : http://pechejura.wordpress.com/
https://www.facebook.com/federation.jura
Brochure gratuite
Reméandrement de la Lemme - Fort du Plasne (39)
• 25300 Les Granges Narboz
ZA des Granges
Ouvert tous les jours - VPC également sur www.aiglepecheur.fr
Promo permanente sur Echo-sondeurs ! Promo permanente sur Batterie Marine !
Point Conseil Minn Kota – Shimano
ZA • 39270 La Tour-du-Meix • Lac de Vouglans • Tél. 03 84 25 49 31
300 m2
Pêche 300 m2Nautisme
Carte de Fidélité
Remise… Pensez-y !
=
OUVERTURE de notre second
AIGLE PÊCHEUR à PONTARLIER
www.peche-nautisme-pontarlier.com
SOMMAIRE
� Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
� Mot du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
� Réglementation de la pêche . . . . . . .5 Les différentes cartes de pêches . . . . . . . . . .5 Réglementation spécifique dans le Jura . . . .6 Classement piscicole des rivières et plans d’eau jurassiens . . . . . . .8 Réglementation générale : rappels . . . . . . .10 En cas de pollution… . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Horaires de pêche 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .11 2013 fishing regulation . . . . . . . . . . . . . . . .13 Fichereiornung für 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .14 Réserves de pêche 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .16 Présentation parcours «No-Kill» . . . . . . . . .18
� Parcours de pêche gérés par la Fédération . . . . . . . . . . .20 Lacs de Chalain, d’Ilay et du Val . . . . . . . . . .20 Etang Grand Truge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
� Parcours de pêche de la carpe de nuit . . . . . . . . . . . . . . . .23
� Parcours du bassin de l’Ognon . . .24 AAPPMA de Pagney . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 AAPPMA de Thervay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
� Parcours du bassin du Doubs . . . . .26 AAPPMA de Dole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 AAPPMA de Fraisans-Ranchot-Dampierre . .30 AAPPMA d’Aumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 AAPPMA de Rahon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
� Parcours du bassin de la Loue . . . .34 AAPPMA de Montbarrey . . . . . . . . . . . . . . .34 AAPPMA de Port Lesney . . . . . . . . . . . . . . . .35
� Parcours des affluents de la Loue .36 AAPPMA d’Arbois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 AAPPMA de Salins-les-Bains . . . . . . . . . . . . .38
Conception : Fédération de Pêche du Jura // Crédits photos : R. ANDRE, P. BOISSON, D. BULLY, G. DELORME, P. DURLET, M. EL BETTAH, S. FORGEOIS, N. GERMAIN, N. GOMOT, A. GRAPPE, S. REGAD, I. SICARD // Mise en page et impression : Imprimerie Mourier à Lons-le-Saunier // Reproduction, même partielle, strictement interdite sans l’accord de la Fédération du Jura.
� Parcours du bassin de la Seille . . . .40 AAPPMA de Bletterans . . . . . . . . . . . . . . . . .40 AAPPMA de Lons “La Gaule Lédonienne” .45 AAPPMA de Voiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
� Parcours du bassin de la Brenne . .52 AAPPMA de Chaumergy . . . . . . . . . . . . . . . .52 AAPPMA de Sellières . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
� Parcours de la Valouse et du Suran . . .55 AAPPMA d’Arinthod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 AAPPMA de Cornod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 AAPPMA de Thoirette . . . . . . . . . . . . . . . . .57 AAPPMA de Saint-Julien-sur-Suran . . . . . . .59
� Parcours du cours moyen de l’Ain 60 AAPPMA de Lons «La Truite de l’Ain» . . . . .60 AAPPMA de Clairvaux-les-Lacs . . . . . . . . . . .63 AAPPMA de Moirans-en-Montagne . . . . . .66
� Parcours de l’Ain amont . . . . . . . . . .68 AAPPMA de Crotenay . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 AAPPMA de Champagnole . . . . . . . . . . . . .69 AAPPMA de Sirod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
� Parcours des affluents de l’Ain amont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 AAPPMA de Nozeroy . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 AAPPMA des Planches-en-Montagne . . . . .75 AAPPMA de Foncine-le-Haut . . . . . . . . . . . .76 AAPPMA de Foncine-le-Bas . . . . . . . . . . . . .77 AAPPMA de La Chaumusse . . . . . . . . . . . . .78
� Parcours du bassin de la Bienne et de l’Orbe . . . . . . . . .79 AAPPMA de Bois d’Amont . . . . . . . . . . . . . .79 AAPPMA de Morez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 AAPPMA de St Claude . . . . . . . . . . . . . . . . .82
ATTENTION ! Les renseignements figurant dans ce dépliant peuvent subir des modifications ou être incomplets. Il appartient à chacun de les vérifier, notamment en se reportant aux textes réglementant la pêche. Ils ne sauraient engager la responsabilité de la Fédération ou des AAPPMA.
Les réserves : celles-ci ne sont pas toujours mentionnées sur les cartes des parcours des associations en raison des contraintes de mise en page. La liste complète des réserves du département est donc reprise en pages 16 et 17.
3
Mot du bureau
Amis pêcheurs,
Au cours de cette année 2012, la Fédération a connu plusieurs changements au niveau du C.A.
Suite à la démission du Président Roger MONNERET au 31/12/2011, un nouveau Bureau a été constitué. Dès le mois d’août, le 1er vice-président, Bernard SCHULTZ, en charge de la communication et de la promotion pêche, est décédé, ce qui engendrait un nouveau changement.
Sont désormais en place : Daniel VIONNET - Président, Pierre DA-CLIN – trésorier, Claude DUBIEF – 1er vice-président, Thierry BUA-TOIS – 2ème vice-président, Claude SCHNEITER – 3ème vice-président et André JACQUES – secrétaire.
Jean-Baptiste FAGOT a été embauché en qualité de chargé d’études ; sa mission principale sera le suivi des études menées sur les rivières et lacs du département, en collaboration avec Mehdi EL BETTAH, chargé de mission de la Fédération.
Après la Loue et l’Ain, c’est la Bienne qui a été touchée par une im-portante mortalité en début d’année 2012 à l’aval de Saint-Claude et début novembre à Morez ; ce dernier épisode ne semble pas avoir la même origine que les précédents pour lesquels nous ne connaissons pas encore les causes précises.
Afin de préserver le reliquat des populations piscicoles en place, l’AAPPMA gestionnaire a été conduite à des mesures restrictives de la pêche.
Pour le Doubs, l’étude qui a été menée afin d’évaluer l’état du peuplement piscicole est terminée. Une première restitution de ces informations a été faite et une réunion publique de présenta-tion des résultats aura lieu au cours du premier trimestre 2013.
Pour mener à bien toutes les pêches d’inventaire sur ces cours d’eau (Suran, Bienne et Ain), une solidarité se met en place entre les différentes fédérations de Bourgogne, Franche-Comté, de l’Ain et du Haut-Rhin. Dans toute la mesure du possible, suivant les dis-ponibilités, les agents et techniciens vont prêter main-forte à leurs collègues. Au cours de l’année 2012, le personnel de notre Fédé-ration s’est déplacé sur la Haute-Loue et les lacs de Saint-Point et Remoray.
Toujours dans le cadre de l’amélioration de la qualité des cours d’eau, la Fédération a participé, sous la maitrise du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, à la réhabilitation des marais de la Chau-musse et à l’effacement de trois seuils sur la Lemme où nos tech-niciens et nos agents sont intervenus pour les pêches de sauvetage.
4
Pour l’année 2013, l’étang Grand Truge ne pouvant être remis en eau, la pêche sera maintenue à l’étang Roche.
La promotion pêche n’est pas oubliée : deux supports ont été re-tenus pour la communication, le guide « Sortir Jura » et « Le chas-seur jurassien ». Six Ateliers Pêche Nature fonctionnent grâce à l’engagement de cinq AAPPMA. Sans compter les journées d’ani-mation encadrées par les AAPPMA ou les agents de la Fédération, ainsi que les salons consacrés à la pêche (exemple, le Carrefour Na-tional Pêche et Loisirs à Clermont-Ferrand).
La vente des cartes par Internet, débutée en 2012, se met en place ; nul doute que d’autres AAPPMA rejoindront le mouvement. Plus de sept cents cartes ont été vendues au cours de cette première année.
La CPMA 2013 (Cotisation Pour le Milieu Aquatique) a subi une augmentation conséquente de 3 €. Une explication s’impose. La CPMA est versée en partie à la Fédération Nationale pour la Pêche en France et la Protection du Milieu Aquatique (FNPF) et l’autre partie aux Agences de l’Eau. La FNPF espérait un ajustement de sa quote-part par le biais d’une diminution de la part de l’Agence de l’Eau. Malgré des pourparlers bien engagés, la FNPF n’a pas eu sa-tisfaction. De plus, le montant de la CPMA n’avait pas évolué de-puis 3 ans. Cette augmentation était donc la mesure à prendre afin de pérenniser, entre autre, les subventions versées par la FNPF aux fédérations départementales pour le financement des employés.
Nous travaillons avec des différents partenaires, tels que l’Agence de l’Eau, le Conseil général du Jura, EDF …, qui financent plusieurs projets comme la réhabilitation de zones humides, le diagnostic de la rivière Suran et autres aménagements.
Le concours du plus gros poisson, organisé par « Le Progrès », dont les résultats sont publiés régulièrement, nous démontre que nous avons encore de belles rivières et plans d’eau pour exercer notre loisir.
Je terminerai en remerciant, pour leurs actions, les adhérents et bénévoles, les responsables d’AAPPMA, nos partenaires institu-tionnels ou financiers, les Membres du Conseil d’Administration et l’ensemble du personnel de la Fédération pour son engagement et sa disponibilité.
Je vous souhaite, à toutes et à tous, une bonne saison 2013.
Le Président de la Fédération D. VIONNET
Site internet :
http://www.peche-jura.com/
Blog wordpress :
http://pechejura.wordpress.com/
Compte facebook : https://www.facebook.com/federation.jura
La pêche dans le Jura, c’est...
• Environ 2100 km de rivières classées en 1ère et 2ème catégorie
• 1000 ha de lacs naturels • Plus de 2100 ha de lacs artificiels sur la rivière
d’Ain : 1600 ha du lac de Vouglans, 380 ha du lac de Coiselet et une partie des 260 ha du lac de Bolozon.
• 33 AAPPMA regroupées au sein de la Fédération • Un peu plus de 12000 pêcheurs • Un Conseil d’Administration de la Fédération
composé de 13 Membres élus par les Sociétés de pêche et leurs délégués
• 4 agents de développement, 1 chargé de mission, 1 chargé d’études et 1 secrétaire de direction.
Les différentes cartes de pêche
Réglementation de la pêche
� Carte “majeur” (à partir de 18 ans) Permet de pêcher, à tous modes de pêche autorisés sur les lots de l’AAPPMA qui a délivré la carte, ainsi qu’à 1 ligne sur les cours d’eau et plans d’eau du domaine public (Cf. page 5 et 8).
� Carte “mineur” (de 12 à moins de 18 ans)
Cette carte, à tarif réduit, permet aux adolescents de pêcher à tous modes de pêche autorisés, y compris au lancer, sur les lots gérés par l’AAPPMA à laquelle ils adhèrent, ainsi qu’à 1 ligne sur tous les cours d’eau et plans d’eau du domaine public (Cf. page 7 et 10).
� Réciprocité départementale “adulte” ou “jeune” ou “femme”
Le timbre “réciprocité départementale Jura” permet de pêcher, à tous modes de pêche autorisés, sur l’ensemble des lots mentionnés dans ce guide, gérés par les AAPPMA du Jura, ainsi que sur la rivière d’Ain de Cize - Bolozon à Chancia / Ain (département de l’Ain) et sur la Gizia dans le département du Jura. Prix réduit pour les titulaires de la carte “personne mineure” ou carte “femme”.
� Carte “vacances” Cette carte permet de pêcher 7 jours consécutifs sur les lots de l’AAPPMA qui a délivré la carte, en 1ère et en 2ème catégorie, à tous modes de pêche autorisés, ainsi qu’à 1 ligne sur tous les cours d’eau et plans d’eau du domaine public (Cf. page 7 et 10). Pêche en barque autorisée, à 4 lignes, sur les lacs de Chalain, Ilay et Val, gérés par la Fédération.
� Carte “journalière” Permet de pêcher une journée, sur les lots de la
z
Société qui a délivré la carte, en 1ère et 2ème
catégorie, à tous modes de pêche autorisés y compris lancer, ainsi qu’à 1 ligne sur tous les cours d’eau et plans d’eau du domaine public. Pêche en barque autorisée, à 4 lignes, sur les lacs de Chalain, Ilay et Val, gérés par la Fédération.
� Carte découverte “enfant” Permet aux enfants de moins de 12 ans (ou 12 ans dans l’année en cours) de pêcher, à 1 ligne en 1ère comme en 2de catégorie, sur l’ensemble du département, à tous modes de pêche autorisés y compris au lancer (inclus les lacs de Chalain, Ilay et Val, et l’étang Grand Truge, gérés par la Fédération (voir p.21 à 23).
� Carte découverte “femme” Cette carte, à tarif réduit, permet aux femmes de pêcher à 1 ligne, à tous modes de pêche autorisés y compris au lancer, sur les lots gérés par l’AAPPMA qui délivre la carte, ainsi que sur le domaine public.
� Prix des cartes Renseignez-vous auprès de la Fédération ou auprès des dépositaires.
� Perte ou vol de la carte de pêche En cas de perte ou de vol, les timbres CPMA devront être de nouveau acquittés.
Attention : le pêcheur doit être en possession de sa carte de pêche s’il ne veut pas risquer d’être verbalisé.
rimliquez imp e pechezc
5 www.cartedepeche.fr
Réglementation spécifique dans le Jura Période d’ouverture de la pêche
Espèce 1ère catégorie 2ème catégorie
Cours d’eau Lac de Vouglans Tous cours d’eau et plans d’eau
Toutes espèces à l’exception de celles mentionnées ci-après
Truites fario - cristivomer - omble chevalier saumon de fontaine
Corégone
Ombre commun
Black-Bass à grande bouche
Brochet (Excepté pour le Lac des Rousses)sandre
Brochet (Lac des Rousses)
Black-Bass à grande bouche
Grenouilles vertes et rousses
Écrevisses autres que les écrevisses de torrent, à pattes blanches, rouges et grêles
� Taille minimale de capture • Truite et omble : 0,25 m • Saumon de fontaine : 0,25 m • Corégone : 0,32 m sur les lacs de Chalain,
9 mars au 15 septembre
9 mars au 15 septembre
9 mars au 15 septembre
18 mai au 15 septembre
9 mars au 15 septembre
9 mars au 15 septembre
9 mars au 15 septembre
1er juillet au15 septembre
9 mars au 15 septembre
Vouglans, Ilay, du Val, Grand lac de Clairvaux et 0,35 m sur le lac des Rousses.
• Corégone : 0,30 m sur les autres cours et plans d’eau.
• Cristivomer : 0,35 m • Ombre : 0,30 m • Lamproie fluviatile : 0,20 m • Sandre (Vouglans et 2ème catégorie) : 0,40 m • Brochet (Vouglans et 2ème catégorie) : 0,50 m • Huchon : 0,70 m • Black-bass (Vouglans et 2ème catégorie) : 0,30m • Anguille argentée (ou Anguille d’avalaison) :
pêche interdite toute l’année par tout mode de pêche.
Mesure de la longueur du poisson : mesurer la longueur depuis l’extrémité du museau jusqu’à l’extrémité de la queue placée en position de nage (c’est-à-dire en position naturelle).
9 mars au 31 décembre 1er janvier au 31 décembre
9 mars au 15 septembre 9 mars au 15 septembre
9 mars au 6 octobre 9 mars au 6 octobre
Pêche interdite toute l’année 18 mai au 31 décembre
1er juillet au 31 décembre 1er juillet au 31 décembre
11 mai au 1er janvier au 27 janvier 31 décembre et du 11 mai au 31 décembre
2 juin au 31 décembre
1er juillet au 1er juillet au 31 décembre 31 décembre
1er juillet au 31 décembre 1er juillet au 31 décembre
9 mars au 31 décembre 1er janvier au 31 décembre
� Pêche de l’ombre commun La pêche de l’ombre commun est interdite sur l’Ain, la Bienne et l’Orbe et leurs affluents (y compris Valouse et Suran).
� Nombre maximum de captures Salmonidés Le nombre maximum de captures de salmonidés autorisé par pêcheur et par jour est fixé à 5 salmonidés (y compris corégones) dont 3 ombres communs sauf pour le lac des Rousses où il est limité à 4, sur l’Ain en amont de Vouglans ainsi que sur la Bienne et leurs affluents où il est limité à 3 truites. Poissons carnassiers Limitation des captures pour le sandre et le brochet. Par souci de protection du carnassier, les Délégués, Présidents de société de pêche et Membre du C.A. de la Fédération ont voté pour une limitation à 5 prises maximum par jour et par pêcheur (brochet et sandre confondus). Cette décision est applicable dans tout le département.
� Protection des écrevisses autochtones La pêche des écrevisses à pattes blanches, à pattes grêles et des torrents ainsi que les grenouilles autres que les vertes et rousses est interdite (N.B. la pêche des écrevisses américaines est permise mais leur transport vivant est interdit).
6
� Nombre de lignes autorisé Le nombre de ligne autorisé pour les membres des AAPPMA détentrices du droit de pêche ou bénéficiant d’une réciprocité équivalente est le suivant :
En première catégorie : • Cours d’eau en général : 1 ligne avec au maximum 2
hameçons ou 3 mouches artificielles. • Ain à l’aval de la route départementale RD 471 à Pont
du Navoy : 2 lignes avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles.
• Loue à l’aval du pont de Cramans : 2 lignes avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles.
• Bienne à l’aval du pont de Molinges : 2 lignes avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles.
• Lac de Vouglans : 4 lignes dont 1 ligne seulement pouvant être équipée de 5 hameçons au plus.
En deuxième catégorie : • Cours d’eau, lacs et plans d’eau : 4 lignes. • Sur les lacs de Clairvaux (grand lac), Les Rousses,
Chalain, Ilay et le Val, une des lignes peut être équipée de 5 hameçons au plus.
Sur tous les cours d’eau et plans d’eau : • Carafe à vairons : 1 bouteille par pêcheur - capacité 2
litres maximum. • Pêche des écrevisses : 6 balances, de diamètre 30 cm
maximun et mailles de plus de 10 mm.
� Procédés et modes de pêche prohibés Outre les modes de pêche prohibés par les articles R436-30 à R436-35 du Code Rural sont interdits :
En première catégorie : L’usage d’asticots et autres larves de diptères comme appâts ou amorce, sauf sur l’Ain à l’aval du lieu-dit «Saut de la Saisse»(commune de Pont de Poitte) où la pêche à l’asticot est autorisée sans amorçage.
En deuxième catégorie : Pendant la période de fermeture du brochet, la pêche au vif, au poisson mort ou artificiel, et autres leurres susceptibles de capturer ce poisson de manière non accidentelle, est interdite dans toutes les eaux classées en 2ème catégorie.
� Réserves temporaires En vue de permettre leur reproduction, la pêche de toute espèce de poisson est interdite jusqu’à l’ouverture du brochet : • Sur l’Ain : de la pancarte «A» située au saut de la
Saisse jusqu’à 300 m à l’aval de cette pancarte • Sur le canal du Rhône au Rhin lorsque des travaux
sont réalisés, celui-ci est dit “en chômage”. Dans ce cas, le tronçon en travaux doit être considéré en réserve temporaire. La pêche est donc interdite ; et à cet effet, la circulation sur les berges est interdite aux personnes non autorisées (accès clos et pancartés par V.N.F.)
• Réserves temporaires de pêche pour toutes espèces du 1er Janvier au 31 Mai sur les sites suivants :
- Le vieux Doubs à PETIT NOIR rive droite du Doubs
- La morte des INGLATS à ASNANS BEAUVOISIN rive gauche du Doubs
- La morte de HOTELANS - rive droite du Doubs - La morte de CHANTEREINE à CHAUSSIN - rive gauche
du Doubs • Le vieux Doubs à PESEUX rive droite du Doubs • La morte de l’île CHOLET à MOLAY rive gauche du
Doubs • La morte GRATTE PANSE à RAHON rive gauche du
Doubs • Le vieux Doubs à CRISSEY rive gauche du Doubs • La corne de HAUTERIVE (les trèches) à CHOISEY Rive
droite du Doubs • La corne des Epissiers à FALLETANS-DOLE-BAVERANS
rive gauche du Doubs • La morte de FALLETANS. rive gauche du Doubs • La morte claire (aval pont de ROCHEFORT) rive gauche
du Doubs • La corne de NENON. rive gauche du Doubs • La morte de CINQ SENS depuis le parcours privé LA
DOULONNE jusqu’au Doubs - rive gauche du Doubs • Le vieux Doubs sous MONTGEUX - rive gauche du
Doubs
� Protection des frayères Afin de protéger la reproduction des poissons, la pêche en marchant dans l’eau est interdite en 1ère catégorie jusqu’à l’ouverture de l’ombre commun sur les zones de frayères. Ces sites sont indiqués par pancartage.
� Parcours no-kill Voir page 18 et 19.
� Parcours jeunes Parcours réservés aux seuls détenteurs des cartes «Découverte Enfants» ou «Personnes Mineurs» en cours de validité. (Cf AAPPMA Champagnole, Dole, Montbarrey, Lons Gaule Lédonienne et Rahon.)
� Cours d’eau domaniaux dans le Jura Les cours d’eau et plans d’eau suivants sont classés dans le domaine public : • Le Doubs et le canal Charles Quint à Dole
(2ème catégorie) • Le Canal du Rhone au Rhin (2ème catégorie) • La Loue à partir du pont de Cramans
(1ère catégorie) • L’Ain à partir du pont de Pont du Navoy, inclus le Lac
de Vouglans, (1ére catégorie) • La Bienne du pont de Molinges au lac de Coiselet (1ère
catégorie)
Attention : La pêche de la carpe de nuit est interdite dans le Jura sauf sur une partie de la rivière le Doubs et sur le lac de Coiselet (voir réglementation page 23).
7
Cla
ssem
ent
pis
cico
le d
es r
iviè
res
et p
lan
s d
’eau
jura
ssie
ns
8
9
Réglementation générale : quelques rappels...
� Utilisation des oeufs de poissons Il est interdit d’appâter ou d’amorcer avec des oeufs de poissons, naturels, frais ou de conserve, ou mélangés à une composition d’appâts ou ar-tificiels, dans tous les cours d’eau et plans d’eau. (article R. 436-34 du code de l’environnement).
� Écrevisses exotiques Il est interdit d’utiliser les écrevisses exotiques (écrevisses «américaines» et «Signal») comme appât ou amorce.
Il est également interdit de les transporter vi-vantes ou de les introduire dans les plans d’eau ou cours d’eau. Il n’existe pas de taille légale de capture pour ces espèces.
� Servitude de passage L’exercice du droit de pêche emporte bénéfice du droit de passage qui doit s’exercer, autant que possible, en suivant la rive du cours d’eau et à moindre dommage. (Art. L. 435-6 du code de l’environnement).
� Pêche à la traîne Toute forme de pêche à la traîne est interdite.
� Pêche sur le domaine public Tout pêcheur ayant acquitté le timbre CPMA (Cotisation Pour les Milieux Aquatiques) et son adhésion à une AAPPMA peut pêcher dans toute la France avec une ligne dans les cours d’eau du domaine public, en 1ère et en 2ème catégories.
Cette ligne peut être équipée de 2 hameçons ou 3 mouches artificielles au plus. Les cours d’eau domaniaux dans le Jura sont indiqués en page 7.
Attention : la pêche des écrevisses à l’aide de balances n’est pas considérée comme de la pêche banale qui autorise tout titulaire d’une carte de pêche en France à pêcher à l’aide d’une ligne sur tout le domaine public français.Pour pouvoir pratiquer cette pêche, il vous faut obligatoirement soit adhérer à l’AAPPMA gestionnaire du parcours de pêche, soit être titulaire d’une carte fédérale du département du Jura.
En cas de pollution...
� Conduite à tenir en cas de pollution ou autre anomalie
Si vous constatez une pollution ou autre anomalie, avisez immédiatement les services compétents, à savoir :
• Le service départemental du Jura de l’ONEMA (M. Durand, Chef du service au 03 84 37 87 99). • La brigade de Gendarmerie la plus proche. (N° tél. 17) • Le garde-pêche du secteur (Voir secteurs et n° tél. carte P8-9).
10
Horaires de pêche 2013
Ce tableau indique l’heure légale de début et de fin de pêche en tenant compte de l’application des horaires d’été et d’hiver.
Da1teMLever
Janvie
8:14Coucher
r
17:34Da1teVLever
Févrie
7:50Coucher
r
18:18Da1teVLever
Mars
7:02Coucher19:04
Da1teLLever
Avril
6:58Coucher20:51
Da1teM
Lever
Mai
6:00Coucher21:36
Da1teSLever
Juin
5:21Coucher22:15
2 M 8:14 17:35 2 S 7:49 18:20 2 S 7:00 19:05 2 M 6:56 20:53 2 J 5:58 21:37 2 D 5:21 22:163 J 8:13 17:36 3 D 7:47 18:21 3 D 6:58 19:07 3 M 6:54 20:54 3 V 5:56 21:39 3 L 5:20 22:174 V 8:13 17:37 4 L 7:46 18:23 4 L 6:56 19:08 4 J 6:52 20:56 4 S 5:55 21:40 4 M 5:19 22:185 S 8:13 17:39 5 M 7:44 18:25 5 M 6:54 19:10 5 V 6:49 20:57 5 D 5:53 21:41 5 M 5:19 22:196 D 8:13 17:40 6 M 7:43 18:26 6 M 6:52 19:12 6 S 6:47 20:59 6 L 5:52 21:43 6 J 5:18 22:207 L 8:12 17:41 7 J 7:41 18:28 7 J 6:50 19:13 7 D 6:45 21:00 7 M 5:50 21:44 7 V 5:18 22:218 M 8:12 17:42 8 V 7:40 18:30 8 V 6:48 19:15 8 L 6:43 21:02 8 M 5:48 21:46 8 S 5:18 22:219 M 8:12 17:43 9 S 7:38 18:31 9 S 6:46 19:16 9 M 6:41 21:03 9 J 5:47 21:47 9 D 5:17 22:2210 J 8:11 17:45 10 D 7:37 18:33 10 D 6:44 19:18 10 M 6:39 21:05 10 V 5:45 21:49 10 L 5:17 22:2311 V 8:11 17:46 11 L 7:35 18:34 11 L 6:42 19:19 11 J 6:37 21:06 11 S 5:44 21:50 11 M 5:17 22:2312 S 8:10 17:47 12 M 7:33 18:36 12 M 6:40 19:21 12 V 6:35 21:08 12 D 5:43 21:51 12 M 5:16 22:2413 D 8:10 17:49 13 M 7:32 18:38 13 M 6:38 19:22 13 S 6:33 21:09 13 L 5:41 21:53 13 J 5:16 22:2414 S 8:09 17:50 14 J 7:30 18:39 14 J 6:36 19:24 14 D 6:31 21:11 14 M 5:40 21:54 14 V 5:16 22:2515 D 8:08 17:51 15 V 7:28 18:41 15 V 6:33 19:26 15 L 6:29 21:12 15 M 5:38 21:55 15 S 5:16 22:2516 M 8:08 17:53 16 S 7:26 18:43 16 S 6:31 19:27 16 M 6:27 21:14 16 J 5:37 21:57 16 D 5:16 22:2617 M 8:07 17:54 17 D 7:25 18:44 17 D 6:29 19:29 17 M 6:25 21:15 17 V 5:36 21:58 17 L 5:16 22:2618 J 8:06 17:56 18 S 7:23 18:46 18 L 6:27 19:30 18 J 6:23 21:17 18 S 5:35 21:59 18 M 5:16 22:2719 V 8:05 17:57 19 D 7:21 18:48 19 M 6:25 19:32 19 V 6:22 21:18 19 D 5:33 22:01 19 M 5:16 22:2720 S 8:04 17:59 20 L 7:19 18:49 20 M 6:23 19:33 20 S 6:20 21:19 20 L 5:32 22:02 20 J 5:16 22:2721 D 8:03 18:00 21 M 7:17 18:51 21 J 6:21 19:35 21 D 6:18 21:21 21 M 5:31 22:03 21 V 5:17 22:2722 L 8:02 18:02 22 M 7:16 18:53 22 V 6:19 19:36 22 L 6:16 21:22 22 M 5:30 22:04 22 S 5:17 22:2823 M 8:01 18:04 23 J 7:14 18:54 23 S 6:17 19:38 23 M 6:14 21:24 23 J 5:29 22:06 23 D 5:17 22:2824 M 8:00 18:05 24 V 7:12 18:56 24 D 6:15 19:39 24 M 6:12 21:25 24 V 5:28 22:07 24 L 5:17 22:2825 J 7:59 18:07 25 S 7:10 18:57 25 L 6:12 19:41 25 J 6:10 21:27 25 S 5:27 22:08 25 M 5:18 22:2826 V 7:58 18:08 26 D 7:08 18:59 26 M 6:10 19:42 26 V 6:08 21:28 26 D 5:26 22:09 26 M 5:18 22:2827 S 7:57 18:10 27 S 7:06 19:01 27 M 6:08 19:44 27 S 6:07 21:30 27 L 5:25 22:10 27 J 5:19 22:2828 D 7:55 18:11 28 D 7:04 19:02 28 J 6:06 19:45 28 D 6:05 21:31 28 M 5:24 22:11 28 V 5:19 22:2829 L 7:54 18:13 29 V 6:04 19:47 29 L 6:03 21:33 29 M 5:23 22:12 29 S 5:20 22:2730 M 7:53 18:15 30 S 6:02 19:48 30 M 6:01 21:34 30 J 5:23 22:13 30 D 5:20 22:27
Da
31
1te
M
LLeverJuille
7:52
5:21Couchert
18:16
22:27Da1teJLeverAoût
5:54Coucher21:59
Da
31
1
Ste
D
DLevereptem
7:00
6:37Coucherbre
20:50
21:02Da1teM
LeverOctob
7:20
rCoucher19:59
eDa
31
1te
V
VLeverNovemb
5:22
7:07Coucherre
22:14
18:00Da1teDLever
Décem
7:52
bCoucher17:26
re
2 M 5:21 22:27 2 V 5:55 21:57 2 L 6:38 21:00 2 M 7:21 19:57 2 S 7:09 17:58 2 L 7:54 17:253 M 5:22 22:26 3 S 5:56 21:56 3 M 6:40 20:58 3 J 7:23 19:55 3 D 7:10 17:57 3 M 7:55 17:254 J 5:23 22:26 4 D 5:58 21:54 4 M 6:41 20:56 4 V 7:24 19:53 4 L 7:12 17:55 4 M 7:56 17:255 V 5:24 22:26 5 L 5:59 21:52 5 J 6:43 20:54 5 S 7:26 19:51 5 M 7:14 17:53 5 J 7:57 17:246 S 5:24 22:25 6 M 6:00 21:51 6 V 6:44 20:52 6 D 7:27 19:49 6 M 7:15 17:52 6 V 7:58 17:247 D 5:25 22:25 7 M 6:02 21:49 7 S 6:45 20:50 7 L 7:29 19:47 7 J 7:17 17:50 7 S 7:59 17:248 L 5:26 22:24 8 J 6:03 21:48 8 D 6:47 20:48 8 M 7:30 19:44 8 V 7:18 17:49 8 D 8:00 17:249 M 5:27 22:23 9 V 6:05 21:46 9 L 6:48 20:46 9 M 7:32 19:42 9 S 7:20 17:48 9 L 8:02 17:2310 M 5:28 22:23 10 S 6:06 21:44 10 M 6:50 20:44 10 J 7:33 19:40 10 D 7:21 17:46 10 M 8:03 17:2311 J 5:29 22:22 11 D 6:07 21:42 11 M 6:51 20:41 11 V 7:35 19:38 11 L 7:23 17:45 11 M 8:04 17:2312 V 5:30 22:21 12 L 6:09 21:41 12 J 6:53 20:39 12 S 7:36 19:36 12 M 7:25 17:44 12 J 8:04 17:2313 S 5:31 22:21 13 M 6:10 21:39 13 V 6:54 20:37 13 D 7:38 19:34 13 M 7:26 17:42 13 V 8:05 17:2314 D 5:32 22:20 14 M 6:12 21:37 14 S 6:55 20:35 14 L 7:39 19:32 14 J 7:28 17:41 14 S 8:06 17:2415 L 5:33 22:19 15 J 6:13 21:35 15 D 6:57 20:33 15 M 7:41 19:30 15 V 7:29 17:40 15 D 8:07 17:2416 M 5:34 22:18 16 V 6:14 21:34 16 L 6:58 20:31 16 M 7:42 19:29 16 S 7:31 17:39 16 L 8:08 17:2417 M 5:35 22:17 17 S 6:16 21:32 17 M 7:00 20:29 17 J 7:44 19:27 17 D 7:32 17:37 17 M 8:08 17:2418 J 5:36 22:16 18 D 6:17 21:30 18 M 7:01 20:27 18 V 7:45 19:25 18 L 7:34 17:36 18 M 8:09 17:2519 V 5:37 22:15 19 L 6:19 21:28 19 J 7:02 20:24 19 S 7:47 19:23 19 M 7:35 17:35 19 J 8:10 17:2520 S 5:38 22:14 20 M 6:20 21:26 20 V 7:04 20:22 20 D 7:48 19:21 20 M 7:37 17:34 20 V 8:10 17:2521 D 5:40 22:13 21 M 6:21 21:24 21 S 7:05 20:20 21 L 7:50 19:19 21 J 7:38 17:33 21 S 8:11 17:2622 L 5:41 22:12 22 J 6:23 21:22 22 D 7:07 20:18 22 M 7:51 19:17 22 V 7:40 17:32 22 D 8:11 17:2623 M 5:42 22:11 23 V 6:24 21:20 23 L 7:08 20:16 23 M 7:53 19:15 23 S 7:41 17:32 23 L 8:12 17:2724 M 5:43 22:09 24 S 6:26 21:18 24 M 7:10 20:14 24 J 7:55 19:13 24 D 7:43 17:31 24 M 8:12 17:2725 J 5:44 22:08 25 D 6:27 21:16 25 M 7:11 20:12 25 V 7:56 19:12 25 L 7:44 17:30 25 M 8:13 17:2826 V 5:46 22:07 26 L 6:28 21:14 26 J 7:12 20:10 26 S 7:58 19:10 26 M 7:46 17:29 26 J 8:13 17:2927 S 5:47 22:06 27 M 6:30 21:12 27 V 7:14 20:07 27 D 6:59 18:08 27 M 7:47 17:28 27 V 8:13 17:3028 D 5:48 22:04 28 M 6:31 21:10 28 S 7:15 20:05 28 L 7:01 18:06 28 J 7:48 17:28 28 S 8:13 17:3029 L 5:50 22:03 29 J 6:33 21:08 29 D 7:17 20:03 29 M 7:02 18:05 29 V 7:50 17:27 29 D 8:13 17:3130 M 5:51 22:01 30 V 6:34 21:06 30 L 7:18 20:01 30 M 7:04 18:03 30 S 7:51 17:26 30 L 8:14 17:3231 M 5:52 22:00 31 S 6:36 21:04 31 J 7:06 18:01 31 M 8:14 17:33
11
COURBEAU - 39210 VOITEUR Tel. : 03 84 25 33 91 - Fax : 03 84 25 39 71 CAVEAU DE DÉGUSTATION À COURBEAU
Ouvert du lundi au samedi (toute l’année) de 8h à 12h et de 13h30 à 19h.
Fermeture du caveau le dimanche et les jours fériés.
Impression Offset et Numérique Tous documents administratifs et commerciaux
Proximité, une chaîne graphique sans chimie, utilisation de papier 50 ou 100 % recyclé,
tri et recyclage de tous nos déchets, utilisation d’encres végétales.
Z.I. - 255, rue Victor Puiseux - 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 86 14 14
[email protected] - www.mourier.com.fr
12
1, rue Émile Monot
39000 LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 86 12 00
Cabinet Alain BORNE C o n s e i l e n A s s u r a n c e s
Au t o - H a b i t a t i o n - S a n t é - V i e C o m m e r c e s - E n t r e p r i s e s
2013 fishing regulation
� Minimum catch size • Trout and Char : 0,25 m • Brown trout : 0,25 m • Whitefish : 0,32 m • Lake trout : 0,35 m • Grayling : 0,30 m • Lamprey : 0,20 m • Pikeperch (Vouglans and Category 2 ) : 0,40 m • Danube salmon : 0,70 m • Pike (Vouglans and Category 2) : 0,50 m • Black-bass (Vouglans and catégory 2) : 0,30m
� The grayling may not be fished In : the Ain, the Bienne, the Orbe, and their tri-butaries (including the Valouse and the Suran).
� Maximum number of salmonidae The maximum number of salmonidae allowed to be caught by an angler per day may not exceed 5 salmonidae (including whitefish), including 3 grayling. Except for the lake “Des Rousses” where the number is limited at 4.
� Crayfish Capture of the Turkish crayfish, noble crayfish, white-clawed crayfish and stream crayfish is for-bidden. Capture of the European common and European edible frog is also forbidden.
� Number of lines permitted For members of an «Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique» hol-ding a fishing license or reciprocal fishing rights :
First class • Bodies of water in general : no more than 1
rod whith no more than 2 hooks or 3 artificial flies.
• The Ain, downstream of RD 471 to the Navoy bridge : no more than 2 rods with no more than 2 hooks or 3 artificial flies.
• The Bienne downstream of Molinges bridge : no more than 2 rods with no more than 2 hooks or 3 artificial flies.
• The Loue downstream of the Cramans bridge : no more than 2 rods with no more than 2 hooks or artificial flies.
• Lake Vouglans : no more than 4 rods, of witch : no more than 1 line with up to 5 hooks.
Second class • Waterways, lakes and bodies of water : no
more than 4 rods. • On Clairvaux (Grand Lac), les Rousses, Chalain, Ilay,
Val lakes, one of the lines may have up to 5 hooks.
� Prohibited fishing methods First class The use of maggots and other dipterous larvae as bait or lures is prohibited, except in the Ain River downstream from the spot called «Saisse Waterfall» (Pont-de-Poitte Commune), where maggots use is allowed without ground baiting.
Second class During the pike close period, fishing with live bait, dead or artificial fish, spoon, streamer and other lures, is prohibited in all waters classified in the 2nd class.
� Temporary reserves In order to allow reproduction, fishing of any fish is prohibited until the pike opening season :
• In the Ain : from the downstream limit of the permenant reserve of the SAUVIN dam, PA-TORNAY, and PONT DE POITTE Communes, to 300 m downstream of the «A» panel located at the Saisse Waterfall
� Protect fishes’reproduction To protect fishes’reproduction, fishing by wal-king in the water is forbidden in 1st class rivers up to the common grayling opening season on the spawning grounds. These sites are indicated by signposting.
� Catch quota for Pikeperch and Pike For protective purposes, the authorised catch of carnivorous fish is set at 5 per day maximum per angler (pike and pikeperch inclusive). This deci-sion applies throughout the department.
13
Fischereiordnung für 2013
� Mindestgrösse der geangelten Fische
• Forelle - Seesaibling : 0,25 m • Amerikanischen Bachsaibling : 0,25 m • Felchen : 0,32 m • Kanadischer Seesaibling : 0,35 m • Äsche : 0,30 m • Neunauge : 0,20 m • Zander (Vouglans und 2. Kategorie) : 0,40 m • Huchen : 0,70 m • Hecht (Vouglans und 2. Kategorie) : 0,50 m • Black-Bass (Vouglans und 2. Kategorie) : 0,30 m
� Die Fischerei der Äsche ist verboten Das Fischen der Äsche ist verboten in Ain, Bienne und Orbe nebst Zuflüssen (einschließlich Valouse und Suran).
� Maximale Anzahl der gefangengenommenen Fische
Die zulässige Höchstzahl der gefischten Salmo-niden pro Angler und pro Tag beträgt 5 Salmo-nid e n ( e i n s c h l i e ß l i c h F e l c h e n ) , u n d 5 fleischfressende Fische (Zander und Hecht ver-wechselt)
� Krebse Das Fischen folgender krebse : Rotfußrebs (Asta-cus astacus), Weißfußkrebs (Austropotamobius pallipes), Schmalfußkrebs (Astacus leptodactylus) und Wildbachkrebs (Austropotamobius toren-tium), sowie von Fröschen, außer Wasser - und Grasfrosch, ist verboten.
14
� Angelruten erlaubt
Erste Kategorie • Wasserläufe allgemein : 1 Angelrute mit höch-
stens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen. • Ain unterhalb der RD 471 in Pont du Navoy : 2
Angelruten mit höchstens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen.
• Bienne unterhalb der Brücke von Molinges : 2 Angelruten mit höchstens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen.
• Loue unterhalb der Brücke von Cramans : 2 An-gelruten mit höchstens 2 Haken oder 3 künst-lichen Fliegen.
• Vouglans - See : 4 Angelruten, davon : nur 1 Angeln, die mit 5 Haken höchtens ausgerüstet werden kann.
Zweite Kategorie Wasserläufe, Seen und Gewässer : 4 Angelruten. In den Seen von CLAIRVAUX (Großer See), LES ROUSSES, CHALAIN, ILAY und VAL darf eine der Angeln mit 5 haken oder mehr ausgerüstet sein.
� Verbotene Fanggeräte und Fangmethoden
Erste Kategorie Der Gebrauch von Maden und anderen Zwei-flüglerlarven als Köder ist verbotten. Im Vou-glans See das Angeln mit Maden ohne Ködern erlaubt ist.
Zweite Kategorie Während der Hecht Laichzeit ist das Angeln mit lebendem Köder, mit totem oder künstlichen Fisch, mit dem Spinner und sonstigen Künstli-chen Köder, mit Streamer, in allen Gewässern der 2. Kategorie verboten.
� Zeitweilige Fischereireserve Zur Gewährleistung der Fortplanzung ist das Fi-schen aller Fischarten bis zur Eröffnung der Hecht verboten : • Von der Grenze abwärts des dauernden Fi-
schereireserve des Damms SAUVIN OLIVIER, Gemeinden PATORNAY und PONT DE POITTE, bis 300 m unterhalb des Schildes «A», dass sich am "Saut de la Saisse" befindet.
� Schutz der Laichplätze Um die Laichplätze zu schützen ist das Angeln im Wasser in ersten Kategorie verboten bis zur Äsche Öffnung. Die Laichplätze sind angegeben.
Activ’pêch
15
Initiation de pêche au coup, appâts naturels, carnassiers toutescarnassiers toutes techniques, mouchetechniques, mouche
Accompagnement et perfectionnement sur les rivières et lacs du JuraAccompagnement et perfectionnement sur les rivières et lacs du Jura
e JuraActiv’pêche Jura 58 rue du capitaine Lardet 39140 LARNAUD
Tél. : 06 42 66 59 65 ou 09 52 47 37 37 Mél : [email protected]
www.activpechejura.jimdo.fr
Christophe POURCELOTMoniteur, guide de pêche diplômé
Rés
erve
s d
ep
êch
eva
lab
les
jusq
u’a
u31
/12/
2013
Co
urs
d'e
au
Lim
ite
amo
nt
de
la r
éser
veLi
mit
e av
al d
e la
rés
erve
L(m
)
ABIM
E R
uiss
eau
des
Com
bes
Barra
ge A
dam
as -
Com
mun
e de
Sain
t-Cla
ude
350
ABIM
E Ab
îme
à Sa
int-C
laud
e'
Trou
de
lPo
nt d
u D
iabl
e à
Sain
t-Cla
ude
650
AIN
Ba
rrage
ED
F -B
ourg
de
Siro
dPo
nt d
es F
orge
s -B
ourg
de
Siro
d50
0AI
N
Barra
ge d
e la
Roc
he -
Cha
mpa
gnol
eSo
rtie
du c
anal
de
fuite
50
AIN
30
ml e
n am
ont d
u ba
rrage
des
M
oulin
s 10
ml e
n av
al d
u ba
rrage
des
For
ges
Cha
mpa
gnol
e35
0 AI
N
50 m
. en
amon
t du
barra
ge d
e BL
YE
100m
. en
aval
du
barra
ge d
e BL
YE
150
AIN
Ba
rrage
Job
ez à
Pon
t de
poitt
ePo
nt R
N 7
810
0AI
N
Barra
ge S
auvi
n O
livie
rSa
ut d
e la
Sai
sse
(lim
ite lo
t A11
)30
0
AIN
- An
se d
uSu
rcha
uffa
nt
Parti
e à
l'oue
st d
e la
lign
e al
lant
de
lapo
inte
de
l'em
barc
adèr
e Lo
uisi
ane
Parti
e au
nor
d du
che
nal d
e so
rtie
dupo
rt (m
ise
à l'e
au la
plu
s au
nor
d)45
0
AIN
10
0 m
. à l'
amon
t du
barra
ge d
eVo
ugla
nsBa
rrage
ouv
rage
com
pris
10
0
AIN
Ba
rrage
de
Voug
lans
ouvr
age
com
pris
200
m. e
n av
al d
e ce
mêm
e ba
rrage
20
0
AIN
50
m. e
n am
ont d
u ba
rrage
Saut
-Mor
tier
165
m. e
n av
al d
e ce
mêm
e ba
rrage
21
5 AI
N
50 m
en
amon
t du
barra
ge d
e C
oise
let
300
m e
n av
al d
e ce
mêm
e ba
rrage
35
0 AI
N
Lône
s de
Mou
x et
Cur
ry (a
mén
agée
s en
fray
ères
par
ED
F)
1320
ANG
ILLO
N
Sour
ce d
e l'A
ngillo
n1e
r pon
t ava
l -C
omm
une
Les
Nan
s70
0AN
GIL
LON
145
ml a
mon
t du
barra
ge C
hrét
ien
Barra
ge C
hrét
ien
à Ar
don
145
BESA
NC
ON
La
Fila
ture
Com
mun
e de
BAL
ANO
D
Jonc
tion
avec
le c
anal
Cha
mp
Dev
ant
210
BESA
NC
ON
C
anal
de
la M
arbr
erie
Tot
alité
de
son
cour
s 66
5 BE
SAN
CO
N
Chu
te a
mon
t du
mou
lin d
e La
MAL
ADIE
RE
Pont
de
la M
ALAD
IER
E à
St A
MO
UR
15
0 Bi
ef d
e PR
OVE
LLE
etaf
fluen
ts
Tota
lité
de s
on c
ours
Com
mun
e de
Cha
mpa
gnol
e20
00
BIEF
DE
BRU
IAN
T To
talit
é de
son
cou
rs –
com
mun
e de
s R
ouss
es12
00
Bief
de
la C
HAI
LLE
Sour
ce d
u Bi
ef d
e la
Cha
ille
Aube
rge
de je
unes
se -
Com
mun
esLe
s R
ouss
es e
t Pré
man
on
800
Bief
de
l'ŒU
FR
ejet
de
la s
tatio
n d'
épur
atio
n de
Cha
lain
Con
flenc
e av
ec l'
Ain
1500
Bief
Mar
tin e
t affl
uent
s to
talit
é de
leur
s co
urs
com
mun
e de
Mar
igny
et M
ontig
ny S
ur A
in0
BIEN
NE
Pont
pla
ce H
enry
Lis
sac
-Mor
ezAv
al P
ont e
spac
e La
mar
tine
-Mor
ez30
0BI
ENN
E lie
udit
la B
onbo
nne
à Ta
ncua
Lieu
dit "
La F
euilla
t"40
0
BIEN
NE
(rive
gau
che
uniq
uem
ent)
amon
t con
fluen
ce d
u'
50 m
. à l
ruis
seau
de
Cha
tela
n (a
val u
sine
de
Port
Sach
et)
20 m
. à l'
aval
de
la c
onflu
ence
du
ruis
seau
de
Cha
tela
n60
BI
ENN
E - C
anal
de
Roc
he B
lanc
he
Tota
lité
du c
anal
de
l'usi
ne é
lect
rique
de
Roc
heBl
anch
eC
omm
une
La R
ixou
se30
0
BIEN
NE
50 m
. en
amon
t du
barra
ge d
'Eta
bles
à Sa
int-C
laud
e 40
0 m
. à l'
aval
du
barra
ge d
'Eta
bles
45
0
BIEN
NE
conf
luen
ce B
ienn
e Ta
con
stat
ion
de re
leva
ge g
ai ri
vage
Com
mun
e de
Sai
nt C
laud
e60
0
BIEN
NE
50 m
. en
amon
t du
barra
ge d
e La
vanc
ia-E
perc
y 50
m. e
n av
al d
u ba
rrage
de
Lava
ncia
-Epe
rcy
100
BREN
NE
Sour
ceco
nflu
ence
ave
c le
ruis
seau
des
BO
RD
ESC
omm
une
de S
aint
Lot
hain
20
00
BREN
NE
à C
haum
ergy
Po
nt d
e la
pro
prié
té "A
mac
her"
"A
mac
her"
à C
haum
ergy
Pont
du
chem
in d
e fe
r de
la p
ropr
iété
350
BREN
NE
150
m. e
n am
ont d
u m
oulin
de
La C
hass
agne
15
0 m
. en
aval
du
mou
lin d
e La
Cha
ssag
ne30
0 C
ANAL
TO
NET
TI
Tota
lité
de s
on c
ours
– c
omm
une
de M
ESSI
A SU
R S
OR
NE
800
Can
al D
E LA
FO
ULE
Pr
ise
d'ea
u à
l'am
ont d
e la
gen
darm
erie
de B
lette
rans
(l'E
pero
n)
Pont
du
stad
e (L
a to
urni
ole)
50
0 C
anal
du
MO
ULI
N D
EC
OSG
ES
Barra
ge d
u m
oulin
de
Cos
ges
à N
ance
Anci
enne
pas
sere
lle 5
00 m
. am
ont
du m
oulin
de
Cos
ges
800
CAN
AL M
ON
NER
ET -
Arla
y (S
eille
) Pa
sser
elle
800
m. e
n av
al d
e la
pris
e d'
eau
Pont
de
pier
re ro
ute
de C
haze
- co
mm
une
d'Ar
lay
800
CAN
AL D
U M
OU
LIN
Ec
luse
du
Mou
lin T
hibe
rt -C
osge
sC
onflu
ence
du
cana
l ave
c la
Sei
lle20
0ca
nal d
u ro
ndot
pont
de
la R
D33
– c
omm
une
de B
LETT
ERAN
Spo
nt d
u pr
é co
ntea
u30
0C
anal
à B
ON
NET
ANT
Tota
lité
du tr
onço
n - C
omm
une
de C
lairv
aux-
les-
Lacs
400
Can
al P
AGET
To
talit
é du
tron
çon
- Com
mun
e de
Ver
tam
boz
600
Co
urs
d'e
au
Li
mit
e a
mo
nt
de la r
ése
rve
Lim
ite a
val d
e la r
ése
rve
L(m
)G
LAN
TIN
E
Pon
t de
chem
in d
e fe
r Com
mun
e de
PO
LIG
NY
P
ont s
ur la
rout
e de
PO
LIG
NY
-TO
UR
MO
NT
300
GO
UG
ON
To
talit
é de
son
cou
rs C
omm
une
de C
OU
RB
OU
ZON
1000
Hér
iaS
ourc
e –
com
mun
e de
Vill
ars
d'H
éria
Ecl
use
'B
arra
ge d
e l
400
HE
YR
IEU
To
talit
é de
son
cou
rs C
omm
unes
de
FRE
BU
AN
S C
OU
RLA
OU
X e
t NIL
LY24
00
LA L
ON
DA
INE
S
ortie
sou
terr
aine
sou
s la
vill
e de
C
ham
pagn
ole
Chu
te s
ituée
en
amon
t de
l'éta
ngM
ario
n40
0 LE
PO
NS
ON
P
ont s
ur ro
ute
de L
ouve
nne
Pon
t sur
le C
D 1
1720
0LO
UE
B
arra
ge P
eves
cal -
Cha
mpa
gne
Sur
Lou
e 28
0 m
. en
aval
de
ce m
ême
barr
age
280
LOU
E
Bar
rage
d'O
unan
s (o
uvra
ge c
ompr
is)
350
m e
n av
al d
e ce
mêm
e ba
rrag
e 35
0O
RA
IN
Sou
rce
– co
mm
une
de P
olig
nyP
ont d
es m
ines
de
sel
1000
OR
AIN
R
ond-
Poi
nt IN
TER
MA
RC
HE
– c
omm
une
de P
olig
nyP
ont d
es M
anch
es50
0ru
isse
au d
e JA
VE
LA
llée
du J
avel
-M
esna
yC
onflu
ence
ave
c la
Cui
sanc
e -A
rboi
s16
00ru
isse
au D
E J
UIS
SE
to
talit
é de
son
cou
rs -
Com
mun
e de
NE
VY
SU
R S
EIL
LE90
0 ru
isse
au D
EV
ER
NA
NTO
IS
tota
lité
de s
on c
ours
- C
omm
une
de V
ER
NA
NTO
IS80
0 ru
isse
au D
ES
BO
RD
ES
To
talit
é de
son
cou
rs –
Com
mun
e de
SA
INT
LOTH
AIN
13
00
ruis
seau
DE
St V
INC
EN
Tou
dit
DE
VA
UX
S
ourc
e C
omm
une
de F
RO
NTE
NA
Y
30 m
en
amon
t de
la c
onflu
ence
ave
c la
SE
UIL
LEC
omm
une
de D
OM
BLA
NS
25
00
ruis
seau
de
LAC
AB
OTT
E
Tota
lité
de s
on c
ours
Com
mun
e de
Tho
irette
600
ruis
seau
la C
ham
pagn
ole
Sou
rce
2èm
e bu
sage
à P
ort L
esne
y55
0
ruis
seau
de
MO
NTL
IBO
Z C
.D. 1
6P
ont C
.D. 1
27 a
ux P
lanc
hes-
en-M
onta
gne
1000
ruis
seau
des
ETA
NG
SS
ourc
eP
ont C
.D. 7
5 –
com
mun
e de
Cha
ux d
es C
rote
nay
1000
ruis
seau
de
VA
LZIN
P
ont s
ur R
D 1
09 s
ur C
hato
nnay
co
nflu
ence
ave
c la
Val
ouse
sur
Cha
tonn
ay
400
ruis
seau
des
Ext
erpo
is(a
fflue
nt d
e la
Sei
lle)
tota
lité
de s
on c
ours
– c
omm
une
de B
lois
sur
Sei
lle80
0ru
isse
au le
s Q
uarts
(affl
uent
du
Ser
ein)
tota
lité
de s
on c
ours
– c
omm
unes
de
Pla
inoi
seau
, St G
erna
in le
s A
rlay,
la M
uyre
50
0 ru
isse
au d
e R
onge
on(a
fflue
nt d
e la
Giz
ia)
tota
lité
de s
on c
ours
– c
omm
une
de C
ousa
nce
956
ruis
seau
du
Bat
toir
(affl
uent
de
la B
renn
e)to
talit
é de
son
cou
rs –
com
mun
e de
800
ruis
seau
de
Bla
ndan
s(a
fflue
nts
de la
Sei
lle)
tota
lité
de s
on c
ours
- co
mm
une
de D
ombl
ans
ruis
seau
des
PR
ELI
EU
X
Sou
rce
-Com
mun
e de
Dra
mel
ayC
onflu
ent a
vec
le D
ard
Com
mun
e de
Dra
mel
ay16
00
ruis
seau
du
DA
RD
400
m. e
n am
ont d
u po
nt -
Che
min
D
ram
elay
-La
Boi
ssiè
re
Pon
t sur
che
min
N°
5 -
Dra
mel
ay-C
hato
nnay
-C
omm
une
de D
ram
elay
1700
ruis
seau
du
MO
ULI
N
Pon
t acc
ès à
la p
ropr
iété
LE
SN
E
Com
mun
e de
Nan
cuis
e C
onflu
ence
ave
c le
Val
ouso
nC
omm
une
de N
ancu
ise
580
ruis
seau
de
LA D
OY
E
Tota
lité
de s
on c
ours
- C
omm
une
de G
ray-
et-C
harn
ay14
53
ruis
seau
DE
S S
EP
TFO
NTA
INE
S
Lim
ite c
omm
unal
de
Vér
ia-G
igny
C
onflu
ence
ave
c la
Doy
e à
Gra
y-et
-Cha
rnay
26
91
ruis
seau
LE
TH
OR
AX
S
ourc
eP
ont s
ur le
CD
117
- C
omm
unes
de
Gig
ny-S
ur-S
uran
et
Gra
ye
1807
ruis
seau
FO
NTA
INE
CH
AM
BO
N ("
dit d
u B
ief")
sour
ce à
Châ
teau
Cha
lon
amon
t du
pont
de
la ro
ute
dépa
rtem
enta
le18
00ru
isse
au L
E B
IEF
"CE
NT
TOU
RS
" A
ux s
ourc
es "E
n P
raill
e"P
ont d
u "T
acot
en
Trém
ont"
-Com
mun
e de
Siro
d60
0
ruis
seau
de
l'EV
ALU
DE
S
ourc
eC
hute
au
lieud
it "e
n ch
apea
u"co
mm
unes
de
Bel
lefo
ntai
ne e
t Mor
ez17
00
ruis
seau
de
CH
ATE
LAN
Am
ont d
u re
jet d
e la
che
min
éed'
équi
libre
de
l'usi
ne d
e P
OR
TS
AC
HE
T C
onflu
ence
ave
c la
Bie
nne
100
ruis
seau
de
la V
ache
pont
con
fluen
ce d
es d
eux
ruis
seau
x à
Pre
tinpo
nt G
rilla
t à P
retin
500
Rui
ssea
u de
CH
AR
CIE
R
Tota
lité
de s
on c
ours
- C
omm
une
de C
harc
ier
0
16
Can
al d
u R
hône
au
Rhi
n–
Rés
erve
du
bief
(69-
70)
– C
anal
du
Rhô
ne a
uR
hin
PK
11.
270
(riv
e dr
oite
et g
auch
e) e
t le
site
de
frai e
nriv
e dr
oite
P
K 1
1.37
0 (r
ive
droi
te e
t gau
che)
et l
e si
te d
e fra
i en
rive
droi
te
100
Can
al d
u R
hône
au
Rhi
n–
Rés
erve
PP
RT
SO
LVA
YE
clus
e n°
70
de D
AM
PA
RIS
Ecl
use
n° 7
1 de
LA
GR
AN
GE
du
PO
NT
2090
Can
al d
u R
hône
au
Rhi
n 50
m e
n am
ont d
e ch
aque
écl
use
en a
mon
t à p
artir
des
péré
s 50
m e
n av
al d
e ch
aque
écl
use
en a
mon
t à p
artir
des
pér
és10
0C
UIS
AN
CE
P
ont d
es C
apuc
ins
-Arb
ois
Sta
tion
serv
ice
ATA
C -
Arb
ois
1500
CU
ISA
NC
EP
ont d
e R
osiè
re -
La F
erté
Bar
rage
de
Ros
ière
-La
Fer
té35
0C
UIS
AN
CE
40
0 m
l en
amon
t du
Pon
t de
Vill
ette
-les-
Arb
ois
200
ml e
n av
al d
u P
ont d
e vi
lette
-les-
Arb
ois
600
CU
ISA
NC
E –
Rés
erve
du
parc
ours
jeun
e à
MO
NT
sous
VA
UD
RE
Y
30m
à l’
amon
t du
pont
de
la ro
ute
BE
LMO
NT
/M
ON
T so
us V
AU
DR
EY
P
arem
ent a
mon
t du
pont
de
la ro
ute
BE
LMO
NT
/ MO
NT
sous
VA
UD
RE
Y
30D
OU
BS
- R
éser
ve d
uM
oulin
du
Pré
lit p
rinci
pal 4
00 m
lbr
as 4
00 m
l D
'une
lign
e am
ont r
elia
nt u
n po
int r
ive
gauc
he s
itué
à50
ml à
l'am
ont d
e la
cul
ée d
u ba
rrag
e et
un
poin
triv
e dr
oite
situ
é à
100
ml à
l'am
ont d
e la
dér
ivat
ion
Lign
e pe
rpen
dicu
laire
situ
ée à
laco
nflu
ence
du
cana
l de
fuite
de
l'usi
ne é
lect
rique
et d
e la
sor
tiede
la d
ériv
atio
n na
viga
ble
DO
UB
S -
Rés
erve
de
Frai
sans
lit
prin
cipa
l 100
ml
bras
80
ml
Per
pend
icul
aire
à la
rivi
ère
situ
ée 5
0 m
l à l'
amon
t de
la ri
ve d
roite
de
la c
rête
du
barr
age
Can
al a
men
ée u
sine
éle
ctriq
uelig
ne p
aral
lèle
au
barr
age
situ
ée à
50 m
l à l'
aval
de
la c
rête
de
barr
age
pare
men
t ava
l pon
t can
al d
e fu
itel'u
sine
éle
ctriq
ueD
OU
BS
- R
éser
ve d
eD
ampi
erre
Ext
rém
ité a
mon
t mor
te d
es il
otte
sC
onflu
ence
ave
c le
Dou
bs37
0D
OU
BS
- R
éser
ve d
eR
anch
ot
Lit p
rinci
pal 1
00 m
l B
ras
330
ml
Lign
e pe
rpen
dicu
laire
à la
rivi
ère
situ
ée 5
0 m
l à l'
amon
t de
la c
rête
de b
arra
geC
anal
am
enée
usi
ne é
lect
rique
Lign
e pa
rallè
le a
u ba
rrag
e si
tuée
aval
de
la c
rête
du
barr
age
'50
m. à
lav
al'
Par
emen
t ava
l du
Pon
t situ
é à
lus
ine
élec
triqu
e'
de l
DO
UB
S -
(Rés
erve
du
Mou
lin d
es M
alad
es)
Lit p
rinci
pal 7
60 m
l B
ras
275
ml
Ent
rée
de la
dér
ivat
ion
navi
gabl
e
D'u
ne p
erpe
ndic
ulai
re à
la ri
vièr
ere
liant
un
poin
t situ
é, 5
0 m
. àl'a
mon
t de
la c
ulée
rive
gau
che
du b
arra
ge a
u m
ur d
u ch
enal
nav
igab
le
Per
pend
icul
aire
à la
rivi
ère
situ
éeà
la c
onflu
ence
ava
l de
la d
ériv
agio
nna
viga
ble
Con
fluen
ce a
vec
le D
oubs
DO
UB
S (r
éser
ved’
OR
CH
AM
PS
) lit
prin
cipa
lC
rête
du
barr
age
Par
emen
t ava
l du
pont
250
DO
UB
S –
Rés
erve
de
Mou
lin R
ouge
Crê
te d
u ba
rrag
eLi
gne
para
llèle
situ
ée 5
0m à
l’av
al d
u ba
rrag
e50
DO
UB
S –
Rés
erve
d’A
UD
ELA
NG
ELi
t prin
cipa
l : 2
25m
lB
ras
: 200
ml
Lign
e re
liant
la c
ulée
rive
gau
che
du b
arra
ge e
tl’e
ntré
e du
can
al d
’am
enée
de
l’usi
ne é
lect
rique
rive
droi
te.
Per
pend
icul
aire
à la
rivi
ère
situ
ée à
la c
onflu
ence
ava
l du
cana
l de
fuite
de
l’usi
ne é
lect
rique
60
5 D
OU
BS
– R
éser
ve d
eR
OC
HE
FOR
T su
rN
EN
ON
.B
ras
: 100
ml
Ent
rée
de la
dér
ivat
ion
navi
gabl
e 50
ml à
l’av
al d
e l’é
clus
e10
0D
OU
BS
– R
éser
ve d
eR
OC
HE
FOR
T Li
tpr
inci
pal :
350
ml
Lign
e re
liant
l’en
trée
de la
dér
ivat
ion
navi
gabl
e (r
ive
droi
te) à
la c
ulée
rive
gau
che
du b
arra
ge
Par
emen
t ava
l du
pont
du
CD
76
350
DO
UB
S –
Rés
erve
de
RO
CH
EFO
RT
Bra
s : 1
50m
l C
anal
de
fuite
usi
ne é
lect
rique
C
onflu
ence
ave
c le
DO
UB
S15
0D
OU
BS
– R
éser
ve d
eD
OLE
- Li
t prin
cipa
l C
rête
bar
rage
d’A
ZAN
S
Lign
e pa
rallè
le s
ituée
50m
à l’
aval
du
barr
age
d’A
ZAN
S
50C
rête
bar
rage
de
DO
LE
Par
emen
t ava
l du
pont
Lou
is X
V25
0D
OU
BS
– R
éser
ve d
eD
OLE
– C
anal
de
DO
LE
Par
emen
t am
ont d
u po
nt d
u ly
cée
NO
DIE
R
Con
fluen
ce a
vec
le D
OU
BS
17
5
DO
UB
S –
(bra
s et
cana
ux c
ompr
is)
Bar
rage
de
CR
ISS
EY
(ouv
rage
com
pris
) C
onflu
ence
du
cana
l de
fuite
de
l’usi
ne h
ydro
élec
triqu
e de
CR
ISS
EY
55
0
DO
UB
S –
Rés
erve
am
ont
du b
arra
ge d
e C
RIS
SE
Y
Lign
e al
lant
d’u
n po
int r
ive
droi
te s
itué
100m
àl’a
mon
t de
la c
ulée
rive
dro
ite, à
un
poin
t riv
e ga
uche
situ
é à
400m
de
la c
ulée
rive
dro
ite d
u ba
rrag
e C
rête
du
barr
age
50D
OU
BS
- (m
orte
du
Wag
on)
Ext
rém
ité a
mon
t de
la m
orte
A
ncie
n ép
i à 2
00m
de
la c
onflu
ence
ave
c le
DO
UB
S –
Com
mun
e de
PE
SE
UX
80
0 D
OU
BS
– M
orte
des
JOU
SS
ER
OTS
et b
assi
nde
LO
NG
WY
Li
eudi
t «M
orte
des
Fon
tain
es »
Lieu
dit
«la
levé
e de
s E
pis
»86
0
Rui
ssea
u de
CR
ES
SA
ND
ON
To
talit
é de
son
cou
rs -
Com
mun
es d
e C
ogna
et V
erta
mbo
z0
Rui
ssea
u LE
S Q
UA
RTS
To
talit
é de
son
cou
rs -
Com
mun
e La
Fra
snée
0
Rui
ssea
u de
MO
NN
ET
LA V
ILLE
et s
es a
fflue
nts
Sou
rce
R.D
. 27
E75
0
Rui
ssea
u du
BU
RO
NN
ET
Tota
lité
de s
on c
ours
Com
mun
e de
Pon
t de
Poi
tte e
t Mes
nois
1200
SA
ILLE
T S
ourc
eC
onflu
ence
ave
c La
Lem
me
2000
SA
INE
10
0 m
. en
amon
t de
l'Hôt
el d
e la
Tru
iteFo
ncin
e le
Hau
t P
asse
relle
der
rière
l'hô
tel L
ecou
ltre
Fonc
ine
le H
aut
400
SA
INE
Pon
t de
Tiém
ont
Bar
rage
du
mou
lin C
haud
et25
0
SA
INE
20
0 m
l de
la s
ourc
e in
term
itent
e –
com
mun
e de
Sya
m
50 m
l de
la s
ourc
e in
term
itent
e26
0S
AIN
E
Via
duc
-Fon
cine
le B
asB
arra
ge10
0S
AIN
EP
ont d
u ZI
-Fo
ncin
e le
Hau
t ( R
D 4
37)
Bar
rage
100
SE
ILLE
M
ilieu
de
la p
arce
lle c
adas
trée
sect
ion
ZK N
°11
situ
ée e
n riv
e dr
oite
NE
VY
SU
R S
EIL
LE
Lim
ite d
es p
arce
lles
cada
stré
es s
ectio
n ZK
N°1
7 et
18
enriv
e dr
oite
NE
VY
SU
R S
EIL
LE
600
SE
ILLE
P
ont d
u C
HA
UM
OIS
à B
LOIS
SU
R S
EIL
LE
Pon
t des
SA
UG
ES
à B
LOIS
SU
R S
EIL
LE
800
SE
ILLE
15
m e
n am
ont d
u po
nt d
e la
rue
des
gran
ds ja
rdin
s(p
ont d
e la
gui
te) B
AU
ME
LE
S M
ES
SIE
UR
S
65 m
en
amon
t du
pont
du
chem
in d
u G
YP
BE
GA
(chu
ted'
eau
à dr
oite
de
la p
arce
lle A
B42
) BA
UM
E L
ES
ME
SS
IEU
RS
225
SE
ILLE
TTE
M
oulin
Mor
ey -
ville
vieu
xP
ont B
oudo
t -V
illev
ieux
900
SE
RE
INS
ourc
eR
oute
Dép
arte
men
tale
Com
mun
e du
VE
RN
OIS
3000
SE
RP
EN
TIN
E
jonc
tion
avec
le ru
isse
au d
u go
uffre
de
l'Hou
le
Pon
t Doy
e su
r la
D 1
19 d
e no
zero
y à
Cha
rbon
ny
300
SO
NN
ETT
E
Long
ueur
de
la p
ropr
iété
du
chât
eau
– co
mm
une
de V
INC
ELL
ES
500
SO
NN
ETT
E
Long
ueur
de
la M
inot
erie
PO
NT
S.A
Com
mun
e de
VIN
CE
LLE
S50
0S
ON
NE
TTE
S
ourc
eA
val d
e la
pro
prié
té M
ICH
OLE
T à
GR
US
SE
1000
SO
RN
E
Am
ont t
erra
in d
e go
lf V
ER
NA
NTO
IS
Ava
l ter
rain
de
golf
VE
RN
AN
TOIS
10
00
SO
RN
E
Lign
e él
ectri
que
de l’
usin
e P
RO
CA
P
Gué
ver
s ro
ute
de C
HIL
LY L
E V
IGN
OB
LE C
omm
une
deM
ES
SIA
SU
R S
OR
NE
35
0S
OR
NE
S
ourc
eJo
nctio
n av
ec le
ruis
seau
de
VE
RN
AN
TOIS
1000
Sou
rce
du V
AL
DE
SS
US
To
talit
é de
son
cou
rsC
omm
une
de M
enét
rux-
en-J
oux
0
SU
RA
N
Pon
t sur
le C
D 3
àS
aint
-Jul
ien-
Sur
-Sur
anV
anne
s du
mou
lin "B
arre
au"
250
SU
RA
N
50 m
. en
amon
t du
pont
de
Cro
upet
sur l
e C
D 1
17 à
Gig
ny-S
ur-S
uran
10
0 m
. en
aval
du
pon
de C
roup
etsu
r CD
117
150
SU
RA
N
Van
nes
mou
lin "A
xus"
à G
raye
-et-C
harn
ayP
ont s
ur le
CV
N°
318
0S
UR
AN
S
ourc
e de
Loi
sia
Ava
l pro
prié
té "D
upui
s"35
0
SU
RA
N
200
m. e
n am
ont d
u po
nt d
e C
roup
etsu
r le
CD
117
à G
igny
-sur
-Sur
an50
m. e
n av
al d
u po
nt s
ur le
CD
51
250
VA
LLIE
RE
10
0 m
en
amon
t de
la to
urne
rie R
OZ
100
m e
n av
al d
u go
ur, R
EV
IGN
Y
2070
VA
LLIE
RE
P
ropr
iété
SE
CR
ETA
NT-
LIE
U-D
IT «
der
rière
che
zC
OLL
IN »
RE
VIG
NY
P
ropr
iété
PR
EV
OT
50
VA
LLIE
RE
A
mon
t de
la li
mite
de
prop
riété
de
l’usi
ne J
TD-
Com
mun
es d
e M
ON
TAIG
U e
t PE
RR
IGN
Y
Ava
l de
la li
mite
de
prop
riété
de
l’usi
ne J
TD
250
VA
LLIE
RE
C
hute
en
amon
t de
la p
asse
relle
en
bois
Par
c de
sB
ains
LO
NS
LE
SA
UN
IER
D
ébut
de
la p
artie
cou
verte
du
cour
s d’
eau
Par
c de
s B
ains
LON
S L
E S
AU
NIE
R
500
VA
LOU
SE
C
onflu
ent a
vec
le c
anal
de
"fuite
" du
mou
lin n
euf e
nam
ont d
u m
oulin
de
la F
oule
20
0 m
. en
aval
du
mou
lin d
e la
Fou
leC
omm
une
d'O
rgel
et
350
VA
LOU
SE
éc
luse
du
mou
lin d
es p
lanc
hes
éclu
se d
u m
oulin
de
l'ille
1950
VA
LOU
SE
pont
sur
D80
dit
pont
méc
aniq
uepo
nt d
e M
essi
a12
80V
ALO
US
ON
po
nt d
es 7
sou
rces
à N
ancu
ise
conf
luen
ce a
vec
le ru
isse
au le
mou
lin N
ancu
ise
1300
D
oubs
sou
rce
deD
ampi
erre
extré
mité
am
ont d
u ru
isse
au d
e la
sou
rce
conf
luen
ce a
vec
le D
oubs
200
DR
OU
VE
NA
NT
Bas
des
Cas
cade
s à
La F
rasn
ée
Der
nièr
e m
aiso
n du
vill
age
à la
Fra
snée
30
0 D
RO
UV
EN
AN
T C
onflu
ence
de
la ra
illet
te à
Cla
irvau
x-le
s-La
cs
Sta
tion
d'ép
urat
ion
de C
lairv
aux-
les-
Lacs
30
0 D
RO
UV
EN
AN
T - L
eM
oulin
Ger
dil
20 m
. à l'
amon
t de
la c
hute
du
mou
lin G
erdi
l -C
omm
une
de B
oiss
ia
Par
tie a
mon
t du
pont
sur
la D
67
- com
mun
e de
Boi
ssia
20
0
FUR
IEU
SE
10
0 m
. en
amon
t du
barr
age
de L
a C
hape
lleLi
eudi
t "la
gra
nde
île"
50 m
. en
aval
de
ce b
arra
ge
150
FUR
IEU
SE
20
m. e
n am
ont d
u po
nt d
e B
raco
nA
mon
t de
la c
hute
du
cent
re d
eré
adap
tatio
n 10
00
GIZ
IA
Chu
te d
u m
oulin
de
LA D
OY
E –
com
mun
e de
GIZ
IA
Chu
te p
ropr
iété
DE
TH
OIS
Y
280
GLA
NTI
NE
P
ont G
IRO
D P
olig
nyP
ont R
N 8
313
00
GLA
NTI
NE
S
ourc
eA
mon
t de
la p
ropr
iété
du
Châ
teau
Com
mun
e de
VA
UX
SU
R P
OLI
GN
Y
1000
17
Rappel - Pêche interdite dans les passes à poissons, les pertuis, vannages et p
assages d’eau à l’intérieur des bâtiments (a
rt.R 236-85 du code rural).
Pêche interdite dans les réserves naturelles du Gira
rd et sur le bras mort d
u Do
ubs.
-
Réglementation des parcours "No Kill": Cette pratique concerne exclusivement les espèces truite et ombre commun pour lesquelles tout sujet capturé
devra être remis à l’eau vivant sans distinction de taille.Seule restriction, l’utilisation d’hameçons avec ardillons est interdite.
Port-Lesney
0 500m
"No Kill"
La L
oue
D 4
8
D 48 E2
D48
Parcours No Kill sur la Loue
géré par l'AAPPMA "La Truite du Val d'Amour"
Commune de Port LesneyLimite amont :
100m en aval du pont de Port LesneyLimite aval :
Lieu dit "Les Tuffes"Linéaire de 1580m
Parcours No Kill sur l'Ain
géré par l'AAPPMA "La Gaule Lédonienne"
et “La Truite de l’Ain”
Communes de Marigny à MesnoisLimite amont :
Confluence du Bief de l’OeufLimite aval :
Ancien Barrage de MesnoisLinéaire de 15 400 m
BLYE
MARIGNY
VILLARD/AIN
D39
D 27
D27
CHÂTILLON
CHARCIER
LIEFNANS
MESNOIS
L ’A in
1èr
e c
at.
R
eten
uede
Blye
1è
reca
t.
COLLONDON
Bief de l’Œuf
LeDudon
Ain 1èreca
t.
0 500m
Liconnas
St Julien
St Maurice
La Condamine
"No Kill" D11
7
Vers Bourg-en-Bresse
Vers Lons-le-Saunier Vers Arinthod
CD117
D 3
Vers Montagna le Templier
LeSu
ran
Parcours No Kill sur le Suran
géré par l'AAPPMA "La Gaule Suranaise"
Communes de VillechantriaLimite amont :
Lieu dit "Les Brus"Limite aval :
Pont de la CD 117Linéaire de 1250 m
Camping La Plage Blanche
Vers Ounans
Le Coin d'Amont
Haras des Aubrets
"No Kill"
Vers Montbarrey
D 71La
Parcours No Kill sur la Loue
géré par l'AAPPMA "La Gaule du Val d'Amour"
Commune d'OunansLimite amont :
Seuil aval Pont d'OunansLimite aval :
Confluence bras rive gaucheLieu-dit Corvée verte
Linéaire de 1300m
Loue
0 500m
Domblans
Bréry Parcours No Kill sur la Seille
géré par l'AAPPMA "La Gaule Lédonienne"
Communes de BreryLimite amont :
Pont de Bréry sur la D193Limite aval :
Ligne à haute tensionLinéaire de 2300 m
D D 120
D57
D 193D193 E
"No Kill"
La Seille
Le Serein
Vers Poligny
Vers Lons-le-Saunier
D 1
083
18
"No Kill"
L'A
in
Communes de JEURRE LAVANCIA amont :
Ancien Pont de JeurreLimite aval :Pont d'Epercy
Réglementation des parcours "No Kill":Cette pratique concerne exclusivement les espèces truite et ombre commun pour lesquelles tout sujet capturé
devra être remis à l’eau vivant sans distinction de taille.Seule restriction, l’utilisation d’hameçons avec ardillons est interdite.
0 500m
SIROD
Papeterie
Parcours No Kill sur la Haute Rivière d'Ain
géré par l'AAPPMA "La Truite du Val de Sirod"
Commune de SIRODLimite amont :
Usine de Traitement des Eaux - Lieu dit "La Papeterie"Limite aval :
Sortie du canal source de la PapeterieLinéaire de 300m
Parcours No Kill sur la Valouse
géré par l'AAPPMA "La Truite Valousienne"
Commune de CORNODLimite amont :
Rive gauche 200m en amont du pont de Cornod(barbelés)Limite aval :
300m en aval du pont de Cornod (gazoduc)Linéaire de 500m0 200 m
Cornod
"No Kill"
La Valou se
0 500m
Crotenay
La Pratz
"No Kill"
L'A in
Parcours No Kill sur la Haute Rivière d'Ain
géré par l'AAPPMA "La Société de Pêche de Crotenay"
Commune de CROTENAYLimite amont :
Fin du champ et entrée du boisLimite aval :
Milieu de la parcelle ZK 9 au bief de la PratzLinéaire de 600m
Les Rousses
LaB
ienne
Pont Bernier
Pont Espace Lamartine
0 500m
Morez"No Kill"
Parcours No Kill sur la Bienne géré par l'AAPPMA "La Société de Pêche du Haut-Jura"
Commune de MOREZLimite amont :
Pont Espace LamartineLimite aval :Pont Bénier
Linéaire de 300m
Parcours No Kill sur la Bienne
géré par l'AAPPMA "La Biennoise"
/Limite
Linéaire de 5700mEpercy Lavancia
0 500m
Jeurre
"No Kill"
PMA "La Biennoise"
Communes de JEURRE / LAVANCIALimite amont :
Ancien Pont de JeurreLimite aval :Pont d'Epercy
Li é ncia
percyLinéaire d
m
Bienne
par l AAPPMA "La Bie
Com
anci
Fermé en 2013
19
Parcours de pêche gérés par la Fédération Lacs de Chalain, d’Ilay et du Val
� Droit de pêche Avec une carte annuelle d’une AAPPMA du Jura, vous pouvez pêcher uniquement du bord. Pour pouvoir pêcher en barque sur ces trois lacs, il est nécessaire de détenir, soit la réciprocité fédérale du Jura, soit la carte journalière ou vacances (liste des dépositaires ci-dessous).
� Amarrage de barque Si vous souhaitez renouveler votre numéro d’amarrage, ou si vous désirez amarrer votre barque et que vous n’avez pas de numéro, veuil-lez contacter la Fédération au 03 84 24 86 96.
� Réglementation • Classement : 2ème catégorie. • Nombre maximum de lignes : 4 lignes dont 1
ligne seulement pouvant être équipée de 5 ha-meçons au plus.
� Dépositaires Ouverts de mai à septembre.À Marigny : camping “La Pergola”.Au Domaine de Chalain : “Établissement Rever-chon” Tabac - Presse - Souvenir.
� Réserves Ruisseaux de Fontenu et du Moulin (affluents du lac de Chalain), voir tableau pages 16 et 17.
� Stationnement Afin de maintenir une bonne entente entre les différents usagers du lac, respectez strictement les emplacements pour le stationnement des vé-hicules. Sur le lac de Chalain, il est notamment interdit de stationner à proximité de la mise à l’eau et aux abords du rond point de la Pergola.
• Utilisation de moteurs sur les embarquations : au lac du Val, les moteurs sont interdits par Ar-rêté Municipal. Au lac de Chalain et d’Ilay, seuls les moteurs électriques sont autorisés par Ar-rêté Municipal.
7 septembre 2013
Concours de Pêche aux Corégones
Renseignements auprès
de la Fédération
20
21
S.A.R.L. ZOOBOUTIC Tout matériel de pêche (appâts, vif, carte de pêche,…)
Animalerie Aquariophilie (bassin, eau douce)
Alimentation animale (chien, chat,…) Oiseaux, Rongeurs
Espace Chantrans - 39570 MONTMOROT
Tél. 03 84 43 41 27
ZOOBOUTIC / EUROPECHE Tout matériel de pêche (appâts, vif, carte de pêche,…)
Animalerie Aquariophilie (bassin, eau douce)
Alimentation animale (chien, chat,…) Oiseaux, Rongeurs
Zone Commerciale "LES EPENOTTES" - 39100 DOLE
Tél. 03 84 69 07 25
ays
Etang Roche
les Deux-F
Champrougier
Chemenot
le Villey
le Chateley
Colonne
Bersaillin
Brainans
VersDOLEVers DOLE
VersLONSVers LONS
Vers BESANCONVers BESANCON
vers-sous Sellières
Sellières
Chaumergy
Dole
Lyon
Etang Roche
A 39A 39
N 83N 83
Toulouse le Château
0 2km
Tarifs journaliers 5 euros pour les détenteurs de la carte fédérale du Jura 10 euros pour les détenteurs d'une carte annuelle d'une AAPPMA du Jura 15 euros dans les autres cas de figure
x-Fayysayxx
0 200m
Rou te de Cha m pm
aux
Etang Roche
Les Deux Fays
D33
Ro
ute
de
Tass
eniè
res
L’étang Grand Truge a été vidangé en fin d’an-née 2011. Des travaux nécessaires seront conduits au cours de l’année 2013, nécessitant sa fermeture pour cette année. La Fédération de Pêche du Jura met en contre-partie à disposition des pêcheurs un autre étang pendant cet assec : l’étang Roche sur la com-mune des Deux-Fays. Cet étang de 6,85 ha ne pourra cependant ac-cueillir les carpistes sur des postes spécifiques. A ces derniers, nous donnons rendez-vous en 2014 sur le Grand Truge.
� Conditions d’accès à l’étang Pour pêcher cet étang, il est obligatoire de pos-séder une carte journalière « Roche ». Les enfants de moins de 12 ans peuvent pêcher moyennant leur carte découverte.
La pêche sera ouverte du samedi 11 mai au di-manche 3 novembre inclus. Elle se pratiquera du bord uniquement (pêche en barque et autre embarcation interdite), à l’aide de 2 lignes au maximum. Tous les modes de pêche sont autorisés. Cet étang n’est pas destiné uniquement à la pêche en No-Kill, il est cependant demandé à chaque pêcheur de ne conserver que le poisson qu’il désire dans la limite du quota de captures journalier qui est de 1 brochet de plus de 60 cm, de 1 sandre de plus de 45 cm, de 2 carpes (remise à l’eau obligatoire de toute carpe supérieure à 50 cm) et de 2 kg de friture (y compris perches). En dehors de ce quota, tous les individus de toutes espèces devront être remis à l’eau immé-diatement.
� Dépositaires “Avenir Pêche” Zone Commerciale - 39100 CHOISEY Tél. 03 84 72 76 67
”La Détente” 4 rue Maréchal Foch - 39300 CHAMPAGNOLE Tél. 03 84 52 28 72
Hôtel Restaurant”Les Marronniers” Place Carrouge - 39230 CHAUMERGY Tél. 03 84 48 62 10
"La Truite du Val d'Amour" M. Jean-Claude GARNIER Lotissement Mirlory - 39600 PORT LESNEY Tél. 03 84 73 80 10 – Port. 06 62 74 82 29 Email : [email protected]
“Europêche Chantrans” ld en Chantrans - 39570 MONTMOROT Tél. 03 84 43 41 27
Tabac Journaux Poly 33 rue Deux Ponts - 39230 SELLIERES Tél. 03 84 85 54 37
Tabac « LA HAVANE » 3, Rue de Courcelles – 39600 ARBOIS Tél. 03 84 66 03 68
“La Truite de la Haute Seille" M. Laurent RAPONE 1, rue du Four - 39210 VOITEUR Port. 06 80 73 88 50 Email : [email protected]
� Cartes de fidélité : se renseigner auprès de la fédération.
22
Parcours de pêche de la carpe de nuit
Barrage d’Azans
Ecluse d’Audelange
Barrage du Moulin des Malades
Barrage de Ranchot
Barrage de Fraisans
DOLE FALLETANS BAVERANS
ROCHEFORT / NENON
AUDELANGE
LAVANS LES DOLE
ORCHAMPS
ETREPIGNEY
RANS
RANCHOT
FRAISANS
SALANS
Ecluse de
Moulin-Rouge
Barrage d’Audelange
Pêche toute l’année / toute la semaine (aval écluse Dampierre en rive droite, rive gauche en amont)
Pêche du 1er avril 2013 au 31 octobre 2013 / du samedi soir au dimanche matin
Pêche du 1er avril 2013 au 31 octobre 2013 / toute la semaine
Parcours de pêche de la carpe de nuit sur le Doubs navigable
Pas de pêche de la carpe de nuit
Parcours de pêche de la carpe de nuit
sur le lac de Coiselet Ain
Bienne
LAC
DE COISEL ET
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Postes pêche carpe de nuit
Pêche de la carpe de nuit :
> Du vendredi soir au lundi matin
> Du vendredi 3 Mai 2013 au lundi 27 Novembre 2013
> Uniquement sur les 8 postes pancartés
Barrage de Coiselet
CHANCIA
CONDES
Règlementation
23
Seule la pêche de la carpe est autorisée en «No Kill» et sera pratiquée à l’aide d’esches végétales ou de bouilettes depuis les berges.
Les autres poissons capturés devront être traités de la manière suivante : - ceux qui appartiennent aux espèces suscpetibles de provoques des déséquilibres biologiques (poissons-chats et perche soleil) devront être détruits. -ceux qui n’appartiennent pas aux espèces visées à l’alinéa précédent devront être immédiatement remis à l’eau.
Parcours du bassin de l’Ognon AAPPMA de Pagney “La Brème de l’Ognon”
Président : Nicolas GOMOT - 03 84 31 50 06 / Trésorière : Catherine SANCEY - 03 84 81 05 88
� Dépositaires À Vitreux : • Mme Sancey Catherine
2 ch. du Grand Quartier - 39350 Tél. 03 84 81 05 88
À Tromarey : • M. Gomot Nicolas Lieu dit Chancevigney - 70150 Tél. 03 84 31 50 06
� Lieux de pêche Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé : • L’Ognon, du ruisseau des Anotes, route de
Banne, au Pont de Brésilley sur une seule rive. • Le Ruisseau de Vèze, de la commune d’Ougney
jusqu’à la confluence avec l’Ognon.
� Plan d’eau de la Gravière de Pagney Pêche autorisée du 1er juillet 2012 au 14 janvier 2013, uniquement du bord.Un règlement particulier concerne le nombreainsi que la taille des captures.Les pêcheurs sont priés de respecter les lieux, l’environnement ainsi que les autres utilisateurs du site.
� Réciprocité Réciprocité avec l’AAPPMA de Thervay “Le Brochet de l’Ognon”, entre le pont de l’Ab-baye d’Acey et le pont de Brésilley, côté Jura.
Conduite : Respectez les riverains et l’environne-ment. Les jets de papiers gras, bouteilles, nylons et emballages de pêche, paquets de cigarettes et autres sont prohibés. Refermez les entrées des parcs après passage. MERCI.
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé
Route
: Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
24
AAPPMA de Thervay “Le Brochet de l’Ognon” Président : Didier JACQUOT - 06 81 75 86 30 - [email protected] / Trésorier : Pierre CHAVANON - 03 84 70 30 06
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Pêche réservée au propriétaire sur le domaine et surtout interdite autour du barrage et de l'ancien moulin. Merci de respecter l'intimité des habitants.
Attention, pêche privée :
Propriété du château de Montrambert
� Dépositaires
À Thervay • M. Depraz Paul
Rue des Aigeotes - 39290 Tél. : 03 84 70 35 02
• M. Geley Bernard 4 rue de Saligney - 39290
À Brésilley • M. Jacquot Didier
Rue Vernois - 70140
� Peuplement Poissons carnassiers (brochet, sandre, perche) et cyprinidés (gardon, ablette, carpe, brème, tanche...).
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 2ème
catégorie domaine privé • L’Ognon en rive droite : du
pont de l’Abbaye d’Acey à la limite Malans / Pesmes.
• L’Ognon en rive gauche (Jura) : du pont de l’Abbaye d’Acey à la limite Jura / Haute-Saône après Marpain (signalé par pancartes).
• L’Ognon 50 m à l’aval des barrages, sauf pêche à 1 ligne (barrages de Brésilley-Malans et Montrambert.
� Réciprocités Réciprocité avec l’AAPPMA de Pagney “ La Brême de l’Ognon” uniquement entre le pont de l’Abbaye d’Acey et le pont de Brésilley, côté Jura.
25
Parcours du bassin du Doubs AAPPMA de Dole “La Gaule du Bas-Jura”
Président : André GRAPPE - 06 89 73 84 43 - [email protected] / Trésorier : Bernard JOLIMOY - 03 84 82 46 62 - 06 76 36 23 12 Site Internet : www.pechebasjura.fr
� Dépositaires
À Chaussin • Pêche-Chasse Oudot
40, rue Simone et Michel Levy - 39120 • Tabac-Presse LE FLASH
Grande Rue - 39120
À Choisey • Avenir Pêche - Zone commerciale - 39100
À Damparis • Graineterie Courvil - Place du 1er mai - 39500
À Dole • Décathlon
Zone Commerciale des Epenottes - 39100 • Tabac-Presse Pestel
13, avenue Eisenhower - 39100 • Pêche-Chasse Difilippo
33, rue des Arènes - 39100 • Zooboutic/Europêche
Zone Commerciale “Les Epenottes” - 39100 Tél. 03 84 69 07 25
À Vaudrey • Moulin du Val d’Amour
5, rue du Moulin - 39380
À Villers-Farlay • Boulangerie BROCHET
13, rue Louis Pasteur - 39600
À La Loye • Boulangerie Brochet
Rue du Val d’Amour - 39380
À Mont sous Vaudrey • SNC Grillet-Pirat - Tabac-Presse Moyne
8, rue Jules Grévy - 39380
À Orchamps • Au Plaisir Gourmand
2, rue de la République - 39700
À Rochefort sur Nenon • Tabac-Presse les Tilleuls
3, rue de la Fontaine - 39700
À Saint-Aubin • Tabac-Presse SNC Christylène
28, grand rue - 39410 (Mme Jacquot)
À Villette lès Dole • Epicerie-Tabac-Presse
Au Pilatus 32, grand rue - 39100
� Peuplement piscicole En 1ère catégorie : truite, ombre, poisson blanc,brochet, silure.En 2ème catégorie : brochet, sandre, truite,ombre, carpe, perche, silure, poisson blanc,tanche, anguille, etc., soit 37 espèces recensées.
� Réciprocités Réciprocité avec les AAPPMA «FRD» (Fraisans-Ranchot-Dampierre) et AAPPMA d’Arc-et- Senans sur la Loue.
26
� Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Cuisance, du barrage de Rosière (Vaudrey)
jusqu’au confluent avec la Loue. • Le Canal du Moulin à Nevy sur 3,4 km (sauf ré-
serve de 150 m aux abords du moulin)
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public • La Loue, lots n° 1 à 4, du pont d’Arc-et-Senans
au barrage d’Ounans. • La Loue, lots n° 6 à 11, du pont de Montbarrey
au confluent du Doubs et de la Loue.
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Morte des Canons à Dole
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public • Le canal du Rhône au Rhin de l’écluse 62
jusqu’à la limite de la Côte d’Or et du Jura. • Le Doubs 50 m en aval du Moulin des Malades
jusqu’à la limite des départements de Saône et Loire et du Jura, y compris les anciens lits du Doubs de Petit-Noir à l’intérieur des digues.
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
� Parcours jeunes : parcours réservés aux seuls détenteurs des cartes «Découverte Enfant» ou «Personnes Mineurs» en cours de validité.
En 1ère catégorie • Sur la Cuisance à Mont-sous-Vaudrey, entre le
pont de la Fabrique, route d’Ounans et le pont Billot, route de Belmont.
En 2ème catégorie • À Dole, sur le Doubs, plan d’eau de l’aquaparc ISIS. • Ruisseau la Vèze, de la limite de Brevans au
pont SNCF. • À l’Abergement la Ronce, sur le bief Salé.
� Atelier Pêche Nature (École de pêche) • Pour les jeunes, âgés de 9 à 13 ans.
12 places par session. 1ère session : du 8 au 11 juillet 2013, 2ème session : du 22 au 25 juillet 2013, Responsable : Jean-Michel ARNOLD 22, rue du Doubs - 39500 Tavaux Tél. 06 72 28 33 80.
� Promotion pêche de loisir • Les moniteurs de notre école de pêche sont
présents du printemps au 31 juillet pour des initiations à la pêche de loisir auprès des élèves de classes de CM1 et CM2 ainsi qu’auprès des centres de loisir qui en font la demande.
27
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Pêche de la carpe la nuit en «No-kill» Référez-vous aux cartes des parcours page 23. � Renseignements divers Cartes journalières du 1er mai au 1er décembre.Cartes vacances du 1er mars au 1er décembre.Réserves temporaires du 1er janvier au 31 mai inclus.Pêche à la bouée interdite sur le Doubs.
Il existe des campings à Dole, Orchamps, Roche-fort, Parcey, Montbarrey, Ounans et Petit Noir.
28
Pêche interdite à l’intérieur de la réserve
Réserve Naturelle de l’Ile du Girard
Cours d’eau de 2ème catégorie
Limite Réserve Naturelle
Pêche uniquement du bordAccès aux gravières interdit
Pêche uniquement du bord du 12/05 au 31/12
Pêche uniquement du bord toute l’année dans le respect des périodes d’ouverture
Pensez à ramener vos déchets
� Une faune riche, mais fragile... La rivière et ses différentes composantes for-ment dans la réserve du Girard un écosystème remarquable qu’affectionne particulièrement un grand nombre d’espèces. En plus des poissons, mammifères, insectes, am-phibiens et reptiles se rencontrent en grand nombre sur l’eau, dans l’eau ou dans les zones adjacentes. La loutre est certainement l’em-blème le plus abouti de la qualité de l’eau, des milieux aquatiques et de leur bonne gestion.
Mais au bord de l’eau, les compagnons les plus fidèles du pêcheur s’avèrent souvent être les oi-seaux.
Parmi eux, un certain nombre sont rares, fragiles et très sensibles au dérangement. Le Guêpier d’Europe, l’Hirondelle de rivage et le Martin pê-cheur nichent dans les rives abruptes façonnées par les crues dans les hauts terrains sablonneux. La Sterne pierregarin, l’Œdicnème criard et le Petit gravelot nichent sur les gravières et les îles. L’Aigrette garzette, le Chevalier guignette et le Courlis cendré se nourrissent sur les bords de gravière.
RAHON
PARCEY
GEVRY
MOLAY
Entrée Unique
Doubs
Dou
bs
Clauge
PARCEY
Loue
� Aidez à protéger les sites de nidifications
Vous pouvez participer à la protection des zones de nidifications des oiseaux. Compte tenu de leur rareté et de leur sensibilité, quelques pré-cautions simples peuvent éviter de perturber les zones de nidifications : • Eviter de fréquenter de mi-mai à mi-août les
îles au milieu du Doubs à la Corne des Épiciers sur Dole, à l’Ile des Trèches sur Choisey, à Molay, à Peseux, à Petit-Noir.
• Eviter de fréquenter de mi-mai à mi-août les gravières comme celles de la Réserve Naturelle sur Parcey, les rives gauches à Gevry, Molay et à Champdivers, la rive gauche à Neublans-Abergement, la rive droite à l’amont de la morte des Mérats.
• Ne pas stationner de mi-mai à mi-août à proxi-mité des terrains abrupts (au pied ou sur le haut) entre Rochefort et Baverans en rive gauche, aux Tranches sur Crissey et Dole, à l’Ile des Trèches, à Gevry, à Pic à Poc sur Peseux, à l’Iles des Liens en amont de Longwy rive droite et en aval rive gauche, à Petit-Noir sur le Lia-ton.
29
AAPPMA de Fraisans-Ranchot-Dampierre “F.R.D.” Président : Jean-Marie MOUROT - 03 84 80 14 77 / Trésorier : Alain CHAILLET - 09 66 84 39 70
� Dépositaires
À Dampierre • Bar Le Moso
Rue de Dole - 39700
À Fraisans • Café Restaurant Des Sports
PMU - 11 rue du Pont - 39700
À Rans • M. BRAUD Dominique
Hôtel-Restaurant-Pizzéria “L’Envie” 11 Grande rue - 39700
� Peuplement piscicole Essentiellement brochet, sandre, carpe, perche et poissons blancs.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public Le Doubs, du barrage «Moulin des Malades» au barrage de St-Vit.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Réciprocités Avec les AAPPMA de Dole “La Gaule du bas Jura” depuis Rochefort sur Nenon jusqu’au bar-rage du Moulin des Malades et de Montbarrey “la Gaule du Val d’Amour”.
� Pêche de la carpe la nuit en NO-KILL Référez-vous aux cartes des parcours page 23.
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public
Route
30
31
39 MONTMOROT LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 24 74 24
AAPPMA d’Aumont “Les Amis de la Grozonne” Président : Denis SAUCE - 03 84 37 51 10 - [email protected] / Trésorier : John SERVAN - 03 84 73 32 15 - [email protected]
� Dépositaire
À Aumont • Au p’tot Meunier - Boulangerie/Pâtisserie
4 route de Dole - 39800 - Tél. 03 84 73 18 51 Horaire d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi, samedi (6h30 - 12h30 / 16h - 19h) Jeudi (6h30 - 12h30) - Dimanche (7h - 12h30) Fermé le mardi.
� Peuplement piscicole On y pêche essentiellement la carpe, le gardon, le brochet, la tanche, le poisson blanc et la perche.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Grozonne.
Limite du parcours de l’association :Sur tout son parcours depuis sa source, jusqu’àla confluence avec l’Orain.
AAPPMA "Les Amis de la Grozonne"
OOrain2 èmecat.
L'Orain 1ère cat.
La Grozonne2ème cat.
Bief deBief de PlanissettesPlanissettes
32
AAPPMA de Rahon “L’Amicale de l’Orain” Président : Frédéric BONGAIN - 06 89 13 84 42 / Trésorier : Michel BRETON - 06 70 72 59 56
� Dépositaires � Parcours jeunes (-12 ans) : 50 m en aval du déversoir du canal du Moulin jusqu’à la
À Chaussin confluence avec l’Orain. • Tabac Flash - Grande Rue - 39120
Tél. : 03 84 81 80 49
Au Deschaux • Superette Vival (Mme Bailly)
2, chemin des Mars - 39120
À Rahon • Breton Michel - 3 lot. du Val d’Orain - 39120
� Peuplement piscicole Truite, brochet, carpe, tanche, gardon, perche.
� Réserves • Orain « canal du Moulin de Rahon » sur
1000 m (limite amont : vanne du trop-plein -limite aval : station d’épuration à Rahon)
• Orain « déversoir du canal du Moulin » sur 500 m (limite amont : vanne du trop-plein du canal du Rahon - limite aval : pont sur le CD 46 à Rahon)
Référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • L’Orain
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé
33
Parcours du bassin de la Loue AAPPMA de Montbarrey “La Gaule du Val d’Amour”
Président : Stéphane ECUER - 06 19 05 50 69 / Trésorier : Alain BOILLEY - 03 84 81 51 89
� Dépositaires À Ounans • Bar-Épicerie-Pizzeria du Val d’Amour - 39380 • Camping La Plage Blanche pour les cartes
vacances et journalières. À Santans • Bar Epicerie - 39380 À Montbarrey • Camping des Trois Ours - 39380
� Parcours jeunes (- de 14 ans) La Leue • A Santans, limite amont : 1ère passerelle
limite aval : 200 m en aval du Pont du By du Blanc.
� Réserve Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Lieux de pêche La truite est prédominante Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé et domaine public • La Leue (domaine privé, règlement particu-
lier, se renseigner auprès du Président). • La Loue : Lot n°5.
• Trois mortes, représentant environ 800 mè-tres de berges (au pied du pont de Montbar-rey, entre Ounans et Montbarrey et entre Montbarrey et Santans).
• L’Ain, commune de Crotenay • Ruisseaux de la Biche et de Clairvans, com-
munes de Chamblay et Ecleux, ainsi que la La-rine sur les communes de Villers, Mouchard, Cramans, Ecleux et Chamblay.
� Réciprocités Avec les AAPPMA de F.R.D. sur l’ensemble des lots.
� Renseignements divers Campings à Montbarrey et à Ounans.
� Atelier Pêche Nature 1 à 2 journées pendant les petites vacances sco-laires (Toussaint, Noël, Pâques) et un stage de 4 à 5 jours durant les grandes vacances. Pour tout renseignement, contacter M. ECUER au 03 84 37 73 06.
� Parcours NO-KILL • La Loue : Lot n°5 (voir présentation pages 18 et 19).
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
No Kill
34
AAPPMA de Port Lesney “La Truite du Val d’Amour”
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval) Parcours non gérés par l'AAPPMA
Parcours "No Kill"
Président : Roland BRUNET - 06 27 38 66 30 / Trésorier : Yves FAILLENET - 06 80 77 95 61
� Dépositaires
À Champagne-sur-Loue • FAILLENET Yves
Impasse du rang - 39600 - Tél. : 06 80 77 95 61
À Mouchard • FILLIPI Victor
68, rue de Strasbourg - 39330 - Tél. : 03 84 37 81 39
À Port Lesney • BRUNET Roland
4, rue Bas de la Fin - 39600 - Tél. : 06 27 38 66 30
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Loue • Ruisseau La Champagnole
� Réglementation spécifique La pêche interdite depuis les ponts (Arrêté municipal en date du 26.10.1988 et Arrêté Préfectoral du 28.10.1988).
35
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Renseignements divers Campings et hôtels : • Camping La Corvée à Port Lesney, ouvert du
01/04 au 01/10. • Camping de Champagne sur Loue, ouvert du
01/05 au 30/09. • Hôtel du Parc, Château de Germigney à Port
Lesney (hôtel-restaurant). • Restaurant «Le Pontarlier» • Restaurant «La Tonnelle» Pagnoz
� Parcours NO-KILL • La Loue : (voir présentation page 18 et 19).
Affluents de la Loue AAPPMA d’Arbois “La Cuisance”
Président : Claude TROCHAUD - 06 48 73 84 43 - [email protected] / Trésorière : Monique ZERWETZ
� Dépositaire
À Arbois • “La Havane” - 3, rue de Courcelles - 39600
Tél. 03 84 66 03 68
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Cuisance (et ses affluents), du pont du Ver-
nois exclu (Mesnay) jusqu’au barrage de Ro-sières (commune de la Ferté), sur environ 16 km du cours de la Cuisance.
� Peuplement En amont : Truites fario de souche franc-com-toise de belle taille et en nombre satisfaisant jusqu’à Villette-les-Arbois, quelques arc-en-ciel évadées des piscicultures des Planches près d’Arbois et quelques rares fario de souche at-lantique résiduelles de l’époque où il était pro-cédé à des alevinages massifs (avant 1997). Depuis la haute rivière est traitée en «gestion patrimoniale», c'est-à-dire que la reproduction naturelle est privilégiée et facilitée (entretien de frayères, dé-colmatage des fonds et reconstruc-tion de l'habitat. Sur ce secteur, les espèces d'ac-compagnement sont le vairon, le chabot (têtot), la lamproie de Planer et la loche franche (mou-telle).
De Villette jusqu'à Rosières : on capture de grosses fario, peu nombreuses et sélectives mais très belles et combatives. Des truites arc-en-ciel
surdensitaires sont lâchées (650 à l'ouverture 2011) (en «manches longues») et élevées en pleine eau à la pisciculture des Grottes aux Planches près d’Arbois. Sur ce secteur, les espèces d'accompagnement sont le vairon, le chabot, la loche franche, le chevaine, le barbeau, le toxos-tome, le blageon, le gardon, le goujon et même quelques carassins dans le secteur le plus bas. Le cormoran n'a pas encore établi table ouverte sur ces parcours malgré quelques incursions et l'on y rencontre encore très souvent du beau poisson !
� Ressources locales et tourisme Le vin et les vignes... les grottes (Les Planches et Les Moidons), parcours pédestres et VTT, musées, Pasteur...
Nombreux hôtels et gîtes, restaurants, camping, piscine en plein air et la pêche bien sûr !
� Parcours privés La pêche y est interdite, ces parcours sont pan-cartés. • Cuisance à Mesnay, en aval du Dérochoir rive
gauche propriété de M. Invernisi. • Canal de la Ferté, propriété de M. Bakker.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
36
37
La Cuisance 1ère cat.La Cuisance 1ère cat.
Le Glanon
LeGlanon
Canal privé
Canal privé
Ru. d
e Pu
pillin
Ru. d
ePu
pillin
Ru. de JavelRu. de Javel
Sce. deS c e . d e la Baumel a B a u m e
Sce. des T ufsS c e . d e s T u f s
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Pont du Vernois
Président : Pierre DANGON - 03 84 73 22 18 - [email protected] / Trésorier : Alain CHATTON - 03 84 37 93 01
AAPPMA de Salins “La Gaule Régionale Salinoise”
� Dépositaires
À Buffard • Café Roy - 25440
À Salins-les-Bains • CRESSIER Gilbert - Bar-Tabac-PMU-Loto
Place Aubarède - 39110
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Furieuse • Le Lizon Supérieur
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • L’étang des Chèvres
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Peuplement piscicole
Sur la Furieuse • À l’amont de Salins : truite et chabot. • À l’aval de Salins : truite, vairon, loche, che-
vesne, blageon, barbeau.Étang des Chèvres • carpe, tanche, gardon, brochet.
Sur le Lizon supérieur • truite et vairon.
� Renseignements divers • Office du Tourisme de Salins
Place des Salines - 39110 Salins Tél. 03 84 73 01 34 / Fax. 03 84 37 92 85.
• Camping municipal : Mairie de Salins Tél. 03 84 73 10 12.
Les cartes journalières sont en vente à partir du 1er avril.
38
Dépositaire : carte de Pêche
G. GRESSIER 39110 SALINS LES BAINS
2, rue Préval - Tél. 03 84 73 11 68
Bar-Tabac PMU-Loto
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Parcours spécifique
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
39
Parcours du bassin de la Seille AAPPMA de Bletterans “La Seille Jurassienne”
Président : Christian SARRAND - 03 84 48 19 92 - [email protected] / Trésorier : Eric CRETIAUX - 03 84 44 40 09 - [email protected]
� Dépositaires
À Bletterans • Maison de la Presse
32, rue Louis Legrand - 39140 • La Boutique Bressanne
7, rue Louis Legrand - 39140
À Ruffey/seille • Épicerie de Ruffey - 39140
� Peuplement piscicole
En 1ère catégorie • truite, vairon, vandoise.
� RéservesEn 2ème catégorie Attention : Pour les réserves référez-vous au • chevesne, gardon, goujon, blageon, barbeau, tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.perche, brochet et quelques truites.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Seille : du pont de Tortelet au pont de
Cosges • La Seillette : de sa prise d’eau à Ruffey (écluse
du haut) au pont de Villevieux sur la RD 470 • La Rondaine
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Seille : du pont de Cosges à la limite de la
Saône et Loire (le Tartre) • La Seillette : du pont de la RD 470 à Villevieux
à la limite de la Saône et Loire • Le Sedan, la Madeleine, la Sereine, le Jeanbon,
la Voge.
40
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
41
AAPPMA de Lons-le-Saunier “La Gaule Lédonienne” Président : Thierry BUATOIS - 06 75 92 99 46 - [email protected] / Trésorier : Gérard BOURGEON - 06 63 60 53 04 - [email protected]
Site Internet : www.aappma-lons-le-saunier.com
� Dépositaires
À Lons-le-Saunier • Tabac-Presse - Sophie et Seb.
30, rue St. Désiré - 39000 À Montmorot • Bricomarché - 42 Avenue Maillot - 39570 • Europêche - ZAC en Chantrans - 39570
À Chilly le Vignoble • Le P’tit Bouchon - café-restaurant
151, Grande Rue - 39570
À Poligny • Cheron Philippe - 19 Grande Rue - 39800 • Bob Coiffure - 19, place des Déportés - 39800
À Domblans • Shop press - Rue Marius Buisson - 39210
À Cousance • La Vouivre - 57, Grande Rue - 39190
À Chaussin • M. Oudot anciennement M.Recouvreux
Articles de pêche - 40, rue S. Levy - 39120
À Beaufort • Maximarché
Chemin des Champs Bouvier - 39190 • Tabac-Presse - Aux Quatre Saisons
Grande Rue - 39190
À Nevy sur Seille • Café-Restaurant “Chez Jeanne” - 39210
À Saint-Amour • Bricomarché
Zone Commerciale Maladière - 39160
Au Deschaux • Magasin Vival
2, chemin des Mars - 39120
� Lieux de pêche � Cours d’eau (Voir plans p 47)
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Seille, le Serein, la Sonnette, la Sorne, la Val-
lière, la Glantine, l’Orain, la Brenne, la Gizia, le Besançon.
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public • L’Ain, depuis la confluence avec le Dudon
jusqu’à l’ancien barrage de Mesnois.
Attention : par mesure de sécurité, le passage dans l’enceinte de la centrale de Blye est interdit.
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Vallière, l’Orain.
� Étangs (classés 2ème catégorie domaine privé) • Étang du Parc à Lons-le-Saunier • Étang de Lavernay à Larnaud, nommé
dorénavant l’étang Gilbert FILLOD.
� Parcours jeunes À Messia sur Sorne 300 m. Réservé aux moins de 16 ans.
� Réciprocités
En 1ère catégorie • La Bienne avec l’AAPPMA de Morez
À noter : Dans le cadre de ces réciprocités inter-associations, la Gaule Lédonienne n’accorde pas de réciprocité sur les étangs.
45
46
BALANOD D 151
ST AMOUR
D 5
1
D 3
D 3
N 83
MONTAGNA LE RECONDUIT N
83
0 500m
Parcours du Besançon
La Gaule Lédonienne gère le Besançon de sa source jusqu'à l'aval de la zone artisanale de St Amour.
Besanç o n
Besa nçon
Cousance
Cuisia
D 1
78
D 2 D 134 GIZIA
D 2
GiziaPetit Gizia Les Pachots
Flériat
Limite départementale
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
0 500m
GIZIA
Parcours de la Gizia
La Gaule Lédonienne gère la Gizia de sa source jusqu'à la limite départementale avec la Saône et Loire.
Parcours de l'étang Gilbert Fillod
Parcours "No Kill"
Gilbert FillodGilbert Fillod
Gilbert Fillodilbert FillG od
Parcours
No Kill
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
47
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Parcours NO-KILL • 1 parcours sur la Seille : (voir présentation pages 18
et 19). • 1 parcours sur l’Ain : (voir présentation pages 18 et
19).
� Règlement spécifique étangs Règlements disponibles chez les dépositaires de l’AAPPMA et affichés sur les lieux de pêche. Ha-meçons sans ardillons obligatoires sur tous les étangs. L’étang Lavernais s’appelle désormais l’étang Gilbert FILLOD.
� Atelier Pêche Nature De mars à juin pour les enfants de 8 à 12 ans. Initiation, encadrement.Inscriptions à partir de janvier auprès du Président de l’association.
Renseignements :M. Éric POUX - 03 84 47 63 92 (APN Lons-le-Saunier) M. Alexandre GROS - 03 84 24 36 04 (APN Saint-Amour)
48
49
AAPPMA de Voiteur “La Truite de la haute Seille”Président : Laurent RAPONE - 06 80 73 88 50 - [email protected] / Trésorier : Gilbert COTE - 03 84 25 60 98 - [email protected]
� Dépositaires
À Voiteur • M. RAPONE Laurent (Président)
1 rue du Four - 39210 Port. : 06 80 73 88 50 [email protected]
• Tabac Presse “Le Victorien”. Perreaut Marielle - 3 rue de Nevy 39210 Tél. : 03 84 44 92 42 (fermé lundi après-midi, délivrance des cartes jusqu’à 8h le dimanche matin).
À Baume-les-Messieurs • Restaurant “le Grand Jardin” (fermé les mardis
et mercredis du 1er septembre au 30 juin) rue des grands jardins - 39210 Tél : 03 84 44 68 37 - Fax : 03 84 85 29 11 site web : www.legrandjardin.fr
À Saint-Germain-lès-Arlay • Café - Épicerie “L’Épicerie” (Fermé le lundi)
M. et Mme Decloux Éric735, Grande Rue - 39210Tél : 03 84 44 90 77
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Seille à Voiteur : sur tout son parcours
traversant la commune. Mitoyenneté avec la Gaule Lédonienne sur environ 100 m à la pointe de l’île du lotissement Le Sauget.
• La Seille, partie gauche de l’île direction aval (proximité étang Roux).
• La Seille à Baume-les-Messieurs jusqu’aux sources et aux limites des communes de Nevy-sur-Seille et Baume-les-Messieurs.
• La Seille à Saint-Germain-lès-Arlay : quasi-totalité du parcours sur la commune de Saint-Germain-lès-Arlay (voir pancartes), exceptés : - Les lots en aval du pont de Tortelet à la
confluence du Serin gérés par l’AAPPMA “La Seille jurassienne” (voir pancartes).
- Les lots gérés par l’AAPPMA “La Gaule Lédonienne” en amont du pont de Tortelet (lots communaux - voir pancartes).
• Le Serein à Saint-Germain-lès-Arlay et Domblans : quasi-totalité du parcours sur la commune de Saint-Germain-lès-Arlay (voir pancartes) :
- De sa confluence avec la Seille à Saint-Germain-lès-Arlay jusqu’au pont de la Muyre (chemin des Mûriers), à Domblans.
- Mitoyenneté avec l’AAPPMA “La Seille jurassienne” (commune d’Arlay - parcelle ZD 117) et (ZB -130-129 et 116 commune de Saint-Germain-lès-Arlay) en aval du pont de Tortelet (environ 300 mètres)
� Peuplement piscicole Truite, blageon, vairon et chabot.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Renseignements divers • Restaurant “ Au Petit Victorien”
Rue de Beaumont - VOITEUR Tél. : 03 84 44 18 63
• Camping de la Toupe – Baume-les-Messieurs -Tél. 03 84 44 63 57
• Point Info Tourisme - Place de la Mairie -Voiteur - Tél. 03 84 44 62 47
• Gîtes : Tél. Point Info Tourisme ou Mairie Mairie de Voiteur : tél. 03 84 85 23 78
• Restaurant “Le grand Jardin”, rue des grands jardins 39210 Baume-les-Messieurs Tél. 03 84 44 68 37 site web : www.legrandjardin.fr
• Tabac Presse “Le Victorien”. Perreaut Marielle 3 rue de Nevy - 39210 Voiteur Tél. : 03 84 44 92 42
• Café - Épicerie “L’Épicerie” (Fermé le lundi) M. et Mme Decloux Éric735, Grande Rue - 39210Tél : 03 84 44 90 77
50
BAUME-LES- MESSIEURS
GRANGES/BAUME
Ru. de FontaSerein
Le D
ard
La Seille
BAAUME-LESMEESSIEURS
GRANGES/BAUME
Ru de F
51
AAPPMA "La Truite de la Haute Seille"
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
0 500 m
BRERY
St GERMAIN LES ARLAY
DOMBLANS
VOITEUR
CHATEAU-CHALON
NEVY/SEILLE
BLOIS/SEILLE
LADOYE/SEILLE
CRANCOT
LaSe
mer
eule
Ru.d
eVa
u ine Chambon
D 120
D70
D
70
La Seille
La Seille
La Seillede Baum
e
La S
eille
dela
Doy
e
N83
D 471
-
umee
LeD
ard
LaSeille
um
.. ontaaai
St GERMAAIN LES ARLAA
DD Sereinin
See
A
D
Parcours du Bassin de la Brenne AAPPMA de Chaumergy “La Gaule du Val de Brenne”
Président : Serge BRULEBOIS - 03 84 48 68 01 / Trésorier : Guy DEPRES - 03 84 48 65 08
� Dépositaires
À Chaumergy • Restaurant «les Marronniers» - 39230 • Boulangerie - 39230
À Rye • Restaurant «Les 4 saisons» - 39230
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Brenne, pont routier de le Villey jusqu’à la li-
mite de Saône et Loire à Mouthier en Bresse • La Dorme jusqu’au confluent avec la Brenne à
Rye • L’Ainson, du pont d’Ainson jusqu’au confluent
avec la Brenne • La Chaux, partie Jura jusqu’au confluent avec
la Brenne
L’association gère au total 25 km de rives.
� Renseignements divers Seules les cartes du Val de Brenne permettent de pêcher dans l’étang “La Vouivre”.
� Réciprocités • Avec l’AAPPMA de Bellevesvres en Saône et
Loire.
À noter : l’AAPPMA n’accorde pas de réciprocité sur l’étang communal de la Vouivre.
� Peuplement piscicole Black-bass dans l’étang, brochet, sandre, carpe, poissons blancs sur les autres parcours.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
52
53
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
39230 RYE Tél. 03 84 48 61 60 Fax 09 56 41 86 79
Menu du jour Banquets
Plats à emporter ouvert 7 jours / 7,
sauf le mercredi soir
AAPPMA de Sellières “La Gaule Brennoise”Président : Jean-Michel SINGEY - 03 84 85 54 85 / Trésorier : Jacques POLY - 03 84 85 57 37
� Dépositaire
À Sellières • Tabac journaux Poly
Rue des Deux Ponts - 39230
� Peuplement piscicole
En 1ère catégorie • Truites
En 2ème catégorie • Cyprinidés
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Brenne. Limite amont : pont des Ellins, che-
min entre Toulouse et Mantry. Limite aval : Pont de la D468 à l’entrée de Sellières.
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Brenne. Limite amont : Pont de la D468 à
l’entrée de Sellières - Limite aval : Moulin du Villey
• L’Ainson de sa source à la limite du Pont d’Ain-son, commune de Champrougier.
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
;
;
54
� Dépositaires
À Arinthod • Aux Berges de la Valouse
1, rue Combe - 39240 - Tél. 03 84 48 00 71
À Orgelet • Café de Paris - 11 Place aux Vins - 39270
Tél. 03 84 25 43 02
� Peuplement piscicole Truite, ombre, vairon, chevesne, blageon, bar-beau.
� Lieux de pêche Voir plan ci-contre.
Attention: Parcours privé, rive gauche, de l’écluse de l’ancien moulin de Buat jusqu’au confluent du ruisseau de la Combe
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Renseignements divers Camping, gîtes, hôtel, randonnées... : s’adresser au bureau de l’ADAPEMONT (rue Maréchaux, 39320 Saint Julien - tél. 03 84 85 47 91).
55
ORGELET
MONTJOUVENT
MERLIA
MESSIA
MARIGNA / VALOUSE
UGNA FÉTIGNY
ONOZ
GIVRIA
VOGNA
ARINTHOD
VALFIN / VALOUSE
VOSBLES
THORIGNA1/156250
AAPPMA “La Truite de la Valouse”
D 3 D
60
D3
D 1
09
D 1
09
D
3
D80
D16
7
LAVANS /VALOUSSE
ST-HYMETIÈRE
CHATONNAY
PETIT MARIGNA
SAVIGNA
NANCUISE
CHAMBÉRIA
SANCIA
MARANGEA
ÉCRILLE
l LLaa
VaVa
oouu
sese 11éréree cca
tat..
BBieieff d’d’E
nE
nff er er
RRuu ddee Me
Mer
lrluee
Bi
Bie
fefdudu
CC
hahanono
isis
LeeVV
aalloouu
ssoonn
LLeeVaVal
zizinn
Ru.. dee VaValclcoommbee
RRuu.. dde llaa BaBalmelme
LL’’AAncncheheroronnenne
LLaaVV
aaloou
sse
.RuRu dede GivrGivriaia
D20
3
DRAMELAY
Résésuurgrgenncece
dede llaa DDooyeye
RRuu.. duu
MM
oululinin
D72
Marzenay
Parcour privé
s
Parcours privé
.
Ru.u.dee
Laa DDoyyee
Parcour privé
s
Ru.
des
Prél
ieux
L
eD
ard
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Parcours privé (pêche interdite)
Parcours de la Valouse et du Suran AAPPMA d’Arinthod “La Truite de la Valouse”
Président : Gérard PUISSANT - 06 83 47 25 70 - [email protected] / Trésorier : Daniel MARTIN - 06 63 04 85 00 - [email protected]
AAPPMA de Cornod “La Truite Valousienne”Président : Gaël DELORME - 06 85 52 58 75 - [email protected] / Trésorier : Jean-Pierre CHEVRET - 04 74 76 83 13 - [email protected]
Mail : [email protected]
Site : http://aappma-cornod.wifeo.com
� Dépositaire
À Thoirette : • M. Gobet - Pêche-Chasse - 39240
� Lieux de pêche
Lot de pêche de 1ère catégorie domaine privé : • La Valouse environ 10 km de rives. Belle densité de truites fario. Nombreux poissons blancs. Pré-sence d’un parcours “NO-KILL” de 500 m ouvert à toutes techniques (sans ardillons)
� Peuplement piscicole • Truite fario (de souche), ombre
(interdit), chevesne, vairon, bla-geon, barbeau, écrevisse «signal».
� Parcours «No-Kill» Sur la Valouse (voir présentation p. 18 et 19).
THORIGNA
TURGON
D 1
09
VOSBLES
LA / VALOUSE
CORNOD
VILLETTE
CHALÉA
CHAVAGNA
LLeeS
anancoco
n
Limite pancartée
VANS
AAnnchchererononneneLL’
BBieffR
ss et
et
oo
ss
Laa V
aa lloou
ssee
1è1èrere
cacat.t.
Ret
enue
deCoi
sele
t
Ret
enue
deCoi
sele
t
D936
L'A
in 2
L'A
in2
ème
ème ca
t.ca
t.COISIA
ARINTHOD
D3
CHISSÉRIA
D 1
09
CHEMILLA
Ru. de la BalmeRu. de la Balme
VALFIN / VALOUSE
AAPPMA “La Truite Valousienne”
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Parcours "No Kill"
� RENSEIGNEMENTS DIVERS Carte découverte enfant (<12 ans) Gratuite Carte Vacances : à partir du 1er avril Carte Journalière : à partir du 1er avril
Note aux pêcheurs : Nous essayons de satisfaire au mieux les pê-cheurs de loisirs. Notre politique est d’essayer de préserver au mieux la population des truites au-tochtones.
Veillez à respecter sur le parcours “NO-KILL” comme sur le reste du parcours tous les poissons que vous relâchez :
- Mouillez-vous les mains avant de vous en saisir,
- Sortez-le de l’eau que si nécessaire, - Écourtez au maximum ce temps hors de
l’eau, - Réanimez-le avant de le laisser repartir,
à l’abri des courants forts.
Merci pour eux.
56
Bar
rage
de
Bar
rage
deC
oise
let
Coi
sele
t
COISIA
COISELET
L'oi
gnin
L'oi
gnin
D 9
36
D 13
THOIRETTE
CHALÉA
CONFLANS
Lots
de
L'A
AP
PM
A
CORNOD
THORIGNA
D 936
D42
CORVEISSIAT
BONBOIS
Bar
rage
de
Bar
rage
de
Ciz
e B
oloz
on
Ciz
eB
oloz
on
L'A
in 2
ème
cat
L'A
in2è
me
cat
BOLOZON
CIZE
ROMANÈCHE
D97
9
HAUTECOURT-ROMANÈCHE
SERRIÈRE / AIN
Barrage ALLEMENT
A 40
D42
MERLOZCHAMBOD
MERPUIS
AAPPMA “La Valouzienne”
Le S
anco
nLe
San
con
La V
alou
seLa
Val
ouse
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
La pêche se pratique avec 4 lignes de l'amont du barrage de l'Allement à l'aval de Vouglans y compris le lac de Conflans et la Bienne jusqu'à Dortan
57
� Dépositaire
À Thoirette • «Thoirette Pêche» - 39240
À Condes • Camping de Condes
(du 15 mai au 20 septembre) - 39240
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Valouse de la retenue de Conflans à la li-
mite Thoirette - Cornod
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public • L’Ain, du lac de Coiselet inclus (amont) à la re-
tenue de Conflans (aval) sauf secteur de confluence avec l’Oignin. Lots A23, A25 et
AAPPMA de Thoirette “La Valouzienne” Président : Gilbert PAYOT - 04 74 76 85 25 / Trésorière : Marie-Claude FREVILLE
A26.
� Réciprocités
Sur l’Ain • AAPPMA de Moirans : l’Ain de l’aval du Bar-
rage de Vouglans à l’entrée dans Coiselet • AAPPMA “Rivières et Lacs du Haut Bugey” :
lots A24 (confluence Oignin) et retenue de Conflans.
Sur la Bienne • AAPPMA de St-Claude : lot B6 en 2ème caté-
gorie jusqu’à Dortan.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Classement piscicole de l’Ain Attention : l’Ain à l’amont du barrage de saut Mortier est classé en 1ère catégorie.
� Pêche de la carpe la nuit en «No-Kill»
Référez-vous aux cartes des parcours page 23.
58
AAPPMA de Saint-Julien-sur-Suran “La Gaule Suranaise” Président : Louis PARSUS - 03 84 85 49 61 / Trésorier : Claude PERRIN - 06 68 47 05 62
CROUPET
ANDELO RVAL
ST-JULIEN
ST-MAURICE
D 3
D11
7
D 3
GRAND CROUPET
LOUVENNE
LANCETTE
VILLECHANTRIA
D3
T
LA BALME -D’ÉPY
LA PEYROUSSE
FLORENTIA
Limites communales Broissia / Villechantria
LOISIA
GIGNYVÉRIA
PETIT
MO
D 1
17
MONNETAY
CHARNAY
GRAYE
D 51
BOURCIA
BROISSIA
MONTAGNA-LE TEMPLIER
MONTFLEUR
D 59
D 59
AAPPMA “La Gaule Suranaise”
1/125000
RRu. de Belcombe
Ru.
duTTh
oorax
(Ru.
de
laM
ugatière)
Sce. la Doye
Ru.
des Septs
Fon
tain
es
Ru.
deN
oëlta
nt
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Parcours spécifique
Le Ponson
Ru.
Laval
LeS
urran
1èr
e cat.
Ru. deBoum
ay
LaB
alm
e
Ru.de
laD
oy
e
S ce.. de la Creuse
Parcours "No Kill"
59
� Dépositaires À Saint-Julien • Hôtel-Restaurant “Le Clocher”
Rue Cotelette - 39320 • Boucherie-Charcuterie Traiteur
“Aux Trois Petits Cochons” Rue Guillaumod - 39320
À Loisia • Café-Restaurant
“Auberge de la Source” Rue du Pont - 39320
À Gigny • Epicerie “Le Panier Sympa”
Route de Lons Fabienne PARSU - 03 84 85 46 83
� Peuplement piscicole Truite fario et arc-en-ciel, chevesne, blageon, tanche, carpe.
� Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • Suran, de sa source jusqu’à Ville-
chantria. • Affluents du Suran : Bellecombe,
Doye de GRAYE, Thorax, Noëltant, Ponson, Toisin.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Conduite Respectez les riverains • Le piétinement des cultures, les bris
de clôture, la détérioration des pan-neaux sont rigoureusement interdits.
• Les jets de papiers gras, bouteilles verre et plastique et nylon de pêche, paquets de cigarettes... et autres, sont prohibés.
� Parcours «No-Kill» Sur le Suran (voir présentation p. 18 et 19).
Parcours du cours moyen de l’Ain AAPPMA de Lons-le-Saunier “La Truite de l’Ain”
Président : Marc BAUD - 06 87 74 63 78 / Trésorier : Marc SAUVIN - 03 84 47 48 02
� Dépositaires
À Montmorot • Magasin “Europêche”, ZAC Chantrans,
Route de Lyon - 39570
À Doucier • Epicerie Saint-Pascal
Rue des 3 Lacs - 39130
À Crançot • Bar-Tabac “Le Papillon”
Place des Ecoles - 39570
À Monnet-la-Ville • Magasin Maxi Marché
13, rue Marcel Hugon - 39300
À Patornay • Camping “Le Moulin”
Chemin Camping - 39130
À Pont de Poitte • Gîtes “Les Cabanes de la Guide”
7, chemin de la Guide - 39130 www.lescabanesdelaguide.com
� Peuplement piscicole • Truite fario, ombre, poisson blanc, brochet,
sandre, perche
� Parcours «No-Kill» Sur L’Ain (voir présentation page 18 et 19).
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Lieux de peche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public • L’Ain (voir limite sur le plan ci-contre)
� Renseignements divers
Campings, gîtes ... à Pont-du-Navoy, Monnet-la-Ville, Chatillon, Pont-de-Poitte.
� Réciprocités • Avec l’AAPPMA de Moirans sur la retenue de
Vouglans. • Avec l’AAPPMA de St-Claude sur la Bienne (do-
maine public). • Avec l’AAPPMA de Morez sur tout le parcours
de l’association. • Avec l’AAPPMA de Clairvaux sur le Hérisson
jusqu’à Doucier et sur la retenue de Vouglans.
60
YE
N
C
Ret
enue
de
Bl
ère c
t.No Kill
AAPPMA “La Truite de l’Ain”
1/166600
PONT - DE - POITTE
PATORNAY
VERTAMBOZ
BL
PELLIER
MARIGNY
VILLARD/AIN
N
CRILLAT
D D 27
D 39D
27
D 28
N 78
D49
FONTENU
DOUCIERCHÂTILLON
CHARCIER
LIEFNANS
HARÉZIER
MESNOIS
DENEZIÈRES
UXELLES
BOUZAILLES
Lac de ChalaiLac de Chalain2è mè m e cacat.
Saut de la Saisse
MONNET-LA-VILLE
PONT-DU-NAVOY
D 471
D 471
Biieeff ddee l’’ŒŒuuff BBiieef ddee llaa CCôôttee
L’L’Aii
nn11
èrèree
cacat.t.
Lac deLac
de
Cham
Cham
blblyy
(p(pririvévé)
LLacacdduu
VValal 2 èm
em
ecacat.t.
LeLe DuDuddonon
LLaa Siirrèènnee 1èèrreeccaat.t.
Ret
enue
deB
lyeye
1è1èrere
cacat.t.
Lee RRonnaayy
LLee Drrouuvveennantnt 1è1ère cat.
recat.RRu.u. dede MMaiaillllaatt
RRu.u.
dduuBBo
urrbbo
uiillloo
n
RuRu. duBururonnnneet
BiBieff MMarrtitin
-
MONTIGNY / AIN
Grara
nnddLLa
cc
L’AAPPMA de Lons-Le-Saunier gère les parcours suivants (cours principaux et ruisseaux pépinières affluents) :
- L’Ain de Pont du Navoy à l’amont de la retenue de Blye - L’Ain de l ’aval de la retenue de Blye jusqu’à Pont de Poitte
La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur :
- Le Hérisson jusqu’à Doucier - La retenue de Vouglans - Autres réciprocitées : non représentées sur la carte, voir ci-contre.
Les lacs d’Ilay, de Chalain et du Val sont gérés par la Fédération, la carte fédérale y est obligatoire pour la pêche en barque. Le lac de Chambly est privé (pêche interdite)
brg.
Le Hérisson1è
reca
t.
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public
SONGESON
MENÉTRUX-EN-JOUX
CLAIRVAUX-LES-LACS
MONNET LE-BOURG
L’AA
iinn11
èe
caa
t.
Parcours “’No Kill”
No Kill
3 truites/jour sur l’Ain
61
62
Épicerie - Tabac
✹ Carte téléphonique ✹ Timbre poste ✹ Presse Régionale ✹ Carte routière ✹ Produits régionaux
✹ Vente de cartes de pêche ✹ Fruits - Légumes ✹ Alimentation ✹ Dépôt pain ✹ Bazar
Rue des Trois Lacs
We speak
English
Wir sprechen
Deutsch
SAINT-PASCAL Doucier - Chalain
SUPERMARKET avec plus de 1300 références
Famille Guillot 03 84 25 14 20
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h et dimanche de 7h30 à 12h30 (Juillet -Août)
AAPPMA de Clairvaux-les-Lacs “Les Pêcheurs Clairvaliens”Président : Serge DAVID 06 80 52 18 07 / Trésorier : Michel GIRARD-CLAUDON
� Dépositaires
À Bonlieu • Restaurant «Au Chalet»
2 route du Lac - 39130
À Clairvaux • «Photo Séduction» - 39 grande rue - 39130 • «Jardinerie des lacs» - ZAC en Béria - 39130
À Doucier • Camping «Les Merilles»
Route de Clairvaux - 39130 • Résidence «La Belle Verte»
Mme Legrand, Collondon • Magasin “Aux trois lacs” - 39130
À Pont de Poitte • «Tabac Pontois» - 25 Grande Rue - 39130
À La Tour du Meix • Magasin de pêche «L’Aigle Pêcheur»
� Peuplement piscicole
En 1ère catégorie • Truite fario
En 2ème catégorie • Ablette, brême, gardon, rotengle, carpe,
tanche, brochet, perche, sandre, silure (retenue de Vouglans), corégone, cristivomer.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • Sur le Drouvenant, la Sirène, le Hérisson, la Ci-
mante, le Dudon (120 km de rives environ)
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public • Sur le lac de Vouglans
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • Sur le lac de Bonlieu et le Grand Lac de Clair-
vaux
Attention : le Petit Lac de Clairvaux et celui de Chambly sont privés.
63
L’AAPPMA de Clairvaux gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) :
- Hérisson - Dudon - Drouvenant et Sirène - Cimante - Lac de Vouglans (partie amont) - Lac de Bonlieu et Grand lac de Clairvaux
La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur :
- La retenue de Vouglans partie aval - L’Ain à l ’aval de la confluence avec le Dudon et la rete-
nue de Blye (AAPPMA Gaule Lédonienne) - Les lacs de Chalain, Ilay, le Val (lacs gérés par la Fédéra-
tion, carte fédérale obligatoire pour la pêche en barque). - Autres réciprocitées : non représentées sur la carte,
voir ci-contre.
Présences de quelques secteurs privés sur la Sirène et le Drouvenant (pancartés), lac de Chambly et du Grand Maclu privé (pêche interdite).
AAPPMA “Les Pêcheurs Clairvaliens”
1/138850
ÉTIVAL
CHÂTEL DE JOUX
MAISOD
MEUSSIA
COYRON
TOUR-DU-MEIX
THOIRIA
BARÉSIA / AIN
LARGILLAY-MARSONNAY
LE GRINGALET
LA FRASNÉE
PONT - DE - POITTE
VERTAMBOZ
BLYE
PELLIER
SAUGEOT
BONLIEU
ILAY
MENÉTRUX-EN-JOUX
LE FRASNOIS
CHEVROTAINE
MARIGNY
VILLARD/AIN
CRILLAT
ST-MAURICE -CRILLAT
D 39
D 27
D 39
D 2
7
D 28
N 78
D
D 11
8
D 27
D 470
FONTENU
SONGESON
DOUCIER
CHÂTILLON
D3
D301
CHARCIER
LIEFNANS
MESNOIS
BOUZAILLES
CHAMPSIGNA
CLAIRVAUX-LES-LACS
MOULIN DE LA FRAITE
CHARCHILLA
LA CHAUX - DU - DOMBIEF
Re
tenue deVouglans
1 èrecat.
L’Ain
1èr
e cca
t. R
etetenen
ueuedee
BlBlyee
1
èrèree
catat.
L’AiAin1ère cca
t.
nLac de ChalaiLac de Chalai2è mè m e cacat.
Lacdu
Val 2 ème
cacat.t.
Lac de BonlieuLac de Bonlieu 2èmème cacat.t.
LacLac d’d’ IlIlayay 2èmème cacat.t.
Lac duLac du GrGrand Macland Maclu
(p(pririvévé)
Lacs de ClaiLacs de Clairvrvauxaux 2ème2ème catcat.
PePetit Lactit Lac (p(pririvévé)
Grara
ndndLLa
c
SOUCIA
LaaC
imim
antnte
Ru.u.deeCasascacadeGeGermamangege
Ru.. deG
irironon
LaSerrarra
MRu.u.de aillillatat
49
Ru.u.ddu
BBourur
bououilillo
n
Ru. duBuronnet
Le Cressandon
LeLe Tararabief
LeLe Rononayay
COLLONDON
Cascades du Hérisson
Bief de ll’Œuf Biefief dee lele Côtôte
Saut de la Saisse
Île Barbe
Lacdde
Chham
blyly
(p(pririvévé)
canal Paget
canal
Bonnetant
RuisseauRuisseau les Quarles Quartsts
Ru.u.de
Châ
t e
Châ
tel d
eel
deJo
uxoux
Lee Drorouvenanant 1è1èrereccatat
LeLe DuDudodon
UXELLES
La Sirène 1 èrere
cat.
Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public
LeHéris
son 11ère cat
3 truites/jour sur les affluents
de l’Ain
64
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Réciprocités • Avec les AAPPMA «La Truite de l’Ain»
et «La Gaule Moirantine» sur l’Ain de Pont-du-Navoy au barrage de Vouglans.
• Avec «La Biennoise» sur l’ensemble des par-cours (Bienne et affluents).
� Renseignements divers Nombreuses possibilités de gîtes, campings, hô-tels-restaurants... s’adresser à l’Office du Tou-risme de Clairvaux (36 grande rue - 39130 Clairvaux-les-Lacs - Tél. 03 84 25 27 47).
� Site internet de l’AAPPMA Visitez le site Web de l’association (www.asso-peche.com/clairvaux) qui comporte aussi de nombreuses informations utiles sur l’association, la gestion, le tourisme...
� Atelier Pêche Nature Chaque année, d’avril à juin, 10 enfants de 10 à 14 ans sont pris en charge par l’école de pêche. Des pêcheurs chevronnés initient les enfants aux différentes techniques de pêche, à la connais-sance de la faune et de la flore de nos rivières et plans d’eau, ainsi qu’au respect de l’environne-ment. Les séances sont réparties en cours théoriques en salle et pratiques au bord de l’eau. Tout le ma-tériel est fourni par l’AAPPMA qui met à la dis-position des enfants des locaux leur assurant les meilleures conditions de confort et de sécurité.
� Lacs de Clairvaux et Bonlieu Les pêcheurs souhaitant amarrer leur barque aux lacs de Clairvaux et Bonlieu doivent acquitter un droit d’amarrage à demander à Clairvaux (Photo Séduction Mme NEGRI, place de la Résistance) et à Bonlieu (Restaurant Au Chalet, route du lac). Les moteurs électriques sont autorisés sur le lac de Clairvaux mais interdits au lac de Bonlieu.
� Autres renseignements Pour tous renseignements, appelez M. Grand (Tél : 03 84 25 79 15) ou M. Serge David (Tél : 03 84 25 29 39).
65
Retenue de Vouglans 1ère cat.
La Ci
m
ante1ère cat.
Le M
urgi
n 1è
re c
at.
L
’Hér
ia
La Bienne 1ère cat.
La Lantenne 1é
re cat.
L’A
in 2
ème c
a
t.
Lac d
e Cois
elet
www.gaule-moirantine.fr
� Dépositaires À Lavans-les-Saint-claude • PETETIN Mickaël
ZI Nord les Brayettes - 39170
À La Tour du Meix • «L’Aigle Pêcheur» - 39270
Tél. 03 84 25 49 31
À Moirans en Montagne • Ecomarché Jacsyl
44 Avenue de Franche-Comté - 39260 Tél. 03 84 42 33 88
À Orgelet • Café de Paris - 11 Place aux Vins - 39270
Tél. 03 84 25 43 02
� Peuplement piscicole • Sur le lac de Vouglans : gardon, brème, carpe,
perche, brochet, sandre, truite, corégone, silure.
D 470
D 3 D
301
MAISOD
D 6
0
ONOZ
CHAVIA
D60
D29
9
ORGELET
LECT
D29
7
D 337
D27
D 470
D 470
GRAND CHATEL
1/175000
AAPPMA “La Gaule Moirantine” LA TOUR
DU MEIX
JEURRE
VAUX-LÉS-ST-CLAUDE
LE SAUT MORTIER
CHANCIA
La Mercantine
MOULIN DE LA FRAITE
CHARCHILLA
MOIRANS--EN-MONTAGNE
VILLARDS -D’HERIA
VESCLES
VOUGLANS
Retenu
d ouglans
èrecat.
Ci
te
MEUSSIA
e ur
gin
1ère
at
’Hér
ia
a ie n
re t.
aLa
e 1ére at
D3
D 301
D60
Île Barbe
Sîte archéologique
MARTIGNA
Moulin du Griotier (limites communales)
CONDES
L’A
in
me
cat.
Lac de
Coisele
t Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public
Ru.de Cernon
CERNON
LES LOUVIÈRES
Président : Pierre GISSAT - 06 82 60 70 05 / Trésorier : Pierre DACLIN - 06 76 56 55 46
AAPPMA de Moirans en Montagne “La Gaule Moirantine”
3 truites/jour sur l’Héria
• Sur l’Ain et l’Héria : truite fario.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie et 2ème catégorie domaine public • Rivière d’Ain et lac de Vouglans (limite amont :
Ile Barbe ; limite aval : confluent Ain / Coiselet).
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • L’Héria : du site archéologique au lieu-dit «Les
Griottiers», 5200 m de parcours.
� Réciprocités • Avec l’AAPPMA de Thoirette (2ème catégorie -
Lots A25 et A26) • Avec l’AAPPMA de St-Claude (sur tout le parcours) • Avec l’AAPPMA de Clairvaux (seulement sur le
lac de Vouglans) • Avec l’AAPPMA «La Truite de l’Ain» - Lons (sur l’Ain) • Avec l’AAPPMA de Morez (sur tout le parcours)
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
66
67
Parcours de l’Ain amont AAPPMA de Crotenay “Societé de Pêche de Crotenay”
Président : Nicolas GERMAIN - 03 84 51 24 02 - [email protected] / Trésorier : Olivier CHALOYARD - 03 84 52 38 90
� Dépositaires
À Crotenay • Bar - Tabac - Annie Gens
15 Rue Rouget de Lisle - 39300 • Nicolas GERMAIN
1 rue Louis Pergaud -39300
� Peuplement Piscicole • Truite et ombre
� Lieux de pêche
Lot de pêche de 1ère catégorie domaine privé • L’Ain, limite amont : 150 m en
amont du Moulin des Anes, li-mite aval : lieu-dit «les Tables».
� Parcours privés Présence de parcours privés sur ce secteur de l’Ain (pêche réservée) : • Lots de la Société du Brisot • Lots du Syndicat des Riverains,
vers Pont-du-Navoy • Lots de la Société la Masselette
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Parcours «No-Kill» Sur L’Ain (voir présentation page 18 et 19).
AAPPMA “ Société de Pêche de Crotenay”
L’AAPPMA de Crotenay gère 2 parcours sur l’Ain :
- À l’amont de Crotenay (La Pratz), pêche autorisée seulement sur la rive droite.
- À l’aval de Crotenay, pêche autorisée seulement sur la rive droite.
Présence de plusieurs parcours privés (pêche réservée).
1/69450
PICARREAU
PONT-DU-NAVOY
MONNET -LA-VILLE
LA PRATZ
CROTENAY
D 27
D27
D 471
D 5
Moulin des Ânes (ruines)
Les Tables
L’Ain1 ère
cat.
Bief de FosseFont
aine
aux Chats
uli
die
M
B
f u
o n
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)
Parcours "No Kill"
Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public
Pêche privée
68
3 truites/jour sur l’Ain
AAPPMA de Champagnole “La Gaule Régionale Champagnolaise” Président : Claude SCHNEITER - 03 84 51 71 88 - [email protected] / Trésorier : Michel BILLET - 03 84 52 31 69
Site Internet : www.peche-champagnole.fr
� Dépositaires
À Champagnole • La Détente, 4 rue Maréchal Foch - 39300 • La Tabatiére
26 avenue de la République - 39300 • Tabac Presse SIMON
17, rue Baronne Delort - 39300
À Bourg de Sirod • Les Chamois - 15 place de la Mairie - 39300
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • Sur l’Angillon • Sur l’Ain • Sur la Saine • Sur la Lemme
Voir les limites des parcours sur les plans p 70/71.
� Parcours «Jeunes» Lieu-dit «Etang Marion».
� Peulement piscicole Voir plans p. 68.
� Réciprocités • Avec l’AAPPMA «La Truite du Val de Sirod» :
2 km à Bourg-de-Sirod.
• Avec l’AAPPMA «La Langouette» : 1 km sur la Saine, en amont de Syam.
� Renseignements hébergement S’adresser à l’Office du Tourisme, annexe de la Mairie - Tél. 03 84 52 43 67. � Recommandations Le respect de nos droits, la préservation de notre loisir, implique le respect du droit d’autrui ainsi que celui de notre environnement : • Respectez les cultures, les plantations, les ré-
coltes, refermez les clôtures derrière vous. • Il est interdit de pénétrer à l’intérieur des pro-
priétés bâties, dans les cours, jardins, vergers attenants aux immeubles, pour y exercer le droit de pêche sans le consentement du pro-priétaire.
• Laissez vos véhicules hors des propriétés pri-vées, n’encombrez pas les chemins et passages.
• Emportez vos déchets : emballages, bouteilles, reliefs de pique nique, etc...
• L’entretien et le lavage des voitures en bordure de rivière sont réprimés.
• Respectez la tranquillité de tous et de chacun. • Limitez le ramassage des larves aquatiques et
des vifs au strict nécessaire. • Evitez de faire souffrir inutilement vos prises.
Sacrifiez proprement le poisson que vous dési-rez garder, décrochez et remettez à l’eau avec ménagement vos autres prises.
• La mise «au piquet» ou «en laisse» de poissons, de quelqu’espèce que ce soit, n’est pas tolérable.
� Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
69
Rue Pierre Morel Rue Clémenceau MOREZ Champagnole
70
1/125000
NEY
CIZE
SIROD
VANNOZ
LES NANS
VERS-EN-MONTAGNE
ARDON
MONTROND
ANDELOT-EN-MONTAGNE
D 471
D 5
D 2
3
N 5
N 5
D 21
D 4
67
D 107
CHAMPAGNOLE
SUPT
L’L’AiAin 1ère cacat.t.
L’Angill illonon
1 èrère cat cat.
L’L’A
ngill
ngillo
non
L’A
iA
in
CHAPOIS
LE LARDERET
LE PASQUIER
LE LATET
LE MOUTOUX
ST-GERMAIN-EN-MONTAGNE
ÉQUEVILLON
CROTENAYLENT
VALEMPOULIÈRES
La Témuse
Bi
Bief f d’d’A
ndndelelot
La Doye
BiBief ef de e Fosse
La
La B
aB
alelern
e
Bief ief de la
e la Re Reculée
ulée
Bief de Sous le CrêtBief de Sous le Crêt
Bieief f de So
e Sous leus le CrCrêtêt
Bieief f de C
oe C
oquenquenelle
elle
Bief
Bief de
de Pa
Paillailla sso
sson
SAPOISLaLa Lon
Lon
da
ine
Brg à Bovy
AAPPMA “La Gaule Régionale Champagnolaise”Parcours sur l’Angillon
LA GAULE RÉGIONALE
CHAMPAGNOLAISE
ASSOCIATION POUR LA P ÊCHEET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE
Le peuplement piscicole est composéde truites, vairons, goujons, perches,chevesnes, loches, ainsi que de bro-chets, carpes, tanches, gardons dansla retenue du barrage.
L’AAPPMA de Champagnole gère 26 km sur l'Angillon, de la source (commune des Nans), au barrage à Bovy (commune de Champagnole).
Bief
de Provelle
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
Tél. 03 84 52 00 32 - Fax 03 84 52 01 16www.camping.champagnole.com • [email protected]
Pêcheurs ! Dès l’ouverture,location de chalets (5 personnes)
accès direct à l’AIN, Champagnole
Camping municipal de Boÿse
3 truites/joursur l’Ain et
ses affluents
AAPPMA “La Gaule Régionale Champagnolaise”Parcours sur l’Ain, la Saine et la Lemme
1/125000
LA GAULE RÉGIONALE
CHAMPAGNOLAISE
ASSOCIATION POUR LA P ÊCHEET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE
L’AAPPMA de Champagnole gére :
- 14,5 km sur l’Ain, du barrage EDF(commune de Bourg de Sirod), à400 m en amont de la confluenceavec la Balerne (Champagnole-Ney).
- 5 km sur la Saine du Gouffre Blanc(commune de Syam), à la confluen-ce avec l’Ain.
- 2 km sur la Lemme, du pont Cornu(Le Vaudioux), à sa confluence avecla Saine.
Le peuplement piscicole est composéde truites, d’ombres, de vairons, dechabots, et de loches.
NEY
CIZE
SAPOIS
SIROD
VANNOZARDON
D 471
D 5
D 2
3
N 5
N 5
D 21
CHAMPAGNOLE
L’L’AiAin 1ère cacat.t.
L’L’A
ngill
ngillo
non
L’A
iA
in
LE MOUTOUX
ST-GERMAIN-EN-MONTAGNE
ÉQUEVILLON
CROTENAYLENT
BiBief ef de e Fosse
rLa
La
Ba
Bal
elene
Bief ief de la
e la Re Reculée
ulée
Bief de Sous le CrêtBief de Sous le Crêt
d
CrCr
Bieief f
e Soe Sous le
us le
êtêt
Bieief f de C
oe C
oquenquenelle
elle
Bief
Bief de
de Pa
Paillailla sso
sson
Bi
Bie
fef
dede Provelle
LaLa Lon
Lon
da
ine
Brg à Bovy
LE PASQUIER
LES NANS
L’L’Angngillo
illon
BOURG-DE-SIROD
CRANSSYAM
CHAUX-DES-CROTENAY
LE PONTDE CHAUX
CHÂTELNEUF
PILLEMOINE
LOULLE
D 127
N 5
D 127
D 2
77
LE VAUDIOUX
La a Saiaine 1ère cat.
La a Le
memm
e
Ru
Ru. de . de P
illeillem
om
oinine
Bief Faucocon
L’A’Ain
Pertesde L’Ain
Usineélectrique
GouffreBlanc
Pont deCornu
LES FORGESUsineélectrique
Bi Bief Ce
ef Cent Tont Toursrs
Gour duMartinet
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
71
www.la-detente.fr
3 truites/joursur l’Ain et
ses affluents
72
En bordure de la rivière de l’Ain,réservez votre chalet (5 pers.)
Résidence de plein airCamping - Relais motard
Tél. 03 84 51 26 95Fax 03 84 51 29 70
[email protected] du Lac de Chalain39300 Pont du Navoy
BOUCHERIE - CHARCUTERIETraiteur
SARL SERRETTE40, rue de la Vallée
39300 SIROD03 84 51 83 73
Viandes 1er choixCharcuterie
MaisonPlats préparéssur commande
AAPPMA “ La Truite du Val de Sirod”
1/55550
L’AAPPMA de Sirod gère le parcours suivant (coursprincipal et affluents) :
- L’Ain de la confluence avec la ruisseau de CombeSandon (pont des Anes) jusqu’au barrage EDF àBourg-de-Sirod
La pêche est possible grâce aux accords deréciprocités sur l’Ain du barrage de Bourg de Sirod aupont de la Scie à Syam sur la D 127 (AAPPMA deChampagnole) et à l’amont de la confluence avec leruisseau de Combe Sandon jusqu’aux sources(AAPPMA de Nozeroy).
CONTE
LENT
SIROD
BOURG-DE-SIROD
GILLOIS
L’A’Ainin
LLa S
ea S
erprpen
tntinnnn
e
Ru.u.
de
Combe
SS
ando
n
Bi Bie
f ef d
e
Froroide Fontaiaine Bieief f de lla FrFraitite
Bi Biefef dedes s Corornenes
Biefef deses Grandnds Chauxux
LA FAVIÈRE
GILLERET
LES FORGES
D 2
77
D 1
7
D 17
D 27
9
D 283
D 25 2 D 283
Usineélectrique Pertes
de l’Ain
Usineélectrique
Sourcede l’Ain
Barrage
Le Moulinet
XXX
Parcours privé
Usineélectrique
BarrageCôtes des Essarts
LL’
Ain
1è r
e catat
La Papeterie
Pont de laChapette
D 84Usine
électrique
Barrage
Barrage
Barrage
Barrage
Barrage
Le Dominet
Roc
hes
Gra
vier
s
Gor
ges
Scierie
Moulin desChaudières
Le Moulindu Saut
Les Carrières
Parcours "No Kill"
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
Bi
Biefef de
de Cen
Cent t T
ourours
73
� Dépositaire
À Sirod • Bureau de Tabac «La Petite Percée»
Arlette VILLOZ - Rue de la Vallée - 39300(fermé lundi après-midi et dimanche après-midi)Tél. 03 84 51 83 90
À Bourg de Sirod • Restaurant «Le Chamois» - 39300
(Uniquement pour les cartes Journalières et Vacances)
� Peuplement piscicole Truite fario et ombre commun.
� Lieux de pêche
Lot de pêche de 1ère catégorie domaine privé• L’Ain de la source à la réserve Carnot à Syam
(réciprocités inclues).
� Réciprocités• Avec l’AAPPMA de Champagnole, sur l’Ain (li-
mite amont : barrage EDF Bourg de Sirod, li-mite aval : réserve Carnot à Syam)
• Avec l’AAPPMA de Nozeroy, sur l’Ain (dessources au Pont des Anes).
� Parcours « No-kill»Sur l’Ain (voir présentation page 18 et 19)
� RéserveAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Renseignements divers• Gîtes et commerces à proximité.
� Recommandations• Respect du droit d’autrui et de l’environne-
ment.• Respect des propriétés privées délimitées par
des panneaux
AAPPMA de Sirod “La Truite du Val de Sirod”Président : André-Denis JACQUES - 03 84 51 82 22 - 06 48 05 86 26 - [email protected] / Trésorier : Jean-Jacques BARTHET - 06 88 61 01 84
3 truites/joursur l’Ain et
ses affluents
� Dépositaire
À Nozeroy• M.Colard Michel - Bureau de tabac - 39250
� Peuplement piscicoleEssentiellement la truite.
� Lieux de pêcheVoir plan ci-contre
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé
� RéciprocitéAvec l’AAPPMA de Sirod sur l’Ain à l’amont Pontdes Ânes.
� Renseignements diversLe Val de Mièges est une riante val-lée regroupant une vingtaine devillages, où s’écoule tranquillementla Serpentine. La vue est belle surNozeroy, vieux bourg perché surune colline qui domine le plateaucouvert de pâturage. Nozeroy, pluspetite ville de France, possède unpassé prestigieux marqué par la fa-mille des Châlons, avec son châteauen ruine et ses remparts. Ses alen-tours ne font qu’enrichir le site,avec Mièges et son église des XV etXVIème siècles, ses calvaires et lasource de l’Ain, résurgence qui s’as-sèche parfois au coeur de l’été.N’oublions pas non plus la forêt dela Joux qui est l’une des plus bellessapinières d’Europe.
Sites touristiquesNozeroy (bourg médiéval) , églisede Mièges, calvaires du plateau,cascade du Moulin du Saut, sourcesde l’Ain, Saut des Maillys, forêt dela Joux...
Les loisirsPetites boucles de randonnée, Tour du Pays deNozeroy et des Planches-en-Montagne (GR), par-cours VTT, circuit équestre «Le Grand Huit»...Renseignement touristique ou toute informa-tion sur les hébergements : «Point InformationTourisme» de Nozeroy - tél. 03 84 51 19 15
� RéserveAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
AAPPMA “ La Gaule du Val de Mièges”
L’AAPPMA de Nozeroy gère les parcourssuivants (cours principaux et affluents) :
- L’Ain de sa source à confluence avec leruisseau de Combe Sandon (pêche possi-ble à l’aval grâce à un accord de réciprocitéavec l’AAPPMA de Sirod)
- La Serpentine et l’ensemble de sesaffluents à partir de Molpré jusqu’à la con-fluence avec l’Ain
1/125000
LA FAVIÈRE
NOZEROY
MOLPRÉ
ÉSSERVAL-TARTRE
DOYE
SIROD
GILLOIS
CENSEAU
BIEF-DU-FOURG
MIGNOVILLARD
FROIDEFONTAINE
COMMUNAILLES-EN-MONTAGNE
ÉSSAVILLYLONGCOCHON
RIX
BILLECUL
CONTELENT
CHARENCY
CHARBONNY
ONGLIÈRE
PLÉNISETTEPLÉNISE
LA LATETTE
Sourcede l’Ain
L’L’AAinin
11èèrr
e caca
t
BBiiefef dedess Grraanndds s CChhauxux
Ru
Ru.
. de e
Coom
bm
bee SS
aanndoonn
Bieieff de
e Froroiidede FFononttaiainene
L’L’AiAin
LLaa SSer
prpeen
tntinin
ne
LLa a
SSetettièièrree
RRu.u. dudu Martiartinenet
!Ruu. dde e Mololprré
Ru
Ru. . de la
de la
Touvièrouvière
Ru.Ru. de dePlénisette
Plénisette
RR
u.
u. du
u G
oG
ouffruffre
e de
de
l’H’Hou
lou
le
Ru.Ru. de RixT de RixTrébiefrébiefbarrage
Moulin desChaudières
Moulindu Pont
La La SSererpentitinnnnee
D 17
D 119
D 21 E
D 116
D 471
D 107
D 47
1
D 64
D 19
D 35
D 66
D 284
dedeRRu.u. la la FFaavivièrere
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
MIÈGES
ÉSSER AL-COMBE
V
74
Parcours des affluents de l’Ain amontAAPPMA de Nozeroy “La Gaule du Val de Mièges”
Président : Joseph PARRAUD - 03 84 51 18 50 / Trésorier : Jean-Claude MICHAUD - 03 84 51 12 50
3 truites/joursur l’Ain et
ses affluents
75
AAPPMA “ La Langouette”
1/125000
Lac à laLac à laDameDame
Source deFontaine Noire
SYAM CRANS
LE FIOGET
LA PERRENA
LES RUINES
LA CHEVRY
LE VOISINEY-SAUVONNET
LA GYPSERIE
LES THÉVENINS
LE CERNOIS
LE VAUDIOUX
CHÂTELNEUF
LE PONTDE LA CHAUX
LA BOISSIÈRE
LE SAUT
LE COIND’AVAL LE CRÉTÊT
LE VOISINAL
FORT-DU-PLASNE
LES MONNETS
FONCINE-LE-BAS
LE BAYARD
GRAND-CHALESMES
ENTRE-DEUX-MONTS
LES-PLANCHES-EN-MONTAGNE
CHAUX-DES-CROTENAY
Ru.u. de e
PoPoututinin
PETIT-CHALESMES
Ru. . dd
’EEnntt
rre C
ôôttes
s ouou
Ru u
de la
de la
Piss
Piss
ee
BBieief f de e
lala Ruiui
ne
L’AiL’Ainn
LLaa LeLemmmm
e
Ru.u. dede P
iP
illelemmoininee
BBiieff FFauaucoconn
Gour duMartinet
GouffreBlanc
Côtes Chaudes LLa a SaSainine 11 èèrere ccat.t.
Pont deCornu
LeLe DD
omom
bibiefef
La La SaSainet
nette
LL
e e GGalal
aavvoo
RuRu.
. ddeses
ÉÉtata
nngss
MONTLIBOZ
PILLEMOINE
La Chèvre
N 5
D 17
D 127
D 75
N 5
D 437
D 40
D 2
79
L’AAPPMA des Planches-En-Montagne gèreles parcours suivants (cours principaux etaffluents) :
- La Saine entre “Côtes Chaudes” et le Bief dela Ruine
- La Lemme entre le pont de Cornu etLa Chèvre (amont confluence Dombief)
- La partie aval du Dombief (faible longueur)
La a Se
Sengnge e ou
Ru.u. de
de Mo
Montntlibo
ibozz
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
� Dépositaires
À Montliboz : • Mme Girod Chantal - 39150
À Chaux-des-Crotenay : • M. Louis Gérard - 39150
Au Pont-de-Chaux : • Mme LIBOZ Christine - 39150
� Peuplement piscicole Truite fario et vairon.
� Lieux de pêche :
1ère catégorie domaine privé• La Saine entre «Côtes Chaudes» et le Bief de la
Ruine• La Lemme entre le pont Cornu et la Chèvre• Le Dombief (partie aval)
� RéservesAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Réciprocités• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Bas.• Avec l’AAPPMA de La Chaumusse.• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Haut.
� Renseignements divers• Camping municipal
39150 Chaux-des-Crotenay• Camping «Le Temps de Vivre»
39150 Montliboz.• Pour les gîtes, s’adresser à Pim’S
39150 Les-Planches-en-Montagne• Office du Tourisme-39300 Champagnole
AAPPMA des Planches-en-Montagne “La Langouette”Président : Daniel VIONNET - 06 83 53 41 91 / Trésorier : Claude GIROD - 03 84 51 57 64
3 truites/joursur la Saine,la Lemme et
leurs affluents
AAPPMA “ La Truite de la Baume”
1/50000
L’AAPPMA de Foncine-Le-Haut gère :
- La Saine de la source à la limite de communeentre Foncine-Le-Haut et Foncine-Le-bas.
- Le Bief Brideau sur la totalité de son cours.
D 437
FONCINE-LE-BAS
FONCINE-LE-HAUT
La Chevry
SUR LA C ÔTE
LES RUINES
LE BASDE VILLE
Le Gal
aal
avo
La a Saiainetette 1èe 1èrere cacat.t.
La Saiai
ne 1
èrere
cacat.t.
Biefef BBriridedeau
LE VOISINEY-SAUVONNET
Limites de communesavec Foncine-Le-Bas
D 437
Limite amont : 100 m enamont de l ’hôtel de La TruiteLimite aval : passerelle der-rière l ’hôtel Lepoultre400 m
Villeneuve
Le MoulinJannet
Les Petetin
LES DOUANETS
LaLa Sain Saine 1
èrère cat
cat.
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
76
� Dépositaires
À Foncine-le-Haut• Café National
Restauration / Bar / Tabac / Articles de pêchesPoncelet Clément et Isabelle69 grande rue - Tél 03 84 51 98 64
• Toinard VéroniquePresse/Carburant/Fleurs79 grande rue - Tel 03 84 51 94 04
� Peuplement piscicoleEssentiellement la truite fario.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé• La Saine, de la source à la limite de la com-
mune de Foncine-le-Bas.• Le Bief de Brideau.
� RéciprocitéAvec les AAPPMA de Foncine-le-Bas, La Chau-musse et Les Planches-en-Montagne.
� RéservesAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
Président : Gérard LECOULTRE - 03 84 51 95 25 / Trésorier : Yves JOBARD - 03 84 51 91 00
AAPPMA de Foncine-le-Haut “La Truite de la Baume”
3 truites/joursur la Saine et ses affluents
77
LE VOISINEY-SAUVONNET
Usineélectrique
La Gypserie
LESDOUANETS
La Chevry
Rapoutierdessous
Rapoutierdessus
La a SSaine aine 1érére cat. cat.
LLa SSaiainee
LLaa SSaiinnettette
1èrèree ca
t. ca
t.
LLe e GG
aalaav
ooFONCINE-LE-BAS
Limites de communesavec Foncine le Haut
Limites de communes avecLes Planches en Montagne
Cascade duBief de la Ruine
D 127
D 62
D 437
D 437
RuRu. de la Gr
de la Grange à
ange à l ’l ’OlivOlive
AAPPMA “ La Sainette”
1/35000
L’AAPPMA de Foncine-Le-Bas gère :
- La Saine sur le territoire de la communede Foncine-Le-Bas
- La Galavo sur la totalité de son cours
- La Sainette sur la totalité de son cours
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
� Dépositaires
À Foncine-le-Bas :• Hotel Restaurant
Le Marendon - 39520• M. Gensse Gérard
916 route de Saint-Laurent39520
� Peuplement piscicoleUniquement la truite.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé• La Saine, de la limite de com-
mune avec les Planches-en-Mon-tagne à la Limite de communeavec Foncine le Haut
• La Sainette.• Le Galaveau.
� Réciprocités• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-
Haut.• Avec l’AAPPMA de La Chau-
musse.• Avec l’AAPPMA des Planches-en-
Montagne.
� RéservesAttention : Pour les réserves réfé-rez-vous au tableau des réservesprésenté en pages 16 et 17.
AAPPMA de Foncine-le-Bas “La Sainette”Président : Jean-Marie PRELY - 03 84 51 52 79 / Trésorier : Gérard GENSSE - 03 84 51 91 00
3 truites/joursur la Saine et ses affluents
vine
La Chèvre
ST-PIERRE
FORT DU PLASNE
LES THÉVENINS
ENTRE-DEUX-MONTS
N 78
N 5
D 4
37
D 330
D 437
N 5
N 5
D 62
ST-LAURENT-EN-GRANVAUX
LA CHAUX-DU-DOMBIEF
LES SAILLARDS
LES CROYETS
LA BOISSIÈRE
LA CHAUMUSSE
LES CHAUVETTESDE VENT
LE COIND’AVAL
La Lemm
e
1 èrere cat.
LLe e
Domom
bibief
1èrèr
e cacat.t.
Ru
Ru.
. dedes s
Marar
tinins
R
u.u. de e DD
evevantnt
Le Le
Bi B
ief
ef R
oug
ouge
LeLe S
ailllll
et
Le QuQuénoénot
La Sa
Les Martins
Pont deLemme
Moulin desTruites Bleues
LE SAUT
LE CERNOIS
Parcours privé auniveau du restaurant
AAPPMA “ Les Pêcheurs de la Lemme”
1/110250
L’AAPPMA de La Chaumusse gère :
- La Lemme et l’ensemble de ses affluents àl’amont de la confluence Lemme - Dombief(y compris le Dombief)
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
78
� Dépositaires
À St Laurent-en-Grandvaux• Bar de l’Ex-Aequo
3 place Charles Thévenin - 39150Tél : 03 84 60 13 97
À la Chaumusse• Vuillermoz Martine - La Chaumusse - 39150
Tél : 03 84 60 12 55
À la Chaux du Dombief• Boulangerie du Haut Jura
29 rue Saillard - 39150Tél : 03 84 60 87 24
� RéserveAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Réciprocités• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Bas.• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Haut.• Avec l’AAPPMA des Planches-en-Montagne.
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privéLa Lemme et l’ensemble de ses affluents, y com-pris le Dombief.
� Renseignements divers• Chalet d’accueil - «Le Bugnon»
Lac des Rouges Truites - Tél 03 84 60 20 21• Camping - Caravanège - 8 rue du camping
Saint-Laurent-en-GrandvauxTél 03 84 60 19 30
• Camping des Favières 1- Les MartinsLac des Rouges Truites - Tél 03 84 60 86 70
Président : Patrick VIREY - 03 84 60 10 76 / Trésorier : Georges ROUX - 03 84 60 84 28 - [email protected]
AAPPMA de La Chaumusse “Les Pêcheurs de la Lemme”
3 truites/joursur la Lemme et
ses affluents
79
� Dépositaires
À Bois d’Amont• Crêperie - 162 Rue des Couennaux - 39220• Risoux Sports
188 rue des Couennaux - 39220
Aux Rousses• Bar PMU “La Grange” - 903 Route Blanche
� Peuplement piscicoleTruite, ombre, poissons blancs, brochet,perche...
� Réciprocités• Avec l’AAPPMA de Saint-Claude.• Avec l’AAPPMA de Morez sur la Bienne (de la
Chaille au Chalet Verguet), sur le lac desMortes, sur le Lac des Rousses.
� Renseignements divers• Crêperie “La Gourmandine” - Bois d’amont
Tel : 03 84 60 96 31.
� RéserveAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
LE VIVIERDES ROUSSES
BOISD’AMONT
D 4
15
D29E1
AAPPMA “La Truite de l’Orbe”
1/125000
Frontière avec la Suisse
Frontière avec la S
uisse
LES PLANS
LES ROUSSES
N 5D
29E
2
Lac
des
Rouss
e
Lac
des
Rouss
es
2è2èm
em
eca
tca
t.
L ’AAPPMA de Bois d’Amont gère lesparcours suivants (cours principaux etaffluents) :
- L’Orbe de la sortie du lac des Roussesà la frontière avec la Suisse.
La pêche est possible grâce auxaccords de réciprocités sur :
- Le lac des Rousses
- Autres réciprocités : non représentéessur la carte, voir ci-contre.
Bi
Bief f N
oirir
Tour
bièr
es
Les Meuniersbarrage
Bief desBief desAlouetteAlouettes
1èr
ereca
t.t.
Bieie
f Fév
rievrie
r
!
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
Orb
e
Cours d'eau de 2ème catégorie dudomaine privé
Parcours du bassin de la Bienne et de l’OrbeAAPPMA de Bois d’Amont “La truite de l’Orbe”
Président : Yvon THERY - 03 84 60 91 35 / Trésorier : Frédéric MOREL - 06 77 96 44 38
� Dépositaires
À Morez• Tabac/Presse BOBILLER - Tél : 03 84 33 08 26
146 rue de la république - 39400• Office de tourisme, à partir du 1/06, pour les
cartes vacances et journalières, place J.Jaurès39400 - Tél : 03 84 33 08 73
Aux Rousses• Magasin d’optique “Un autre regard”
216, rue Pasteur - 39220 - Tél : 03 84 60 51 93• Salon de Thé “Marie-Bis”
Place du village - 39220 - Tél : 03 84 60 01 54• Le Chalet du Lac - 1580, Route du Lac - 39220
Tél : 03 84 41 06 09
� Peuplement piscicole
Sur les lots de 1ère catégorieTruite fario et chabot.
Sur les lots de 2ème catégorie(lac des Rousses et de Bellefontaine)Truite fario, brochet, perche, tanche, gardon, ro-tengle, corégone, chevesne.
� Lieux de pêcheVoir plans ci-contre.
Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé• La Bienne : du bief de la Chaille (aval auberge
de jeunesse) au lieu dit “Le Rafu”
Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé• Lac des Rousses.• Lacs des Mortes et de Bellefontaine.• Etang “Comtois“ à Domblans.
� RéservesAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Réciprocités• Avec l’AAPPMA de Bois d’Amont «La Truite de
l’Orbe», sur l’Orbe (1ère catégorie, domaine privé).• Avec l’AAPPMA de Saint-Claude «La Biennoise»
sur la Bienne, jusqu’à sa confluence avec l’Ain.• Avec l’AAPPMA de Moirans «La Gaule Moirantine».• Avec l’AAPPMA de Lons «La Gaule Lédo-
nienne» sauf sur les étangs (Comtois excepté).• Avec l’AAPPMA de Lons «La Truite de l’Ain».• Réciprocité sur la retenue de Vouglans
(1ère catégorie, domaine public).
� Règlementation spécifique
Règlement particulier sur le lac des Rousses• Ouverture du brochet le 1er samedi de juin• Taille de capture du corégone : 35 cm• Nombre de prises autorisé : 4 brochets et 4 sal-
monidés• Moteurs interdits (même électriques)
Règlement particulier sur les lacs deBellefontaine et des Mortes• Ouverture : le 1er samedi de juin.• Tailles de capture et nombre de prises : régle-
mentation identique à celle du lac des Rousses.• Pêche en barque interdite : pêche autorisée
seulement du bord.• Date de fermeture : fermeture 2ème dimanche
de septembre.Règlement particulier sur l’étang “Comtois”(identique à celui de la Gaule Lédonienne, co-propriétaire de l’étang)
� Parcours «No-Kill» Sur la Bienne (voir présentation pages 18 et 19)
� Atelier Pêche NatureDe début mai à fin juin. Inscriptions auprès de Daniel BERTHET au 03 84 33 00 87 ou 06 68 79 91 77.
Président : Daniel BERTHET - 06 68 79 91 77 / Trésorier : Roger RENARD - 03 84 60 51 39
AAPPMA de Morez “Sté de Pêche du Haut-Jura”
80
AAPPMA “Sté de Pêche du Haut-Jura”L’AAPPMA de Morez gère les parcours suivants (coursprincipaux et affluents) :
- La Bienne, la Biennette, le Bief de la Chaille des sourcesjusqu’au lieu dit “Le Rafu”, sauf parcours privé au niveau deLa Doye.
- Le Lac des Rousses
- Le Lac des Mortes et de Bellefontaine
La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur :
- L’Orbe (AAPPMA de Bois d’Amont)
- La Bienne (AAPPMA de St-Claude)
- Autres réciprocités : non représentées sur la carte, voirpage précédente.
1/125000
LES MARAIS
LE PETITVILLAGE
LE VIVIER DESROUSSES
LA FOURNIÈRE
LES ARCETS
VILLEDIEU
LES LATTES
TANCUA
e
Lac de BellefLac de Bellefontaineontaine2èmèm cacat.t.
Bi
Bie
f f Noi
rirLA DOYE
Les Rivières
LONGCHAUMOIS
LA RIXOUSE
LES CROZATS
VILLARD-SUR-BIENNE
SUR VILLARD
CHÂTEAU-DES-PRÉS LÉZAT
LES BAPTAILLARDS
MOREZ CHEZ BUGY
BELLEFONTAINE
PRÉMANOND’AMONT
LES ROUSSES
MORBIER
La BB
ienennene
11èrèr
e ca cat.t.
L
’L’Évava
luludede 1
èrère cat.t.
Lac des MorLac des Mortetes2èmème cacat.t.
Lac d
es R
ouss
es
Lac d
es R
ouss
es
2èm
eèm
e cacat.t.
La
Bie
nnet
te
BiBief f dede la la Chaaillille
La BBienenne
GOULAND
PRÉMANON
L’Ile auxSerpents
LA MOUILLE
usineélectr
D 69
D 437
D 126
D 26
N 5
18 D
A
D 18
D 4
15
N 5
N 5
MoulinBaulin
Cours d'eau de 2ème catégorie dudomaine privé
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
Route
Limite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
Parcours "No Kill"
81
3 truites/joursur la Bienne et
ses affluents
82
� Dépositaires
À Chassal• Bar IP5 - 39360
À Lavancia• Bar Restaurant - “Au Carillon”
Route de Saint-Claude - 01590• Café des Sports “bye night”
3 rue Robert Wagner - 01590
À Lavans les Saint-Claude• Armurerie PETETIN Mickaël
ZI Nord les Brayettes - 39170
À Lonchaumois• Café-Tabac Regad - 31 Grande Rue - 39400
À Saint-Claude• J.C. Prevital - Pêche-Chasse-Souvenirs
65 rue du Pré - 39200
À St-Lupicin• Tabac Presse “Les Bouquins”
20 grande rue - 39170
À Vaux les Saint Claude• Coopérative Alimentaire
Route de la Vallée - 39360
À Viry• Coopérative Alimentaire
14 rue Rouget de Lisle - 39360
� Lieux de pêche
Lots de pêche de 1ère catégorie domaineprivé• La Bienne du lieu-dit «le Rafu» à Villard sur
Bienne au pont de Molinges
• L’ensemble des affluents de la Bienne sur letronçon géré par l’association, notamment : leLongviry, le Tacon, le Lizon et les retenues deCuttura et de Ravilloles, le Flumen, l’Abîme, leGrosdar et une partie aval de l’Héria.
Lots de pêche de 1ère catégorie domainepublic• La Bienne à l’aval du pont de Molinges et jusqu’à
la confluence avec le Merdançon à Dortan.
Lots de pêche de 2ème catégorie domainepublic • La Retenue de Coiselet, de l’aval de la
confluence du Merdançon à Dortan à laconfluence avec l’Ain.
� Réciprocités• Avec les AAPPMA de Morez, «La Truite de
l’Ain», Moirans, Clairvaux et Bois d’Amont.• Avec l’ AAPPMA Lacs et Rivières du Haut
Bugey, sur le Lac de Conflans.• Avec les AAPPMA «Rivières et Lacs du Haut
Bugey», «P.S.A.», et «La Gaule Bressane» et«la Valouzienne» sur l’Ain uniquement, du bar-rage de Cize-Bolozon à la confluence avec l’Oi-gnin, soit les lots A24 à A26, ainsi que B5 à B8.
� RéservesAttention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.
� Parcours « No-kill» Sur la Bienne (voir présentation pages 18 et 19)
Président : Charles VARENNE - 04 74 77 77 84 - [email protected] / Trésorier : Jacques DUPAYS - 03 84 45 32 71
AAPPMA de Saint-Claude “La Biennoise”
AAPPMA “La Biennoise”
1/250000
OYONNAX
DORTAN
LAVANCIA
ÉPERCYCONDES
VESCLES
GRANDCHÂTEL
VALFIN-LES-ST-CLAUDE
ST-CLAUDE
COISERETTE
LA MAINMORTE
VAUCLUSE
NOIRECOMBE
SUR LEVILLARD
VILLARD
LE ROSAY
VIRY
LES BOUCHOUX
MOLINGES
VAUX-LES-ST-CLAUDE
MENOUILLE
VOUGLANS
CHANCIA
JEURRE
LAVANS
ST- LUPICIN
CUTTURA
RAVILLOLES
VILLARDS-D’HÉRIA
MOIRANS-EN-MONTAGNE
LES CROZETS
CHOUX
ROGNA TAILLALES MOUSIÈRES
SEPTMONCEL
LAMOURA
HAUT-CRÊT
LES BAPTAILLARDS
LÉZAT
CINQUÉTRAL
Le SautMortier
L’L’A
iA
in 2
ème
me c
a c
at.
ReteRetenunuede Coiseletde Coiselet
La a
Bienne
1èm
e catat.
Le e Lo
nong v
ivir y
LeLe
TaTaco
non 11
èrère caca
t. Le e Flumen
Le e GrGrososdardar
L
’Abibi
m
e
La B
iBienenièiè
rere
Ru. de PisissevevieilleilleLONGCHAUMOIS
LeLe L
i L
isoson
barrbarrageagede Cuttude Cutturara
L’L’H
éria
LeLe Me
Merdrdansnsonon
L’AAPPMA de St-Claude gère les parcourssuivants (cours principaux et affluents) :
- La Bienne de la confluence avec l’Ain dans le lacde Coiselet jusqu’au lieu dit “Le Rafu” à Villard surBienne (classement en domaine public à l’aval dupont de Molinges).
- La totalité des cours des affluents et sous-affluents présents sur ce tronçon de la Bienne,notamment le Longviry, le Tacon, le Lison et lebarrage de Cuttura, le Flumen, l’Abime et le Grosdar.
- La partie aval de l’Héria du “Moulin de Griotier”(Grand-Châtel) jusqu’à sa confluence avec la Bienne
Parcours “Mouche” sur la Bienne à l’amont du pontde Longchaumois.
Présence d’un secteur privé sur la Bienne à l’aval dupont de Noire Combe, à l’amont de St-Claude.
La pêche est possible grâce auxaccords de réciprocités sur :
- La partie amont de la Bienne(AAPPMA de Morez) et de l’Héria(AAPPMA de Moirans)
- L’Ain du barrage de Cize-Bolozonjusqu’à Chancia (AAPPMA Oyonnax),à l’amont de Condes et sur le lac deVouglans (AAPPMA de Moirans)
- Autres réciprocitées : non repré-sentées sur la carte, voir ci-contre.
CHEVRY
Cours d'eau de 2ème catégorie dudomaine privé
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine privé
RouteLimite des parcours de l'AAPPMAet orientation (amont/aval)
Cours d'eau de 1ère catégorie dudomaine public
Cours d'eau de 2ème catégorie dudomaine public
LA RIXOUSE
Réserve
RéserveRéserve
83
3 truites/joursur la Bienne et
ses affluents
