guide officiel des golfs, ligue alsace 2014

GUIDE OFFICIEL DES GOLFSAlsace

2 0 1 4

#1

Éditorial du Président de la Ligue ............3Organigramme de la Ligue ......................5 Associations d’entreprises .......................7Calendrier 2014 ......................................9Carte régionale .............................. 11-33

Bas-RhinGolf du Fort ...........................................13Le Kempferhof Resort ...........................15Golf International Soufflenheim Baden-Baden ........................................17Golf Club de Strasbourg ........................19Golf de la Wantzenau ............................21

Haut-RhinAlsace Golf Links ..................................23Golf d’Ammerschwihr ............................25Golf Club des Bouleaux .........................27Golf du Château de Hombourg ...............29Golf & Country Club LaLargue ...............31Golf du Rhin ..........................................32

Conception & réalisation

720, ave de Montpellier - Immeuble « Lous Bigos » 34740 Vendargues - Tél. 04 67 17 38 32

Édition & régie publicitaire

720, ave de Montpellier - Immeuble « Lous Bigos »34740 Vendargues - Tél. 04 67 02 68 68 [email protected]

GuIde offIcIeL des GoLfs 2014ALSACE

consultez notre site www.guidedesgolfs.fr

GUIDE OFFICIEL DES GOLFSAlsace

2 0 1 4

Activités annexes et services

PiscineBridge Séminaire

Restauration et hôtellerie

Résidence de vacances

HôtelRestaurantBar

Équipements golfs

Pitching Pro shop VestiairePracticePutting

BLOCH-GENSBURGERHOMME / FEMME

1913 1955 2013

1 0 0 a n s d e m o d e e t d ’ é l é g a n c e

Add ~ Basler ~ Caroline Biss ~ Cinzia Rocca ~ Dikton’s ~ Esthème Cachemire ~ Fuchs Schmitt ~ Isabel de Pedro Majestic ~ Nydj ~ Pôles ~ Pure ~ Weill ~ Benvenuto ~ Cerruti accessoires ~ Florentino ~ Gardeur

Olymp ~ Saint James ~ Seidensticker ~ Van Laack

3 et 5 rue des Boulangers 68000 Colmar / 03 89 41 26 47 - W W W. B l o c H - g e n s B U R g e R . F R

9, place de la liberté - 67170 BrumathTél. 03 88 51 01 62 - Fax : 03 88 68 02 78 - Port : 06 08 42 27 47

http://www.decoration-wintz.fr

9, place de la liberté - 67170 Brumath

Voilages - Rideaux - SiègesTentures murales - Canapés - Literie

Tapissier - Décorateur

2, rue Saint-Nicolas 68000 COLMARTél. 03 89 24 22 98

Le Coin del’ArtisaneCadeaux - Souvenirs

Miniature - PoteriePeluche - Collection DisneyCoucous et boîtes à musique

Elfes & fées

#3

Philippe PinceloupPrésident de la Ligue de Golf d’Alsace

“Sport de toute une vie ”LE GOLF

DOUCE ALSACE !Entre Rhin et Vosges, l’Alsace s’étend au pied de ses coteaux qui donnent le jour à nos crus les plus célèbres, les gewurztraminer, sylvaner, tokays, rieslings autant de cépages et de crus qui font rêver… et le Rhin, fleuve majestueux dont les bras et affluents irriguent la plaine traversant indifféremment forêts primaires ou villages typiques.L’Alsace, lieu de vie forgé par son histoire. L’Alsace écrin de verdure, au doux climat d’été et d’automne, l’Alsace et ses 15 000 villages, l’Alsace et ses métropoles historiques.L’Alsace est fière de vous accueillir, pour vous faire découvrir ses parcours de golf, sa gastronomie, ses winstubs, ses vins de caractère, ses villages et ses hommes.48 000 nuitées de golfeurs annuelles sont bien la preuve d’un accueil d’exception, sur nos magnifiques parcours dont certains dessinés par des célébrités du Golf : Bernard Langer, Van Hagen, Jean Garaïalde, Jérémy Pern… Et dans nos plus beaux hôtels et hôtels-spas de notre région.Osez la découverte de notre région ! Les Golfeurs alsaciens vous souhaitentla bienvenue.

Bon Golf ! Philippe PINCELOUPPrésident de la Ligue d’Alsace de Golf

Philippe PinceloupPrésident de la Ligue de Golf d’Alsace

L a Tê t e !Q u o i d e p l u s n o b l e …

L a Pe n s é e , L e s S e n s , L e G o û t .D a n s u n e a t m o s p h è r e i n c o m p a r a b l e ,

L’a u t h e n t i c i t é , L e Ta l e n t e t l a P a s s i o nPo u r v o t r e p l u s g r a n d P l a i s i r

G a s t r o n o m i q u e m e n t v ô t r eM a r c R O H F R I T S C H

N o t r e r e s t a u r a n t L a M a i s o n d e s Tê t e s , v o u s a c c u e i l l e r a d u m a r d i s o i r a u d i m a n c h e m i d i i n c l u s .

M e n u à p a r t i r d e 2 4 . 0 0 € .N o t r e h ô t e l e s t o u v e r t t o u s l e s j o u r s .

H ô t e l * * * * * R e s t a u r a n t L a M a i s o n d e s Tê t e s1 9 , r u e d e s Tê t e s - 6 8 0 0 0 C O L M A R

Té l . 0 3 8 9 2 4 4 3 4 3 - r e s a t e t e @ c a l i x o . n e tw w w. l a - m a i s o n - d e s - t e t e s . c o m

w w w. i l a - c h a t e a u . c o m / t e t e s

v o u s a c c u e i l l e r a d u m a r d i s o i r a u d i m a n c h e m i d i i n c l u s .

#5

de la LigueORGANIGRAMME

Ligue d’Alsace de Golf - 16, rue des Orchidées - 67000 StrasbourgTél. /Fax 03 88 55 44 84 - www.alsacegolf.com - [email protected]

Philippe PinceloupPrésident

Sophie MartinSecrétaire Générale

Responsable Commission CommunicationJocelyne Bouttement

Adjointe Commission Communication (photos)

Michel SalomonPrésident Commission Sportive Responsable Commission JeunesDanièle WeberVice-Présidente Commission SportiveMarie-Thérèse Vo VanResponsable Adjointe Commission Jeunes Corresponsante FFG-RMS Club

Nicole CampaniResponsable Commission Dames Aude RochouxMédecin de LigueResponsable Commission Golf et SantéCommission Dames

Gérard NeudeckResponsable Commission Seniors

Nicolas SubrinConseiller Technique Fédéral

Jean-Claude Muth Délégué Régional Golf EntrepriseVice-PrésidentAgnès NollingerAdjointe Golf Entreprise

Charles-René TandeTrésorier

Jean-Paul WachsmannPierre Poinsot

Vice-Présidents

Philippe de Romemont Responsable Arbitrage

Bernard GoeppResponsable Commission Environnement

Golf UniversitaireEric Boissaye

Responsable Commission Environnement

René ForneResponsable Commission Golf Scolaire

#7

d'entreprisesASSOCIAtIONS

BAS-RHIN

HAUT-RHIN

ADIDAS AGJSEP ALSACEALCATEL-LUCENTAPEP ALSACE NORDGEBO INDUSTRIEASPTT STRASBOURGATSCAFBANQUE POPULAIRECICE (CIAL)CONSEIL EUROPECRÉDIT MUTUELCUS STRASBOURGÉLECTRICITÉ STRASBOURGIBM STRASBOURGLILLYMILLIPOREIMMOBILIÈRE TRADITION ALSACEPOMPIERS STRASBOURG

BUREAU VERITAS

Route de Saessolsheim6, rue de Griesheim1, route du dr. A.Schweitzer44, avenue Forêt NoireRue du Commerce9, rue des Faisans23, rue Saint Erhard5-7, rue du 22 novembre31, rue Jean Wenger Valentin

34, rue du Wacken1, parc de l’ÉtoileDépartement Ir48, rue du fg de Saverne BP 7000915, rue Goethe39, route industrielle de la Hardt20, rue des Biches

Centre d’interventionRoute d’Oberhausbergen2, route des Marguerites

67700 Landersheim67200 Strasbourg67408 Illkirch Graffenstaden67000 Strasbourg67116 Reichstett67400 Souffelweyersheim67100 Strasbourg67000 Strasbourg67000 Strasbourg67075 Strasbourg cedex67000 Strasbourg67000 Strasbourg67953 Strasbourg cedex 967084 Strasbourg cedex67000 Strasbourg67120 Molsheim67400 Illkirch

67200 Strasbourg

67120 Dachstein

03 88 27 13 0903 90 20 20 66 / 03 90 67 72 07

03 88 18 38 5003 88 81 93 2703 88 37 91 2103 88 62 75 65 / 03 88 29 72 5603 88 21 40 90 / 03 88 73 18 1103 88 41 24 55 / 03 88 29 38 17

03 88 20 62 71 / 03 88 20 60 4503 88 37 43 30

03 90 46 97 17 / 03 90 46 94 5103 90 40 08 48 / 03 90 40 08 94

03 88 56 84 84 / 03 88 56 84 56

NOM Adresse Téléphone /Fax

CLEMESSY KAYSERSBERG DS SMITHLCKLIEBHERRPEUGEOTRHODIASONYSREG MULHOUSEVILLE MULHOUSECONSTELLIUM

18, rue de Thann Route de Lapoutroie40, rue Jean Monnet BP 20172, avenue Joseph Rey BP 140314, rue Nungesser et ColiEM et M - zac du Muehlbach5, rue de l’Ohmbach40, rue Jean-Jacques HennerZIP Rhénane nord RD 52

68057 Mulhouse cedex 268240 Kaysersberg68058 Mulhouse cedex 0268000 Colmar68071 Mulhouse cedex68440 Habsheim68153 Ribeauville cedex68250 Westhalten68210 Bernwiller68600 Biesheim

03 89 32 30 39 / 03 89 32 37 9203 89 78 31 35 / 03 89 78 28 4403 89 33 57 5703 89 21 37 50 / 03 89 21 35 5203 89 09 55 73 / 03 89 09 40 79

03 89 73 41 16 / 03 89 73 42 0003 89 47 66 1403 69 77 77 72 / 03 89 33 78 61

HOLIDAY INN EXPRESS STRASBOURG SUD5, rue de l’Ill - ZA de l’Ill - 67118 Geispolsheim

Tél. +33 3 88 66 21 56 - Fax +33 3 88 67 21 [email protected] - www.hiexpress.com/strasbourgsud

• Situation idéale à moins de 5 km du Golf du Fort et du Golf de Strasbourg

• Hôtel entièrement rénové • Petit-déjeuner offert• Wifi gratuit • Parking privé clos gratuit

• Piscine dans notre parc de 2 hectares • Aire de jeux pour enfant

Le partenaire Golfde votre région

Nouveau : Pro shop du golf de Strasbourg

• flog ed seuqram sednarg sel setuoT • iasse’d sbulc 051 ed sulP

à votre disposition• noitisopsid à esiM

d’un launchmonitor• ecnagélé ertov ruoP

sur les greens, les collections : Golfi no, Tommy Hilfi ger, Daily Sport, Ping, Adidas

Esprit GolfLe Trident - 34, rue Paul Cézanne - 68200 Mulhouse

Tél./Fax : 03 89 43 31 15 - [email protected]

Boutique Revanche

3, place Jeanne d’Arc 68000 Colmar • Tél. 03 89 29 69 31

ARCHITECTE D’INTÉRIEUR - MAÎTRISE D’OEUVRE

179 Grande rue 68180 HORBOURG-WIHR

[email protected] 03 89 41 79 44

www.arch i t e c t e i n t e r i eu r -o l i v i e r n i co la s . f r

#9

CALENDRIER 2014DATE COMPÉTITION GOLF DATE COMPÉTITION GOLF

22

29

GE - Coupe de France (1) D2 Qualification régionaleGE - Coupe de France (1) D1 Qualification régionale

AGL

AGL

MARS

05-0612

12-1312-1326-04/05

Grand Prix de REIMS (GP protégé)GE - Coupe de France (2) D1+D2 Qualification régionaleCh. d'Alsace par équipes damesCh. d'Alsace par équipes messieursStage au Golf National (Pôle Jeune Grand Est)

ReimsGCS

Golf du RhinGolf du RhinGolf National

AVRIL

03-0430/04-0407-1110-111716-1817-18

24

Promotion damesCh. de France par équipes divisions damesCh. de France par équipes divisions messieursPromotion messieursGE - Challenge Interligues Grand EstGE - Ch. de France par équipes promotionLigue Trophy «1» - Ch. d’Alsace individuel des jeunesQualification pour la finale interrégionale jeunes(- de 13 ans - benjamin(e)s - minimes) - 1re épreuveGE -Ch. d'Alsace individuel

QuetignyFranceFranceVittelGde RomanieRarayLes Bouleaux

Rhin

MAI

31/05-01

0721-22

12-15

14-152118-22

21-2221-2227-28-29

Ligue Trophy «2» - Ch. d’Alsace individuel des jeunes Qualification pour la finale interrégionale jeunes (- de 13 ans - benjamin(e)s - minimes) - 2e épreuveGE - Coupe de France (3) D1 + D2 - Qualif. régionaleLigue Trophy «3» - Ch. d’Alsace individuel des jeunesQualification pour la finale interrégionale jeunes(- de 13 ans - benjamin(e)s - minimes) - 3e épreuveCh. de France par équipes divisions mid-am damesMatch EST / île-de-France - 13 ansGE -Coupe de France (4) D1+D2 - Qualif. régionaleCh. de France par équipes Divisions mid-am messieursPromotion mid-amateurs damesPromotion mid-amateurs messieursGrand Prix de Strasbourg (Grand Prix « protégé »)

GCS

Les BouleauxLa Wantzenau

Voir FFGolfFrance

VittelSoufflenheimFrance

La CordelièreDijon-NorgesGCS

JUIN

3-68-9

12-1314-1814-1815-16-17

21-2527/02/08

Open de France«Grand Est» Finale interrégionale de qualif. au championnat de France des jeunes (- de 13 ans - benjamin(e)s - minimes)Trophée seniorsCh. de France par équipes divisions -17 ans - fillesCh. de France par équipes divisions -17 ans - garçonsPromotion interclubs -17 ansInterligues des - de 13 ansCh. de France des jeunes

Golf National La Wantzenau

GCSFranceFranceBesançonGolf NationalGolf National

JUILLET

06-0722-23-24

20-2420-24282829-30-31

Trophée seniorsGrand Prix de Besançon (Grand Prix «protégé»)Coupe GaveauCoupe Ganay Ch. d'Alsace Individuel seniors damesCh. d'Alsace Individuel seniors et seniors «2» messieursGd Prix de la Grange aux Ormes (Grand Prix «protégé»)

Golf du RhinBesançonAissesRCFSoufflenheimSoufflenheimGrge aux Ormes

AOÛT

06-0706-0712-1413-1413-1417-21

17-21

24-25-26

27-28

Ch. d’Alsace par équipes seniors damesCh. d’Alsace par équipes seniors messieursGE - Coupe de France - Finale nationalePromotion senior damesPromotion seniors messieursCh. de France par équipes divisions seniors messieurs poule CCh. de France par équipes divisions seniors messieurs - autres poulesGénérali Tour - LETAS ladies european tour access series - Pro am le 23/09GE - Ch. Fédéral

BouleauxBouleauxLa ValdaineAingerayRougemontLes Bouleaux

France

GCS

Mont Griffon

SEPTEMBRE

0101-0511-1211-12111518

26-2919-25

Mercredis de la Société Générale (68)Ch. de France par équipes division seniors damesCh. d'Alsace Individuel damesCh. d'Alsace Individuel messieursCoupe de clôture du Golf EntrepriseMercredis de la Société Générale (67)Mercredis de la Société Générale Finale Challenge des écoles de golfCh. de France CadetsStage de la Toussaint (Pôle Jeune Grand Est)

Alsace Golf LinksFranceGCS GCSAmmerschwihrGCSBouleaux

ChibertaBretagne

OCTOBRE

Messieurs Jeunes Dames Entreprises Autres épreuves / Divers

Du Côté de Chez Anne • Restaurant – Chambres d’Hôtes4 rue de la Carpe Haute - 67000 Strasbourg • Tél. 03 88 41 80 77

www.du-cote-de-chez-anne.com • [email protected]

#11

AlsaceGOLFS EN

Bas-Rhin01 - Golf du Fort02 - Kempferhof Resort03 - Golf International Soufflenheim Baden-Baden04 - Golf de Strasbourg05 - Golf de la Wantzenau

Haut-Rhin06 - Alsace Golf Links07 - Golf d’Ammerschwihr08 - Golf des Bouleaux09 - Golf du Château de Hombourg10 - Golf & Country Club LaLargue11 - Golf du Rhin

BAS-RHIN

HAUT-RHIN

COLMAR

MULHOUSE

ALTKIRCH

GUEBWILLER

THANN

SELESTAT

STRASBOURG

HAGUENAU

WISSEMBOURG

SAVERNE

MOLSHEIM

RIBEAUVILLE

AVE

VILL

A

06

07

08

10

11

03

09

02

05

01 04

1 petite rue de l’industrie - 67118 GeispolsheimTél. 03 88 55 74 50 - www.physicplus.com

FITNESS - DÉTENTE - ESTHÉTIQUE

Centre Commercial La Vigie 67118 GeispolsheimTél. 03 88 65 39 00 - Fax 03 88 66 91 48

Strasbourg - La Vigie

Centre Commercial La Vigie 67118 Geispolsheim

*Remise exceptionnelle de 15 % sur l’ensemble du rayon golf (*sur présentation de la carte verte ou carte de membre)

#13

JOUEZ comme VOUS êtes.Au cœur d’un site paysagé de plus de 11 hectares le Golf du Fort offre un espace comprenant un parcours compact de 9 trous, un practice de 45 postes dont 18 couverts, un putting green, un green d’approche et des bunkers d’entraînement.Libre d’accès, ouvert à tous, le Golf du Fort vous accueille dans une ambiance conviviale pour une pratique immédiate du golf, avec la volonté de vous faire aimer ce sport. Que vous soyez joueur débutant ou confirmé, adepte du jeu en solo, en famille ou entre amis, le Golf du Fort vous propose un choix de formations adaptées à votre niveau ainsiqu’à votre budget.

GOLF DUFORT

9 trous - Par 30 - 1 200 m - Slope 100

Route du Fort Uhrich - 67401 Illkirch cedex Tél. 03 90 40 06 70 - Fax 03 90 40 06 71 www.golfdufort.com - [email protected]

Enseignement Pierre Pasquier,Lucas Bensoussan,Benjamin Desforges

Green-fees Semaine : de 11 à 15 € Week-end : de 15 à 21 €

Cotisations annuelles À partir de 396 €

Cours (1 h individuel) À partir de 40 €

École de golf

Location matériel Seau de balles : 2,50 €

Practice 45 postes et 20 couverts.

Visitez 17 ligues et découvrez plus de 400 golfs !

Retrouver tous nos guides sur

www.guidedesgolfs.fr

GUIDE OFFICIEL DES GOLFSDes guides pour les golfeurs

2 0 1 4

351 rue du moulin, F-67115 Plobsheim

Séjour à la carte • packageBar et restaurant ouverts à tous

03 88 98 72 72 • [email protected]

www.kempferhofresort.net

#15

18 trous - Par 72 - 6 024 m - Slope 148 l 130 l

351, rue du moulin - F-67115 Plobsheim Tél. 03 88 98 72 72 - Fax 03 88 98 74 76www.kempferhofresort.net - [email protected]

C’est en 1989 qu’est né le Golf du Kempferhof. À 20 minutes du centre ville de Strasbourg, sur 85 hectares de nature sauvegardée, l’architecte américain Bob von Hagge s’est inspiré de l’âme des lieux et des mystères du Rhin pour façonner ce parcours classé par le Guide ROLEX des 1 000 Meilleurs Golfs du Monde parmi les 5 meilleurs Golfs répertoriés en France. Dans un environnement de campagne avec des sapins, des hêtres et des bouleaux, il est difficile d’oublier le plaisir des yeux. Très sélectif, le tracé demande souvent de travailler la balle et de démontrer sa maîtrise de tous les clubs, avec un accent aigu sur la précision, notamment pour approcher les vastes greens, très travaillés. Le terrain a été beaucoup modelé, mais la nature a repris ses droits, donnant au lieu une belle impression de calme. Une incontestable réusssite !

The Kempferhof golf course was established in 1989. The famous architect Bob von Hagge designed it and took his inspiration from the enchanting and enigmatic beauty of the setting on the Rhine. Set in 85 hectares of protected nature, this golf course is listed amongst the five most outstanding courses of France in the ROLEX Guide “ World’s Top 1 000 Golfs courses ”. In a country setting of pine-trees, beech and birch, playing to your handicap might be much to ask, but this flattisch course can be played by all. We found this a very selective course, calling for skill in ball-control and stroke-making, and great emphasis, on precision-play, especially fot approaching the huge and carefully designed greens. The terrain has been contourned to a considerable extent, but mother nature has regained the upper hand to give an overall impression of thanquility. A great course in a fabulous region!

RESORtkEMPFERHOF

Président / President Claude Bieth

Directeur général / Director Franck Ratel

Enseignement Laurent Collé-Lécritet Tony Price

Accueil Marie, Julie et Nicolas

Responsable hébergement / Front Office Manager Morgane Lickel

Green-fees Semaine : de 50 à 95 € Week-end : de 60 à 125 €• 70 € pour les licenciés FFG Ligue Alsace en semaine• 90 € pour les licenciés FFG Ligue Alsace en week-end et jours fériés

Cotisations annuelles À partir de 2 300 €

Cours (1 h individuel) 60 €

Stage (1 mois) Sur demande

École de golf

Location matériel Seau de balles : 4 € Série : à partir de 25 € Voiture : à partir de 45 € Chariot : à partir de 6 €

Practice En herbe. 30 postes dont 10 couverts.

GPS N 48°27'47,602" E 7°44'26,776"

Onglerie & EsthétiqueReprésente la marque Gernétique

Modelage corporel, soins visage, massage aux pierres chaudes,

massage aux tampons...

Nouvelle adresse en mai : 6, rue Georges Cuvier 67610 La Wantzenau

Tél. 06 85 07 29 02 - www.muriel-institut.fr

Save the Queen 15 rue des Juifs 67000 StrasbourgTél. 03 88 52 16 91 [email protected]

Fish PédicureUn gommage exceptionnel pour vos pieds.En solo ou à plusieurs, passez un moment

de détente original et inoubliable.

Soins beauté Nu SkinMassages détente et rituels corps beauté

Beauté des mains - MaquillageRehaussement et extension des cils

3, rue des bouchers (place du corbeau) - 67000 STRASBOURGTél. 03 88 36 21 16 - www.fish-experience.com

Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h. Déplacement sur rdv en w-e ou en soirée.

#17

C’est au cœur de l’Europe et de l’Alsace, à 30 minutes seulement de Baden-Baden et de Strasbourg, que se situe le club de golf de Soufflenheim-Baden-Baden, un lieu de golf digne de tous les superlatifs, chef d’œuvre du joueur de golf professionnel allemand Bernhard Langer. Langer, secondé par le célèbre architecte Kurt Rossknecht, a conçu un parcours de 18 trous spectaculaire niché au creux de somptueuses prairies rhénanes et entouré de bois qui le protègent du bruit et du monde extérieur. Le site compte égale-ment un 9 trous certes légèrement moins exigeant mais tout aussi passionnant ainsi qu’un practice de 6 trous et des installations d’entraînement très spacieuses.

Only 30 minutes from the German spa town of Baden-Baden and from the French city of Strasbourg, right in the heart of Europe and of the Alsace, you will find a gem of a golf course : Golf International Soufflenheim Baden-Baden. The club is located in the leas of the upper Rhine Valley and totally shielded by dense woodland from the hustle and bustle of the outside world. Two-time Masters Champion Bernhard Langer and well-known German golf course architect Kurt Rossknecht designed a spectacular 18-hole championship course. But Soufflenheim has more to offer : another nine less challenging holes, a six holes pitch-and-putt course and great practice facilities.

* Environ 15 km

GOLF INtERNAtIONALSOUFFLENHEIM

BAdEN-BAdEN

6 trous - Par 18 - 738 m - 9 trous - Par 64 (2 x 9 trous) 4 554 m 18 trous - Par 72 - 6 357 m - Slope 142

Allée du Golf - 67620 Soufflenheim Tél. 03 88 05 77 00 - Fax 03 88 05 77 01www.golfclub-soufflenheim.com - [email protected]

Présidente / President Eva-Maria Lotter

Directeur / Director Frédéric Schott

Enseignement Geoff Perkins et Jean-Yves Migeot

Accueil Nathalie Burg et Christine Kuhn




Stage (2 mois) À partir de 249 €

Location matériel Seau de balles : 3 € Club : 1,50 € Série : à partir de 20 € Voiture : à partir de 40 € Chariot : à partir de 5 €

Practice Practice couvert et sur herbe.

Divers Restaurant du golf fermé le lundi.

GPS E 48.8131508 N 7.9482955

*

Pour toutes les femmes et les hommes !

6, place de l’homme de fer STRASBOURG

Ouvert du lundi au samedi, de 9 h 30 à 19 h

www.lingerie-maillots.com

Pour toutes les saisons, tous les jours, toutes les

occasions, corseterie, balnéaire, lingerie fi ne, lingerie de jour,

lingerie de nuit.

Chez Francesca

OLSEN - RABE - ESCORPION - RIBKOFFCATHERINE ANDRÉ - KARTING…

53, Rue de Rathsamhausen67100 Strasbourg Neudorf (place du Marché)

Tél. 03 88 44 01 17

#19

Créé en 1935 par l’architecte Donald Haradine, et actuellement suivi par l’architecte du club Philippe Valant, situé à une dizaine de kilomètres de la place Kléber et de la Cathédrale, le golf de Strasbourg est un des golfs les plus anciens de tout l’est de la France. Si le club est réputé pour ses résultats sportifs et sa grande convivialité, le parcours offre un beau challenge de golf aux joueurs de tous niveaux avec ses 27 trous plats, boisés et parsemés de quelques obstacles d’eau. Sur le parcours blanc,les longs frappeurs peuvent lâcher leurs coups sans angoisse mais attention toutefois au trou n°4 où l’hors limite et l’eau peuvent gâcher une carte de score. Les 9 trous du parcours rouge, taillés dans la forêt, demandent beaucoup plus de précision, avec le 8 et le 9 comme ultimes difficultés. Le jaune, plus large mais technique, se laisse apprivoiser assez facilement avec un minimum d’attention. Le practice a été entièrement réaménagé, proposant toutes les situations de jeu et offrant un compact-école de 4 trous.

GOLF CLUb DESTRASBOURg

3 x 9 trous : blanc, jaune, rougel et l Par 71 - 5 834 m - Slope 135 / l et l Par 72 - 6 162 m - Slope 136l et l Par 73 - 6 098 m - Slope 133 / Parcours de championnat : l et l

Route du Rhin - 67400 Illkirch-Graffenstaden Tél. 03 88 66 17 22 - Fax 03 88 65 05 67www.golf-strasbourg.com - [email protected]

Président / President Jean-Paul Wachsmann

Secrétaire général Michel Salomon

Manager Philippe Millot

Enseignement Thierry Abbas, Head Pro,Hugues Siboulet,Sandrine Bronneret Michel Alsuguren

Green-fees Semaine : 65 € (index max 36, licence dans un club) Week-end : 75 € (réservé aux invités de membres)

CoursOui

StageOui

École de golf

Location matériel Seau de balles : 2 € Voiture (4) : 30 € (18 trous) Chariot : gratuit

Practice En herbe.25 postes, 14 couverts.

Divers Restaurant ouvert tous les jours sauf le lundi du 1er novembre au 15 mars. Pro-shop.

GPS N 48°30'23"E 07°43'54"

1 petite rue de l’industrie - 67118 GeispolsheimTél. 03 88 55 74 50 - www.physicplus.com

FITNESS - DÉTENTE - ESTHÉTIQUE

Particuliers • Professionnels • EntreprisesSpécialiste en Gestion de Patrimoine

Défi scalisation

Olivier PINONAgent Général d’Assurances

6, Place des Halles • 67000 STRASBOURGTél. 03 88 32 37 85 • [email protected]

www.allianz.fr/pinonN° ORIAS : 10058320

Un agent avec vous de A à Z

3, rue de l’Ail - 67000 STRASBOURGTél. 03 69 57 41 65

[email protected] - Suivez-nous sur Facebook

Galerie d’Art Bar à bulles

Objets insolitesÉvénements

#21

GOLF DE LAWANTzENAU

18 trous - Par 72 - 6 173 m - 12 trous - Par 36 - 1 130 m - Slope 126 l 136 l 127 l 136 l

Un parcours tout en swing. Le millésime 1990 du Golf de La Wantzenau distillé par Jérémy Pern et assisté de Jean Garaïalde est fameux, surtout pour un cru Alsacien… La robe des fairways et des greens est tout simplement flamboyante, et il faut une jambe souple et ondoyante pour goûter les effluves golfiques de ce parcours tout en rondeur. En effet la caractéristique principale du parcours est le rythme que l’on ressent lorsqu’on se laisse emporter… La symphonie est entamée en douceur sur le premier mouvement qui met en confiance tout joueur appréciant de négocier une ouverture entraînante. Le tempo s’accélère ensuite pour que les cuivres propulsent majestueusement l’objet de nos convoitises loin au dessus des lacs inondant les trous n° 4, 6, 10, 11 13, 15, 16 et 17. Le chef d’orchestre de nos swings sera avisé de faire tonner le drive sur les 4 par 5 afin d’amadouer les quelques obstacles, confortablement installés pour troubler la sérénité de nos désirs de birdies. La plainte cristalline de l’onde, déridée par un de nos projectiles mal maîtrisé, pourrait, sur les par 3, encourager plus d’un joueur à réviser ses gammes. La variété des par 4 transforme le mélomane en compositeur de trajectoires adaptées aux dessins capricieux mais alléchants de quelques pattes de chien. Les plages de sable rose, parsemant l’étendue de verdure, pourraient envoûter le swingeur le plus avisé et lui faire oublier sa partition. Toutefois les lances de rampement bien échelonnées permettront à tout amateur d’apprécier avec un plaisir voluptueux la douceur d’un parcours, qui ne saurait se montrer agressif avec le joueur qui l’écoute… Rythme entraînant, variations pétillantes, musique des cours d’eau, et créativité des élans vers des greens ciselés sont les ingrédients que vous proposera ce parcours bienveillant.

CD 302 - 67610 La Wantzenau Tél. 03 88 96 37 73 - Fax 03 88 96 34 71 www.golf-wantzenau.fr - [email protected]

Gérant / Manager Gilles MoreauDirecteur / Director Laurent TrescarteDirecteur adjoint / Director Patrice PerrichonPrésident de l'A.S. / President Charles-René TandeGreen-keeper Dominique KuntzmannAccueil Christine Bieber, Céline FeldisResponsable Pro-Shop Emeline MaclerEnseignement Laurent Ebel (Pro)Sean McLaughlin (Pro)Olivier Sabourin (Pro)

Green-fees Semaine : de 32 à 65 € Week-end : de 42 à 85 €Juillet/août/jours fériés : 85 €Cotisations annuelles Cotisations 18 trous : 2 088 €/indiv - 3 152 €/couple 3 026 €/sociétéCotisation compact (12 trous) : semaine : 450 € annuelle : 600 €Cours (1 h individuel) À partir de 50 €École de golfDe 115 € à 140 €

Baby golf : De 80 € à 100 €

Location matériel Seau de balles : 3 € Club : 2 € Série : 50 € ½ série : 20 € Voiture : de 35 € à 45 € Chariot : offertPractice Sur tapis : 36 postes.Sur herbe : 35 postes.

GPS N 48°40'25" E 07°48'09"

Toutes destinations, toutes distances

(particuliers, entreprises, hôtels, gares, aéroports…)

Assistance pour les bagages.Possibilité de mise

à disposition du véhicule avec chauffeur

à la demi-journée ou journée complète.

Sur réservation, à votre disposition

24 h / 24 – 7 j / 7

Voitures schwendi

TAXI-VTCTél. +33 (0) 6 63 86 24 82

www.voitures-schwendi.eu

Hôtel le Schoenenbourg ***

2a, rue de la Piscine 68340 RiquewihrTél +33 (0)3 89 49 01 11 - Fax : +33 (0)3 89 47 95 88

mail : [email protected] - www.hotel-schoenenbourg.fr

Votre séjour au cœur du vignoble alsacienAu pied des remparts de la cité médiévale

Parking privé gratuit - Garages fermésPiscine extérieure de mai à septembre

Sauna - Fitness - Petits déjeuners buffet à volonté - Salle de séminaire

#23

Président / President Pierre Poinsot

Directeur / Director David Abercrombie

Accueil Christiane, Martine, Florence et Claude

Green-keeper Hélène Iltis

Pros Hugues VimberJil Luthringer

Green-fees Semaine : 18 trous 58 € Week-end : 18 trous 68 €

Cotisations annuelles 1 610 €

Cours (1 h individuel) 55 €

Stage (1 mois) Initiation, carte verte, groupe

École de golf

Location matériel Seau de 30 balles : 3 € Club - ½ série : 6 € Voiture : 35 € Chariot : 3 €

Practice 10 € la journée

GPS N 47°57'20,095" E 7°18'26,14"

Création : 1992Architecte : David AbercrombieClub-house dans un ancien moulin historique. Situé dans un paysage pittoresque avec un style « links » design, le parcours offre un challenge pour les joueurs de tous niveaux. Le panorama sur les Vosges et sur les villages du vignoble reflète les contours doux du parcours.

Course built : 1992Designer : David AbercrombieClubhouse in historic watermill complex. Situated in peace-ful countryside with a “links” style design, the course offers a sound challenge to players of all levels. Panoramic views of the Vosges mountains and wine villages reflect the soft contours of the course.

18 trous - Par 72 - 6 410 m - Slope H.122 /D.129 l H.125 /D.136 l H.130 /D.143 l H.131 l H.136 l

GOLF LINkSMoulin de biltzheim - 68250 Rouffach Tél. 03 89 78 52 12 - Fax 03 89 78 52 19www.alsacegolflinks.com - [email protected]

ALSACE

FIORAFREE LANCE • CLERGERIE

KÉLIAN • ACCESSOIRE DIFFUSION TRIVER FLIGHT

SACS, CEINTURES ET MAROQUINERIE CHARLES & CHARLUS

GANTS FABRE MILLAU

chausseur

La meilleure façon de marcher

10, rue des halles - MULHOUSE - 03 89 46 24 98Lundi 14 h 00 à 18 h 30 Mardi à vendredi 9 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 30 Samedi non-stop 9 h 30 à 18 h 30

Resivac résidence Domaine du GolfAllée du Golf - 68770 Ammerschwihr - Tél. 03 89 78 44 00

www.domaine-du-golf.com

72 appartements, du studio 2 personnes au 3 pièces 6 personnes.Piscine couverte chauffée, espace remise en forme et sauna.

Résidence idéale pour les passionnés de ce sport. À 1,5 km du centre et de ses boutiques et au départ de nombreux sentiers de randonnée, entre les vignobles de célèbres domaines viticoles. La route des Vins d’Alsace

vous conduira jusqu’à de petits villages comme Kaysersberg (à env. 2,5 km) et Riquewihr (à env. 6 km) ou alors COLMAR (à env 9 km).

#25

Situé au cœur de l’Alsace, à quelques kilomètres de Colmar et de Strasbourg, le golf public d’Ammerschwihr Trois - Épis vous propose un parcours 18 trous et un 9 trous pitch & putt dans un cadre exceptionnel entre vignes et forêts.Le parcours 18 trous, construit par Robert Berthet en 1990, vallonné, d’une longueur de 5 207 mètres, présente des situations de jeux toujours différentes donnant à ce golf beaucoup de caractère. Débutants et joueurs confirmés apprécieront cette diversité.

Located in the deep heart of Alsace, only a few kilometres away from Colmar and Strasbourg, the public golf course Ammerschwihr Trois-Épis features a 18-holes course in a delightful setting nestled between a forest of tir trees and vineyards.With its hilly features, this 18-holes golf course built by Robert Berthet in 1990, 5 694 yards long, always offers new and interesting varieties to each game, providing a lot of character.

GOLFd’AMMERSCHWIHR

18 trous - Par 70 - 5 207 m - Pitch & Putt 9 trous - 592 m - Slope 126 l 131 l 130 l 138 l

Allée du Golf - 68770 Ammerschwihr Tél. 03 89 47 17 30 - Fax 03 89 47 17 77www.golf-ammerschwihr.com - [email protected]

Président / President Francis Lefèvre

Directeur / Director Laurent Trescarte

Enseignement David Gomez et Vincent Schwechlen

Accueil Anne-Sophie Schuh




Stage (1 mois) À partir de 199 €

École de golfÀ partir de 210 €

Location matériel Seau de balles : 3 € Club : 3 € Série : à partir de 15 € Voiture : à partir de 25 € Chariot : à partir de 3 €

Practice 20 postes dont 5 couverts.

Divers Cadre naturel exceptionnel.

GPS N 48°07'23"E 07°15'22"

BOULEAUx

À l’Arbre Vert - Hôtel** - Restaurant2, rue de Soultzmatt - 68570 Wintzfelden

Tél. +33 (0)3 89 47 02 13 - fax : +33 (0)3 89 47 60 83web : www.alarbrevert.fr - email : [email protected]

À l’Arbre vert

Au coeur de l’Alsace, à équidistance de Colmar, de la route du vin, de Mulhouse et de ses prestigieux musées, l’hôtel restaurant «À l’Arbre Vert» saura vous ravir par la qualité de son accueil, ainsi que par les possibilités offertes par le site. Dans un cadre champêtre, loin de l’agitation des grandes villes, dans un coin de nature préservée, on ne peut rêver séjour plus paisible...

Au coeur de l’Alsace, à équidistance de Colmar, de la route du vin,

JALLA, JARDIN SECRET, DESCAMPS et TOMMY HILFIGER

18 et 20 rue des Fleurs - 68100 MULHOUSETél. 03 89 66 74 56

48 av du Président Kennedy - 68100 Mulhouse - Tél. 03 89 55 43 53Avec ou sans RDV - Ouvert du lundi 14 h-19 h

du mardi au vendredi 10 h-19 h et le samedi 10 h-18 h

L’institut nouvelle génération La dépilation mise en avant avec le livret en photo, et également notre partie Hight-tech les séances minceurs 10 + 2 offertes

Architecte d’intérieur, maîtrise d’oeuvres, permis de construire,

diagnostique performance énergétique, dossier de subventions anah.

17, rue Charles Gounod - 68260 KingersheimTél. 06 14 96 14 94

E-mail : [email protected]

#27

Situé à la frontière de trois pays, le Golf des Bouleaux est un lieu de détente et de plaisir golfique pour de nombreux joueurs français, suisses et allemands mais aussi un club à haut niveau sportif. Accessible à tout golfeur, il règne une grande convivialité parmi les 720 membres actuels. Le parcours de 18 trous (Par 71) vous mènera tout au long de ses 5 772 mètres au cœur du paysage alsacien.

Located amid three countries borders, Les Bouleaux Golf Club is a special venue for leisure and golf with players originating from France, Switzerland and Germany. It has also a well-recognized sporting level. The course is open to golfers of every level. This is a very king-hearted consideration among the present 720 members. The 5 772 meters par 71 course will lead you in the heart of the Alsacian landscape.

GOLF CLUb DESBOULEAUx

18 trous - Par 71 - 5 772 m - Slope 126 l 138 l 125 l 141 l

238, rue de Reiningue - 68130 Wittelsheim Tél. 03 89 55 55 07 - Fax 03 89 55 40 49www.golf-bouleaux.fr - [email protected]

Président / President Richard Regnier

Directeur / Director Gérard Gonzalez

Enseignement Gérard Gonzalez 06 08 80 12 57Jérémy Lemaitre 06 12 04 57 76

Accueil Samantha Benatti,Nicole Rappet Nathanael Bailer




École de golfPour enfants : 300 € / anForfait carte verte : 390 €

Location matériel Seau de balles : 3 € Voiture : à partir de 12 € Chariot : 3 €

Divers Proshop

GPS N 47°46'35,641" E 7°13'34,028"

GOLF DU

Un besoin,une solution !

Un interlocuteur privilégié !

Créativité,réactivité !

Un besoin,une solution !Un besoin,une solution !Un besoin,une solution !

privilégié !privilégié !

Votre fournisseur en communication visuelle

720, avenue de Montpellier Immeuble « Lous Bigos »

34740 VENDARGUES

04 67 02 68 68

PapeterieCarte de visite • Carte de fi délitéPapier en-tête • Carte de correspondanceMarque-page • Calendrier • Agenda de poche...

PLVKakémono • DrapeauEnseigne • Totem • Plaque société...

CréationLogotype et identité visuelle • VisuelPublicité • Site internet • E-mailing...

Supports diversFlyer • Dépliant • PlaquetteChemise • Brochure...

Objets publicitairesTee-shirts • Casquettes • TextilesStylos • Stickers • Sacs • Sacoches...Cartes USB • Covering voiture...

logo

ÉVÈNEMENTIEL

ÉDITIONCONCEPTION

RÉGIE PUBLICITAIRE

#29

Création : 2006 Architecte : Heinz WoltersSitué dans le domaine du Château de Hombourg. Parcours boisé offrant un challenge pour les joueurs de tous niveaux.

Course built : 2006Designer : Heinz WoltersSituated in peaceful domain of the Castle of Hombourg. The course offers a sound challenge to players of all levels.

Parcours du Château Schlossplatz18 trous - Par 73 - 6 123 mSlope 134 ● - 134 ● - 133 ● - 124 ●

Parcours du Domaine burgplatz18 trous - Par 72 - 5 708 mSlope 130 ● - 133 ● - 126 ● - 127 ●

2 parcours 18 trous - Parcours 6 trous compact

1, rue du Golf - 68490 Hombourg - Tél. 03 89 26 10 67 - Fax 03 89 82 08 64www.golf-du-chateau-de-hombourg.fr - drei-thermen-golfresort.de [email protected]

GOLF DUCHâTEAU dE

HOMBOURg

Directeur / Director Heinz Wolters

Manager Pekdemir Gürsel

Enseignement Dave Wring et Xavier Bonnery

Accueil Alejandro Carignani et Isabelle Kempf-Goepfert




Stage (carte verte) À partir de 399 €

École de golfLe mercredi

Location matériel Seau de balles : 2 € Série : à partir de 20 € ½ série : à partir de 10 € Voiture : à partir de 25 € Chariot : à partir de 5 €


Divers Restaurant 03 89 28 27 20

720, route de Montpellier - 34740 Vendargues - Tél. : 04 67 17 38 32

#31

Au cœur d’une magnifique forêt bordée d’étangs et traversée par une rivière, ses parcours 9 et 18 trous font de LaLargue un paradis de golf dans le Sundgau Sud-Alsace.La terrasse du majestueux clubhouse, vestiaires spacieux et aérés, offre une vue imprenable sur le parcours. Une cuisine classique française créative est proposée par le chef du restaurant le Bistro cité dans les guides gastronomiques. Un endroit agréable qui vaut le déplacement et rendra votre séjour inoubliable.

GOLF Et COUNtRy CLUbLALARgUE

18 trous - Par 72 - 6 142 m - Slope 135 l 139 l 134 l 144 l

25, rue du Golf - F-68580 MooslargueTél. 03 89 07 67 67 - Fax 03 89 25 62 83www.golf-lalargue.com - [email protected]

Président / President Beat Herzog

Directeur / Director Michael Kraus

Enseignement Frédéric Schmitt

Accueil Catherine

Green-keeper Jean-Pierre Ruetsch

Green-fees Semaine : 85 € Week-end : 110 €



École de golfFrédéric Schmitt

Location matériel Seau de balles : 3 € Club : 2 € Série : à partir de 10 € ½ série : à partir de 6 € Voiture : à partir de 40 €


GPS N 47°30'58.225" E 7°12'16.451"

18 trous - Par 72 - 6 278 m - 5 974 m - 5 373 m - 5 066 m - Slope 136 - 133 - 134 - 128

Création : 1969Architecte : D. HarradineImplanté dans la réserve naturelle de faune et de flore des Îles du Rhin, le site vous séduira par sa beauté et sa technicité. Vous êtes les bienvenus sur le parcours remodelé en 2002 par R. Weishaupt et en 2013 par Thomas Himmel.

Creation : 1969 Architect : D. HarradineLocated in the natural preserve between the Rhine River and the canal, the Golf du Rhin is intriguing from both a technical and beauty point of view. You are welcome to try the course, which was remodeled in 2002 by the architect Reinhold Weishaupt and in 2013 by Thomas Himmel.

Président / President Gérard Neudeck

Directeur / Director Michel Zimmerlin

Enseignement David Rudloff et Jil Luthringer Delettre

Accueil Fabienne Rauch, Véronique Bach et Marie Wolny

Green-keeper Paul Bontemps




École de golf40 €

Location matériel Seau de balles : 2 € Voiture : à partir de 40 € Chariot : à partir de 5 €

Practice En herbe. 20 postes et 6 couverts.

GPS N 47°51'05,22" E 7°33'42,91"

Île du Rhin - 68490 Chalampé Tél. 03 89 832 832 - Fax 03 89 832 842www.golfdurhin.com - [email protected]

#321er club en France à avoir obtenu le label écologique GEO Certified

GOLF DURHIN

#33

AlsaceGOLFS EN

Bas-Rhin01 - Golf du Fort02 - Kempferhof Resort03 - Golf International Soufflenheim Baden-Baden04 - Golf de Strasbourg05 - Golf de la Wantzenau

Haut-Rhin06 - Alsace Golf Links07 - Golf d’Ammerschwihr08 - Golf des Bouleaux09 - Golf du Château de Hombourg10 - Golf & Country Club LaLargue11 - Golf du Rhin

BAS-RHIN

HAUT-RHIN

COLMAR

MULHOUSE

ALTKIRCH

GUEBWILLER

THANN

SELESTAT

STRASBOURG

HAGUENAU

WISSEMBOURG

SAVERNE

MOLSHEIM

RIBEAUVILLE

AVE

VILL

A

06

07

08

10

11

03

09

02

05

01 04

Dolce & Gabbana - Dior homme - Saint Laurent Paris - Burberry - ArmaniGucci - Kenzo - Dsquared2 - Moncler - Givenchy - Ralph Lauren

Homme - Femme - Prêt à porter - Accessoires - Chaussures 3, rue des Juifs - Strasbourg - Tél. 03 88 22 32 88

22, 31, 33 rue des Maréchaux - Mulhouse - Tél. 03 89 56 34 56

United Legend

guide officiel des golfs, ligue alsace 2014

Documents