guide mia no 5 / mai-juin 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
#5 Mai 2014www.mia-culture.com
HÉBERGEMENT + NOM DE DOMAINE OFFERT LA PREMIERE ANNÉE !Guide
1er Festival de Kizomba 3 L’humoriste Félix Mbayi 3de retour sur scène
Félicitations à Maman 5Bijou de Fribourg
022 510 19 80 - [email protected] - www.di-kala.ch
2
AGENDA - EVENTS
3
AGENDA - EVENTS
Tayo et Mohamed Omotola nous reviennent avec leur événement de haute qualité : l’African Fashion Show. Au programme, des stylistes africains venus spécialement du continent ainsi que des talents locaux. L’édition 2013 avait su séduire un public raffiné et trié sur le volet. Un rendez-vous glamour à ne pas manquer, les 30 et 31 mai 2014 à Genève.
CRUCIBLE EVENTS, [email protected], www.cruciblevents.com
Billetterie : www.eventbrite.com
Réservations : +41(0)78 311 24 20 / +41(0)78 309 11 14
AFRICAN FASHION SHOW GENEVA 2014
Le samedi 21 juin, dès 20h, la star nigériane FLAVOR se produira à l’hôtel Ramada à Genève (La Praille). La diva camerounaise Mani Bella ajoutera une touche féminine toute en sensualité, sans oublier le Colonel Sadam qui s’aura mettre le feu comme à son accoutumée. Cette soirée est organisée par l’association humanitaire Oeuvre de Vie et d’Amour (OVA), qui a pour mission de de valoriser et promouvoir les soins en santé mentale auprès des populations africaines et de mettre en place des partenariats solides entre l’Afrique et l’Europe.
CONCERT EXCEPTIONNEL A GENEVE
Cré
dit
: OV
A 2
014
Info & réservations VIP : +41(0)78 210 40 62 / +41(0)78 211 12 11, Entrée : CHF 50.- / Pré-ventes : CHF 45.- à Balexert et Small World-Swiss Transfert
Crédit : Crucible Events
Découvrez la Kizomba avec les meilleurs danseurs d’Europe !
Alexandra de Brito, directrice de l’école Afrokizomba propose le premier festival dédié exclusivement à cette danse. Le Festival Afrokizomba aura lieu du 6 au 8 juin à l’hôtel Crowne Plaza Geneva. De plus, le fameux chanteur angolais Konde s’y produira pour la première fois en Suisse.
afrokizombafestival.ch | kondemartins.com
1er FESTIVAL DE KIZOMBA
Pour notre plus grand plaisir, l’humoriste congolais Felix Mbayi se produira sur la scène de l’Espace Sécheron, à Genève, le samedi 7 juin à 20h. Il présentera son nouveau One Man Show intitulé « Avec mon ami Naga ». Cet artiste établi à Genève a le talent de nous faire rire de nous-mêmes et du monde qui nous entoure. Vous pourrez apprécier sa façon subtile et hilarante de raconter la vraie vie d’africains d’ici et d’ailleurs.
Invités : la troupe de théâtre «LE BAOBAB»
Espace Sécheron, Avenue Blanc 7, 1201 Genève
FELIX MBAYI DE RETOUR SUR SCENE
Vendredi 30 mai 2014 à 19h30, African Fashion Show Geneva 2014 showcasing talented designs (CHF 50.-, Château des Penthes, Chemin de l’Impératrice 18, 1292 Prégny-Chambésy)
Samedi 31 mai 2014 à 19h30, Gala-dinner wich will showcase exceptionnal African art and design (CHF 150.-/ VIP CHF 200.-, Mandatin Oriental Hotel, Quai Turretttini 1, 1201 Geneva)
www.JUILLETDANSE.CHFRIbOURG - SUISSE
DANCE FOR
CHANGEFESTIVAL
INTERNATIONALDE DANSE
4 - 11 juillet 2014
4
AGENDA - EVENTS
En faveur de l’association Limaniya pour son projet d’école à Bobo Dioulasso, Burkina Faso
Kinkiliba & LimaniyaDANSE & MUSIQUE
D’AFRIQUE DE L’OUEST
Samedi 17 mai 2014
Soirée-spectacleRepas
Réservation du repas jusqu’au vendredi 16 mai 12h au 022 757 68 74 ou par e-mail : [email protected]
facebook.com/AssociationLimaniya
Stage de dansede 14h à 16h
Ouverture des portes 18h30Concert 20h30
Tarifs Soirée-spectacleAdultes : 8.- 10-18 ans : 5.- -10 ans : gratuit
Repas : 15.- sur Réservation
dès18h30
Avec Alidou Yanogo et Momo Ouedraogo
Prix 45.- Tous niveaux
Salle communale de BernexEcole de Luchepelet 22, rte d’Aire-la-VilleBus L , K 47 et 42 - Arrêt Bernex Place
CINÉMATHÈQUESUISSE
LAUSANNE
21 AU 24 AOÛT 2014
9ème FESTIVAL
CINÉMAS D’AFRIQUEWWW.CINEMASDAFRIQUE.CH
SORTIE LITTERRAIREVoyagez en Afrique avec l’aide d’Astrid.
« L’homme qui courait devant sa culpabilité, Et autres nouvelles » de Cikuru Batumile.
Cikuru Batumike est un essayiste, poète et journaliste originaire de Bukavu (RD Congo). Il signe un nouvel ouvrage poignant, traitant de la question de la culpabilité, sur fond de guerre et de massacres dans le Sud-Kivu. « On entendait l’incantation Mulele Maï des rebelles qui croyaient dur comme fer qu’ils étaient invincibles. La légende courait les rues que les balles, en transperçant leurs corps, se transformaient en eau. »
5
AGENDA - EVENTS
FÉLICITATIONS À MAMAN BIJOU DE FRIBOURG !
Un commerce africain ouvert depuis 1989.
Le magasin Euro Africa à Fribourg fête ses 25 ans ! Qui ne connait pas le sourire et la gentillesse de Maman Bijoux ? La propriétaire des lieux propose depuis de nombreuses années des produits alimentaires et cosmétiques ainsi qu’un espace coiffure. Une adresse absolument incontournable.
Euro Africa, Rue du Simplon 3, Fribourg, 026 322 56 10
Un salon comme on les aime.
Accueillante et chaleureuse, mais surtout très professionnelle, c’est la pétillante Mélanie elle-même qui vous reçoit dans son
salon à Lausanne. Vous souhaitez des services de qualité et un bon rapport qualité-prix ? Ne cherchez plus !
COIFFURE AFRO ELÉGANCE MÉLANIE, Rue Saint-Roch 10, 1004 Lausanne
Coiffure Afro Elegance Mélanie
COIFFURE AFRO ELÉGANCE MÉLANIE
ATTENTION : BON PLAN !
Voyagez en Afrique avec l’aide d’Astrid.
Astrid Mambueni, agent de voyage à Lausanne propose des billets discount pour l’Afrique. Son employeur l’agence Royal Voyages est membre de l’association Star Swiss Travel. Alors, vous voyagez bientôt ?
ROYAL VOYAGES, Av. Alexandre Vinet 16, 1004 Lausanne
+41(0)76 537 76 11, +41(0)21 320 50 00
Crédit : joelschweizer.ch
Editions L’Harmattanwww.harmattan.fr
6
SHOP
ViArt BD vous présente la gamme Kariliss
Adoptez une nouvelle routine capillaire!Redonnez vie à vos cheveux* avec Kariliss soins capillaires au beurre de Karité.
La gamme comprend cinq produits:
-1 Shampoing hydratant 350 ml-1 Revitalisant nutritif 350 ml-1 Sérum de croissance 60 ml-1 Pommade capillaire 175 ml-1 Masque capillaire fortifiant 240 ml
Pour commander la gamme ou recevoir un échantillon : VIART BD, Tél. +41(0)44 747 06 49, [email protected]
*Tout type de cheveux : lisses, crépus, défrisés, bouclés.
Le prix de la gamme complète Kariliss est CHF 122.-(frais de transport inclus).
Votre publicité ici ?
0041 (0) 78 930 84 24ou
MIA MAGAZINE N’EST PLUS
C’est non sans un pincement que nous vous annonçons l’arrêt du magazine MIA.
Après 5 numéros, 18 mois d’activité et 1 gala, l’année 2013 marque la fin d’une aventure humaine extraordinaire. La qualité du magazine n’est pas en cause, loin de là, elle a été unanimement reconnue par le public ainsi que par les milieux professionnels. Malheureusement, les habitudes du lectorat moderne, la petitesse du marché suisse et surtout la conjoncture économique sont venues à bout d’une activité culturelle pleine d’idéale.
Les réalités de ce business nous ont poussés à prendre cette douloureuse décision avant que l’hémorragie financière soit insurmontable.
Nous tenons à vous dire un grand MERCI pour le soutien, sous toutes les formes, que vous nous avez apporté.
Nous espérons que ce magazine aura pu vous enrichir, vous faire découvrir les nombreux aspects positifs de la culture africaine et vous donner autant de plaisir que nous en avons eu pour l’élaborer.
En tant que responsable d’édition, je tiens à remercier toute l’équipe de rédaction, les rédacteurs des différentes rubriques, et les traducteurs. Sans oublier une mention spéciale pour Sandra Maliba, la rédactrice en chef, et Sandrine Oyeyi, responsable rédaction photo. Ainsi que nos partenaires sans qui cette aventure n’aurait pas été possible.
Et plus que tout, les innombrables témoignages de sympathie, d’encouragements et compliments sur la qualité du magazine MIA nous emplissent le cœur d’une grande FIERTE. Le magazine a permis au grand public de découvrir la CULTURE africaine et le mode de vie des personnes d’ascendance africaine en Suisse et dans le monde sous des angles nouveaux.
Avec mes salutations les plus sincères.
La direction du magazine
MIA GUIDE MADE IN AFRICA
Siège / head office c/o Centre Panafricain Zenoo44, rue de Berne, 1201 Genève
Contact
0041 (0) 78 930 84 [email protected]
Compte Courant Postal 17-238799-3
7
Renseignements et réservationsad gentes - 42, rue de Lausanne - 1201 Genève
Tél. 022 545 25 65 - [email protected]
Réservez vos billets d’avion
pour l’Afrique en partenariat avec
Brussels Airlines chez votre
agence de voyages ad gentes.
Paiement en plusieurs fois !
8