guide grandir à vauréal

Grandir à Vauréal

Le guide des 0-25 ans

> ANNÉE SCOLAIRE : 2011-2012

2

Bambins de 0 à 4 ans

Enfants de 3 à 12 ans

Jeunes de 11 à 25 ans

Accessibilité fauteuils roulants

Aidons nos enfants à bien grandirLa rentrée est toujours un moment d’effervescence dans nos foyers, mais aussi pour la commune qui a la charge d’organiser le quotidien des jeunes Vauréaliens. Certes, notre population vieillit mais elle est encore pour près de sa moitié âgée de moins de 25 ans. A Vauréal, nous avons la chance qu’une immense majorité de jeunes s’investisse dans la vie de la commune, dans les associations, dans ses études... et réussisse.

C’est pourquoi, en 2011, la Mairie de Vauréal a affecté 3,2 millions d’euros aux écoles maternelles et primaires pour leur entretien, leur fonctionnement, la restauration, le transport, les fournitures scolaires. Cette enveloppe prévoit également le soutien à des dispositifs en faveur de la réussite éducative tels que «Coup de Pouce Clé» : mis en place en novembre 2010, cet outil d’apprentissage de la lecture destiné à certains écoliers de CP est étendu en cette rentrée à deux nouvelles écoles.

Et c’est sans compter tout ce qui est fait par ailleurs pour rendre la plus agréable possible la vie de nos enfants : intégration à des dispositifs éducatifs spécifiques comme «École au cinéma», développement des passerelles avec le monde culturel et associatif, large panel d’activités et d’animations originales… Prochainement, nous allons mettre en œuvre aux Toupets le chantier de la Maison de l’Enfance et de la Jeunesse, qui permettra d’accueillir nos jeunes dans des locaux adaptés, selon leurs attentes, à la pratique de nombreux sports et loisirs.

Depuis 2004, la commune met à votre disposition ce guide des 0-25 ans pour faciliter vos démarches au quotidien. En espérant que cet outil pratique destiné à toute la famille restera pour vous un compagnon de route utile et complet pour l’année scolaire 2011-2012, je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse rentrée !

Bernard MorinMaire de Vauréal

2

légende des pictogrAmmes

➔ édito

➔ sommAire

3

les serVices À Votre écoUte p 4

les BAmBins p 5 à 10

■ Des professionnels à votre écoute p 6■ Une facturation établie à l’heure p 6■ Des modes de garde divers et adaptés p 7■ Les activités associatives pour bambins p 10

en roUte poUr l’école p 11 à 20

■ Les inscriptions scolaires p 12■ Les établissements scolaires p 13■ Les services périscolaires p 14■ La réussite éducative p 18■ Les associations de parents d’élèves p 20■ Les vacances scolaires 2011/2012 p 20

l’école est Finie p 21 à 32

■ Des loisirs toute l’année p 22■ Des vacances d’été à la carte p 24■ Des activités municipales pour tous p 25■ Sportifs dès le plus jeune âge p 29

comme Un grAnd p 33 à 46

■ Je deviens citoyen p 34■ Je suis acteur de ma ville p 35■ Je réalise mes projets p 37■ Je m’installe dans mon «chez moi» p 38■ Je travaille p 42

Je me soigne, tU te soignes… p 47 à 56

■ Connaître ses interlocuteurs santé p 48■ Le calendrier des vaccinations p 51■ S’informer et se préserver p 52

indeX p 57

Vos contActs À lA mAirie p 59

44

les serVices À l’écoUtedes VAUréAliens Âgés de 3 mois À 25 Ans

■ Le service Petite Enfance (de 10 semaines à 4 ans)

Il s’adresse aux tout-petits et à leurs parents vauréaliens. Les structures mises à leur disposition offrent un accueil de qualité. Elles évoluent pour mieux répondre aux attentes des familles tout en veillant à ce qu’aucune d’entre elles ne soit exclue (familles en difficultés, évolutions relatives à l’emploi...), ainsi qu’aux besoins de confort, de sécurité et d’éveil des enfants. Elles permettent également l’intégration sociale d’enfants porteurs de handicap ou atteints de maladie chronique. A Vauréal, près de 400 familles font appel aux services de ces structures.service Petite Enfance,36 mail Mendès France, 01 34 24 53 44

■ Le service Enfance-Jeunesse

l de 3 ans à 13 ans

Il organise la vie scolaire et les loisirs de près de 2 000 enfants de Vauréal.Veiller au bon fonctionnement des écoles, gérer les services à destination des enfants et des parents (restauration scolaire, accueils périscolaires, études dirigées...), organiser et proposer des activités périscolaires (accueils de loisirs, mini-séjours...) sont ses principales activités.

l de 11 ans à 25 ans

Il propose des activités de loisirs et de vacances à leur attention, organise des manifestations sportives et culturelles...service Enfance Jeunesse,36 mail Mendès France, 01 34 24 53 67

➔ dépArtement FAmille

Les Bambins(de 3 mois à 4 ans)

5

➔ les BAmBins

des proFessionnelsÀ Votre écoUte

Tous les établissements de la Petite Enfance sont agréés par la Direction Générale de l’Action Sanitaire. L’encadrement y est assuré par un personnel qualifié et professionnel : puéricultrice, infirmière, éducatrices de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture, assistantes maternelles et ATSEM.

service Petite Enfance,36 mail Mendès France, 01 34 24 53 44

Une FActUrAtion étABlie À l’HeUre

Grâce au partenariat avec la Caisse d’Allocations Familiales, la Mairie de Vauréal est en mesure de proposer, depuis le 1er avril 2004, la Prestation de Service Unique dans toutes les structures d’accueil de la Petite Enfance. Concrètement, cette réforme prend en compte le calcul de la présence de l’enfant à l’heure, quels que soient son mode de garde (collectif ou familial), la structure qui l’accueille (familiale, parentale) et le type d’accueil utilisé (régulier, ponctuel, exceptionnel, d’urgence). Un contrat personnalisé avec chaque famille permet de comptabiliser en heures la présence de l’enfant et donc de facturer à l’heure les familles, toujours sur la base des revenus des parents et avec les critères de la CAF. Un système qui tient compte du rythme familial, des congés et ARTT des parents.

6

des modes de gArde AdAptés À cHAQUe sitUAtion

Les accueils proposés sont adaptés aux besoins de chacun, qu’ils soient quotidiens, ponctuels ou spécifiques.

■ Concilier vie familiale et vie professionnelle

l La crèche collective des Moissons* est un établissement municipal qui accueille à la journée 25 enfants dont les parents travaillent à temps plein. Cette structure est un vrai lieu de vie pour l’enfant, organisé de façon à être un espace de jeu et de créativité mais aussi de découverte de soi, de l’autre et d’un monde extérieur différent de l’univers familial. Lieu de socialisation, il prend le relais pendant l’absence des parents, poursuit le travail des repères dans le temps et l’espace, accompagne les enfants vers leur autonomie, tout en leur permettant d’acquérir des expériences individuelles et collectives pour se construire.

du lundi au vendredi de 7h à 19h,19 rue de la Gerbe d’or, 01 34 21 74 09

l Les besoins des familles en matière de garde changent avec les évolutions dans le monde du travail (temps partiel, 35 heures...). Avec une capacité d’accueil à la journée de 10 enfants, Les Lapinous* est une structure qui répond à cette nouvelle donne. L’équipe prend en charge les enfants dont les parents travaillent à temps partiel, en intérim, en CDD, en contrat d’insertion ou en formation professionnelle. Sa spécificité réside dans l’accueil d’urgence...

tous les jours, sauf samedi, dimanche et jours fériés, de 8h à 18h,36 mail Mendès France, 01 34 24 71 73

BON À SAVOIR...LE DOUDOU,UN PLUS POUR BÉBÉ

Le doudou est indispensable en cas de chagrin, de grosse fatigue... Il permet à l’enfant de se rassurer, de se consoler en votre absence. N’oubliez pas de garder un œil sur lui, le perdre peut être un drame dont l’enfant se souviendra longtemps !

7

➔ les BAmBins

8

■ La garde à domicile

l La crèche familiale de Vauréal* compte 21 assistantes maternelles pour 58 enfants. Ils sont accueillis dans un cadre familial, ce qui permet de respecter leurs rythmes. Les assistantes maternelles leur offrent une plus grande disponibilité. Pour les parents, ce mode de garde présente beaucoup d’avantages : la transparence (tarifs), la simplicité (moins de démarches administratives, URSAFF), et la sécurité (garde assurée en cas de maladie ou de congé de l’assistante maternelle, encadrement de la structure par des professionnels). Dans ce contexte, les assistantes maternelles gardent les avantages de leur profession sans les inconvénients (sécurité financière, équipe d’encadrement, formations, prêt de matériel...).

du lundi au vendredi de 7h à 19h,36 mail Mendès France, 01 34 24 53 44

l Le Relais Assistantes Maternelles s’adresse aux assistantes maternelles indépendantes et aux parents recherchant ou employant cette catégorie de salariées. C’est un lieu d’information pour les parents et futurs parents qui cherchent un mode d’accueil pour leur enfant, et pour les assistantes maternelles dans le cadre de leur profession. Il propose des ateliers chaque matinée du lundi au jeudi à la Siaule (activités manuelles, de motricité et d’éveil) pour les enfants accueillis par des assistantes maternelles et des animations spécifiques (manifestations et spectacles à l’occasion de Noël, de la rentrée, de l’anniversaire des jeunes enfants...).Lieu d’échanges et de réflexion, il permet aux usagers de la structure de débattre dans des groupes de travail ou lors de rencontres à thèmes sur les pratiques professionnelles et éducatives.

permanences téléphoniques et sur rendez-vous, mercredi de 9h à 12h, lundi, mardi et jeudi de 13h30 à 17h,36 mail Mendès France, 01 34 24 53 79

*BON À SAVOIR...Pour bénéficier de ces accueils (excepté le Relais Assistantes Maternelles), les familles doivent faire une demande auprès de la coordinatrice Petite Enfance. L’admission est prononcée après avis de la commission qui se réunit une fois par mois. Les tarifs sont établis par la CAF (en fonction des revenus familiaux) et validés par le Conseil municipal.

9

■ Des accueils spécifiques

l Encadré par une équipe de pluri-professionnelles, le Multi-Accueil des Sablons* a pour principale mission de veiller à l’épanouissement de chacun des enfants qui le fréquente. Suffisamment sécurisant, ce lieu offre la possibilité de multiplier les expériences (motrices, intellectuelles, relationnelles...) et donc de faciliter les apprentissages.La souplesse dans l’organisation de la structure permet aux familles de bénéficier d’un mode d’accueil qui s’adapte à leurs besoins : si certains enfants sont accueillis quatre jours par semaine, d’autres ne viennent que quelques heures profiter de cette infrastructure. La capacité d’accueil s’élève à 30 places.

du lundi au vendredi de 8h à 18h, fermé le mercredi,14 rue Jules Vallès, 01 34 21 11 67

➔ les BAmBins

10

■ Des accueils thématiques

l La Ludothèque, qui est ouverte à tous sans limite d’âge, accueille également les enfants de 0 à 5 ans à la condition qu’ils soient accompagnés d’un adulte. Elle propose des horaires spécifiques à l’accueil des assistantes maternelles. Des espaces de jeu et d’éveil ont spécialement été aménagés pour les tout-petits.

26 mail Mendès France, 01 34 22 18 36

l La Bibliothèque des Dames Gilles propose également quelques animations réservées au jeune public, comme les Bébés lecteurs, l’Heure des histoires...

La Ruelle, 01 34 24 72 00

des ActiVités AssociAtiVespoUr les BAmBins

Quatre associations vauréaliennes proposent des activités spécifiques à bout de chou :

l Bébés boum Association d’assistantes maternelles Centre socioculturel L’Agora 36 mail Mendès France - 95490 Vauréal 01 34 21 18 32 E-mail : [email protected]

l Top Form De 2 à 5 ans : éveil corporel, gym et expression Centre socioculturel L’Agora 36 mail Mendès France - 95490 Vauréal 06 83 50 82 22 E-mail : [email protected] www.topform-vaureal.fr

l Twirling Club De 3 à 6 ans : mini twirl le samedi de 13h30 à 15h Centre socioculturel L’Agora 36 mail Mendès France - 95490 Vauréal 06 71 90 85 79 E-mail : [email protected] Vitagym Dès 4 ans : éveil corporel, gym et sports collectifs Centre socioculturel L’Agora 36 mail Mendès France - 95490 Vauréal 01 34 21 03 76 E-mail : [email protected] www.vitagym95.com

11

En route pour l’école

➔ en roUte poUr l’école

12

les inscriptions scolAires

■ Les inscriptions à l’école élémentaire ou maternelle

➜ Pour une scolarisation en cours d’année, l’établissement de la fiche scolaire de votre enfant se fera au service Enfance sur rendez-vous uniquement.➜ Pour la rentrée de l’année scolaire suivante, il faut impérativement prendre rendez-vous auprès du service Enfance et vous munir :l du livret de famille,l du carnet de santé de l’enfant,l d’un justificatif de domicile de moins de trois mois.Et pour tout renseignement concernant la scolarité de votre enfant, rendez-vous au service Enfance (voir page 4).

■ Les inscriptions en établissement secondaire

Pour les inscriptions dans les collèges ou lycée, se présenter directement auprès de l’établissement concerné.

BON À SAVOIR...

COMMENT BÉNÉFICIER D’UNE BOURSE ?L’attribution des bourses communales et départementales d’aide à la scolarité est soumise à un barème défini selon les ressources.Afin de déterminer si vous pouvez bénéficier d’une aide à la scolarité, nous vous invitons à vous présenter au Centre Communal d’Action Sociale à partir du 19 septembre 2011, munis de votre avis d’imposition 2010. Si vous pouvez y prétendre, en fonction du barème de ressources, un dossier à compléter vous sera remis.Les dossiers complets et signés devront impérativement être déposés au CCAS au plus tard le vendredi 21 octobre 2011. Après cette date, aucun dossier ne pourra être accepté.

plus d’infos, CCAS,accueil du public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h,36 mail Mendès France,01 34 24 53 88

13

les étABlissements scolAires À VAUréAl

■ Les écoles

Avec une moyenne de 2 000 enfants scolarisés,la commune maintient un groupe scolaire par quartier.Ils sont au nombre de neuf :

l Allée couverte : 59-61 avenue Gavroche Maternelle : mme rattez 01 34 21 10 71 Élémentaire : m. lerique 01 34 21 10 60

l Boulingrin : 55 avenue Simone Signoret Maternelle-Élémentaire : mme Kaabache 01 34 21 13 95

l groues : 2-4 square de l’école buissonnière Maternelle : mme millan 01 30 38 58 52 Élémentaire : mme Baschung 01 30 38 89 27

l Hauts-toupets : 4 chemin des Hauts Toupets Maternelle : mme poignant 01 30 73 26 37 Élémentaire : mme pioger 01 30 73 26 19

l longues terres : 2-4 mail Mendès France Maternelle-Élémentaire : m. meneghetti 01 30 30 94 57

l moissons : 27-29 rue de la Gerbe d’Or Maternelle : mme Kerzendorfer 01 34 21 72 15 Élémentaire : mme lacoste 01 34 21 71 29

l sablons : 10-12 avenue Jules Vallès Maternelle-Élémentaire : m. trapletti 01 34 21 07 69 l siaule : 17 et 25 mail de l’Etincelle Maternelle-Elémentaire : m. gerardin 01 34 30 90 18

l Village : rue Amédée de Caix de St-Aymour Maternelle-Élémentaire : m. peron 01 34 43 61 59

■ L’enseignement secondaire

l collège la Bussie : 3 rue de la Sérénade Principal : mme Watremez 01 34 21 00 99l collège les toupets : 46 avenue Louise Michel Principal : mme Aubray 01 30 73 20 22l lycée camille claudel : avenue Federico Garcia-Lorca Proviseur : m. Bonneville 01 34 21 18 93


les serVices périscolAires

■ L’accueil avant et après l’école

Il permet de déposer les enfants plus tôt le matin et de les reprendre plus tard le soir. En maternelle comme en élémentaire, des animateurs accueillent vos enfants le matin de 7h à 8h20.Le soir les enfants seront accueillis sur leurs écoles respectives de 16h30 à 19h. Différents ateliers leur sont proposés. Le goûter est servi entre 16h30 et 17h. En élémentaire, l’accueil du soir comprend également une étude dirigée, encadrée par des enseignants volontaires ou des étudiants, de 17h à 18h.

pour s’inscrire, se rendre à la régie (voir page 17)

14

Attention ! À retenir poUr les AccUeils dU mAtin

l Pour l’Allée Couverte et les Groues, les enfants seront accueillis aux Groues.l Pour les Toupets et les Longues Terres, les enfants seront accueillis aux Toupets.l Pour la Siaule et le Boulingrin, les enfants seront accueillis à la Siaule.l Pour les Moissons, les Sablons et le Village, les enfants seront accueillis dans leur école respective.

15

■ La restauration scolaire

Elle est destinée en priorité aux enfants dont les deux parents travaillent mais, en fonction des places disponibles, d’autres enfants peuvent y être accueillis. A Vauréal, plus de 1 200 repas sont servis chaque jour.

Pour connaître les menus de vos enfants, lien direct sur www.vaureal.fr

n.B. : le pAi

Un Protocole d’Accueil Individualisé (PAI) peut être mis en place conjointement entre l’école, le service Enfance et la famille, pour les enfants rencontrant des problèmes de santé (allergies, maladies...). Une réduction de 25 % sur les tarifs des repas est appliquée pour ces enfants déjeunant en restauration scolaire. En accueil de loisirs, une réduction égale au coût du repas est appliquée.Veuillez contacter le service Enfance pour les modalités d’application.

BON À SAVOIR...

UNE ÉCOLE POUR ENFANTS PRÉCOCES

Un enfant est considéré comme surdoué lorsque son QI dépasse 130. Mais si ce haut potentiel intellectuel n’est pas pris en compte et stimulé, cela peut mener l’enfant à l’échec scolaire. Anne-Séverine Jeanneau a créé l’une des premières écoles primaires en France pour enfants précoces, la deuxième du Val d’Oise. La Vauréalienne a combiné ses compétences en management et son savoir-faire de professeur des écoles pour créer une méthode pédagogique différenciée, s’adaptant au rythme de chaque écolier dans une classe multi-niveaux. Une méthode qui porte ses fruits puisque chaque année des élèves accueillis durant une année scolaire réintègrent ensuite le système scolaire classique.

plus d’infos, école Talentiel,avenue Jacques Brel à Vauréal,06 50 52 83 23, www.talentiel.fr


16

■ Principes de gestion des activités périscolaires

Restauration, accueils du matin et du soir, études dirigées, mercredis des accueils de loisirs, vacances scolaires... Mode d’emploi.

l Conditions générales

➜ La pré-inscription aux activités et aux prestations est obligatoire. Sans, les enfants ne peuvent être pris en charge.➜ Les tarifs des prestations étant calculés en fonction du quotient familial, le dossier quotient complet est exigé pour toute pré-inscription.➜ La restauration scolaire et toutes les activités périscolaires sont concernées par ce règlement.

l La pré-inscription

ModalitésVoir règlement intérieur des activités périscolaires et de loisirs.

l La facturation

Modalités

➜ Le choix du mode de facturation peut s’effectuer au moment des inscriptions aux activités périscolaires sur les formulaires d’inscriptions disponibles au service Régie, soit par une demande écrite déposée ou adressée au service Régie.

BON À SAVOIR...

VOS DÉMARCHES EN LIGNE !

Le site Internet de la ville propose un service en ligne pour les administrés. Dédié à la petite enfance, à l’école, aux activités périscolaires et aux loisirs, l’«Espace Famille» offre une multitude de services en ligne : inscriptions aux activités, restauration scolaire, paiements en ligne sécurisés... L’e-administration, ça marche à Vauréal !

pour se connecter,directement sur http://vaureal.espace-famille.net, ou via le site de la ville www.vaureal.fr

17

importAnt...Le quotient familial

➜ Si vous faites appel à des services communaux payants (crèches, accueils périscolaires, restaurants...), les tarifs qui vous sont appliqués dépendent de votre quotient familial.rendez-vous à la régie chaque fin d’année pour faire calculer votre quotient de l’année n+1.

➜ Mode de calcul :(total annuel des salaires nets imposables et assimilés)/12

+ CAF + pension alimentaire nombre de parts indiqué sur les documents de référence

Le calcul du quotient est valable pour l’année civile de référence (soit du 1/01 au 31/12).

Le règlement des factures

➜ Il peut s’effectuer par chèque (libellé «TRÉSOR PUBLIC»), en espèces, par carte bancaire, par chèque emploi- service (sauf la restauration), par prélèvement bancaire (formulaire à remplir au service Régie + RIB) et en ligne via l’Espace Famille.

plus d’infos, horaires de la rentrée 2010:service Régie, lundi et mardi : 8h30-12h30, fermé l’après-midi36 mail Mendès France, mercredi et vendredi : 8h30-12h30/13h30-17h3001 34 24 53 91, jeudi : fermé le matin, 13h30-17h30 samedi : 8h30-12h hors vacances scolaires


18

lA réUssite édUcAtiVe

■ Les études dirigées

La commune met en place dans les 9 groupes scolaires de la ville des études dirigées de 17h à 18h (goûter à 16h30) afin de permettre aux enfants de bénéficier d’une aide pour la réalisation de leurs devoirs. Par cette démarche, la ville de Vauréal contribue à apporter aux enfants les «meilleures» conditions d’apprentissage et à favoriser la réussite scolaire.

En complément de l’aide apportée par l’adulte (enseignant ou étudiant bac+2), nous proposons une activité éducative et ludique par le biais d’une malle pédagogique (jeux éducatifs, livres,…) durant l’étude dirigée pour les enfants ayant terminé leurs devoirs. Ce temps mené par un animateur permet de voir l’enfant dans un autre contexte et d’aborder avec lui des thèmes tels que la concentration, le respect des règles, la coopération, l’observation, l’esprit d’équipe, la connaissance…Cela permet également à l’enseignant ou l’étudiant de terminer le travail en petit groupe avec les enfants ayant besoin de plus de temps et d’attention pour réaliser leurs devoirs.

Ainsi, dès 17h30, l’animateur responsable d’accueil périscolaire prend lui-même en charge le temps de la malle pédagogique. Toujours dans une salle proche des salles d’études, il assure jusqu’à 18h un véritable temps pédagogique et éducatif avec un groupe d’enfants (20 maximum) ayant terminé leurs devoirs. Cela comprend des temps de jeux de société éducatifs (réflexion, calcul, écriture, concentration, dextérité…), de lecture avec dans certaines écoles l’utilisation des BCD (bibliothèque), visionnage de documentaires et DVD éducatifs («C’est pas Sorcier», «E=M6»…)…

NOUVEAU !LES CLUBS «COUP DE POUCE CLÉ»

Mis en place en novembre 2010, ils sont destinés à des élèves de CP. Dispositif de prévention des décrochages précoces en lecture-écriture, il a pour objectif de permettre aux enfants de réussir leur apprentissage en lecture-écriture, leur faire découvrir le plaisir de lire et leur donner ainsi le goût de la lecture. Pleinement associés à l’action, les parents contractent un certain nombre d’engagements concernant leur participation à la vie du club et l’accompagnement quotidien de leur enfant à la maison. Dispositif accessible sur les groupes scolaires des Toupets, Longues Terres, Groues et du Boulingrin.plus d’infos, coordinateur de l’accompagnement à la scolarité, 01 34 24 71 81

19

■ L’accompagnement à la scolarité en direction des collégiens

Depuis dix-huit ans, la Mairie de Vauréal propose un accompagnement scolaire à destination des élèves vauréaliens de la sixième à la troisième des deux collèges de la ville. L’objectif principal est d’aider les jeunes à acquérir une méthodologie de travail tout en leur redonnant confiance dans leur scolarité, et ainsi lutter contre l’échec scolaire. Sur proposition des parents, des enseignants ou de l’élève lui-même, et après un entretien personnalisé permettant d’évaluer le soutien nécessaire, le jeune signe un contrat et un règlement intérieur qu’il s’engage à respecter. Le soutien porte sur les enseignements. Des ateliers et des sorties culturelles complètent ce dispositif.

N.B. : L’encadrement est assuré par de jeunes adultes de niveau Bac à Bac + 4, formés à ces tâches. Chaque mois, une réunion permet d’évaluer le dispositif et l’évolution des jeunes. Chaque animateur est référent de quelques jeunes pour un suivi plus personnalisé. Les parents sont présents lors de l’inscription et trois réunions d’évaluation sont programmées avec eux dans l’année. A tout moment, parents et enseignants peuvent prendre contact avec le personnel du dispositif.

pour s’inscrire,sur rendez-vous avec le service Enfance Jeunesse,01 34 24 71 81documents nécessaires à l’inscription :une photo d’identité et la fiche d’inscription.Tarifs selon quotient familial.Horaires de fonctionnement :lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h30 à 19h, en période scolaire uniquement, à partir d’octobre.


20

■ les AssociAtions de pArents d’élÈVes

A Vauréal, deux associations de parents d’élèves sont à votre service pour répondre à vos questions, vous informer, vous conseiller et vous représenter.

l AIPE (Association Indépendante de Parents d’Elèves)

Président : Pierre BASCOULContact : Martine DE VECCHISAntenne de quartier de l’Orée du bois,3 Forum des Touleuses,BP 50184 Cergy,95023 Cergy-Pontoise Cedex,Tél./Fax : 08 20 00 39 09 (communication locale),E-mail : [email protected],www.aipe95.asso.fr

l FCPE 95 (Fédération des Conseils de Parents d’Élèves des Écoles publiques et laïques)

Présidente : Lorraine CONDY30 avenue Federico Garcia Lorca,95490 VAUREAL,E-mail : [email protected] ou www.fcpe.asso.fr

LE CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2011/2012l Toussaint : du samedi 22 octobre au mercredi 2 novembre inclus

l Noël : du samedi 17 décembre 2011 au lundi 2 janvier 2012 inclus

l Hiver : du samedi 18 février au dimanche 4 mars 2012 inclus

l Printemps : du samedi 14 avril au dimanche 29 avril 2012 inclus

l Vacances d’été : le jeudi 5 juillet 2012

21

L’école est finie

➔ l’école est Finie

22

des loisirs toUte l’Année

■ Les accueils de loisirs

Les mercredis et vacances scolaires, les accueils de loisirs accueillent les enfants de 3 à 13 ans.Des activités éducatives y sont proposées :jeux, sports, sorties, activités manuelles..., encadrées par des animateurs diplômés.

à NOTER : 2 ACCUEILS DE LOISIRS REGROUPANT LES ENFANTS MATERNELS ET ÉLÉMENTAIRES

➜ à la Siaule pour les enfants scolarisés dans les écoles du Boulingrin, de la Siaule, des Sablons et des Moissons ;

➜ aux Toupets pour les enfants scolarisés dans les écoles des Toupets, des Groues, des Longues Terres, de l’Allée Couverte et du Village.

inscription préalable obligatoire en régiehoraires : à la journée de 7h à 19h, à la demi-journée, avec ou sans repas,tarif selon quotient familial, à l'heure, repas en plus

■ L’espace jeunes (11-17 ans)

Accueil adapté à la tranche d’âge des 11-17 ans, il propose aux jeunes Vauréaliens des activités de loisirs (billard, tennis de table, baby foot…), de détente (coin salon, bibliothèque, tables de jeux de société…) et sportives (gymnase, piscine…). Les horaires d’arrivée ou de départ sont libres. Pendant les vacances, les activités habituelles sont complétées par des sorties sportives (bowling, Laserquest, patinoire…), des ateliers artistiques et pratiques (peinture, perles, cuisine, pâtisserie…) et des soirées thématiques.

plus d’infos,place des Amoureux (Toupets),Horaires en période scolaire : mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 19h, mercredi de 14h à 19h et samedi de 14h à 18h.Pour les vacances scolaires, se rapprocher des animateurs pour le programme.

23

■ Le service Prévention (11-25 ans)

Il s’adresse à tous les jeunes de la commune et propose une action globale à leur attention autour de trois axes forts : l’accompagnement des jeunes selon leurs besoins (orientation, remise à niveau, mise en relation avec les partenaires sociaux…), l’animation et la médiation de terrain (dialogue habitants/jeunes, présence et échanges sur le terrain, mise en place d’animations spécifiques et de rencontres thématiques…), et les actions avec les partenaires (éducateurs de la Sauvegarde, service Jeunesse, réseaux spécifiques en matière de prévention de la délinquance, Éducation Nationale, collèges et lycée…). Selon la situation, il intervient de manière collective ou individuelle. Il a également en charge l’organisation des ateliers ouverts en soirée aux 16-25 ans :l foot en salle les lundi (gymnase des Toupets) et mercredi (gymnase de la Bussie) de 20h30 à 22h30l hip hop / tricks le vendredi (gymnase de la Bussie) de 20h30 à 22h30l boxe les mardi et jeudi (école des Longues Terres) de 20h30 à 22h30l de 20h30 à 22h30/23h pendant les vacances sur un seul gymnase déterminé pour toute la période.

plus d’infos,Agora, 36 mail Mendès France, 01 34 24 53 54

BON À SAVOIR...

LA MAISON DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE

Après consultation des habitants sur l’architecture et des jeunes sur le contenu et les activités attendus, les travaux de réalisation de ce nouvel équipement (qui s’appuiera sur l’ancienne mairie annexe aux Toupets reliée à un nouveau bâtiment) démarreront en 2012.

■ Les activités associatives

De nombreuses activités associatives viennent compléter l’offre de loisirs sur la commune : les jeux (bridge, échecs, go, jeux de société, de l’esprit, informatiques et en réseau, tarot) ; les arts et travaux manuels (créations en tous genres, broderie, sculpture) mais aussi le théâtre, le théâtre-clown, le chant, le cirque, l’audiovisuel et les nouvelles technologies, le jardinage... (voir page 29)


24

des VAcAnces d’été À lA cArte

Dans le cadre de l’été, toutes les structures Enfance-Jeunesse-Prévention se mettent au service des jeunes Vauréaliens pour leur proposer des vacances à la carte. Le dispositif d’animation sur les structures habituelles assure la continuité des actions menées durant l’année.

■ Les 16/25 ans

Voir “Les ateliers ouverts en soirée” en page 23.

■ Les mini-séjours enfants et jeunes

Ils s’adressent en priorité aux enfants fréquentant les accueils de loisirs et qui n’ont pas la chance de partir en vacances. Pendant quelques jours, les enfants découvrent des activités spécifiques et nouvelles, et apprennent la vie en collectivité.

■ Vauréal Plage

Dispositif d’accueil ouvert à toute la famille pendant six semaines en été, Vauréal Plage propose également des espaces spécifiquement réservés aux enfants (le Mini Pouces avec trampolines, jeux d’eau, bacs à sable différents pour les tout petits et les moyens, mini-structure gonflable…) et aux ados (l’Ado Beach avec jeux de société, tennis de table, baby-foot…).

des ActiVités mUnicipAles oUVertes À toUs

à Vauréal, de nombreux espaces sont consacrés à la pratique d’activités thématiques : cinéma, concerts et spectacles, langues, lecture, musique, jeux, arts plastiques, sports... Sans oublier l’animation de la commune avec chaque année de nombreuses manifestations ouvertes au grand public, et des activités spécialement tournées vers les enfants et les jeunes...

BON À SAVOIR...

Retrouvez toutes les informations dans le guide “Bouger à Vauréal” distribué à la rentrée dans vos boîtes aux lettres ou sur simple demande en Mairie.

■ Des équipements de loisirs pour tous

à Vauréal, chaque passion a sa maison... Les équipements suivants proposent des activités spécifiques aux Vauréaliens dès le plus jeune âge :

l L’Antarès - Cinéma & Spectacles

À retenir : tarifs réduits pour les moins de 25 ans (4,30 €) et pour les scolaires (3,20 €), «École au cinéma», «Collège au cinéma», «Ciné Petites Étoiles» (enfants de 3 à 8 ans)...1 place du Cœur Battant01 34 24 71 15Programme sur www.vaureal.fr rubrique “Cinéma”

l L’Agora - Centre socioculturel

À retenir : cours de théâtre pour les enfants de 7 à 15 ans, animations thématiques et spectacles jeune public.36 mail Mendès France01 34 24 53 54

25


26

l Bibliothèque des Dames Gilles

À retenir : les Bébés lecteurs pour les tout-petits, l’Heure des histoires pour les enfants de 3 à 6 ans, spectacles jeune public, accueil des classes et centres de loisirs, un secteur Jeunesse et une salle réservée aux tout-petits.La Ruelle01 34 24 72 00www.bibaglo.org

l École Municipale de Musique

À retenir : éveil musical pour les 3/5 ans, ateliers tournants pour les 6/10 ans (découverte des instruments), cours dès l’âge de 7 ans (26 disciplines enseignées), chorale enfants à partir de 6 ans.55-59 avenue Simone Signoret01 34 66 86 60

l Le Forum “concerts et spectacles” Centre culturel

À retenir : studios de répétition.boulevard de l’Oise01 34 24 71 71www.leforum-vaureal.fr

27

l Ludothèque

À retenir : jeux sur place et prêt de jeux pour les enfants dès le plus jeune âge (les enfants de moins de 5 ans doivent être accompagnés), horaires réservés aux assistantes maternelles, Lieu d’Accueil Enfants Parents pour les parents et leurs enfants de moins de 3 ans.26 mail Mendès France01 34 22 18 36

l Maison des Arts Plastiques

À retenir : initiations et cours réservés aux jeunes.13 mail de l’Etincelle01 34 24 53 46

l Maison des Cultures et Langues du Monde

À retenir : cours de langue tamoule, cours d’Anglais et cours de langue et de culture arabe pour les enfants, aide aux devoirs...boulevard de l’Oise (à côté du Forum)01 34 24 53 46

l Maison des Jeux (Vallerand)

14 rue de l’Ancienne Mairie01 34 24 53 46


28

■ Des rendez-vous à ne pas manquer

Certaines manifestations annuelles organisées par la commune s’adressent plus particulièrement aux enfants, aux jeunes et à leurs parents.

l La Fête de l’ÉtéManifestation conviviale en direction des familles, elle marque également le coup d’envoi de Vauréal Plage (feu d’artifice, bûcher et bal populaire en soirée). Organisée et animée par une majorité des services municipaux, elle permet aussi de se familiariser avec l’univers des Vauréaliens de 0 à 25 ans autour de jeux, d’ateliers, de spectacles et d’expositions…

l Les jeunes ont du talent !Après le succès en 2004 de la manifestation «Les Champions à l’honneur» puis en janvier 2006 de la cérémonie des vœux spéciale «Les jeunes ont du talent !», la Municipalité a annualisé cet événement qui met sur le devant de la scène les jeunes Vauréaliens, sportifs mais aussi chanteurs, danseurs, artistes, citoyens... à l’occasion de la journée “Assos en Scène”.

l Le 14 juillet au plein airLa Fête nationale est l’occasion de proposer aux Vauréaliens des activités à partager en famille le 13 juillet : soirée ciné gratuite et un après-midi consacré aux jeunes, autour d’un tournoi de football ou d’animations festives tout public...

29

sportiFs dÈs le plUs JeUne Âge

En matière de sport, la commune de Vauréal bénéficie d’un tissu associatif dense et varié. La Mairie de Vauréal soutient le mouvement associatif en mettant à sa disposition les équipements nécessaires (terrains de sports, salles, réalisation d’équipements spécifiques) aux multiples activités, en versant des subventions et en soutenant financièrement les jeunes de moins de 25 ans.

■ Une offre associative très complète

Plus de 6 500 Vauréaliens pratiquent une activité physique sur la commune. Un engouement qui s’explique tout d’abord par l’engagement actif et dévoué des bénévoles qui font vivre la trentaine d’associations sportives vauréaliennes et autant d’activités : les sports individuels (aïkido, judo, ju jitsu, taïso, karaté, taï chi, arts martiaux, qi gong, athlétisme, badminton, équitation, escrime, gymnastiques, danses, natation, pétanque, échecs, pêche, randonnée pédestre, yoga, sophrologie-relaxation, tennis, tennis de table, tir à l’arc) ; les sports collectifs (base-ball et softball, basket-ball, football, handball, rugby) ; mais aussi des sports rares sur l’agglomération comme le golf, le canoë-kayak, le twirling bâton ou l’handibasket.

BON À SAVOIR...

LE BON COMMUNAL D’AIDE à LA PRATIQUE ASSOCIATIVEPour la reprise des activités associatives, la ville de Vauréal offre à de nombreux habitants âgés de moins de 25 ans une aide financière déductible de la cotisation.l La Mairie apporte une aide systématique aux Vauréaliens âgés de moins de 25 ans issus des familles dont le quotient familial est inférieur à 534,00 €.l Pour la saison 2011-2012, le montant de l’aide est calculé par l’association en fonction des revenus de chaque famille (3 catégories possibles sur la base du quotient familial 2010), de l’âge de chaque enfant (moins de 16 ans, de 16 à 18 ans, de 18 à 25 ans) et du montant de la cotisation. Les bons ont donc une valeur adaptée à la situation de chacun.l Les bons sont à retirer à la régie et sont à présenter aux associations. Ils viennent en déduction du montant des cotisations demandées, sous réserve que l’association ait passé convention avec la Mairie.N.B. : la piscine intercommunale de l’Hautil, l’École municipale de Musique, le centre socioculturel Agora, le centre culturel Le Forum, la Maison des Arts Plastiques... n’étant pas des associations, ces structures ne prennent pas les bons.


30

■ Le sport périscolaire à Vauréal

l L’USEP, en partenariat avec la commune de Vauréal, organise chaque année la Trace Verte. Près de 1 500 enfants des neuf groupes scolaires de la ville, des grandes sections jusqu’aux CM2, chaussent leurs baskets pour affronter un parcours de cross adapté.

l Les collégiens et lycéens (11 à 18 ans) de la commune peuvent s’adonner à une pratique sportive au sein de l’association sportive de leur établissement via l’UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire). L’encadrement, assuré par des professeurs d’Éducation Physique et Sportive, est qualifié et compétent.

Pour tout savoir sur les sports UNSS proposés à Vauréal :➜ UNSS Collège de la Bussie, Mme Aurélia ROUIL, 3 rue de la Sérénade 01 34 21 00 99➜ UNSS Collège des Toupets, Mme Catherine ROSSIGNOL, 46 avenue Louise Michel 01 30 73 20 22➜ UNSS Lycée Camille Claudel, Mme Camille FOURNIER, avenue Federico Garcia-Lorca 01 34 50 62 71

■ Les équipements sportifs de la commune

l 2 gymnases :➜ Gymnase de la Bussie rue de la Gerbe d’Or 01 34 21 12 83

➜ Gymnase des Toupets avenue Louise Michel 01 30 31 36 14

31

l Parc des Sports Terrains d’honneur et synthétique de football, piste d’athlétisme, sautoir... 36 avenue Auguste Blanqui 01 34 21 77 42

l Skate Parc Plate-forme de 600 m2 : rampe avec lanceur, batterie de lanceurs, table de glisse avec muret, barre de slide et muret. avenue Auguste Blanqui

l Courts de tennis 4 courts extérieurs, 2 couverts... 40 avenue Auguste Blanqui

l Plateaux d’EPS➜ En accès scolaire réservé aux Sablons et au Boulingrin.➜ à proximité des groupes scolaires des Longues Terres, des Toupets et des Moissons : en accès libre sur horaires spécifiés.


32

l Plateaux Multisports D’une dimension de 42 mètres sur 22, recouverts d’une moquette synthétique, ils s’adressent aux joueurs de foot, de hand et de basket ainsi qu’à l’école du quartier.➜ Terrain du Bout d’en haut à la Siaule.➜ Nouveau ! Ouverture d’un nouveau terrain en septembre 2011 avenue de la Paix

l Terrains de football➜ Siaule : rue du Chardon➜ Toupets : avenue Louise Michel

l Terrains de pétanque➜ Local et terrains pour les boulistes, avenue Gavroche.➜ Terrain en face de l’ancienne mairie au Village.

l Terrain de bicross avenue Gavroche

l Piscine intercommunale de l’Hautil École de natation, bébés nageurs, natation prénatale, aquagym, natation “adultes”, initiation au water-polo. avenue de la Paix 01 34 30 90 13

l Mais aussi un parcours de remise en forme (accès par le Belvédère), un terrain de base-ball (en contrebas du Belvédère, accès par les Toupets ou le Village), une piste d’athlétisme (Toupets), un golf intercommunal (2 allée de l’Obstacle d’eau à Vauréal - 01 34 21 03 48 www.golfdecergy.com)...

33

Comme un grand...Sur le chemin de l’autonomie

➔ comme Un grAnd...

34

Je deViens citoYen

Être citoyen, ça s’apprend... C’est aussi avoir des droits et des devoirs envers la collectivité, et notamment ceux de voter et de participer à la journée d’appel de préparation à la défense. Voici quelques petits rappels pour être un(e) bon(ne) citoyen(ne)...

■ La journée du citoyen*

La journée d’appel de préparation à la défense est obligatoire. Elle remplace le service national.l Condition à remplir :les garçons et les filles doivent impérativement se faire recenser dans les trois mois de leur seizième anniversaire au service état civil.l Pièces à fournir : carte d’identité et livret de famille.Attention ! Si vous ne le faites pas, vous n’aurez pas l’attestation de recensement qui est obligatoirement demandée pour votre inscription à vos examens et concours, y compris le permis de conduire. Le fait de se faire recenser vaut inscription automatique sur les listes électorales de la commune à vos 18 ans.

■ Les élections*

Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales et posséder une carte d’électeur.

l Conditions à remplir :➜ Être Vauréalien, de nationalité Française, et âgé de 18 ans au moment de votre inscription. Vous pouvez également être inscrit sur les listes complémentaires si vous êtes ressortissant de la communauté européenne.

* plus d’infos, horaires :service Etat civil et Elections, lundi, mardi, jeudi et vendredi : Hôtel de Ville, 8h30-12h30/13h30-17h301 place du Cœur Battant, mercredi : 8h30-12h30/15h00-18h4501 34 24 53 93, samedi : 9h00-12h15

35

Je sUis ActeUr de mA Ville

■ Le Conseil municipal d’enfants (CME)

Axe prioritaire de la municipalité vauréalienne, la participation des habitants à la vie de la cité s’est concrétisée depuis 2003 pour les enfants de Vauréal âgés de 9 à 13 ans. Pendant deux ans, les jeunes élus vivent leur première expérience de la vie démocratique. Conçu comme un outil de préparation et d’apprentissage à la citoyenneté et à la responsabilité, le CME permet aux enfants élus de prendre la parole, de proposer des projets et de les faire vivre, notamment à travers les commissions de travail définies par eux-mêmes.

l Le CME, c’est...

➜ 25 élus, issus des classes de CM1, CM2 et 6ème pour 2 ans ;➜ des commissions thématiques de travail choisies par les jeunes élus qui se réunissent une fois par mois ;➜ 3 Conseils municipaux enfants par an, présidés par le Maire ;➜ des anciens conseillers qui conseillent et assistent les nouveaux élus dans leur commission.


36

l Les réalisations phares du CME à Vauréal...

➜ 2004 : première collecte de denrées de la commission «Solidarité, santé, vivre ensemble» en partenariat avec l’association «Épices et riz»➜ création du journal du CME «Civil’idées» par la commission «Communication»➜ Les Mini-Olympiades organisées par la commission «Sports» : 16 avril 2005, 13 mai 2006, 10 et 11 mai 2007, 6 juin 2009, 29 mai 2010 et 21 mai 2011➜ Le spectacle «Ecocitoyenneté» préparé avec l’association «Le conte y est» : 10 juin 2006, 8 et 9 juin 2007➜ Le concours «P’tits bouchons» : juin 2006➜ Les rencontres intergénérationnelles autour du jeu : 23 février et 9 juin 2007, 16 février 2008➜ Le forum «Génération Sport», sur les métiers du sport : 28 avril 2007➜ Le concours d’illustrations sur les droits de l’enfant : novembre 2007➜ Depuis 2010, le tri sélectif dans les écoles, campagnes de sécurité aux abords des écoles ou sur l’équilibre alimentaire, une collecte en faveur d’Haïti, un film documentaire sur l’histoire de Vauréal...

BON À SAVOIR...

DATES CLÉS DU CME

l 9 décembre 2002 : première table ronde sur le projet Conseil municipal d’enfantsl 27 mars 2003 : première phase des élections en CM1 et CM2l 30 avril 2003 : les 12 jeunes élus se réunissent pour la première fois en Conseil municipal d’enfantsl octobre 2003 : deuxième phase des élections en 6e et 5e

l 5 novembre 2003 : premier CME au grand completl 23 novembre 2005 : première séance du second CMEl 10 décembre 2008 : première séance du troisième CMEl 8 décembre 2010 : première séance du quatrième CME

37

Je réAlise mes proJets

■ Les Bourses Initiatives Jeunes*

Vous êtes un groupe de jeunes âgés de 16 à 25 ans ? Vous souhaitez prendre des initiatives et des responsabilités en mettant en œuvre des projets culturels, humanitaires, sportifs... à Vauréal ou ailleurs ? Le dispositif “Bourses initiatives jeunes” fonctionne toute l’année pour vous aider à monter votre projet. Prêts à vous lancer ?

■ Les Départs autonomes*

Vous êtes un groupe d’amis âgés de 16 à 22 ans, habitez Vauréal et désirez partir en vacances entre vous ? Vous pouvez bénéficier du dispositif “Départs autonomes”.Il vous suffit d’élaborer un projet de vacances et de présenter un dossier à la commission jeunesse.Un kit de voyage pourra vous être attribué pour donner un coup de pouce à votre budget : chèques vacances, chèques déjeuner... Le service Jeunesse par le biais du PIJ peut vous aider à vous préparer...

* pour réaliser ses projets,Point Information Jeunesse,01 34 24 71 59

■ Les Chantiers Capital Loisirs

Vous avez entre 14 et 17 ans, désirez partir en vacances et êtes prêts à travailler pour y parvenir ? Vous pouvez participer à des chantiers capital loisirs. Le principe : 20 heures de travail d’une valeur de 77 € à valoir sur la participation financière pour un séjour d’une semaine imaginé et organisé par vos soins.pour s’organiser,service Enfance Jeunesse,01 34 24 53 67


38

Je m’instAlle dAns mon «cHeZ moi»

■ Je recherche un logement

l Je suis étudiant➜ Les résidences universitaires sont le moyen le plus économique pour se loger de manière autonome. Il faut évidemment être inscrit dans une université ou un établissement ouvrant droit au régime de sécurité sociale des étudiants. Un dossier social étudiant est à constituer auprès du CROUS (Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires) le plus proche de votre lieu d’étude.N.B. : ces logements sont attribués aux étudiants disposant des plus faibles ressources.➜ Les foyers étudiants.➜ Le SCLE (Service Central du Logement Etudiant) fournit également, via le CROUS, un fichier qui regroupe les offres de location venant de particuliers.

l Je travaille et dispose de revenus réguliers➜ Consultation des affiches de location et des petites annonces de la presse spécialisée (Bonjour, Hip 95, Le journal des particuliers...) ;➜ consultation des agences immobilières (N.B. : sachez que celles-ci vous feront payer des frais de commissions et des frais de dossier) ;➜ demande en mairie, via le CCAS, pour obtenir un logement type HLM (N.B. : sachez que l’attente peut parfois durer car les listes d’attente sont très longues...).

l Je recherche une transition entre la vie de famille et l’accès à l’autonomieLes foyers de jeunes travailleurs proposent un logement autonome, et également un accompagnement social pour faciliter vos démarches d’insertion professionnelle.

l Je suis en situation précaire ou en galèreDes centres d’hébergement d’urgence proposent des solutions temporaires ainsi qu’un soutien pour mener vos démarches d’insertion sociale.Composer le 115 pour être orienté immédiatement vers une structure d’accueil temporaire.

39

■ J’ai besoin d’un petit coup de pouce

Toute personne disposant de faibles ressources peut bénéficier d’une aide versée par la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) qui est destinée à couvrir partiellement son loyer, un petit coup de pouce bienvenu quand on est étudiant, jeune travailleur...

l Pour obtenir ces aides, il faut :➜ être titulaire d’un contrat de location (le bail ne doit donc pas être au nom de vos parents) ;➜ occuper effectivement le logement à titre de résidence principale (les quittances de loyer doivent être établies à votre nom) ;➜ que vos ressources ne dépassent pas certains plafonds.N.B. : le logement dans lequel vous vivez ne doit pas appartenir à vos parents !il existe deux types d’aides au logement versées par la cAF : l’Als et l’Apl ; elles ne sont pas cumulables.

l L’Allocation de Logement à Caractère Social (ALS)C’est l’aide la plus souvent versée aux étudiants. L’ALS ne peut être versée que si le logement n’est pas conventionné. Il peut s’agir d’une chambre en foyer ou en résidence universitaire, d’un studio, d’un appartement, d’une maison. Le logement peut être vide ou meublé.Pour toucher l’ALS, il faut être locataire d’un logement répondant à des normes minimales :➜ de superficie (9 m2 au minimum si vous êtes seul, 16 m2 pour un couple, 7 m2 par occupant supplémentaire),➜ et de confort (une arrivée d’eau potable, un moyen de chauffage, un évier et un WC).N.B. : contrairement à l’APL, l’ALS est en principe versée au locataire. Il est toutefois possible de choisir un versement direct au bailleur. Mais une fois cette option choisie, l’accord du bailleur est ensuite nécessaire pour y mettre un terme.

l L’Aide Personnalisée au Logement (APL)L’APL est versée directement par la CAF au bailleur ; le locataire ne verse donc au propriétaire que le solde restant.En général, les dossiers d’APL sont constitués à l’initiative du bailleur ou du gestionnaire. Mais la demande, du point de vue de la CAF, est sous votre responsabilité. Vérifiez donc :➜ le contenu du dossier,➜ et surtout s’il est envoyé dans les temps.N.B. : la majorité des logements conventionnés locatifs sont gérés par des organismes HLM. Les résidences CROUS les plus récentes sont conventionnées.


40

■ Je frappe à la bonne porte

l Le logement

➜ Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL) 13 boulevard de l’Hautil - 95092 Cergy Cedex 08 20 16 95 95 www.anil.org ou www.adil95.org

➜ Agences immobilières : • Bourse de l’Immobilier 1 place de la Bussie - 95490 Vauréal 01 34 32 72 73 • Immobilière de l’Hautil 17 mail Mendès France - 95490 Vauréal 01 30 30 82 52 • Vauréal Immobilier 3 place du Cœur Battant - 95490 Vauréal 01 34 30 93 93

➜ Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires (CROUS) 145 bis boulevard de la Reine - BP 563 78005 Versailles Cedex 0 810 001 541 ou 01 39 24 52 50 www.crous-versailles.fr

➜ Foyer de Jeunes Travailleurs : • Foyer de Marcouville 30 les Hauts de Marcouville - 95300 Pontoise 0 899 560 440 www.aljt.com ou www.adele.org

➜ Hébergements d’urgence : • Les Villageoises 9 Justice Mauve - 95000 Cergy 01 30 30 55 90 • Foyer des Louvrais 1 rue de Geleen - 95300 Pontoise 01 34 41 69 77

l Les aides

➜ Caisse d’Allocations Familiales (CAF) 2 place de la Pergola - 95018 Cergy-Pontoise Cedex 0 820 25 95 10 www.caf.fr

➜ Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 36 mail Mendès France - BP 10039 Vauréal 95038 Cergy-Pontoise Cedex 01 34 24 53 88 www.vaureal.fr

41

l L’installation

➜ Électricité & Gaz de France (ERDF-GRDF) www.bleuciel.edf.com 09 69 32 15 15 Dépannage ERDF : 0 810 333 095 Dépannage GRDF : 0 810 433 095 ➜ France Télécom Agence commerciale des Trois Fontaines P7 Niveau 3 95000 Cergy Tél. : 10 14

➜ Société Française de Distribution d’Eau (SFDE) 13 rue de la Pompe 95000 Cergy 01 34 43 41 41

BON À SAVOIR...

LE POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ)

Le PIJ est un lieu ressource et d’information pour la jeunesse dans son ensemble. Il fait partie d’un réseau mis en place par le Ministère de la Jeunesse et des Sports. L’objectif principal du PIJ vauréalien est de favoriser l’autonomie et l’insertion des jeunes.

Véritable service de proximité, le PIJ s’adresse aux collégiens, lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, associations et à tous ceux qui désirent s’informer sur les métiers, cursus scolaires et formations, l’emploi, la santé, le logement, l’accès aux droits, les loisirs et vacances, les sports, les séjours à l’étranger, l’engagement citoyen. Le PIJ propose un accueil individualisé sur rendez-vous. Il organise également des journées thématiques d’information (forum, animations...). Il travaille avec un réseau complet de partenaires : communes voisines, réseau CIDJ/CIJ/BIJ/PIJ, associations, établissements scolaires, mission locale, chambres consulaires, organismes de formation...

pour s’informer,PIJ,accueil public du lundiau vendredi de 15h à 18h30,accueil individuel sur rendez-vous,36 mail Mendès France,01 34 24 71 59


42

Je trAVAille

■ Je recherche un emploi

l Le Pôle EmploiDepuis le 5 janvier 2009, l’Assedic et l’ANPE ont fusionné pour donner naissance au Pôle Emploi. Établissement public national placé sous l’autorité du Ministère du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité, le Pôle Emploi est désormais l’unique interlocuteur du service public de l’emploi. Cette structure a pour objectif de centraliser et de simplifier toutes les démarches liées à l’inscription et à la recherche d’emploi.Plus d’infos sur www.pole-emploi.fr

l La Mission localeLa Mission locale pour l’insertion des jeunes de 16 à 25 ans s’adresse en priorité aux jeunes déscolarisés résidant dans les douze communes de Cergy-Pontoise ou le Vexin.

➜ L’antenne de la Mission locale de Vauréal accueille les jeunes et définit avec eux les étapes (formation et recherche d’emploi) nécessaires à une insertion professionnelle :• espace de documentation sur les métiers et les formations ;• accompagnement dans les démarches ou simple suivi, selon les besoins ;• mobilisation des ressources et acteurs nécessaires ;• ateliers pour identifier ses capacités personnelles, connaître l’environnement économique ;• rencontres avec le monde de l’entreprise (ateliers de découverte des métiers, de rédaction de CV et de lettre de motivation, préparation au recrutement, prospection assistée, parrainage...).Selon les difficultés rencontrées, différents suivis peuvent être proposés. Cela va de la simple demande d’information à une démarche d’accompagnement renforcé, basé sur un engagement réciproque du jeune et de son conseiller.En cas de grandes difficultés, l’accompagnement professionnel est complété par un accompagnement social qui répond à l’ensemble des problèmes de la vie quotidienne : logement, santé, écoute...

43

l Le Point Conseils EmploiA partir de 25 ans, le Point Conseils Emploi vous aidera dans vos démarches. Mis en place par la commune en 1994, en partenariat avec l’ANPE dont il fait office de relais, le Point Conseils Emploi est un véritable service de proximité. Il propose deux solutions d’accueil.

➜ Les matinées sont consacrées aux ateliers collectifs d’aide à la recherche d’emploi :• consultation libre des offres d’emploi (ANPE, presse) ;• préparation des candidatures (photocopies gratuites, accès au téléphone, mise à disposition d’un ordinateur et d’une imprimante) ;• ateliers de techniques de recherche d’emploi (redynamisation, ateliers de rédactions de CV et de lettre de motivation...) ;• information sur les formations (catalogues des organismes de formation, mise en relation avec les organismes spécialisés et professionnels comme la Maison de l’Information et de la Formation, l’ANPE, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Versailles-Val d’Oise-Yvelines...).

➜ Les après-midi sont réservés aux entretiens et suivis individuels sur rendez-vous :• accueil par un conseiller ;• entretien individuel pour vous connaître et vous aider à faire le point ;• accompagnement, conseil, orientation et suivi ;• préparation personnalisée de vos dossiers de candidature (CV sur mesure, rédaction de lettres de motivation appropriées) ;• initiation à l’entretien d’embauche.


44

l Le PLIE (Plan Local d’Insertion par l’Emploi)Parce que les entreprises qui recrutent privilégient l’expérience sur le poste, parce que la qualification du postulant est parfois insuffisante (études, reconversion...), trouver un emploi peut s’avérer être une démarche très complexe. La ville de Vauréal s’est engagée en janvier 2002 avec les communes de Cergy et de Jouy-le-Moutier dans le Plan Local d’Insertion par l’Emploi (PLIE) pour lutter contre les situations de chômage persistantes. Le PLIE mobilise les compétences et moyens de tous les partenaires intervenant sur la question de l’emploi et associe les employeurs potentiels (PME, PMI, associations, entreprises diverses, professions libérales...).conditions :- habiter à Vauréal,- être sans emploi,- chercher un contrat de travail durable,- être inscrit depuis au moins 12 mois à l’ANPE,- être bénéficiaire du RMI (ou ayant droit) ou avoir moins de 26 ans

Le parcours qui vous sera proposé sera adapté à votre situation personnelle. En fonction de vos besoins et de vos objectifs, vous seront proposés un bilan de situation et d’orientation, un accompagnement social et professionnel, une ou plusieurs activités pour vous réinsérer, une formation spécifique pour acquérir une qualification, une aide dans vos démarches de recherche d’emploi et des contacts avec les employeurs, un suivi dans l’emploi pendant six mois à partir de votre prise de poste.

CONTACTER LES SPÉCIALISTES DE L’EMPLOI

Pôle Emploi Saint-ChristopheImmeuble Buro Plus1 rue de la Grande OurseBP829495802 CERGY-PONTOISE CEDEX

3949

Mission Locale

L’Agora36 mail Mendès France95490 Vauréal

01 34 24 70 90

Point Conseils Emploi

L’Agora36 mail Mendès France95490 Vauréal

01 34 24 53 54

PLIEL’Agora36 mail Mendès France95490 Vauréal

01 34 24 53 54

45

■ Je débute...

l Les jobs d’été

➜ Les postes proposés par la Commune Chaque année, la Mairie propose des jobs à des jeunes Vauréaliens au cours de l’été. Depuis 2010, ces jobs d’été viennent principalement renforcer le personnel de Vauréal Plage.conditions :- être âgé de 16 à 22 ans,- être Vauréalien,- n’avoir jamais bénéficié du dispositif,- postuler avant le 31 mars de l’année,adresser une lettre de motivation et un CV avec photo à Monsieur le Maire, BP 10039 VAURÉAL,95038 Cergy-Pontoise Cedex

➜ Les postes proposés par le réseau CIJ/BIJ/PIJ Labellisées par le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative, ces structures d’information tiennent à jour des listes de jobs saisonniers consultables gratuitement.Sur Vauréal et alentours :- PIJ-Point Information Jeunesse,36 mail Mendès France à Vauréal, 01 34 24 71 59- CIJ-Centre Information Jeunesse,Parvis de la Préfecture, 1 place des Arts, à Cergy,01 34 41 67 67


l Les petits boulots

Depuis juin 2004, le PIJ propose un service de petites annonces “baby-sitting” et “aide aux devoirs à domicile” aux jeunes recherchant des petits boulots et les met en relation avec les parents proposant des offres de service.PIJ,36 mail Mendès France, 01 34 24 71 59

l Les postes en animation

➜ Le service Enfance de la mairie de Vauréal recrute des vacataires pour assurer l’animation des centres de loisirs de la commune pour les périodes de vacances scolaires.pour postuler :- être âgé d’au mois 17 ans,- être titulaire ou stagiaire du Brevet d’Aptitudes aux Fonctions d’Animateur (BAFA)

➜ Pour renforcer l’équipe en place ou assurer un remplacement, le service Enfance recherche des animateurs pour les accueils périscolaires (BAFA souhaité).adresser une lettre de motivation et un CV avec photo à Monsieur le Maire, BP 10039 VAURÉAL,95038 Cergy-Pontoise Cedex

46

47

Je me soigne,tu te soignes...

➔ Je me soigne, tU te soignes...

48

connAÎtre ses interlocUteUrs sAnté

■ Les numéros d’urgence

l SAMU 15l Pompiers 18l SOS médecins Val d’Oise 01 30 40 12 12 37 rue Edith Cavell, 95320 Saint-Leu-La-Forêtl Centre anti-poison 01 40 05 48 48 PARISl Urgences à partir d’un portable 112

■ La protection sociale

l Mode d’emploi

MA SITUATION MA COUVERTURE SOCIALE

Scolarisé(e)et – de 18 ans

Je suis un ayant droit d’un assuré social (parents ou tuteur)N.B. : à partir de 16 ans, un certificat de scolarité est à fournir chaque année à la CPAM

Étudiant(e)(+ de 18 anset – de 28 ans)

- A partir de 18 ans, je suis affilié au régime étudiant sans versement de cotisation si l’établissement est affilié à ce régime- A partir de 20 ans, je dois acquitter une cotisation annuelleN.B. : mes droits de couverture sociale sont maintenus pendant 12 mois après l’interruption ou la fin de mes études

Apprenti(e), stagiaire, salarié(e)…

Je deviens assuré(e) social(e) au titre de mon activité professionnelle dès la signature de mon contrat de travailN.B. : les démarches sont faites par mon employeur

Demandeur d’emploi

- Si je ne suis pas indemnisé par le Pôle Emploi : je peux bénéficier d’une couverture sociale et du remboursement des soins en justifiant de ma recherche d’emploi- Si je suis indemnisé par le Pôle Emploi : je bénéficie d’une couverture socialeN.B. : si je suis bénéficiaire du RSA, je suis assuré pendant toute la période de versement du RSA

En situation précaire

Si je ne suis dans aucune des catégories précédentes, je peux bénéficier dès l’âge de 16 ans de la CMU (Couverture Maladie Universelle)

49

l Mes interlocuteurs

➜ Régime général : Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) Immeuble Ordinal - Rue des Chauffours 95000 Cergy Tél. : 36 46➜ Sécurité sociale étudiante : LMDE Université Les Chênes, 33 bd du Port, 95000 Cergy, www.lmde.com 0 969 369 601 SMEREP Université de Cergy-Pontoise, site universitaire Les Chênes, 33 bd du Port, 95011 Cergy-Pontoise La Tour, bureau 214 (2e étage), www.smerep.fr

01 56 54 36 34➜ Situation de précarité : Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 36 mail Mendès France 01 34 24 53 88 Couverture Maladie Universelle (CMU) Tél. : 36 46

■ Les professionnels médicaux et paramédicaux

l Une cinquantaine de professions médicales et paramédicales sont représentées sur la commune : • acupuncteurs et homéopathes, • allergologues, • analystes médicaux, • angéio-phlébologues, • dentistes et stomatologues, • dermatologues, • diététicienne, • gynécologues, obstétriciens et sage-femmes, • infirmiers, • masseurs-kinésithérapeutes, • médecins généralistes, • ORL, • ophtalmologistes et orthoptistes, • orthophonistes, • ostéopathes, • pédiatres, • pédicures et podologues, • pharmaciens, • psychologues, psychiatres et psychothérapeutes, • radiologues et échographistes, • relaxologues et sophrologues, • vénérologues...retrouvez la liste des professionnels médicaux et paramédicaux sur www.vaureal.fr


50

l Les hôpitaux

➜ Centre hospitalier René Dubos (public) 6 avenue de l’Ile-de-France 95301 Pontoise 01 30 75 40 40 ➜ Clinique Sainte-Marie – Polyclinique et chirurgie (privée) 1 rue Christian Barnard 95520 Osny 01 34 20 96 96

l Les spécifiques

➜ Centre de protection maternelle et infantile (PMI)La PMI assure une prévention gratuite pour les enfants jusqu’à six ans : dépistage, suivi des vaccinations, alimentation, hygiène, développement psychomoteur.36 mail Mendès France, consultations medecins sur rendez-vous, 01 34 24 53 42, lundi après-midi, jeudi toute la journéepermanences puéricultrices de 9h à 11h30 et vendredi matinmardi matin et jeudi matin,psychologue mercredi matin

➜ Centre de planificationLe centre de planification vous accueille gratuitement et vous informe sur la sexualité (risques, maladies, prévention), la planification des naissances (contraception), l’interruption de grossesse (IVG), les relations de couples...La gynécologue qui vous accueille peut prescrire, après un bilan médical, des moyens contraceptifs.36 mail Mendès France,01 34 24 53 66consultations avec les professionels (médecin, sage-femme, conseillère conjugale) sur rendez-vous uniquement

51

le cAlendrier des VAccinAtions

âGE VACCINS

1 mois BCG recommandé pour les enfants vivant dans un milieu à risque

2 mois à partir de 2 mois, 3 injections à un mois d’intervalle :Diphtérie - Tétanos - Coqueluche - Polio, Haemophilius influenzae bD’autres vaccins sont alors également recommandés : Pneumocoque, Hépatite B et Rotavirus

A partir de 12 mois

Rougeole, Oreillons, RubéoleRappel Pneumocoque

Entre 16 et 18 mois

Diphtérie - Tétanos - Coqueluche - Polio : 1er rappelHaemophilus influenzae b (PRP-T) : 1er rappel

Avant 2 ans Rougeole, Oreillons, Rubéole : 2e dose

Vers 6 ans Diphtérie - Tétanos - Polio : 2e rappel

N.B. : D’autres vaccins peuvent être réalisés. N’hésitez pas à en parler à votre médecin traitant, pédiatre ou médecin de PMI.

■ En cas de retard dans le calendrier :l il n’est pas nécessaire de recommencer tout le programme des vaccinations ;l il suffit de reprendre le calendrier au stade où il a été interrompu et de compléter la vaccination en réalisant le nombre d’injections requis en fonction de l’âge.N.B. : le délais requis entre chaque injection est de quatre semaines minimum.

■ Pour toute information complémentaire, adressez-vous :l à un médecin,l au centre de protection maternelle et infantile (PMI),l à un centre de vaccination à titre gratuit.


52

s’inFormer et se préserVer

■ La sexualité

MST, grossesse non désirée, SIDA... Petit tour d’horizon des interlocuteurs pour s’informer, se faire aider et bien se protéger :

l Fil santé jeunes Appel gratuit (à partir d’un téléphone fixe) 7j/7 de 8h à minuit au 32 24 www.filsantejeunes.com

l SIDA info service Appel gratuit (à partir d’un téléphone fixe) 24h/24 au 0 800 840 800 www.sida-info-service.org

l Centre de planification de Vauréal 36 mail Mendès France, 01 34 24 53 66

l Centre de dépistage MST de Cergy 3 place de la Pergola, 01 30 30 22 49

l Ecoute sexualité contraception Appel gratuit (à partir d’un téléphone fixe) au 0 800 803 803 du lundi au vendredi de 9h30 à 19h30, le samedi de 9h30 à 12h30

l Hépatites Info service Appel gratuit (à partir d’un téléphone fixe) au 0 800 845 800 de 9h à 23h www.hepatites-info-service.org

53

■ Les dépendances

Tabac, médicaments, alcool, drogues, dopage... Petit tour d’horizon des interlocuteurs pour s’informer, se faire aider et se préserver des conduites addictives :

l DROGUE/ALCOOL/TABAC info service (DATIS) n° national 7j/7 de 8h à 2h gratuit (à partir d’un téléphone fixe) et anonyme : 0 800 23 13 13 (drogues info service)

l Centre d’Addictologie de Cergy-Pontoise (Alcool, Tabac) 10 rue de la Grande Ourse à Cergy-Saint-Christophe, lundi, mercredi et jeudi de 9h à 17h, mardi de 9h à 19h, vendredi de 9h à 16h, 01 30 30 50 96

l Alcool Assistance 7 rue de l’Herbette à Ennery, 01 30 38 43 36 ou 06 13 74 66 59 Groupes de paroles tous les jeudis à 20h30 à l’Agora

l Alcooliques Anonymes Réunions à Osny (jeudi à 20h30) et Pontoise (lundi à 20h30) 7j/7, 24h/24 au 0 820 32 68 83 (0,12 €/min) www.alcooliques-anonymes.fr

l TABAC info service Du lundi au samedi de 9h à 20h au 39 89 (0,15 €/min)

www.tabac-info-service.fr

l DUNE - Centre de soins pour toxicomanes et famillesLundi, jeudi, vendredi de 10h à 18h,mardi de 12h30 à 16h, mercredi de 10h à 13hParvis de la Préfecture à Cergy Immeuble Les Oréades01 30 73 11 11

l JADE - Pour adolescents et jeunes adultes dépendantsMardi de 16h30 à 18h, jeudi de 14h à 19h,vendredi de 10h à 13h

Parvis de la Préfecture à Cergy Immeuble Les Oréades

01 30 73 04 05

l Réseau PASS 95 (Toxicomanie, Alcoologie, Addictologie) Maison des Plants, 4 rue des Plans Verts à Cergy 01 30 38 97 28

l Ecoute dopage Appel du lundi au vendredi de 10h à 20h au 0 800 15 2000


54

■ La violence

Vous êtes victime ou êtes témoin de violences scolaires, d’injures, de racket, de maltraitance mentale ou physique... Petit tour d’horizon des interlocuteurs pour s’informer, se faire aider, se protéger ou protéger une personne en danger :

l Police Secours 17

l Gendarmerie 01 34 46 30 71 Rue Vieille Saint-Martin à Courdimanche

l Urgences à partir d’un portable 112

l “Allô enfance maltraitée” n° national 24h/24 gratuit et anonyme : 119 www.allo119.gouv.fr

l “Jeunes violence écoute” (Ile-de-France) Appel gratuit (à partir d’un téléphone fixe) et anonyme 7j/7 de 8h à 23h au 0 800 20 22 23 ou 01 44 93 30 75 (à partir d’un portable) www.jeunesviolenceecoute.fr

l Enfance et partage Appel gratuit du lundi au vendredi de 9h à 19h au 0 800 05 1234 www.enfance-et-partage.org

l SOS violences (racket) Appel (sauf vacances scolaires) gratuit depuis un poste fixe du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 au 0 800 802 984 (académie de Versailles)

l Discriminations raciales, religieuses, physiques ou sexuelles n° national 24h/24 gratuit et anonyme : 114

55

■ Le coup de blues

Pas le moral, fatigué de tout, envie de rien... La dépression, c’est sérieux ! Petit tour d’horizon des interlocuteurs auprès de qui parler et chercher un soutien :

l Croix-Rouge Écoute Appel anonyme et gratuit au 0 800 858 858 Disponible de 10h à 22h en semaine et de 12h à 18h le week-endl PassAge Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 18h, accueil sans rendez-vous Allée de l’Arcade - 95000 Cergy 01 30 17 42 05l SOS Amitié 7j/7, 24h/24 au 01 42 96 26 26 ou en chat 7j/7 de 19h à 23h sur www.sos-amitie.orgl Suicide Écoute 7j/7, 24h/24 au 01 45 39 40 00

■ Les difficultés familiales

l Le Point ÉcouteIl est à disposition de tous les Vauréaliens (adultes et enfants) qui ont des difficultés de nature familiale et leur permet d’en parler avec un psychologue.centre socioculturel L’Agora,01 34 24 53 54,permanences gratuites sur rendez-vous les lundis de 9h à 17h30

l La médiation familialeLe médiateur est un tiers neutre et indépendant qui aide les personnes à prévenir ou à régler un différent, à s’expliquer quand il y a divergence, à trouver une solution pour s’entendre quand une incompréhension les oppose. L’association Médiation Val d’Oise aide plus particulièrement les familles en difficulté : problèmes de couple, divorce, familles recomposées, rapports intergénérationnels conflictuels divers...

centre socioculturel L’Agora,01 34 24 53 54,médiation gratuite pour les Vauréaliens


56

■ Les sectes

Difficultés, désarroi, chômage... Attention aux faux amis : les sectes sont à l’affût pour nous piéger... Petit tour d’horizon des interlocuteurs à contacter pour obtenir une aide, une écoute, des conseils pour soi-même ou un proche :

l Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes) 13 rue Vaneau 75007 Paris 01 42 75 76 08 www.miviludes.gouv.fr

l Union nationale des associations de défense des familles et de l’individu, victimes de sectes (UNADFI) 130 rue de Clignancourt 75018 Paris 01 44 92 35 92 www.unadfi.com Permanence du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

BON À SAVOIR...

LA PERMANENCE D’ACCèS AUX DROITSET D’AIDE AUX VICTIMES DE VAURÉAL

l Vous êtes victime d’une escroquerie, d’un vol, d’un accident, de violences, d’agressions sexuelles... Vous avez besoin d’un conseil juridique. La permanence d’accès aux droits et d’aide aux victimes de Vauréal vous accueille gratuitement et de manière confidentielle tous les mercredis après-midi, sur rendez-vous.

l Quelle que soit votre situation (âge, sexe, problèmes rencontrés), une juriste du Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) vous écoute et vous informe sur vos droits, les procédures et voies de recours, l’indemnisation et sur les structures et professionnels qui peuvent vous venir en aide.

pour accéder,mercredi de 13h30 à 17h, uniquement sur rendez-vous,département Solidarité,36 mail Mendès France,01 34 24 53 54

AAccompagnement scolaire 19Accueil périscolaire 14Accueils “jeunes” 22, 23Alcool 53Allergies alimentaires 15Assistantes maternelles 8, 10Associations vauréaliennes 10, 20, 23, 29

BBibliothèque des Dames Gilles 10, 26Bon communal d’aide à la pratique associative 29Bourses Initiatives Jeunes 37Bourses scolaires 12Bureau d’aide aux victimes 56

CCalendrier des vacances scolaires 20Cantine 15 à 17Centre culturel Le Forum 26Centre de planification 50Centre de protection maternelle et infantile 50Centre socioculturel L’Agora 25Chantiers Capital Loisirs 37Cinéma L’Antarès 25Collèges 13Conseil municipal d’enfants 35, 36Coup de Pouce Clé 18Crèche collective des Moissons 7Crèche familiale 8

DDéparts autonomes 37Doudou 7Drogue 53

EE-administration 16École Municipale de Musique 26Écoles 13, 15Écoute 55Élections 34Emploi 42 à 46Enfants précoces 15Équipements sportifs 23, 30 à 32Espace Jeunes 22Étude dirigée 14, 16 à 19Éveil (musical, corporel) 10, 26

FFacturation 6, 16, 17Famille 55Fête de l’Été 28

GGarde d’enfants (crèches, garderies…) 7 à 9, 14, 46Gymnases 23, 30

HHôpitaux 50

JJobs d’été 45Journée du citoyen 34

57

IND

EX

L

Lecture 18Les Lapinous 7Loisirs 10, 22 à 27Logement (recherche, aides, installation) 38 à 41Ludothèque 10, 27Lycée 13

MMaison de l’Enfance et de la Jeunesse 23Maison des Arts Plastiques 27Maison des Cultures et Langues du Monde 27Maison des Jeux (Vallerand) 27Manifestations 28Mini-séjours 24Mission locale 42, 44Multi-Accueil des Sablons 9

NNuméros d’urgence 48, 54

PParents d’élèves 20Plan Local d’Insertion par l’Emploi 44Point Conseils Emploi 43, 44Point Information Jeunesse 41Pôle Emploi 42,44Pré-inscription 16Prestation de Service Unique 6Prévention Jeunesse 23

QQuotient familial 17

RRèglement des activités périscolaires 16, 17Relais Assistantes Maternelles 8Restauration scolaire 15 à 17Réussite éducative 18, 19

S

Santé 48 à 53Scolarité 12, 13Sectes 56Sécurité sociale 48, 49Services municipaux 4, 59Sexualité 52Soutien scolaire 19Sport 29 à 32

TTabac 53

VVacances scolaires 20, 22 à 24Vaccinations 50, 51Vauréal Plage 24Violences 54, 56

58

IND

EX

➔ Vos contActs À lA mAirie

Mairie de VauréalAdresse postale :

BP 10039 VAURÉAL95038 Cergy-Pontoise Cedex

www.vaureal.frE-mail : [email protected]

■ Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 01 34 24 53 88

■ Communication 01 34 24 53 50

■ Culture 01 34 24 71 32

■ État Civil / Élections 01 34 24 53 94

■ Police Municipale / Prévention 01 34 24 71 00

■ Régie 01 34 24 53 91

■ Services Techniques (Astreinte) 01 34 21 05 71 – du lundi au vendredi de 17h à 8h30, week-ends et jours fériés

■ Vie des quartiers 01 34 24 71 07

Les informations contenues dans ce guide n’ont pas de valeur contractuelle. Renseignements indicatifs sous réserve de modifications.

Directeur de la publication : Bernard MorinRédaction : Anne-Catherine VlaeminckCréation et mise en page : Studio Citial 01 30 31 52 01 citial.frCrédits photo : Photodisc, Mairie de Vauréal, Citial ©,Jupiter Images, Yves Lemaître, Martial SoulaTirage : 5 500 ex. – Impression : PDIDistribution : Mairie de Vauréal

59

Accueil Hôtel de Ville :1 place du Cœur Battant

95490 VauréalTél. : 01 34 24 53 53Fax : 01 34 24 72 22

Accueil Agora :36 mail Mendès France

95490 VauréalTél. : 01 34 24 53 54Fax : 01 34 24 71 22

guide grandir à vauréal

Documents