guide du concurrentguide du concurrent 30 juin 2019 conseils et informations pratiques [1/2] ton...

GuideDUCONCURRENT

30 JUIN 2019

CONSEILS ET INFORMATIONS PRATIQUES [1/2]

TON DOSSARD

Viens retirer ton dossard sur le Village du Garmin Triathlon de Paris et déposer ton vélo (avec ton casque). Rencontre nos exposants et partenaires samedi 29 juin, de 10h00 à 18h00.

NOUVEAU LIEU : Parc de La Villette Zone de transition unique et arrivée

Le samedi, viens en vélo, repars en métro !

ACCÈS

La circulation automobile sera interdite sur le parcours toute la matinée du dimanche, et restreinte autour du Parc de La Villette.

Pense écologique et surtout antistress ! Dans la mesure du possible, préfère les transports en commun et le covoiturage pour te rendre au départ du Garmin Triathlon de Paris.

Accès : Porte de La Villette - Métro Porte de Pantin - Métro Porte de La Villette - Tram

CONSIGNES-BAGAGES

Une consigne-bagage gratuite est à ta disposition pour y déposer ton sac et affaires personnelles au village situé Parc de La Villette (à partir de 6h00).

Nos conseils : Prévois un laps de temps suffisant pour la dépose

de ton sac aux consignes.

Aucun effet personnel « hors matériel de course » ne devra rester dans la zone de transition.

Accroche ton étiquette bagage à ton sac (petit).

Ne laisse aucun objet de valeur dans ton sac.

CONSEILS ET INFORMATIONS PRATIQUES [2/2]

LE JOUR J

Consulte la météo et prévoie une tenue adaptée si besoin (coupe vent, casquette, lunettes de soleil, etc.).

Accroche ton étiquette bagage (fournie avec ton dossard) sur ton sac d’affaires personnelles si tu en as un avant de le déposer à la consigne-bagages.

Pense à consulter le Mémo Triathlète sur notre site internet pour ne rien oublier le jour-J.

Anticipe et prévoie ton ticket de transport pour le retour : achète-le en avance pour t’éviter les files d’attente le jour J !

Seine-St-DenisHauts-de-Seine

Seine-St-DenisHauts-de-Seine PORTE DES

POISSONNIERS

PORTE DE CLIGNANCOURT

PORTE DE LA CHAPELLE

PORTE DELA VILLETTE

PORTEDE PANTIN

PORTE DECHAUMONT

PORTE BRUNET

PORTE DES LILAS

PORTE DEBAGNOLET

PORTE DEMONTREUIL

PORTE DE ST-MANDÉ

PORTEDE BERCY

PORTECHARENTON

PORTEDE REUILLY

PORTE DORÉE

PORTE DE VINCENNES

PORTE DESAINT-OUEN

PORTEDE CLICHY

PORTED'ASNIÈRES

PORTE DECOURCELLES

PORTE DECHAMPERRET

PORTEDE VILLIERS

PORTE DES TERNESPORTE MAILLOT

PORTEDE NEUILLYPORTE

DAUPHINE

PORTE DELA MUETTE

PORTEDE PASSY

PORTED'AUTEUIL

PORTE MOLITOR

PORTE DE ST-CLOUD

PORTEDE SÈVRES

PORTE DEVERSAILLES

PORTE DELA PLAINE PORTE

BRANCION PORTEDE VANVES

PORTE DECHATILLON

PORTE D'ORLÉANS

PORTE DEGENTILLY

PORTED'ITALIE

PORTEDE CHOISY

PORTED'IVRY

QUAID'IVRY

QUAID'ISSY

PORTED'AUBERVILLIERS

PORTE DESPOISSONNIERS

PORTE DE CLIGNANCOURT

PORTE DE LA CHAPELLE

PORTE DELA VILLETTE

PORTEDE PANTIN

PORTE DECHAUMONT

PORTE BRUNET

PORTE DES LILAS

PORTE DEBAGNOLET

PORTE DEMONTREUIL

PORTE DE ST-MANDÉ

PORTEDE BERCY

PORTECHARENTON

PORTEDE REUILLY

PORTE DORÉE

PORTE DE VINCENNES

PORTE DESAINT-OUEN

PORTEDE CLICHY

PORTED'ASNIÈRES

PORTE DECOURCELLES

PORTE DECHAMPERRET

PORTEDE VILLIERS

PORTE DES TERNESPORTE MAILLOT

PORTEDE NEUILLYPORTE

DAUPHINE

PORTE DELA MUETTE

PORTEDE PASSY

PORTED'AUTEUIL

PORTE MOLITOR

PORTE DE ST-CLOUD

PORTEDE SÈVRES

PORTE DEVERSAILLES

PORTE DELA PLAINE PORTE

BRANCION PORTEDE VANVES

PORTE DECHATILLON

PORTE D'ORLÉANS

PORTE DEGENTILLY

PORTED'ITALIE

PORTEDE CHOISY

PORTED'IVRY

QUAID'IVRY

QUAID'ISSY

PORTED'AUBERVILLIERS

5 km

3 km

1 km

5 km

3 km3 km3 km

1 km1 km

5 km

30 km

15 km

20 km

25 km

5 km

10 km10 km

35 km15 km

1 km

5 km

30 km

15 km

20 km

25 km

5 km

10 km10 km

35 km15 km

PARC DELA VILLETTE

PARC DELA VILLETTE

BOIS DEBOULOGNE

BOIS DEBOULOGNE

Pantin

Bobigny

Canalde l'Ourcq

QuaiValmy

Quai deJemmapes

Avenue de Flandre

Avenue Je

an Jaurès

PLACE DE LARÉPUBLIQUE

PLACE DELA BASTILLE

Boulevard Jules FerryCanal

Saint-Martin

Rue de CrussolBoulevard du Temple

Boulevard desFilles du Calvaire

Rue desTournelles

Boulevard Richard Lenoir

Boulevard Beaumarchais

BoulevardHenri IV

Voie GeorgesPompidou

Quai desTuileries

Cours dela Reine

Rue Oberkampf

PYRAMIDEDU LOUVRE

PLACE DELA CONCORDE

TOUR EIFFEL

TROCADÉRO

ARC DE TRIOMPHE

CoursAlbert 1er

Avenue deNew York

GRAND PALAIS

Voie Georges Pompidou

BoulevardExelmans

Boulevardd’Auteuil

Avenue del’Hippodrome

Allée de laReine Marguerite

AvenueRaymond Poincaré

PorteDauphine

AvenueFoch

Ported’Auteuil

Allée deLongchamp

PLACE DE LARÉPUBLIQUE

LA ROTONDELA ROTONDE

PLACE DELA BASTILLE

PYRAMIDEDU LOUVRE

PLACE DELA CONCORDE

TOUR EIFFEL

TROCADÉRO

HIPPODROMEDE LONGCHAMPHIPPODROME

DE LONGCHAMP

ARC DE TRIOMPHE

GRAND PALAIS

Hôtelde Ville

FondationLouis Vuitton

Boulevard Voltaire

Rue Lafayet

te

Rue de Clichy

Boulevard Mortier

Boulevard de Magenta

Avenue de Clichy

Boulevard Ney

Aven

ue de

Saint

-Oue

n

Boulevard Victor

Boulevard Saint-Germain

Boulevard de Raspail

Boule

vard

Saint

-Mich

el

Rue de V

augirardRue L

ecourbe

Boulevar d de Grenelle

Rue de la Convention

Avenue desChamps-Élysées

Rue de Rivoli

Quai A

ndré

Citroë

n

Boulevard Malesherbes

Quai d’Orsay

LesInvalides

Muséed’Orsay

Basiliquedu Sacré-Cœur

Panthéon

NotreDame

Boulevard Haussmann

Cimetièredu PèreLachaise

Parc desButtes

Chaumont

Jardindes Plantes

Jardin duLuxembourg

Cimetière duMontparnasse

Champde Mars

SEINE

SEIN

E

SEINE

SEIN

E

VILLAGE & ZONEDE TRANSITION

VILLAGE ANDTRANSITION ZONE

VILLAGE & ZONEDE TRANSITION

VILLAGE ANDTRANSITION ZONE

Départ SprintSprint start


Départ Olympique ou RelaisOlympic or Relay start


Boulevard Davout

FORMAT OLYMPIQUE ou RELAIS / OLYMPIC INDIVIDUAL or RELAY

1 500 m

Transition 1

40 km 10 km

Transition 2

FORMAT SPRINT / SPRINT

500 m

Transition 1

20 km 5 km

Transition 2

MontreuilLÉGENDE / THE KEYDépart / Start

Arrivée / FinishRavitaillementFeeding zone

550 m

#TriathlonParis

PARCOURS 2019

XIXeXIXe

XVIIIe

Xe

Les Lilas

Av

enue

de F

landre

Quai

de Va

lmy

Quai

de Je

mmap

es

Aven

ue Jean Jaur

ès

Rue de Crimée Rue de Crimée Rue de Crimée

Rue d'Aubervilliers

Avenue de Laumière

Rue Gasto

n Tessier Rue Curial

Boulevard MacdonaldBoulevard Ney

Boulevard Macdonald

Rue de l’Ourcq

Rue de Cambrai

Quai de la Gironde

Bassin

de la Vi

llette

Canal

de l'O

urcq

C a n a l d e l ' O u r c q

Boulevard d'Algérie

Bvd d'Indochine

Avenue du G

énéral L

eclerc

Avenue Édouard Vaillant

Rue Jules Auffret Rue Jules Auffret

Aven

ue Fa

idherb

e

Avenue

Anato

le Fran

ce

Rue LavoisierRue Méhul Rue

Rue Gabriel

Péri

Rue

Gabr

iel Pé

ri

Avenue Secrétan

Rue Petit

Rue P

etit

Rue Petit

Rue de

Meaux

Rue d

e Mea

ux

Rue du Rhin

Boule

vard S

éru

rier

Boulevard Sérurier Boulevard Sérurier

Av. Simon Bolivar

Rue de

Avenue Jean Jaurès

Av. Francisco Rue Honoré d'Estienne d'Orves

Boule

vard E

ugèn

e Decr

os

Rue d

u Bois

Voie

de la

Résis

tance

Bou

levard J

ean Jaurè

s

Rue de Paris

R

ue de Paris

Boulevard de la Libe

rtéRue M

anin

R

ue Ma

nin

Rue de Crimée

Rue Delizy

Avenue Jean

Lolive

Avenue Jean Lol

ive

PorteChaumont

Portede PantinGrande Halle

de La Villette

ZénithParis

Cité des Scienceset de l'Industrie

La Géode

Cité de laMusique

HôpitalJean Jaurès

Philharmoniede Paris

Rue d

'Aube

rvillie

rs

Rue d

'Aube

rvillie

rs

Rue de l’É

vangile

Rue Riquet Rue Riquet

Jardinsd’Éole

Parc dela Butte du

Chapeau RougeStade

Léo Lagrange

Cimetièredu Pré

Saint-Gervais

ParcStalingrad

ParcHenri Barbusse

Stade Charles-Auray

Cimetièrecommunal de Pantin

Parc desButtes-Chaumont

Boulevard de la Villette

Boulevard de la Villette

Boulevard Périphérique



A v en u

e

J e

a n

J a ur è s

RueAdolphe Mille

AvenueCorentin Cariou

R

ue du

Fbg S

aint-M

artin

VILLAGE

ZONE DE TRANSITIONTRANSITION ZONE

VILLAGE


LA ROTONDELA ROTONDE

Pantin

Rue de l’Ourcq

Avenue

de

Fland

re

4 km3 km

4 km

1 km1 km1 km1 km

2 km2 km2 km2 km

3 km

3 km3 km

9 km9 km

8 km8 km

500 m

1000 m

500 m





1000 m

PARC DE LA VILLETTE

PARC DE LA VILLETTE

150 m

Restaurationrapide

Fastfood

Retrait dossardsBibs numbers

Retrait dossardsBibs numbers

Grande Hallede La Villette

PavillonJanvier

PavillonPaul

Delouvrier

ZénithParis

La GéodeArgonaute

Cité de laMusique

Philharmoniede Paris

C an a

l d

e l

' Ou r

c q

A l l é e du B e l v

é d è r e

G a l e r i e d e l a V i l l e t t e

All é

e d u

Zé n

i th

G al e r

i e d e

l ’O u

r c q

50 m

Boulevard Sérurier

ENTRÉEVILLAGE

VILLAGE ENTRANCE


ENTRÉEVILLAGE

VILLAGE ENTRANCE


LÉGENDE / THE KEYDépart / Start

Arrivée / Finish

Secours / Rescue

Toilettes / Toilets

RavitaillementFeeding zone

Point informationInformation pointConsignes-bagagesLeft luggage

FORMAT OLYMPIQUE ou RELAIS / OLYMPIC INDIVIDUAL or RELAY

1 500 m

Transition 1

40 km 10 km

Transition 2

FORMAT SPRINT / SPRINT

500 m

Transition 1

20 km 5 km

Transition 2

PARCOURS 2019Z O O M S U R L E P A R C D E L A V I L L E T T E

#TriathlonParis

WC

accés depuisle parc de la villette

pass

erel

le pi

éton

ne

départ vagues 1 à 6( depuis le quai )

escalier plongeoir

quai de la seine

VAGUE 08h00

VAGUE 18h05

VAGUE 28h10

VAGUE 38h15

VAGUE 48h20

VAGUE 58h25

VAGUE 68h30

départ vague 0 ( depuis l’eau )

VAGUE HEURE DE DÉPARTHEURE CONSEILLÉE

D’ENTRÉE00 8h00 Rdv 7h30 01 8h05 Rdv 7h35 02 8h10 Rdv 7H4003 8h15 Rdv 7h4504 8h20 Rdv 7h5005 8h25 Rdv 7h5506 8h30 Rdv 8h00

VAGUES DE DÉPART & TIMINGD É P A R T O LY M P I Q U E / R E L A I S

POUR RAPPEL

Pour la bonne fluidité de la course, rends-toi bien dans le sas correspondant à ta vague de départ.

Conseils : utilise une veille paire de chaussures, de tongs ou de chaussettes épaisses pour te rendre à ton sas de départ et éviter les blessures. Des bacs de collecte seront installés au départ.

TU DISPOSES D’UN SAC D’EFFETS PERSONNELS

RDV aux consignes-bagages situées dans le Village - Parc de La Villette, après avoir préparé ton espace dans la zone de transition.

TU NE DISPOSES PAS DE SAC D’EFFETS PERSONNELS

RDV directement aux vagues de départ après avoir préparé ton espace dans la zone de transition.

ACCÈS VAGUES DE DÉPART

VAGUES Triathlon Olympique / Relais : tu peux t’y rendre à pied en marchant le long du Quai de La Marne puis du Quai de La Loire et traverser le Pont de Crimée (à 1 800m de la zone de transition).

WC

EscalierPlongeoir

Folie des visites

VAGUE 79h00

VAGUE 89h05

VAGUE 99h10

VAGUE 109h15

VILLAGE

VAGUE HEURE DE DÉPARTHEURE CONSEILLÉE

D’ENTRÉE07 9h00 Rdv 8h3008 9h05 Rdv 8h3509 9h10 Rdv 8h4010 9h15 Rdv 8h45

VAGUES DE DÉPART & TIMINGD É P A R T S P R I N T

ACCÈS VAGUES DE DÉPART

VAGUES Triathlon Sprint : Tu peux t’y rendre à pied en marchant le long des Galeries de l’Ourcq, puis en traversant la passerelle jusqu’au Quai de la Charente.

POUR RAPPEL

Pour la bonne fluidité de la course, rends-toi bien dans le sas correspondant à ta vague de départ.

Conseils : utilise une veille paire de chaussures, de tongs ou de chaussettes épaisses pour te rendre à ton sas de départ et éviter les blessures. Des bacs de collecte seront installés au départ.

ENTRÉE

SORTIE

WC

WC

WC

Zone Olympique

La Grande Halle de La Villette

Zone Sprint

Zone Relais

Zone Entreprises

Entrée par le village Zone Para-

triathlon

ZONE DE TRANSITION

guide du concurrentguide du concurrent 30 juin 2019 conseils et informations pratiques [1/2] ton...

Documents