guide d’installation -...
TRANSCRIPT
P R O T E C T E U R D E F O N D AT I O N
Guided’installation
www.systemplaton.com
La membrane Platon en polyéthylènede haute densité, unique en son genre,à fossettes, a démontrée pouvoirrésoudre les problèmes de fuite dans lesbâtiments en endiguant l’eau extérieure,tout en favorisant la maîtrise de lavapeur d’eau et le drainage.
La membrane Platon peut s’appliquersur n’importe quel genre de fondation,sous tous les climats.
Essentiellement, la membrane s’enveloppe autour d’une fondation |etpend comme un rideau. Elle estretenue en place dans sa partiesupérieure à l’aide de douilles ou de « Speedclips » Platon. La bande platedans la partie supérieure est collé aumur afin d’empêcher la saleté de remplirla lame d’air et d’obstruer la voie dedrainage. Lorsqu’elle est installée conformément aux consignes qui suivent, les membranes Platon ne fontpas appel à l’application d’un enduitimperméabilisant par pulvérisation.
Il est impératif, comme pour tout systèmed’étanchéité, que les tuyaux de drainagede la fondation soient en place et en bonétat de fonctionnement afin d’assurer quel’eau et l’humidité qui s’égouttent de la
membrane Platon puissent s’évacuer.
Protection double contre les fuites et garantie de 30 ans sur le produitRésistante, la membrane d’étanchéité à fossette Platon de 24 mil garde à distance du mur de fondation le sol détrempéet assure le drainage au besoin.
L’humidité au sous-sol se condense à l’intérieur de la membrane Platon et s’écoule jusqu’au drain de semelle d’où elle est évacuée.
La fondation peut se décaler, se fissurer et se tasser au fil des années sans nuire à la membrane ou à sa performance.La membrane Platon peut facilement ponter des fissure de 1/4 po ou plus.
DRAIN
EAUEAU
HUMIDITÉHUMIDITÉ
MURMUR
ESPACED'AIR
ESPACED'AIR
Introduction
LE PROTECTEUR DE FONDATION PLATON – L’INDISPENSABLE QUAND VOUS CONSTRUISEZ
1
P R O T E C T E U R D E F O N D AT I O N
P R O T E C T E U R D E F O N D AT I O N Besoins en matériaux
Membrane Platon – Un rouleau couvre 62 pieds linéaires de fondation.
Niveau de terrain final jusqu’à la semelle = Hauteur du rouleau.
La membrane peut être chevauchée de 6 po à l’horizontal dans le cas de fondations profondes.
P. ex. un mur de 10 pi nécessiterait une bande de 30 po de hauteur de membrane Platon et le rouleau de 8 pi.
Moulure Platon – 4 bandes par mur PLUS une bande par encadrement de fenêtre (la moulure empêche la saleté de s’introduire derrière les bords coupés).
Calfeutrag – Au moins 2 tubes par rouleau. N’utilisez pas de silicone ou du polyuréthane.
Sur le béton, servez-vous d’un produit de calfeutrage asphaltique ou au butylcaoutchouc du genre pour « toits et gouttières ».
Pour les systèmes de coffrages à béton isolés (ICF) utilisez un produit de calfeutrage compatible avec la mousse – p. ex. PL300 ouun adhésif à panneaux de mousse.
Dispositifs d’attache – clous à béton de 1 1/4 po ou des « chevilles » à fondations en blocs ou coulées.
– vis de 1 1/2 po à cloisons sèches ou à terrasse pour les fondations à coffrages de béton isolés (ICF) ou en bois.
Il y a trois options d’installation de la membrane Platon1. « Speedclips » PlatonIl faut compter 65 « Speedclips » par rouleau de membrane Platon.Le dispositif d’attache « Speedclip »assujettit la membrane et colle fermement la bande lisse au mur.Il faut aussi prévoir des douilles Platon aux angles, etc.
2. Chevilles et rondelles PlatonDouilles Platon – Dans un sol léger,espacement de 12 po : un sac de 250douilles pour trois rouleaux de membrane. Dans un sol argileux etdans des fondations à coffrages debéton isolés (ICF) avec un espacementde 8 po, un sac pour deux rouleaux de membrane.
Rondelles Platon – Un sac de 65 par rouleau.
3. Chevilles et moulures PlatonDouilles Platon – Dans un sol léger,espacement de 12 po : un sac de 250douilles pour trois rouleaux de mem-brane. Dans un sol argileux et dans desfondations à coffrages de béton isolés(ICF) avec un espacement de 8 po, unsac pour deux rouleaux de membrane.
Moulures Platon – 10 bandes parrouleau.
OutilsRuban à mesurer, cordeau traceur,couteau universel, cisaille deferblantier, pistolet de calfeutrage et marteau.
(Le béton jeune peut être cloué à la maindès que les coffrages sont enlevés).
Utilisez un pistolet pneumatique(Ramset, Hilti, Trakfast, etc.) pour lesmurs de fondation en blocs ou coulés.
Utilisez une perceuse sans fil pour lesmurs de fondation à coffrages de bétonisolés (ICF) ou les fondations en bois.
CONSEIL – Les chevilles et les clous (ou les vis) peuvent être pré-assemblés.Le trou dans la cheville Platon est fraiséde manière à pouvoir accueillir diversdiamètres de dispositifs d’attache.
2
Installation des « Speedclips » Les dispositifs d’attache « Speedclips » assurent trois fois plus de résistance, ils s’installent plus rapidement et il en faut moins que la moitié des chevilles et rondellesutilisés pour les installations standards Platon.
• Les « Speedclips » remplacent lesdouilles et les rondelles Platon, ilsassujettissent la membrane et collentfermement la bande lisse au mur.
• Pour une installation à l’aide des « Speedclips », tracez une ligne aucordeau traceur au niveau du sol fini,puis étendez un cordon de calfeutrageà un pouce sous la ligne de craieavant de dérouler la membrane sur la longueur du mur de fondation.
• Les « Speedclips » sont installés aux 12po, centre en centre. Un seul clou estnécessaire dans le petit trou entre lesfossettes.
Détails des ouvertures de fenêtre
• Pour l’installation des « Speedclips »coupez la membrane Platon à vif
avec les côtés et à 3 po plus bas que l’ouverture de fenêtre.
• Posez le calfeutrage un pouce sous l’ouverture et utilisez la pièce
qui a été taillée autour de la fenêtre etdes « Speedclips » pour obturer
la rive inférieure.
Fondations couléesMariez les « Speedclips » dans les fossettes des deux premières rangées de la membrane. Plantez les clous justeà fond de manière à ne pas déformer le profil du « Speedclip ».
Fondations en blocsRectifiez le niveau de terrain fini aubesoin de manière à éviter de clouer à moins d’un pouce de la rive du blocen béton.
3
Fondations ICFVissez dans chaque poteau (8 po ou 12 po). La vis peut être posée d’un côtéou l’autre du centre si le poteau et lecentre de l’agrafe ne s’alignent pas.Ne serrez pas à l’excès.
P R O T E C T E U R D E F O N D AT I O N
L’étanchéité qui convient le mieux aux fondations à coffrages de béton isolés (ICF)
• La plupart des murs de fondation ICFsont dotés d’attaches qui retiennent lescoffrages ensemble et soutiennent le finide gypse ou le revêtement mural. Cesattaches sont habituellement disposées à 6 po, 8 po ou 12 po, centre en centre.
• La membrane Platon est fixée à unede ces attaches (8 po ou 12 po, centreen centre) à l’aide de « Speedclips » et de vis de 1 1/2 po. La membrane est fixée dans sa partie supérieure demanière à pendre comme un rideau.(Un pistolet à vis « Senco Duraspin »avec des vis à cloison sèche en rafaleaccélère l’installation.)
• La mousse exposée doit être recouvertepour la protéger du rayonnementultraviolet. Le type de recouvrementutilisé sur la fondation depuis leniveau de sol fini jusqu’à la brique,le revêtement mural ou le stucco,détermine où arrêter la membranePlaton et la manière de la finir.
• Si un matériau en feuille ou enrouleau est utilisé (p. ex. Insul-Capou Groundbreaker), gardez la partiesupérieure de la membrane au dessusdu niveau de sol fini et chevauchez-lasur le matériau. Il n’est pas nécessairede calfeutrer.
• Si un fini en stucco est utilisé, gardezla partie supérieure de la membraneau niveau de sol fini ou juste en
dessous avec du calfeutrage derrièrela bande lisse et posez le revêtementde stucco jusque dans la partiesupérieure de la membrane Platon.
• Autrement, si un revêtement de stuccoou un Protecto-Bond est utilisé ouqu’il se trouve une saillie de briques,gardez la partie supérieure de lamembrane Platon quelques pouce en dessous du niveau de sol fini.Appliquez une membrane autocollantequi convient au stucco sur 4 po dansla partie supérieure de la membranePlaton et prolongez-la jusque dans la mousse (et par dessus la saillie debriques). Vous obtenez ainsi une basepour le revêtement de stucco. Il n’estpas nécessaire de calfeutrer.
4
• Déterminez le niveau de sol fini et, lecas échéant, rectifiez-le de manière àpouvoir atteindre l’attache avec unevis au centre de la « Speedclip ». Vouspouvez descendre au besoin l’agrafe « Speedclip » d’une rangée de fossettes.
• Marquez le niveau de sol fini d’uneligne de craie et étendez un cordon de calfeutrage à un pouce sous cetteligne au besoin (voir précédemment).
• Si le centre de la « Speedclip » et l’attache ne s’alignent pas, posez la vis dans la « Speedclip » d’un côté ou l’autre du centre.
• Suivez les consignes d’installationpour les diverses situations décritesdans le présent guide à l’aide de vis et non pas de clous.
Préparation de la fondation• Enlevez les attaches de coffrage et
les angles vifs. Il n’est pas nécessaired’appliquer un crépissage sur lesmurs de blocs.
• Enlevez les pierres et les débris de la semelle.
• Calfeutrez les trous dans les tigesd’entretoise
• Déterminez le niveau de sol fini etMarquez le niveau de sol fini d’uneligne de craie et étendez un cordon de calfeutrage à un pouce sous cette ligne.
CONSEIL – Installez les sections enpente en premier lieu (voir la page 7).
5
Commencez l’installation• Déroulez la membrane Platon, degauche à droit, la face fossettée au
mur. La bande lisse dans la partiesupérieure suit la ligne de craie.
• Gardez la bande lisse bien collé au mur.
• Posez la membrane à l’aide dedouilles ou de « Speedclips » Platon.
• Vous pouvez clouez à la main dans lebéton jeune. Employez un pistolet
pneumatique pour l’installation dansun mur de blocs ou de béton coulé
vieilli. Utilisez des vis dans les mursde fondation ICF ou en bois.
Continuer l’installation• La membrane Platon doit se
prolonger depuis le niveau de sol fini (ligne de craie) et aboutir sur le dessus de la semelle.
• L’excès de membrane (le cas échéant)peut être plié et coupé à ras l’angle de la semelle.
• Chevauchez les joints verticaux sur 20 po (fin de rouleau, changement de niveau, etc.)
• Clouez la partie inférieure de la membrane à tous les 6 pieds, à 12 pouce au dessus de la semelle afind’éviter le soulèvement par le vent.
Sol argileux lourd• Une seule rangé de « Speedclips » est
requise à 8 po de centre en centre.
• Pour prévenir l’affaissement de la membrane, une autre rangée de douillesPlaton est ajoutée à la cinquième rangée
de fossettes à 24 po, centre en centre.
• Remblayez soigneusement en au moins 3 levées.
• En hiver lorsque le matériau de remblayage est gelé, une rangée de
douilles Platon et de clous devrait êtreposée à mi-chemin entre le haut et le bas
de la membrane à 12 po, centre en centre.
Patron de clouageLes consignes accompagnent dans chaque rouleau.
300 mm (12")
1,5 m(60")
300 mm (12")
200 - 250 mm(8"-10")
600 mm (24")centre à centre dans la 2èmerangée de fossettes(clous avec chevilles seulement)
Note : Décentrer les clous dansles 2ème et 3ème rangées,distancés de 300 mm (12")
600 mm (24")centre à centre dans la 3èmerangée de fossettes(clous avec chevilles seulement)
Clous à 4fossettes du coin
AssiseNOTE : Dans un sol de glaiselourd, clouer aussidans la 5ème rangée à600 mm (24")
Membrane allant jusquesur le dessus de l’assise
Drainage de l’assiseentouré de pierre nette
NOTE : La moulure Platon peut être utilisée à la place des rondelles. Clouer à 250 - 300 mm (10" - 12") centre à centre sur la bordure lisse.
Centre à centre sur la bordure lisse de la membrane -• pour clous avec petites rondelles, clouer à 200 - 250 mm (8" - 10")• pour clous avec grandes rondelles, clouer à 300 mm (12")
Lignedu niveau
6
Ouvertures de fenêtre• Taillez la membrane Platon à égalité
sur les côtés et à 3 po en dessous del’ouverture.
• Continuez le patron de clouage de lamembrane sous l’ouverture defenêtre.
• Obturez la coupe horizontale ouverteà l’aide d’un produit de calfeutrage etla moulure Platon et prolongez lamoulure sur les coupes verticales.
OU
• Utilisez la pièce qui a été tailléeautour de la fenêtre et des « Speedclips» pour obturer la rive inférieureouverte (mariez les fossettes).
• La margelle est placé par dessus lamembrane. La membrane Platonexposée sur les côtés peut être tailléeet calfeutrée.
Changement graduel du niveau de sol fini• Mesurez la longueur de la ligne de craie
indiquant le changement de niveau du sol,ajoutez 20 po pour le joint de chevauchementet coupez une longueur de membrane Platon.
• Faites suivre la bande lisse sur la ligne de craieet fixez la membrane à l’aide de douilles oude « Speedclips » Platon.
• Plissez la membrane excédentaire à la semelleet coupez-la sur la rive de la semelle.
7
Changement abrupt du niveau de sol fini
• Coupez la membrane au niveau de sol fini prévu.
• Fixez la membrane à l’aide de douilles ou de « Speedclips » Platon.
• Obturez la rive coupée à l’aide d’un produit de calfeutrage
et la moulure Platon.
Coins• Coupez la partie inférieure de la membrane
si elle se prolonge par dessus la semelle.
• Pliez et plissez la membrane afin d’assurer un bon ajustement.
• Fixez la membrane à l’aide de douilles Platon prèsdu haut, au milieu et dans le bas, à 4 fossettes del’angle de mur et ce, même si des « Speedclips »sont utilisés pour agrafer le bord supérieur.
(Cela n’est pas nécessaire dans les murs de fondation ICF.)
Remblayage• Placez une épaisseur de 12 pouces depierre par dessus le tuyau de drainageet le long du mur de fondation avant
de remblayer. Il convient d’étendreune membrane géotextile par dessus
la pierre avant de remblayer.
• Ne laissez pas la machinerie, de grosses roches ou des mottes gelées
heurter la membrane.
• Remblayer soigneusement en 2 ou 3 levéesde matériau de remblayage compacté
plutôt qu’une seule levée non compactéeafin de prévenir un tassement excessif.
Isolation• Pour isoler le côté sol d’une fondation,
un isolant en polystyrène est installéaprès que le Platon soit mis en place.
L’espace d’air n’affecte pas la valeur « R » de l’isolation.
DRAIN
EAUEAU
HUMIDITÉHUMIDITÉ
MURMUR
ESPACED'AIR
ESPACED'AIR DRAIN
EAUEAU
HUMIDITÉHUMIDITÉ
MURMUR
ESPACED'AIR
ESPACED'AIR
Joints verticaux• Faites chevaucher les joints
verticaux sur au moins 20 pouces.Si de l’eau immigrait dans le joint,elle s’égoutterait au drain de semelleavant de pouvoir s’infiltrer dans lemur de fondation.
• Fixez le bord lâche à l’aide de douillesou d’une moulure Platon.
8
Obturation de la bande lisse• Il est important de bien obturer
la partie supérieure de la membrane Platon dans le mur afin
d’empêcher la saleté de pénétrer derrière la membrane.
3 Options• Rondelles Platon – Après le
calfeutrage (qui peut se faire avantd’installer la membrane), posez desclous à tous les 8 po à 12 po, centre
en centre, avec des rondelles Platon.
• « Speedclips Platon » – assujettissezla membrane et collez fermement labande lisse au mur.
• NOTE – Si la bande lisse a plissé,même si vous utilisez des « Speedclips »,coupez et ramenez la bande puis fixezle avec une rondelle Platon.
• La moulure Platon peut aussi servirde bande de finition.
• Pour de meilleurs résultats, laissez 1/2 po de bande lisse se prolonger au
dessus de la moulure.
• 10 bandes de moulure sont requises pour chaque rouleau
de membrane Platon.
Murs de grande hauteur• Lorsque la distance depuis la semelle jusqu’au
niveau de sol fini est plus grande que la hauteur durouleau de membrane Platon, calculez la hauteuradditionnelle nécessaire et ajoutez 6 po.
• Coupez une section de membrane Platon enbande (enlevez la bande lisse) et fixez-la à l’aidede douilles à tous les 12 pouces, centre en centre.
• La pleine hauteur du rouleau est ensuite installéedepuis le niveau de sol fini et surplombe labande de 6 pouces. Posez des douilles dans le bord inférieur à tous les 5 ou 6 pieds afind’empêcher l’arrachement sous l’action du vent.
9
Réparation d’une membrane Platon• Poser un produit de calfeutrement autour
de la déchirure.
• Taillez une pièce dans de la membrane excédentaire plus large de 12 pouces que la
déchirure à réparer.
• Placez la pièce par dessus la déchirure,mariez les fossettes et fixez-la avec des
douilles et des clous.
• Les tuyaux qui traversent a membrane sonttraités de la même façon. Fendez la membrane
verticalement et appliquez une pièce de 24 po delargeur par dessus l’entaille. Calfeutrez autour
du tuyau pour ne pas que la saleté s’infiltre.
Membrane autocollante en coin « Flood Boot »• Si on s’attend à ce que la nappe
phréatique monte par-dessus lasemelle ou si le tuyau de drainage nepeut pas évacuer l’eau qui s’égouttede la membrane Platon, un « floodboot » doit être installé avant deposer la membrane Platon.
• Une membrane autocollante estappliquée par dessus la semelle jusqu’àun pied au dessus de la montéeanticipée de la nappe phréatique.
• Suivez les consignes du fabricant de la membrane autocollante.
• Bien que le « flood boot » empêcheral’eau de s’infiltrer par le mur, il n’empêchera pas l’eau de pénétrer par le plancher. À cette fin, il fautabsolument prévoir un tuyau dedrainage.
Pièce de jointement en coin
Membrane autocollante s’étendant surle mur, un pied plus haut que la nappe phréatique.
Membrane autocollante.
Semelle de fondation
Drain
P R O T E C T E U R D E F O N D AT I O N
Protecteur de revêtement de sol Platon
Le protecteur de revêtement de sol Platon permet d’aménager un sous-sol sec, confortable et sans odeur. Les planchers debéton libèrent de l’humidité (humidité dans la construction et dans le sol) et les températures de dalle fraîches par tempshumide provoquent de la condensation en surface.
Lorsqu’on installe la membrane Platon sur la dalle de béton, on crée un pare-vapeur ainsi qu’une lame d’air, ce qui permetde contrôler l’humidité sous la membrane. Le revêtement de plancher se trouve ainsi élevé au-dessus du béton humide et l’e-space d’air ainsi ménagé épouse la température de la pièce, ce qui réduit la condensation de surface et l’odeur de moisi.
Installation• Dans de petites pièces, coupez au préalable un panneau
OSB à rainure et languette (T&G) de 5/8 po à la dimension de la pièce.
• Déroulez la membrane, la bande lisse sur le côté de la pièce et coupez-la à la longueur voulue.
• Déroulez une deuxième longueur de membrane,coupez-la à la longueur voulue et glissez-la sous labande lisse de la première section.
• Appliquez un produit de calfeutrage au butylcaoutchoucdu genre pour « toits et gouttières » entre la bande lisseet la deuxième longueur de membrane Platon.
• Lorsque vous atteignez la fin d’un rouleau et devez faireun joint, mariez les fossettes sur six pouces et appliquezle produit de calfeutrage.
• Couvrez la membrane Platon de contreplaqué ou depanneaux OSB. Assurez-vous de marier les rainures etlanguettes et de décaler les joints aux 4 pieds. Posez des vis Tapcon de 2 po sur tout le périmètre à tous les 24 pouces, centre en centre. Marchez sur le plancher.Si vous sentez que le sol « rebondit » à un endroit, posezune autre vis Tapcon dans le contreplaqué jusqu’aubéton afin de bien assujettir cette section. Posez ensuitele revêtement de sol de votre choix.
Pour des planchers chauds, secs et confortables par dessus le béton
10
Capacité portante = 1000 lbs/pi ca. Lesmurs non porteurs peuvent être installés
directement sur le faux-plancher. Lesplanchers laminés peuvent être installés
directement sur la membrane Platon.
Pour feutrer le bruit, on posera le produit Platon Ventitex, un tissu
géotextile ou de contrôle des mauvaisesherbes sous la membrane Platon et unmince sous-tapis de mousse convenant
aux planchers laminés par dessus lamembrane Platon.
Membrane d’étanchéité Permanente sous dalles ou entre dalles de béton
Platon, une membrane résistante, à fossettes, en polyéthylène de haute densité de24 mil, est imperméable à l’humidité et inattaquable par le milieu alcalin élevénaturel du béton. Grâce à la membrane d’étanchéité Platon, l’humidité dans le solest parfaitement isolée, ce qui confère une protection entière contre les dommagescausés par l’humidité et une liberté complète dans le choix de revêtement de sol.
Le polyéthylène couramment utilisé par les constructeurs est facilement endommagéau cours de la mise en place du béton et possède une résistance à la vapeur d’eaurelativement faible. Dans le milieu hautement alcalin créé par la présence du bétonet de l’humidité, le polyéthylène non stabilisé des constructeurs devient cassant etperd rapidement ses qualités d’imperméabilisation.
Pour une protection permanente contre l’humidité souterraine, utilisez la membrane Platon sous la dalle d’une nouvelle construction ou sur une dalle existante dans le cadre d’une réfection (le vide d’air entre la dalle nouvelle et existante s’égoutte dans un avaloir de sol).
InstallationLa membrane Platon est étendue sur la
face fossettée.
Les joints sont étanchéisés à l’aide d’unruban de calfeutrage ou d’un produit decalfeutrage au butylcaoutchouc du genre
pour « toits et gouttières ». Un rubanadhésif entoilé peut servir à retenir lesjoints en place jusqu’à ce que le béton
soit coulé.
À la rencontre des murs, des poteaux,etc. la rive de la membrane Platon peut
être prolongée de manière à ce qu’ellesoit plus élevée que l’épaisseur de
plancher prévue. On peut ensuite la taillerà ras le plancher comme il convient.
P R O T E C T E U R D E F O N D AT I O N
Siège social : 15, chemin Campbell, C.P. 3000, Guelph (Ontario) N1H 6P2 www.systemplaton.comNanaimo, Prince George, Vancouver, Edmonton, Calgary, Lethbridge, Saskatoon, Winnipeg, Thunder Bay,Sudbury, Guelph, Toronto, Peterborough, Ottawa, Chesterville, Forest, Orangeville, Montréal, Québec, St. Clet, Sackville, Bishop’s Falls et St. John’s.
Le treillis d’armature et le béton sontinstallés par-dessus la membranePlaton à l’aide des méthodes ordinairesde mise en place.
Pour les planchers à chauffage rayonnant,une mousse de polystyrène cellulaireest étendue PAR DESSUS la membranePlaton avant de couler le béton en place.
La membrane est suffisamment résistante pour marcher dessus sans la percer, mais il est préférable d’installer des passages de planches s’il faut brouetter le béton par-dessus la membrane.
IG/30C/BP/????