guide des transportsdans la vallÉe d’abondance et la … · 2019-12-04 · avoriaz les gets...
TRANSCRIPT
bo
ug
ez s
an
s v
oit
ur
e, p
ense
z a
u b
us
!M
ov
e w
ith
ou
t yo
ur
ca
r,
tak
e th
e b
us!
ét
é 2
02
0 s
um
me
r
pu
bli
c t
ra
ns
po
rt
gu
ide
gu
ide
des
tr
an
spo
rts
balad’aulp
s bus montr
iond
morzine-
avoria
z
les g
ets
balad’aulps bus
gratuit avec la carte
© Cartographie : m
ouvement perpétuel. Photos : J.B. Bieuville, Ot Les gets/sandra, Y. tisseyre/Ot Vallée d’Aulps, shutterstock.
en prena
nt le bus,
je préserve la m
onta
gn
e et so
n environ
nem
ent.
2/3
D902
D902D90
2
D22
< Thonon
<
Mor
zine
Mon
trio
nd
St-J
ean
d'Au
lps
Cl
uses
La F
orcl
az
La V
erna
z
La B
aum
e
Le B
iot
Seyt
roux
Avor
iaz
Les
Gets
Esse
rt-
Rom
and
La C
ôte-
d'Ar
broz
p. 4
> 9 b
ala
d’a
ulp
s b
us
lig
ne
1 &
lih
sa
Lig
ne
int
er
ur
BA
ine
de
hA
ut
e-sA
VO
ieB
iog
e >
Le
Jott
y >
Le
Bio
t >
se
ytr
oux
>
sa
int-
Jea
n d’
Aul
ps >
ess
ert-
rom
and
>
mo
ntri
on
d >
mo
rzin
e >
Le
s g
ets
lig
ne
2
p. 10
> 13
sey
tro
ux >
Le
Bio
t >
sa
int-
Jea
n d
’Aul
ps
> m
ont
rio
nd
> m
orz
ine
>
Le
s g
ets
les
na
vet
tes
les
get
s p.
14 >
21
Mo
rzi
ne
p. 2
2 >
25
Mo
ntr
ion
d p
. 26
> 2
9
tar
ifs
&
info
s p
ra
tiq
ues
p. 3
0 >
35
Alpa
ge d
e Gr
aydo
n
D902
D902
D902
D22
< Th
onon
< C
luse
s
Seyt
roux
Mor
zine
Mon
trio
nd
Esse
rt-
Rom
and
St-J
ean
d'Au
lps
Les G
ets
Biog
e-Ro
nd P
oint
La B
aum
e-Ca
mpi
ngLe
Jot
ty
La B
aum
e-Po
nt d
e Gy
s
Le B
iot-G
ys
Le B
iot-R
iche
bour
g
Le B
iot-C
hef-
Seyt
roux
-Pon
t Mol
liet
St-J
ean
d'Au
lps-
Abba
ye
St-J
ean
d'Au
lps-
O.T
St-J
ean
d'Au
lps-
Le S
oler
ey
Esse
rt-Ro
man
d-La
Tou
vièr
e
Esse
rt-Ro
man
d-Ég
lise
Esse
rt-Ro
man
d-Le
Lay
deva
nt
Mor
zine
-Les
Gra
nges
Les G
ets-
Nant
Cru
Les G
ets-
Plac
e du
Pre
ssen
age
Les
Perr
ière
s
Mor
zine
Mor
zine
-Les
Boi
s Ve
nant
s
Mor
zine
-Mai
rie
Mor
zine
-Gar
e ro
utiè
re
Mon
trion
d-Po
nt d
es P
lagn
ette
s
Mon
trion
d-La
Gliè
re
Mon
trion
d-M
airie
Mon
trion
d-
Vern
ay-B
ron
Les G
ets-
Cabi
net m
édic
al
Lign
e in
teru
rbai
nede
Hau
te-S
avoi
e
Lign
e1
Arrê
t de
corr
espo
ndan
ceav
ec le
s na
vette
s in
tern
esde
vill
age
La F
orcl
az
La V
erna
z
La B
aum
e
Le B
iot
Avor
iaz
Les
Gets
La C
ôte-
d'Ar
broz
L’Él
é
Rond
-poi
nt
de la
Pas
sere
lle
.
lieu
bio
ge
Le J
otty
Le B
iot
Sey
trou
x
Sain
t-Je
an
d’A
ulps
Esse
rt-R
oma
nd
Mon
trio
nd
Mor
zine
les
get
s
4/5
lig
ne
1B
ALA
d’A
uLP
s B
us
lig
ne
1B
ALA
d’A
uLP
s B
us
Mo
ntÉ
e /
way
up
bio
ge
e
ss
er
t-r
Om
An
d/
mO
rZ
ine
l
es
ge
ts
Lihs
aBA
BLi
hsa
BAB
Lihs
aBA
BLi
hsa
BAB
Lihs
aBA
BLi
hsa
BAB
Lihs
aLi
hsa
Jour
s de
fonc
tion
nem
ent
(1)
TLJ
(1)
TLJ
(1)
TLJ
(1)
TLJ
(1)
TLJ
(1)
TLJ
(1)
(1)
Biog
e07
:15
08:5
009
:40
12:4
515
:40
18:3
0Le
JoTT
y07
:20
07:4
508
:55
09:4
511
:35
12:5
013
:55
15:4
515
:35
17:1
518
:35
LA B
Aum
e Ca
mpi
ng07
:21
07:4
708
:57
09:4
711
:37
12:5
213
:57
15:4
715
:37
17:1
718
:37
LA B
Aum
e Po
nt d
e Gy
s07
:25
07:4
809
:00
09:4
811
:38
12:5
513
:58
15:5
015
:38
17:1
818
:40
Le B
ioT
Gys
07:4
911
:39
13:5
915
:39
17:1
9Le
Bio
T Ri
cheb
ourg
07:5
011
:40
14:0
015
:40
17:2
0Le
Bio
T Ch
ef-li
eu07
:30
07:5
209
:05
11:4
213
:00
14:0
215
:42
17:2
2Se
yTro
ux P
ont M
ollie
t09
:57
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Abba
ye07
:59
10:0
211
:49
14:0
915
:49
17:2
9ST
-JeA
n d’
AuLp
S OT
(pom
pier
s)07
:35
08:0
209
:10
10:0
511
:52
13:0
514
:12
15:5
515
:52
17:3
218
:50
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Le S
oler
ey08
:03
10:0
611
:53
14:1
315
:53
17:3
3eS
SerT
-rom
And
La To
uviè
re08
:06
11:5
614
:16
eSSe
rT-r
omAn
d Ég
lise
08:0
811
:58
14:1
8eS
SerT
-rom
And
Le L
ayde
vant
08:0
911
:59
14:1
9m
orzi
ne L
es G
rang
es08
:12
12:0
214
:22
Le V
ernA
y-Br
on07
:40
09:1
510
:09
13:1
016
:00
15:5
617
:36
18:5
5
mon
Trio
nd P
ont d
es P
lagn
ette
s07
:45
09:2
010
:11
13:1
516
:05
15:5
817
:38
19:0
0m
onTr
iond
La
Gliè
re10
:12
15:5
917
:39
mon
Trio
nd M
airie
10
:13
16:0
017
:40
mon
Trio
nd L’
Élé
10:1
416
:01
17:4
1m
orzi
ne L
es B
ois V
enan
ts10
:15
16:0
217
:42
mor
zine
Mai
rie
10:1
616
:03
17:4
3m
orzi
ne G
are
rout
ière
07:5
509
:30
10:0
513
:25
16:1
516
:35
19:1
019
:40
mor
zine
Ron
d-po
int d
e la P
asse
relle
08
:17
10:2
212
:07
14:3
016
:09
17:4
9Le
S ge
TS N
ant C
ru08
:23
10:2
812
:13
14:3
616
:15
17:5
5Le
S ge
TS P
lace
du
Pres
sena
ge08
:27
10:3
210
:19
12:1
714
:40
16:1
916
:44
17:5
919
:54
LeS
geTS
Gar
e ro
utiè
re09
:45
10:2
013
:45
16:4
519
:55
LeS
geTS
Cab
inet
méd
ical
08:2
810
:33
12:1
814
:41
16:2
018
:00
LeS
geTS
Les
Per
rière
s 08
:30
10:3
510
:23
12:2
014
:43
16:2
216
:48
18:0
219
:58
corr
espo
nda
nces
na
vett
es in
tern
es.
6/7
TLJ :
tous
les j
ours
. Bal
ad’A
ulps
Bus
fonc
tionn
e tou
s les
jour
s du
3 jui
llet a
u 30
août
220.
Les
gro
upes
sont
auto
risés
à bo
rd d
u Ba
lad’A
ulps
Bus
. Pou
r des
ra
isons
de s
écur
ité et
de p
lace
s disp
onib
les,
veui
llez r
éser
ver l
a vei
lle au
près
de l
a SAT
au 04
50 71
00 88
. Gro
upe l
imité
à 20
per
sonn
es. L
es h
orai
res s
ont
donn
és à
titre
indi
catif
car d
épen
dant
s des
cond
ition
s de
circu
latio
n et
mét
éoro
logi
ques
. (1)
Pris
e en
char
ge d
es u
sage
rs d
u Ba
lad’A
ulps
Bus
du
lund
i au
vend
redi
, pas
les s
amed
is et
dim
anch
es, le
s hor
aire
s éta
nt ca
lés s
ur l’a
rrivé
e des
trai
ns en
gare
, tro
p de r
isque
s de r
etar
ds ou
de ca
rs co
mpl
ets.
Les
titr
es
mul
tipas
s ne
sont
pas
acc
epté
s sur
les l
igne
s Lih
sa.
TLJ :
ever
yday
. Bal
ad’A
ulps
Bus
wor
k eve
ryda
y fro
m Ju
ly 3rd
to A
ugus
t 30 th
2020
. Gro
ups b
elow
20 p
erso
ns ar
e wel
com
e abo
ard
Bala
d’Aul
ps B
us.
For b
ooki
ngs,
plea
se ca
ll SA
T at
+33
(0)4
50
71 0
0 88
the
day b
efor
e yo
ur tr
ip. T
imet
able
sub
ject
to tr
afic
and
weat
her c
ondi
tions
. (1)
Pick
ing
up
from
Mon
day t
o Fr
iday
for B
alad
’Aul
ps B
us u
sers
. No
pick
ing
up o
n Sa
turd
ay a
nd S
unda
y (sc
hedu
le b
ased
on
the
train
tim
es o
f Tho
non
stat
ion.
St
rong
chan
ce o
f lat
erne
ss).
mul
tipas
s car
ds ar
e no
t acc
epte
d on
Lih
sa li
nes.
Hor
aire
s / T
imet
able
du
3 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
From
Jul
y 3rd
to A
ugus
t 30th
202
0
Lihs
aBA
BLi
hsa
Lihs
aBA
BBA
BLi
hsa
Lihs
aBA
BBA
BLi
hsa
BAB
Lihs
aLi
hsa
Jour
s de
fonc
tion
nem
ent
(1)
TLJ
(1)
(1)
TLJ
TLJ
(1)
(1)
TLJ
TLJ
(1)
TLJ
(1)
(1)
LeS
geTS
Les
Per
rière
s 08
:50
09:1
710
:45
12:2
513
:17
14:4
516
:25
18:0
519
:17
LeS
geTS
Cab
inet
méd
ical
08:5
210
:47
12:2
714
:47
16:2
718
:07
LeS
geTS
Gar
e ro
utiè
re09
:20
10:1
513
:20
14:0
018
:50
19:2
5
LeS
geTS
Pla
ce d
u Pr
esse
nage
08:5
309
:21
10:4
812
:28
13:2
114
:48
16:2
818
:08
19:2
6
LeS
geTS
Nan
t Cru
08:5
710
:52
12:3
214
:52
16:3
218
:12
mor
zine
Ron
d-po
int d
e la P
asse
relle
09
:03
10:5
812
:38
14:5
816
:38
18:1
8m
orzi
ne G
are
rout
ière
07
:00
09:3
010
:30
13:3
514
:15
17:2
019
:00
19:3
5
mor
zine
Mai
rie11
:04
15:0
4
mor
zine
Les
Boi
s Ven
ants
11:0
515
:05
mon
Trio
nd L’
Élé
11:0
615
:06
mon
Trio
nd M
airie
11
:07
15:0
7
mon
Trio
nd L
a Gl
ière
11:0
815
:08
mon
Trio
nd P
ont d
es P
lagn
ette
s07
:10
10:3
711
:09
14:2
515
:09
17:3
019
:10
Le V
ernA
y-Br
on07
:15
10:4
011
:11
14:3
015
:11
17:3
519
:15
mor
zine
Les
Gra
nges
09:0
812
:43
16:4
318
:23
eSSe
rT-r
omAn
d Le
Lay
deva
nt09
:11
12:4
616
:46
18:2
6eS
SerT
-rom
And
Églis
e09
:12
12:4
716
:47
18:2
7eS
SerT
-rom
And
La To
uviè
re09
:14
12:4
916
:49
18:2
9ST
-JeA
n d’
AuLp
S Le
Sol
erey
09:1
711
:14
12:5
215
:14
16:5
218
:31
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Offic
e de
Tour
isme
07:2
009
:18
10:4
211
:15
12:5
314
:35
15:1
516
:53
17:4
018
:32
19:2
0ST
-JeA
n d’
AuLp
S Ab
baye
09:2
111
:16
12:5
615
:16
16:5
618
:35
SeyT
roux
Pon
t Mol
liet
17:0
5Le
Bio
T Ch
ef-li
eu07
:25
09:2
810
:47
11:2
213
:03
14:4
015
:22
18:4
219
:25
Le B
ioT
Rich
ebou
rg09
:30
11:2
413
:05
15:2
418
:44
Le B
ioT
Gys
09:3
111
:25
13:0
615
:25
18:4
5LA
BAu
me
Pont
de
Gys
07:3
009
:32
10:5
211
:26
13:0
714
:45
15:2
617
:12
17:4
518
:46
19:3
0LA
BAu
me
Cam
ping
09:3
310
:55
11:2
713
:08
14:4
815
:27
17:1
317
:48
18:4
719
:31
Le Jo
TTy
07:3
509
:35
10:5
611
:29
13:1
014
:50
15:2
917
:15
17:5
018
:49
19:3
4Bi
oge
07:4
009
:40
11:0
014
:55
17:5
519
:40
8/9
lig
ne
1B
ALA
d’A
uLP
s B
us
des
cen
te /
way
do
wn
les
ge
ts
e
ss
er
t-r
Om
An
d/
mO
rZ
ine
b
iog
e
Hor
aire
s / T
imet
able
du
3 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
From
Jul
y 3rd
to A
ugus
t 30th
202
0
corr
espo
nda
nces
na
vett
es in
tern
es.
TLJ :
tous
les j
ours
. Bal
ad’A
ulps
Bus
fonc
tionn
e to
us le
s jo
urs
du 3
juill
et a
u 30
aoû
t 202
0. L
es g
roup
es s
ont a
utor
isés
à bo
rd d
u Ba
lad’A
ulps
Bus
. Pou
r de
s rai
sons
de s
écur
ité et
de p
lace
s disp
onib
les,
veui
llez r
éser
ver l
a vei
lle au
près
de l
a SAT
au 04
50 71
00 88
. Gro
upe l
imité
à 20
per
sonn
es. L
es h
orai
res
sont
donn
és à
titre
indi
catif
car d
épen
dant
s des
cond
ition
s de c
ircul
atio
n et
mét
éoro
logi
ques
. (1)
Pris
e en
char
ge de
s usa
gers
du B
alad
’Aul
ps B
us du
lund
i au
vend
redi
, pas
les s
amed
is et
dim
anch
es, l
es h
orai
res é
tant
calé
s sur
l’arr
ivée
des t
rain
s en
gare
, tro
p de
risq
ues d
e re
tard
s ou
de ca
rs co
mpl
ets.
Les
tit
res m
ultip
ass n
e so
nt p
as a
ccep
tés s
ur le
s lig
nes L
ihsa
.
TLJ :
ever
yday
. Bal
ad’A
ulps
Bus
wor
k eve
ryda
y fro
m Ju
ne 3
rd to
Aug
ust 3
0 th 20
20. G
roup
s bel
ow 20
pers
ons a
re w
elco
me a
boar
d Bal
ad’A
ulps
Bus
. Fo
r boo
king
s, pl
ease
call
SAT
at +
33 (0
)4 5
0 71
00
88 th
e da
y bef
ore
your
trip
. Tim
etab
le s
ubje
ct to
trafi
c an
d we
athe
r con
ditio
ns. (
1) P
ickin
g up
fro
m M
onda
y to
Frid
ay fo
r Bal
ad’A
ulps
Bus
use
rs. N
o pi
ckin
g up
on
Satu
rday
and
Sun
day (
sche
dule
bas
ed o
n th
e tra
in ti
mes
of T
hono
n st
atio
n.
Stro
ng ch
ance
of l
ater
ness
). m
ultip
ass c
ards
are
not a
ccep
ted
on L
ihsa
line
s.
D902
D902
D902
D22
< Th
onon
< C
luse
s
St-J
ean
d’Au
lps-
Offic
e de
Tou
rism
e
St-J
ean
d’Au
lps-
Abba
ye
Le B
iot-C
hef-
Lieu
Les G
ets-
Plac
e du
Pre
ssen
age
Les
Perr
ière
s
Mor
zine
-Mai
rie
Mor
zine
Rond
-poi
nt
de la
Pas
sere
lle
Mon
trion
d-Po
nt d
es P
lagn
ette
s
Mon
trion
d-M
airie
Les G
ets-
Cabi
net m
édic
al
Seyt
roux
Mor
zine
Mon
trio
nd
Esse
rt-
Rom
and
St-J
ean
d'Au
lps
Lign
eLe
Lac
2
Arrê
t de
corr
esop
ndan
ceav
ec le
s na
vette
s in
tern
esde
vill
age
La F
orcl
az
La V
erna
z
La B
aum
e
Le B
iot
Avor
iaz
Les
Gets
La C
ôte-
d'Ar
broz
Les G
ets
Le B
iot-
Col d
u Co
rbie
r
Seyt
roux
-Pon
t Mol
liet
10/1
1
sey
trou
x
le b
iot
Sain
t-Je
an
d’A
ulps
Mon
trio
nd
Mor
zine
les
get
s
lig
ne
2B
ALA
d’A
uLP
s B
us
Jour
s de
fonc
tion
nem
ent
TLJ
TLJ
TLJ
Le B
ioT
Col d
u Co
rbie
r12
:15
17:5
0Le
Bio
T Ch
ef-li
eu12
:25
18:0
0Se
yTro
ux P
ont M
ollie
t14
:45
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Abba
ye12
:30
14:5
218
:05
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Offic
e de
Tour
isme
12:3
314
:55
18:0
8Le
Ver
nAy-
Bron
12:3
614
:58
18:1
1m
onTr
iond
Pon
t des
Pla
gnet
tes
12:3
915
:01
18:1
4m
onTr
iond
Mai
rie12
:42
15:0
418
:17
mor
zine
Mai
rie
12:4
415
:06
18:1
9m
orzi
ne R
ond-
poin
t de
la P
asse
relle
12
:47
15:0
918
:22
LeS
geTS
Pla
ce d
u Pr
esse
nage
12:5
315
:17
18:3
0Le
S ge
TS C
abin
et m
édica
l12
:54
15:1
818
:31
LeS
geTS
Les
Per
rière
s 12
:56
15:2
018
:33
Jour
s de
fonc
tion
nem
ent
TLJ
TLJ
TLJ
LeS
geTS
Les
Per
rière
s 11
:15
14:0
516
:45
LeS
geTS
Cab
inet
méd
ical
11:1
714
:07
16:4
7
LeS
geTS
Pla
ce d
u Pr
esse
nage
11:1
814
:08
16:4
8
mor
zine
Ron
d-po
int d
e la
Pas
sere
lle
11:2
614
:16
16:5
6
mor
zine
Mai
rie
11:2
914
:19
16:5
9
mon
Trio
nd M
airie
11:3
214
:22
17:0
2
mon
Trio
nd P
ont d
es P
lagn
ette
s11
:34
14:2
417
:04
Le V
ernA
y-Br
on11
:37
14:2
717
:07
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Offic
e de
Tour
isme
11:4
014
:30
17:1
0
ST-J
eAn
d’Au
LpS
Abba
ye11
:45
14:3
517
:15
SeyT
roux
Pon
t Mol
liet
14:4
0
Le B
ioT
Chef
-lieu
11:5
217
:22
Le B
ioT
Col d
u Co
rbie
r12
:05
17:3
5
12/13
lig
ne
2B
ALA
d’A
uLP
s B
us
des
cen
te /
way
do
wn
les
ge
ts
m
Or
Zin
e
le
bio
t-s
ey
tr
ou
x
Hor
aire
s / T
imet
able
du
3 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
From
Jul
y 3rd
to A
ugus
t 30th
202
0
Mo
ntÉ
e /
way
up
le b
iot
-se
yt
ro
ux
m
Or
Zin
e
le
s g
et
s
corr
espo
nda
nces
na
vett
es in
tern
es.
profi
tez
du b
ala
d’a
ulps
1 e
t 2
pour
vou
s re
ndre
sa
ns s
tres
s à
la f
ête
de l’
abe
ille
et
du
mie
l au
dom
ain
e de
déc
ouve
rte
à s
ain
t-Je
an
d’a
ulps
le 2
8 ju
illet
.
* c
orr
esp
ond
anc
es a
vec
les
nave
ttes
inte
rnes
de
Mo
rzin
e ca
den
cées
to
us le
s 1/
4 h
. / C
onn
ecti
ons
wit
h t
he
loca
l mo
rzin
e sh
uttl
e b
uses
eve
ry 1
5 m
inut
es.
D902
D902Thonon >
< C
luse
s
Les
Long
ues
Pose
s
Le P
onte
t
Le L
avey
Les
Met
ralli
ns
Les
Folli
ets
Les
Lanc
hette
s
Le C
hâte
au
Les
Nant
s
Les
Corn
uts
Le C
rinaz
Les
Perri
ères
La M
asso
uder
ie
Le B
ouch
et
Le R
oche
r
Benn
evy
Les
Hôte
lière
s
Les
Puth
ays
La T
urch
e
Le Lé
ry
Les
Gran
ges
Le P
lan
eFrt
Giba
nnaz
Les
Chav
anne
s
La C
ulaz
Nabo
r
D7
1
2
327
28
29
304
31
32
33
34
3536
37
38
39
5
6
726 19
89
10
11
12
13
14
15
16
17
18
23
24
21
2022
25
40
14/1
5
lig
ne A
Cen
tre
> L
e Ro
cher
> L
es C
hava
nnes
Ci
rcul
e du
3/0
7 au
30/
08
lig
ne B
Cen
tre
> L
es G
rang
es >
Le
Lac
Ci
rcul
e du
3/0
7 au
30/
08
Pet
it Tr
ain
circ
ule
du 0
1/07
au
31/0
8 (s
auf s
amed
i)
Cor
resp
onda
nce
Bala
d’Au
lps
Bus
1 M
ont-
Ch
éry
2 C
abi
net
Méd
ica
l
3 B
enne
vy
4 Le
s C
los
5 P
ark
ing
des
Per
rièr
es
6 Le
s H
ôtel
ière
s
7 Le
Lér
y
8 La
Gra
nge
Neu
ve
9 TC
des
Ch
ava
nnes
10 M
usée
11 L
e C
hâ
tea
u
12 R
oute
de
Gib
ann
az
13 P
lan
des
Ch
enus
14 P
lan
Fert
15 L
a C
ula
z
16 L
es F
ollie
ts
17 L
e G
olf
18 S
omm
et d
es C
ha
vann
es
19 L
e La
bra
dor
20 P
ont
Arp
etta
z
21 L
es P
uth
ay
s
22 L
a C
ha
rnia
z
23 L
e La
c
24 L
e C
ha
r R
ond
25 D
esce
nte
du L
ac
26 A
thén
a
27 L
a R
app
e
28 L
e R
och
er
29 C
ha
ntem
erle
30 L
e B
ouch
et
31 P
ont
des
Na
nts
32 L
es P
éria
des
33 L
es C
ornu
ts
34 L
a C
ombe
35 M
ag
y
36 M
oudo
n
37 L
a V
oua
gèr
e
38 L
e G
ros
Fay
ard
39 L
a F
ruit
ière
40 L
es G
rang
es (
mon
tée)
lig
ne
sa
bn
av
ette
s le
s g
ets
Lis
te
de
s A
rr
êt
s d
es
se
rV
is
Stat
ions
Ges
tslib
’
Born
es d
e re
char
ge
vélo
s él
ectr
ique
s
16/17
lig
ne
an
av
ette
s le
s g
ets
1m
ont-
Chér
y 09
:00
10:0
011
:00
13:0
014
:00
15:0
016
:00
17:0
02
Cabi
net m
édica
l 09
:01
10:0
111
:01
13:0
114
:01
15:0
116
:01
17:0
127
La r
appe
09:0
210
:02
11:0
213
:02
14:0
215
:02
16:0
217
:02
28Le
roc
her
09:0
310
:03
11:0
313
:03
14:0
315
:03
16:0
317
:03
29Ch
ante
mer
le09
:04
10:0
411
:04
13:0
414
:04
15:0
416
:04
17:0
430
Le B
ouch
et09
:05
10:0
511
:05
13:0
514
:05
15:0
516
:05
17:0
531
pont
des
nan
ts09
:07
10:0
711
:07
13:0
714
:07
15:0
716
:07
17:0
732
Les p
éria
des
09:0
810
:08
11:0
813
:08
14:0
815
:08
16:0
817
:08
33Le
s Cor
nuts
09:0
910
:09
11:0
913
:09
14:0
915
:09
16:0
917
:09
34La
Com
be09
:12
10:1
211
:12
13:1
214
:12
15:1
216
:12
17:1
235
mag
y09
:12
10:1
211
:12
13:1
214
:12
15:1
216
:12
17:1
236
mou
don
09:1
510
:15
11:1
513
:15
14:1
515
:15
16:1
517
:15
37La
Vou
agèr
e09
:16
10:1
611
:16
13:1
614
:16
15:1
616
:16
17:1
638
Le g
ros F
ayar
d09
:17
10:1
711
:17
13:1
714
:17
15:1
716
:17
17:1
739
La F
ruiti
ère
09:1
910
:19
11:1
913
:19
14:1
915
:19
16:1
917
:19
5pa
rkin
g de
s per
rière
s 09
:20
10:2
011
:20
13:2
014
:20
15:2
016
:20
17:2
06
Les H
ôtel
ière
s09
:22
10:2
211
:22
13:2
214
:22
15:2
216
:22
17:2
27
Le L
éry
09:2
310
:23
11:2
313
:23
14:2
315
:23
16:2
317
:23
8La
gra
nge
neuv
e09
:24
10:2
411
:24
13:2
414
:24
15:2
416
:24
17:2
4
9TC
des
Cha
vann
es09
:25
10:2
511
:25
13:2
514
:25
15:2
516
:25
17:2
511
Le C
hâte
au09
:28
10:2
811
:28
13:2
814
:28
15:2
816
:28
17:2
812
rout
e de
gib
anna
z09
:30
10:3
011
:30
13:3
014
:30
15:3
016
:30
17:3
013
plan
des
Che
nus
09:3
110
:31
11:3
113
:31
14:3
115
:31
16:3
117
:31
14Le
pla
n Fe
rt09
:34
10:3
411
:34
13:3
414
:34
15:3
416
:34
17:3
415
La C
ulaz
09:3
510
:35
11:3
513
:35
14:3
515
:35
16:3
517
:35
16Le
s Fol
liets
09:3
710
:37
11:3
713
:37
14:3
715
:37
16:3
717
:37
17Le
gol
f09
:40
10:4
011
:40
13:4
014
:40
15:4
016
:40
17:4
018
Som
met
des
Cha
vann
es09
:42
10:4
211
:42
13:4
214
:42
15:4
216
:42
17:4
217
Le g
olf
09:4
610
:46
11:4
613
:46
14:4
615
:46
16:4
617
:46
16Le
s Fol
liets
09:4
910
:49
11:4
913
:49
14:4
915
:49
16:4
917
:49
15La
Cul
az09
:50
10:5
011
:50
13:5
014
:50
15:5
016
:50
17:5
014
Le p
lan
Fert
09:5
210
:52
11:5
213
:52
14:5
215
:52
16:5
217
:52
13Le
pla
n de
s Che
nus
09:5
510
:55
11:5
513
:55
14:5
515
:55
16:5
517
:55
12ro
ute
de g
iban
naz
09:5
610
:56
11:5
613
:56
14:5
615
:56
16:5
617
:56
11Le
Châ
teau
09:5
810
:58
11:5
813
:58
14:5
815
:58
16:5
817
:58
10m
usée
09
:59
10:5
911
:59
13:5
914
:59
15:5
916
:59
17:5
91
mon
t-Ch
éry
10:0
011
:00
12:0
014
:00
15:0
016
:00
17:0
018
:00
Selo
n le
s con
ditio
ns d
e cir
cula
tion
et d
e m
étéo
, les
nav
ette
s peu
vent
avo
ir qu
elqu
es m
inut
es d
e re
tard
(5-1
0 min
.) m
ais n
e pa
ssen
t jam
ais e
n av
ance
sur
l’hor
aire
. Les
nav
ette
s gra
tuite
s son
t int
erdi
tes a
ux g
roup
es co
nstit
ués d
e pl
us d
e 10
per
sonn
es, m
erci
de vo
tre co
mpr
éhen
sion.
Les
chie
ns d
oive
nt ê
tre
tenu
s en
laiss
e, so
us ré
serv
e d’
acce
ptat
ion
du co
nduc
teur
.
corr
espo
nda
nces
ave
c b
ala
d’a
ulps
bus
.
Hor
aire
s / T
imet
able
du
3 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
From
Jul
y 3rd
to A
ugus
t 30th
202
0
Depe
ndin
g on
the
trafic
and
the
weat
her c
ondi
tions
, shu
ttles
may
be
few
min
utes
late
but
nev
er in
adv
ance
. Fre
e sh
uttle
s ar
e no
te a
llowe
d to
gr
oups
mad
e up
mor
e th
an 1
0 pe
ople
. Tha
nk fo
r you
r und
erst
andi
ng. D
ogs m
ust b
e ke
pt o
n a
leas
h, le
ft to
the
drive
r jud
gem
ent.
gr
at
uit
/ f
re
e
CEN
TRE
> L
AC
Tout
es le
s 30
mn
envi
ron
/ Ev
ery
30 m
n
Petit
Trai
nLe
Tous
les
aprè
s-m
idi,
sauf
le s
amed
i, de
14
h
à 18
h. S
TOP
À LA
DEM
ANDE
sur
les
arrê
ts
nave
tte c
once
rnés
. 30
et d
e 14
h 30
à 1
7 h 3
0.
Ever
y af
tern
oon,
exc
ept S
atur
day
from
2 p
m
to 6
pm
. STO
P ON
DEM
AND
for
the
conc
erni
ng B
us s
top.
lig
ne
bn
av
ette
s le
s g
ets
1m
ont-
Chér
y 08
:45
09:3
010
:15
11:0
012
:45
13:3
014
:15
15:0
015
:45
16:3
017
:15
2Ca
bine
t méd
ical
08:4
609
:31
10:1
611
:01
12:4
613
:31
14:1
615
:01
15:4
616
:31
17:1
63
Benn
evy
08:4
609
:31
10:1
611
:01
12:4
613
:31
14:1
615
:01
15:4
616
:31
17:1
64
Les C
los
08:4
909
:34
10:1
911
:04
12:4
913
:34
14:1
915
:04
15:4
916
:34
17:1
940
Les g
rang
es (m
onté
e)08
:50
09:3
510
:20
11:0
512
:50
13:3
514
:20
15:0
515
:50
16:3
517
:20
31po
nt d
es n
ants
08:5
209
:37
10:2
211
:07
12:5
213
:37
14:2
215
:07
15:5
216
:37
17:2
232
Les p
éria
des
08:5
309
:38
10:2
311
:08
12:5
313
:38
14:2
315
:08
15:5
316
:38
17:2
333
Les C
ornu
ts08
:54
09:3
910
:24
11:0
912
:54
13:3
914
:24
15:0
915
:54
16:3
917
:24
34La
Com
be08
:56
09:4
110
:26
11:1
112
:56
13:4
114
:26
15:1
115
:56
16:4
117
:26
35m
agy
08:5
609
:41
10:2
611
:11
12:5
613
:41
14:2
615
:11
15:5
616
:41
17:2
636
mou
don
08:5
909
:44
10:2
911
:14
12:5
913
:44
14:2
915
:14
15:5
916
:44
17:2
937
La V
ouag
ère
09:0
009
:45
10:3
011
:15
13:0
013
:45
14:3
015
:15
16:0
016
:45
17:3
038
Le g
ros F
ayar
d09
:01
09:4
610
:31
11:1
613
:01
13:4
614
:31
15:1
616
:01
16:4
617
:31
39La
Fru
itièr
e09
:03
09:4
810
:33
11:1
813
:03
13:4
814
:33
15:1
816
:03
16:4
817
:33
5pa
rkin
g de
s per
rière
s 09
:04
09:4
910
:34
11:1
913
:04
13:4
914
:34
15:1
916
:04
16:4
917
:34
6Le
s Hôt
eliè
res
09:0
609
:51
10:3
611
:21
13:0
613
:51
14:3
615
:21
16:0
616
:51
17:3
67
Le L
éry
09:0
709
:52
10:3
711
:22
13:0
713
:52
14:3
715
:22
16:0
716
:52
17:3
719
Le L
abra
dor
09:0
809
:53
10:3
811
:23
13:0
813
:53
14:3
815
:23
16:0
816
:53
17:3
820
pont
de
l’Arp
etta
z09
:09
09:5
410
:39
11:2
413
:09
13:5
414
:39
15:2
416
:09
16:5
417
:39
21Le
s put
hays
09:1
009
:55
10:4
011
:25
13:1
013
:55
14:4
015
:25
16:1
016
:55
17:4
022
La C
harn
iaz
09:1
109
:56
10:4
111
:26
13:1
113
:56
14:4
115
:26
16:1
116
:56
17:4
1
23Le
Lac
09:1
409
:59
10:4
411
:29
13:1
413
:59
14:4
415
:29
16:1
416
:59
17:4
424
Le C
har r
ond
09:1
810
:03
10:4
811
:33
13:1
814
:03
14:4
815
:33
16:1
817
:03
17:4
825
desc
ente
du
lac
09:1
910
:04
10:4
911
:34
13:1
914
:04
14:4
915
:34
16:1
917
:04
17:4
926
Athé
na09
:20
10:0
510
:50
11:3
513
:20
14:0
514
:50
15:3
516
:20
17:0
517
:50
8La
gra
nge
neuv
e09
:22
10:0
710
:52
11:3
712
:22
14:0
714
:52
15:3
716
:22
17:0
717
:52
9TC
des
Cha
vann
es09
:23
10:0
810
:53
11:3
812
:23
14:0
814
:53
15:3
816
:23
17:0
817
:53
10m
usée
09
:27
10:1
210
:57
11:4
212
:27
14:1
214
:57
15:4
216
:27
17:1
217
:57
1m
ont-
Chér
y 09
:28
10:1
310
:58
11:4
312
:30
14:1
314
:58
15:4
316
:30
17:1
317
:58
Hor
aire
s / T
imet
able
du
3 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
From
Jul
y 3rd
to A
ugus
t 30th
202
0
corr
espo
nda
nces
ave
c b
ala
d’a
ulps
bus
.
18/19
où
est
la n
avet
te ?
wh
ere
is t
he
bus?
su
ivez
vot
re n
avet
te e
n te
mps
réel
sur
la c
arte
.Fo
llow
you
r bus
in re
al ti
me
on th
e m
ap tr
affic
info
.
InFo
tRa
FFIC
trA
FFiC
iNFO
su
ivez
vot
re n
avet
te e
n te
mps
réel
sur
la c
arte
.Fo
llow
you
r bus
in re
al ti
me
on th
e m
ap tr
afic
info
.
FLAS
HEZ
CE C
ODE
FLA
SH C
ODE
20/2
1
pour
voy
ager
en
tou
te s
écur
ité
ME
SU
RE
SS
AN
ITA
IRE
SSi
j’ai
11
ans
et p
lus,
je d
ois
port
er
un m
asqu
e
Le v
éhic
ule
es
t rég
uliè
rem
ent
dési
nfec
té
Je m
e su
is la
vé
les
mai
ns (g
el o
u sa
von)
av
ant d
e m
onte
r da
ns le
véh
icul
e
Je g
arde
m
es d
ista
nces
au
poi
nt d
’arr
êt,
à la
mon
tée
et à
la d
esce
nte
Je m
’ass
ieds
à
côté
de
la v
itre
J’at
tach
e m
a ce
intu
re
de s
écur
ité e
t je
rest
e
à m
a pl
ace
sa
ns m
e re
tour
ner
J’ét
ernu
e ou
je to
usse
da
ns m
on c
oude
, je
lais
se m
a pl
ace
prop
re
en p
arta
nt
Mon
trio
nd
Le Pu
they d
u Milie
u
Vers
le L
ac d
es M
ines
d’O
r
Char
donn
ière
L’Er
igné
Le C
harg
eau
Les
Alla
man
dsLe
s M
ouille
sLe
Crê
t/Le
Prov
ion
La B
ouch
erie
La M
erna
z d’e
n ha
utTé
léph
ériq
ue d
e Ny
on
La M
erna
z
Le Pu
they d
u Bas
Rond-
point
des M
eunie
rs
Vers
le té
léph
ériq
ue
des
Prod
ains
Les
Udre
zant
sLa
Sal
le
Pont
aux
Fille
s
Pont
de
la R
atte
Mas
Met
out
Sera
ussa
ixMas
d’E
mbe
lLe
s En
coch
esPa
lais
des
spor
ts-P
iscin
e
Pom
pier
s (a
ncie
nne
case
rne)
Mas
Mon
tant
Villa
z Mer
lin
Mai
son
Méd
icale
La M
urai
lle
L’Él
é Chez
Neu
raz
Vers
le L
ac d
e M
ontr
iond
Les
Com
bes
Mor
zine
1000
Chap
elle
du
Pied
de
la P
lagn
e
Le N
anté
gué
Le N
anté
gué
sud
Les
Com
bes
Mor
zine
1000
Chap
elle
du
Pied
de
la P
lagn
e
Le N
anté
gué
Le N
anté
gué
sud
Thonon >Ro
nd-p
oint
du
Pied
de
la P
lagn
e
Les
Gran
ges
< Les Gets/C
luses
Le S
avoi
e
La C
ombe
Hum
bert
Rond
-poi
nt d
e la
Pas
sere
lle
Offic
e de
Tou
rism
e
Le P
léne
y
Écol
e
Mai
rie
Rond
-poi
nt d
e la
Cou
tetta
z
Rond
-poi
nt d
e
la M
ouill
e au
Cle
rc
na
vet
tes M
or
zin
ea
e
22/2
3
Du 4
JuI
LLET
au
30 a
oûT
Pet
it Tr
ain
de M
orzi
ne
a L
es P
roda
ins
> L
e Sa
voie
> L
es G
rang
es >
Le
Bour
g
e L
ac d
es M
ines
d’O
r > L
e Bo
urg
> M
as M
etou
t
M L
ac d
e M
ontr
iond
(voi
r pag
e 26
)
Cor
resp
onda
nce
Bala
d’Au
lps
Bus
CIR
CU
IT T
RA
IN A
LLE
R
OFF
ICE
DE
TOU
RIS
ME
M
AIR
IE
PA
LAIS
DES
SPO
RTS
CIR
CU
IT T
RA
IN R
ETO
UR
PALA
IS D
ES S
POR
TS
MA
IRIE
CIM
ETIè
RE
R
ON
D-P
OIN
T D
E LA
CO
UTE
TTA
z
PLé
NEy
R
ON
D-P
OIN
T D
E LA
PA
SSER
ELLE
O
FFIC
E D
E TO
UR
ISM
E
plén
ey09
:00
10:0
011
:00
12:0
013
:00
14:0
015
:00
16:0
017
:00
18:0
0ro
nd-p
oint
pie
d de
la p
lagn
e09
:06
10:0
611
:06
12:0
613
:06
14:0
615
:06
16:0
617
:06
18:0
6of
fice
de To
uris
me
09:1
210
:12
11:1
212
:12
13:1
214
:12
15:1
216
:12
17:1
218
:12
mai
rie
09:1
410
:14
11:1
412
:14
13:1
414
:14
15:1
416
:14
17:1
418
:14
rond
-poi
nt d
es m
euni
ers
09:1
910
:19
11:1
912
:19
13:1
914
:19
15:1
916
:19
17:1
918
:19
Les p
roda
ins
09:2
910
:29
11:2
912
:29
13:2
914
:29
15:2
916
:29
17:2
918
:29
Les p
roda
ins
09:3
910
:39
11:3
912
:39
13:3
914
:39
15:3
916
:39
17:3
918
:39
rond
-poi
nt d
es m
euni
ers
09:4
410
:44
11:4
412
:44
13:4
414
:44
15:4
416
:44
17:4
418
:44
plén
ey09
:54
10:5
411
:54
12:5
413
:54
14:5
415
:54
16:5
417
:54
18:5
4
plén
ey09
:15
10:1
511
:15
12:1
514
:15
15:1
516
:15
17:1
5of
fice
de To
uris
me
09:1
710
:17
11:1
712
:17
14:1
715
:17
16:1
717
:17
rond
-poi
nt d
es m
euni
ers
09:2
610
:26
11:2
612
:26
14:2
615
:26
16:2
617
:26
mai
rie09
:28
10:2
811
:28
12:2
814
:28
15:2
816
:28
17:2
8Té
léph
ériq
ue d
e ny
on09
:32
10:3
211
:32
12:3
214
:32
15:3
216
:32
17:3
2L’e
rigné
09:4
310
:43
11:4
312
:43
14:4
315
:43
16:4
317
:43
Le L
ac d
es m
ines
d’o
r09
:46
10:4
611
:46
12:4
614
:46
15:4
616
:46
17:4
6Le
Lac
des
min
es d
’or
09:5
110
:51
11:5
112
:51
14:5
115
:51
16:5
117
:51
L’erig
né09
:55
10:5
511
:55
12:5
514
:55
15:5
516
:55
17:5
5Té
léph
ériq
ue d
e ny
on10
:07
11:0
712
:07
13:0
715
:07
16:0
717
:07
18:0
7pl
éney
10:1
211
:12
12:1
213
:12
15:1
216
:12
17:1
218
:12
LiAi
Son
AV
oriA
z
(via
télé
phér
ique
3S
des
Pro
dain
s)
Du 4
juill
et
au 1
er s
epte
mbr
e
de 9
h 30
à 1
2 h 30
et
de
13 h
30 à
18 h
30
rota
tion
tout
es le
s 30
min
.
peTi
T Tr
Ain
AV
oriA
z
Du 6
juill
et a
u 30
aoû
t 202
0 To
us le
s jo
urs
de 1
0 h
à 12
h 15
et d
e 13
h 30
à
18 h,
sau
f le
sam
edi.
tra
Jet
: pa
rkin
g ex
téri
eur
AM
ARA
fa
lais
e A
quar
iaz
D
rom
onts
p
lace
du
Snow
p
lace
Cen
tra
le
Ca
p N
eige
C
ase
rne 24
/25
na
vet
tes
Mo
rzi
ne
pe
tit
tr
ain
Mo
rz
ine
du
4 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
From
Jul
y 4 th
to A
ugus
t 30th
2020
du
4 ju
illet
au
30 a
oût 2
020
/ Fro
m J
uly
4th to
Aug
ust 3
0th 20
20
lig
ne
ale
s p
ro
da
ins
Le
sA
VO
ie
Le
s g
rA
ng
es
le
bo
ur
g
lig
ne
ela
c d
es
Min
es
d’o
r
Le
BO
ur
g
Ma
s M
eto
ut
dépA
rT
OFFi
Ce D
e TO
uRiS
Me
dépA
rT
PALA
iS D
eS S
PORT
S
matin
aprè
s-mi
dima
tinap
rès-
midi
09:3
014
:15
09:5
014
:30
10:0
514
:50
10:3
015
:05
10:4
015
:30
11:0
515
:45
11:1
516
:05
11:4
016
:20
11:5
016
:40
12:1
516
:55
17:1
517
:30
17:5
018
:05
18:3
018
:45
19:0
519
:15
ae
DU
4 J
UIL
LET
AU
30
AO
ûT
2020
Mon
trio
nd
Avor
iaz
Mor
zine
Mor
zine
Écol
e
Mon
trion
dM
airie
Mon
trion
dLa
Ranc
he
Mon
trion
dLe
Lac
Mon
trion
dLe
Bout
duLa
c
Les
Bois
Vena
nts
Mon
trion
dL’
Élé
<Th
onon
<LesGets-Cluses
Télé
cabi
ne d
’Ard
ent
Mor
zine
-Ron
d-po
int d
e la
Mou
ille a
u Cl
erc
Mon
trion
d Ca
scad
e d’
Arde
nt
26/2
7
M M
orzi
ne R
ond-
poin
t de
la M
ouill
e au
Cle
rc >
Tél
écab
ine
d’Ar
dent
Cor
resp
onda
nce
Bala
d’Au
lps
Bus
mo
rzi
ne
Ron
d-po
int
de la
Mou
ille
au
Cle
rc
mo
rzi
ne
écol
e
mo
rzi
ne
Les
Boi
s V
ena
nts
mo
nTr
ion
d E
ntré
e d’
ag
glo
mo
nTr
ion
d L
’élé
mo
nTr
ion
d M
air
ie
mo
nTr
ion
d L
a R
anc
he
mo
nTr
ion
d L
e La
c
mo
nTr
ion
d L
e B
out
du L
ac
mo
nTr
ion
d C
asc
ade
d’A
rden
t
TéLé
CAB
ine
d’A
rd
enT
Lis
te
de
s A
rr
êt
s d
es
se
rV
isn
av
ette
Mo
ntr
ion
dli
gn
e M
le t
ÉlÉ
ca
bin
e d
’ar
de
nt
n
e f
on
ct
ion
ne
pa
s l
’Ét
É
Jour
s de
fonc
tion
nem
ent
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
mon
Trio
nd A
rden
t (té
léca
bine
)11
:00
12:0
014
:30
15:3
016
:30
17:3
018
:30
mon
Trio
nd C
asca
de d
’Ard
ent
11:0
212
:02
14:3
215
:32
16:3
217
:32
18:3
2m
onTr
iond
Bou
t du
Lac
11:0
612
:06
14:3
615
:36
16:3
617
:36
18:3
6m
onTr
iond
Le
Lac (
salle
pol
yval
ente
)11
:10
12:1
014
:40
15:4
016
:40
17:4
018
:40
mon
Trio
nd L
a Ra
nche
11:1
512
:15
14:4
515
:45
16:4
517
:45
18:4
5m
onTr
iond
Mai
rie
11:1
712
:17
14:4
715
:47
16:4
717
:47
18:4
7m
onTr
iond
L’Él
é11
:19
12:1
914
:49
15:4
916
:49
17:4
918
:49
mor
zine
Les
Boi
s Ven
ants
11:2
112
:21
14:5
115
:51
16:5
117
:51
18:5
1m
orzi
ne M
airie
11:2
312
:23
14:5
315
:53
16:5
317
:53
18:5
3m
orzi
ne C
imet
ière
11:2
512
:25
14:5
515
:55
16:5
517
:55
18:5
5
TLJ :
tous
les j
ours
y co
mpr
is di
man
che
et jo
urs f
érié
s /
ever
yday
incl
udin
g Su
nday
and
ban
k ho
liday
.
28/29
lig
ne
Mn
av
ette
Mo
ntr
ion
dH
orai
res /
Tim
etab
led
u 6
juill
et a
u 31
aoû
t 202
0 Fr
om J
uly
6th to
Aug
ust 3
1st 2
020
Mo
ntÉ
e /
way
up
Mo
rz
ine
M
on
tr
ion
d l
e l
ac
a
rd
en
t
des
cen
te /
way
do
wn
ar
de
nt
M
on
tr
ion
d l
e l
ac
M
or
zin
e
corr
espo
nda
nces
ave
c b
ala
d’a
ulps
bus
.
Lac d
e M
ontri
ond
Jour
s de
fonc
tion
nem
ent
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
TLJ
mor
zine
Cim
etiè
re10
:30
11:3
014
:00
15:0
016
:00
17:0
018
:00
mor
zine
Mai
rie10
:32
11:3
214
:02
15:0
216
:02
17:0
218
:02
mor
zine
Les
Boi
s Ven
ants
10:3
411
:34
14:0
415
:04
16:0
417
:04
18:0
4m
onTr
iond
L’Él
é10
:36
11:3
614
:06
15:0
616
:06
17:0
618
:06
mon
Trio
nd M
airie
10
:38
11:3
814
:08
15:0
816
:08
17:0
818
:08
mon
Trio
nd L
a Ra
nche
10:4
011
:40
14:1
015
:10
16:1
017
:10
18:1
0m
onTr
iond
Le
Lac (
salle
pol
yval
ente
)10
:45
11:4
514
:15
15:1
516
:15
17:1
518
:15
mon
Trio
nd B
out d
u La
c10
:47
11:4
714
:17
15:1
716
:17
17:1
718
:17
mon
Trio
nd C
asca
de d
’Ard
ent
10:5
011
:50
14:2
015
:20
16:2
017
:20
18:2
0m
onTr
iond
Ard
ent (
télé
cabi
ne)
10:5
511
:55
14:2
515
:25
16:2
517
:25
18:2
5
!
le
s n
av
ette
s
Les n
avet
tes i
nter
nes
des v
illag
es d
e m
orzin
e,
mon
trio
nd e
t les
get
s son
t gra
tuite
s
Loca
l shu
ttle
serv
ices m
orzin
e,
mon
trio
nd an
d Le
s get
s are
free
.
Tick
et B
alad’A
ulps
Bus
vala
ble 1
heur
e ; 1,
50 e
le tr
ajet
(alle
r) ;
0,75
e po
ur le
s moi
ns d
e 10
ans
, le
s car
tes D
éclic
; 10
e le
carn
et d
e 10
traj
ets,
disp
onib
le a
ux g
ares
ro
utiè
res e
t à ce
rtain
s Offi
ces d
e To
urism
e ; 30
e l’a
bonn
emen
t men
suel
.
Tick
ets B
alad’A
ulps
Bus
valid
1 ho
ur;
1,50
e th
e rid
e (o
ne w
ay);
0,75
e fo
r bef
ore
10 ye
ars,
Decl
ic ca
rd ;
10 e
a ca
rd fo
r 10
ticke
ts a
t coa
ch st
atio
ns
and
som
e to
urist
offi
ces;
30 e
seas
on ti
cket
per
mon
th.
HoW
mAn
y m
inuT
eS B
eFor
e TH
e ne
xT B
uS
Arri
VeS?
ever
ywhe
re, s
impl
y ch
eck
the
real
tim
etab
le o
f th
e ne
xt b
us.
On a
ll bu
s st
ops
of t
he v
alle
y, in
form
atio
n in
real
tim
e:
> by
Flas
h cod
es: f
ree a
pps g
ive yo
u the
timet
able
of
the
3 ne
xt b
uses
.
you
will
find
the
bus s
top
num
ber a
nd th
e Fl
ash
code
s on
all t
he b
us st
op p
oste
rs.
yo
ur
bu
s t
iMe
tab
le
in r
ea
l t
iMe
dAnS
Com
Bien
de
Tem
pS p
ASSe
mon
BuS
?De
par
tout
, vér
ifier
facil
emen
t l’h
orai
re d
e pa
ssag
e ef
fect
if du
pro
chai
n bu
s à
votre
arr
êt. D
éplo
yée
sur
tous
les
arrê
ts d
e la
val
lée,
l’in
form
atio
n en
tem
ps
réel
est
acc
essib
le :
> pa
r Qr
Cod
es :
grat
uit d
epui
s vo
tre s
mar
tpho
ne,
l’app
licat
ion
vous
don
ne le
s hor
aire
s et l
a dire
ctio
n de
s 3 p
roch
ains
bus
.
Vous
trou
vere
z les
num
éros
des a
rrêt
s ain
si qu
e les
Qr
Cod
es su
r les
affi
ches
à to
us le
s poi
nts d
’arr
êt.
l’h
or
air
e d
e v
ot
re
bu
s e
n t
eM
ps
rÉ
el
30/3
1
/ f
ar
es
ba
lad
’au
lps
bu
s
accè
s lib
re
et il
limit
é av
ec le
mul
tipa
ss su
r
les n
avet
tes b
alad
’aulp
s bus
Free
For
mult
ipass
owne
rs Fo
r ba
lad’a
ulps
bus
shut
tle.
Mo
rz
ine
+33
(0)4
50
74 7
2 72
av
or
iaz
+33
(0)4
50
74 0
2 11
les
ge
ts
+33
(0)4
50
74 7
4 74
va
llÉ
e d
’au
lps
+33
(0)4
50
79 6
5 09
Mo
rz
ine
+33
(0)4
50
79 1
5 69
les
ge
ts
+33
(0)4
50
75 8
0 80
va
llÉ
e d
’au
lps
+33
(0)4
50
79 7
8 51
OFF
ICES
DE
TOU
RIS
ME
TOU
RIS
T O
FFIC
ES
ga
RES
RO
UT
IèR
ES
CO
aC
h S
TaT
IOn
S
32/33
pour
Tou
S Vo
S dé
pLAC
emen
TS,
penS
ez A
uSSi
Aux
TAxi
S
eT T
rAnS
porT
de
VoyA
geur
S /
FoR
aNY
TRaV
EL Y
ou C
aN C
aLL
a Ta
XI
à ac
tual
iser
av
ec la
cou
v 20
20
p
our
retr
ouve
r ce
s ba
lade
s et
ran
donn
ées,
ai
nsi q
ue b
eauc
oup
d’au
tres
, con
sult
ez :
La
car
te d
es P
orte
s du
Sol
eil,
le g
uide
des
bal
ades
du
Hau
t-Ch
abla
is
et le
s to
pos
disp
onib
les
dans
les
Offi
ces
de T
ouri
sme
BA
LAd
’Au
LPs
Bu
s
ba
lad
es &
ra
nd
on
nÉe
sa
cc
es
sib
les
av
ec
le
s l
ign
es
pla
ce
du
pr
ess
ena
ge
>
ba
lad
e a
u M
on
t-c
hÉ
ry
- l
es
ge
ts
ch
ef-l
ieu
>
alp
ag
e d
e l
’ha
ut
th
ex
- l
e b
iot
po
nt
Mo
llie
t
> p
et
it t
ou
r d
es
cr
êt
es
de
se
yt
ro
ux
Ma
irie
de
Mo
ntr
ion
d
> l
ac
de
Mo
nt
rio
nd
- c
as
ca
de
d’a
rd
en
t
Ma
irie
de
Mo
rz
ine
>
se
nt
ier
du
re
na
rd
– l
ac
de
s M
ine
s d
’or
le
Jot
ty
> L
a V
erna
z, L
a f
orcl
az,
La
Ba
ume
po
nt
de
gy
s > L
a B
aum
e, L
a V
erna
z
po
nt
Mo
llie
t > s
eytr
oux,
st-
Jea
n d’
Aul
ps
off
ice
de
tou
ris
Me
> m
ontr
iond
, sey
trou
x
ver
na
y-b
ro
n >
st-
Jea
n d’
Aul
ps, m
ontr
iond
po
nt
de
s p
lag
net
tes
> m
orzi
ne, s
t-Je
an
d’A
ulps
la
gli
ère
> m
orzi
ne, s
t-Je
an
d’A
ulps
Ég
lise
d’e
sser
t-r
oM
an
d l
e la
yd
ev
an
t > e
sser
t-r
oma
nd
Ma
irie
de
Mo
rz
ine
ro
nd
-po
int
de
la p
ass
erel
le
de
Mo
rz
ine
> s
t-Je
an
d’A
ulps
>
se
nt
ier
de
s b
or
ds
de
dr
an
se
BA
LAd
es
AC
Ce
ssiB
Les
à t
Ou
s
po
nt
Mo
llie
t > s
eytr
oux
>
gr
an
d t
ou
r d
es
cr
ête
s d
e se
ytr
ou
x
rA
nd
On
né
es
(niV
eA
u P
Lus
dif
fiC
iLe)
,
ch
ef-l
ieu
> s
t-Je
an
d’A
ulps
>
la
po
int
e d
u c
er
cle
co
l d
u c
or
bie
r >
Le
Bio
t
>
to
ur
du
Mo
nt-
ou
zo
n
co
l d
u c
or
bie
r >
Le
Bio
t
>
bo
uc
le d
es
te
llis
Vo
us r
an
do
nn
ez s
ous
vot
re e
ntiè
re
resp
on
sabi
lité.
34/35
déCo
nneC
Tez,
ouB
Liez
LA
Voi
Ture
, reJ
oign
ez
LeS
CHem
inS
de
rAn
donn
éeS
eT e
SpAC
eS
d’AC
TiVi
TéS
nATu
re
AVeC
Le
BALA
d’Au
LpS
BuS.
à ac
tual
iser
av
ec la
cou
v 20
20