guide des terrasses 2009

LE GUIDE DES TERRASSES 2009

Sup

. gra

tuit

à Ly

on P

oche

n°1

943

du

3 ju

in 2

009.

■ Terrasses de Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14■ Terrasses extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62■ Glaciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Supplément gratuit au n° 1943 du 3 juin 2009La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations,

dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction des textes et créations graphiques est strictement interdite.

Directeur de la publication : Patrick Deschamps. Impression : Riccobono - Le Muy.

30, cours de Verdun - 69002 Lyon - Tél. 04 72 56 54 54www.brasseriegeorges.com - e-mail : [email protected]

Salle rafraîchieOuvert 7j/7 de 7 h à 23 h 15 sauf vendredi et samedi jusqu’à 0 h 15

■ Pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2■ Ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4■ Index ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ouvert 7 j/7Serv i ce jusqu’àminu i t

TERRASSESSALLES

CLIMATISÉES0h30 le week-end

RIVE GAUCHE - 67 bis, cours Vitton - Lyon 6e - 04 78 89 03 54

*Tous les midis du lundi au vendredi, sauf jours fériés

Idée du Chef1 salade au choix

+ 1 pièce de 160g viande bœuf+ frites à volonté 10,90 €*

Formules à 14,90 € et 19,80 €

pratiqueTERRASSES :

MODE D’EMPLOIJusqu’en septembre, les restaurants se scindentdésormais en 2 catégories : ceux qui ont une terrasse et les autres. Pour un authentique goût d’avant-vacances d’été ou pour comblerl’absence de congés, installez-voussous les arbres et jouissez de l’espace,de la verdure ou de l’eau, cela sentl’été jusque dans les assiettes. Et si lapluie s'invite dans votre pause estivale,certaines terrasses sont couvertes ! Lyon Poche recense cette année plusde 400 terrasses ventilées par arrondis-sements et par entités géographiques.

MOTS-CLÉSPour cette 20e édition nous avons décidéde vous guider dans votre choix en utilisant les désormais incontournablesmots-clés. Nous n’allons donc pas voustartiner un long avant-propos sur les terrasses mais vous aider à sélectionnerun restaurant et sa terrasse sur un mot.Vous êtes prêts ?

-> “Rue Mercière” : attention beaucoup de restos à tou-ristes ! Quelques idées : “Le Mercière”,“Le Layon”, “Le Bistrot de Lyon” et “LeBouchon aux Vins” ; -> “Etoilé Michelin” : “Larivoire” à Rillieux, “L'Auberge de FondRose” à Caluire, “Restaurant PhilippeGauvreau” au Casino de Charbonnières ;-> Vue panoramique : Le “Restaurant de Fourvière” et “Le Panoramique” dans l’Ain.-> Les plus belles Places : “La Brasserie du Pond” sur la place Lyautey, “L’Espace Brasserie” sur laplace Bellecour, “Le Vivarais” placeGailleton. -> “Italien” : “Chez Carlo”, “Chez Maurizio”, “La Nonna”, “PizzaLatino” ou “La Piazzapapa” et un petit nouveau àVillefranche “Arancia”.-> A la Croix-Rousse : “Le Plato”, “Le Grain de Folie” ou “Chantecler”.

-> A Gerland : “Iceo”, “Vas-y vas-y”, “Carnegie Hall” et “Pataterie”.-> Part-Dieu - Villeurbanne : “Koodeta”, “Maison de l’Entrecôte Rive Gauche”,“Prisca Caffè”.-> Bar à vin : “La Cave des Voyageurs” à Saint-Paul.

2

-> Sur une péniche : “Le Cargo” sur la Saône à Vaise ou “Kys” sur le Rhône.-> En bord de Saône : Pour tutoyer la Saône : “Les Planches” ou “La VoileVerte” à Albigny, “Le Belles Rives” à Trévoux, “LaGrenouille Bleue”, “Au Colombier” à Anse.

© le

Fot

ogra

phe

- Etie

nne

Heim

erm

ann

pratique

-> Près du Parc : “33 Cité” et le “Hilton” à la Cité Internationale.-> Vieux Lyon : Le “Cosy D Lys”.-> Au bord de l’eau : “Le Chalet” au Grand Large, “La Nouvelle Passerelle”.

-> Beaujolais : “Le Coq” à Julienas, “Le Vieux Moulin”, “Le Télé-graphe”, “Le Jardin Gourmand”.-> La Dombes : “Chez Rolande”, “Chez Noëlle”, “La bicycletteBleue”, “Chez Nous”, “Hôtel-Restaurant Régina”,

“La Table des Dombes” et “Antica Trattoria”.-> Val de Saône : “Auberge de la Calèche” et “Le Cellier”.-> Monts d’Or : “ L ’ A u b e r g e d e P o l e y m i e u x ” , “L’Ardoise”, le nouveau “Jols” de Limonest. -> Avec “activités” : locations de VTT et accro-branches“Chez Paul’o” à Vernaison, “L’Aubergede Saint-Didier” boules, “Actua” Kart, le“I Way” et son simulateur de pilotage etles Casinos et leurs restaurants.

BONS PLANSInclassables mais méritant un détour...A l'Antiquaille “Simplicité”, place Car-not “Cuisine et Moi”, rue de la Charité,“la Plage”. Pour se faire des copains etdes copines en terrasse : “le Singe enHiver” ou “Le Canella’s” à Rillieux. Le calme 6e arrondissement recèle debelles adresses ;”le Théodore”, “le PetitDuc”. En allant vers le 7e : “le Grand Caféde la Préfecture” ou “Vi'n & Ko” face à lapiscine des quais du Rhône. Enfin last butnot least, “le Petit Carron”, avenue FélixFaure. Enfin pour les petits budgetsmême les Class’ Croute ont leur terrasse ! Vous trouverez les adresses de toutesces terrasses en consultant notre indexalphabétique pages 8-10 et 12. La“Une” de notre guide est consacrée,cette année à “La Cour des Grands”(ex-La Chapelle) et son restaurant ins-tallé dans un magnifique parc Montée

de Choulans (5e). Vous pouvez également gagnerun voyage et de nombreux lots en participant ànotre grand jeu d’été organisé conjointement avecle restaurant “Chez Paul’O”, installé dans une île duRhône à Vernaison.Bon été à tous !

G. D.

3

-> Les classiques : “Le Passage” dans une cour intérieure, “La BrasserieLéon de Lyon” dans la célèbre rue Pleney, ou “Les Muses de l’Opéra”.-> Les brasseries : “Le Damier des Brotteaux”, la “Brasserie Georges”.

26, chemin des Iles69140 RILLIEUX-LA-PAPE

04 78 88 50 [email protected]

www.larivoire.com

ambiance

4

APERITIFS ET COCKTAILS EN TERRASSES

En 1829, Don Facundo Bacardi quitte l’Espagnepour les Caraïbes où il rejoint la ville de Santiagode Cuba. En 1862, il achète une distillerie artisa-nale. C’est là qu’il va donner ses lettres de noblesseau rhum, en le faisant vieillir en fûts de chêne, àl’instar des plus grands cognacs.Considéré comme révolutionnaire, à une époqueoù le rhum traditionnel était une boisson dure etâpre, le raffinement du rhum Bacardi Superior,doté d’une saveur plus légère et plus fine, rem-porta un succès remarquable dans toute l’îlede Cuba et devint, dès 1888, fournisseur de laMaison Royale d’Espagne.

AVEC DU RHUMRéputé pour sa constance, son équilibre et sarondeur, le rhum Bacaradi Superior convientparfaitement à la création de cocktails. Il

possède un nez unique et discret, surmonté d’unetouche parfumée par des notes légères devanille, d’amande, de fleurs et de fruits tropicaux.Son caractère léger et équilibré ne disparaît nine domine en cocktail. Inspirateur de cocktails,le rhum Bacardi Superior a été utilisé dès l’originepour le Mojito, le Daiquiri et le Cuba Libre.

BACARDI MOJITO Le nom Mojito vient du nom Mojo, qui signifiejeter un sort. Bacardi Superior est le rhum idéalpour réaliser le légendaire Mojito.1. Des parfums… Effeuillez 10 feuilles de menthefraîche et déposez-les dans un verre avec undemi citron vert coupé en 4. Ajoutez un trait desirop de sucre de canne.2. Du mouvement… Pilez l’ensemble d’un mou-vement légèrement circulaire, afin d’extraire lejus et les arômes sans abîmer la menthe.3. De la fraîcheur… Ajoutez de la glace piléejusqu’en haut du verre puis versez 4 cl de rhumBacardi Superior.4. Du pétillant ! Allongez d’eau gazeuse etmélangez énergiquement le tout avec votrepaille, pour marier les saveurs… Ajoutez un quar-tier de citron vert pressé. Vous pouvez dégustervotre Bacardi Mojito.

CUBA LIBREUn après-midi d’août 1900, dans un bar appelé“Le Bar Américain”, à la Havane, un soldat amé-ricain dégustant un mélange de rhum BacardiSuperior et de cola s’exclama : “Viva CubaLibre !” faisant référence à l’indépendance deCuba, obtenue à l’aide des forces américaines etmarquant la fin de la domination espagnoledeux ans plus tôt ! Versez dans un verre 1/3 derhum Bacardi Superior, 2/3 de Cola, des glaçons.Ajoutez un quartier de citron vert pressé.

© B

acar

di.

© B

acar

di.

1 2 3 4

René DUTOUR37, avenue Marc Sangnier

69100 VILLEURBANNE

Tél. 04 78 84 30 11 - fax 04 78 68 99 07

S T O R E S - V O L E T S - F E N Ê T R E S

www.stores-dutour.fr • [email protected]

Depuis 70 ans, la Voilerie Villeurbannaise

est au service des professionnels, pour équiper

vos terrasses et vos façades de stores, toiles et

parasols, ainsi que votre décoration intérieure :

stores vénitiens, bois, aluminium, voilages et rideaux.

Notre bureau d’études est à votre disposition

pour tous vos projets, mais aussi en collaboration

avec différents cabinets d’architecture.

Plus de mille hôtels, restaurants, brasseries sont

ainsi équipés tous les ans par la Voilerie.

Avec la création de nos magasins, nous mettons

notre savoir-faire professionnel au service

du particulier.

Notre équipe commerciale est à votre écoute

pour vous proposer un choix complet de produits :

Fenêtres PVC et aluminium • Volets roulants

• Stores intérieurs • Stores de terrasse • Parasols

• Portails • Portes de garage.

Notre show-room de Lyon est ouvert pour vous

accueillir du lundi 9h au vendredi 19h

Notre show-room de Villefranche est ouvert

pour vous accueillir du mardi au samedi

de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

Couleurs d’Ombre20, bd des Brotteaux - Lyon 6e - 04 72 83 90 13

Couleurs d’Ombre353, avenue Edouard Herriot

69400 Villefranche-sur-Saône - 04 74 69 79 59

w w w. c o u le u r s - o m b re . f r

8

Absolùtly lounge (l’) 46

Acacias de Ratabizet (les) 76

A l’Escalier 14

a’KGB 54

Alchimie (l’) 18

Alpage (l’) 78

Alternative (l’) 30

Antica Trattoria 84-87

Anticipation 14

Apérient (l’) 56

Apollinaire café 56

Apostrophe (l’) 40

Arancia 36-80

Arcades (les) 14

Arcadius 72

Ardoise (l’) 90

Artisan cuisinier (l’) 30

Assiette du Prof (l’) 46

Atelier (l’) 30

Atelier d’Yvonne (l’) 18

Auberge (l’) 68

Auberge des Aqueducs 72

Auberge des Bichonnières 86

Auberge de Buffières 84

Auberge de la Brévenne 92

Auberge de la Calèche 92-94

Auberge du Château 80

Auberge du Cheval Blanc (l’) 86

Auberge du Col de Pavezin (l’) 68

Auberge des Etangs 86

Auberge de Fond Rose 64-71

Auberge Gourmande (l’) 90

Aubergede Poleymieux (l’) 88-90

Auberge Provençale 68

Auberge Rouge (l’) 78

Auberge de Saint-Didier 64-66

Auberge des Sources 96

Auberge de la Tour 86

Auberge des Vignobles 68

Auberge de la Voûte 86

Au Coin Perdu 84

Au Colombier 80-83

Au Goutillon Beaujolais 84

Au Grand Guillaume 72

Au Grand Large 78

Au Pavé de viande 18

Au P’tit Glouton 40

Au Petit Zinc 40

Authentine 90

Autour d’une pierre 14

Aux Vieux Murs 14

Au Vieux Pétrin 92

Au Vieux Port 68

Aux Montagnards 90

Aux Pieds dans l’eau 92

Aux Trois Cochons 18

Aux Trois-Maries 40

B (le) 54

Bacchus Restaurant 68

Bar américain 18-96

Baryton (le) 14

B-52 90

Beau Rivage 68

Bellagio (le) 92

Belles Rives 94

Berges (les) 30

Bicyclette Bleue (la) 85-86-96

Bistro Romain (le) 30

Bistrot (le) (Dardilly) 72

Bistrot d’Auguste (le) 18

Bistrot de l’Ile Barbe (le) 58

Bistrot de Lyon (le) 18-25

Bistrot d’en face (le) 25-30

Bistrot des Gones 62

Bistrot du Palais (le) 25-30

Bistrot Pizay (le) 14

Bistrot de Saint-Jean 40

Bistrot du Théâtre (le) 66

Bistrot de Vaise (le) 58

Bistrot Verdi 14

Bleu de Toi 18

Bon Bourgeois (le) 18

Bonne Friture (la) 94

Bosphore (le) 30

Bouche à Oreille (le) 20

Bouchon aux Vins (le) 18-25

Bouchondes antiquaires (le) 46Bouchon des Carnivores (le) 20

Boudoir (le) 46

Bourbonnaise (la) 68

Bourgogne (le) 58

Brasserie des Brotteaux 46

Brasserie de la Cité 46

Brasserie de la Poste 62

Brasserie des Ecoles (la) 36

Brasserie de l’Est 46

Brasserie Georges 1-20

Brasserie de l’Ouest 58

Brasserie Léon de Lyon 15

Brasserie Muller 46

Brasserie le Sud 20

Brasserie le Victor Hugo 20

Brasserie Lyon Plage 36

Brasserie du Palais 30

Brasserie Paulaner 20

Brasserie du Hilton 46-53

Brasserie du Terminus 40

Broadway (le) 46

Jean Brouilly 82

Buldo 58

Burnichon 80

Cabaretier (le) 40

Café Chantecler 37-38

Café des Anges 46

Café des 2 Horloges 80

Café des Deux Places 15

Café Français 20

Café du Gros Caillou 15

Café Leffe 15

Café Leóne 22

Café de la Mairie 58

Café du Musée 46

Café de la Place 15

Café du Jura 20

Café du Pond 46

Caffè Milano 22-54

Café des 3 Rivières 15

Café des Voyageurs 38

Campagne 40-44

Canella’s 62-66

Cannoise (la) 38

Cantine des Sales Gosses (la) 15

Cantine du Village (la) 90

Cap Ouest 72

Cargo (le) 58-69

Carmelina 54

Carnegie Hall 54-63

Caro de Lyon 15-17

Carré Vittet 22

Carretta (la) 40

Casa (la) 78

Cascade (la) 72

Caveau (le) 22

Cave des Voyageurs (la) 42

Castel de Verlieu (le) 70

Cèdre (le) 80

Cèdre bleu (le) 42

Cellier (le) 92-94

Chabert et Fils 22

Chalet (le) 78-79-95

Chalut (le) 22

Alain Chapel 84

Chapelle (la) 22-50

Chapotin (le) 68

Charmy (le) 70

Chatanay (le) 70

Château (le) 30

Château de Bagnols (le) 80

Château de Pizay 80

Chez Bibet 94-95

Chez Brunet 22

Chez Carlo 22-27

Chez FyFy 22

Chez Georges 72

Chez Les Gones 32

Chez Marcel 15

Chez Maurizio 42-43

Chez M’man 22

Chez Moss 22

Chez Noëlle 85-86

Chez Nous 41-86

Chez la Rose 80

Chez Paul’o 70

Chez Sophie 66

Ciel ouvert 32

Cigalyon (le) 66

5 (le) 22

Cintra (le) 22

A

B

C

index

1 0 , r u e S e r v i e n t - 6 9 0 0 3 L y o n - 0 4 7 2 6 0 8 7 6 0

Un endroit chic, moderne et cosy.Salon de thé le matin et après midi.Restauration le midi et le jeudi soir

Soirées apéritives tous les jeudis et vendredi soir.Nouvelle carte d’été

8 0 p l a c e s s u rt e r r a s s e a r b o r é e

Ouvert 7/7

10

Class’croûte 50-52-58

Closerie (la) 78

Clos de Chaponost (les) 72

Club House (le) 86

Coco d’Or 42

Cocooning 58

Collège Hôtel 42

Colonne (la) 80

Colorado 64

Comme en Provence 94

Comptoir (le) 72(Tour de Salvagny)

Comptoir de la Bourse (le) 24

Comptoir des Dombes (le) 86

Comptoir Lyonnais (le) 16

Comptoirdes Marronniers (le) 24Comptoir de mon Père (le) 60Conciergerie (la) 60

Contretête (le) 42

Coq à Juliénas (le) 25-80

Coq Rouge (le) 28-50

Coquette (la) 38

Corbeille Fleurie (la) 82

Cosy D Lys 40-42

Côté Jardin (Dardilly) 72

Côté Terrasse 66

Coulisses (les) 82

Cour des Grands 39-42

Cour des Loges (la) 42

Cour des Miracles (la) 60

Courtepaille Part-Dieu 32

Courtepaille Pierre-Bénite 70

Crêperie du Parc 50

Crêperie Gérard Philippe 16

Croisée des Ormes (la) 90

Crusoë (le) 94

Cuisine et moi 20-24

Cygnes (les) 94

Cyrano (le) 24

D’ailleurs et d’autre part 60

Damier des Brotteaux (le) 47-50

Michel Debeaux 96

Domaine de Fontanelle 86

Domaine des Pierres Dorées 82

Donjon (le) 82

Du Côté de chez Xane 24

Du Côté de Marjon 43-70

Dionysos (le) 50

Dyapason (le) 66

Echo des galets (l’) 24-96

Endroit (l’) 74(Civrieux-d’Azergues)

Endroit (l’) (Brignais) 72

Endroit (l’) (Tarare) 74

Enfants Terribles (les) 24

Entrecôte (l’) 16

Entre Côte et Brouilly 82

Ermitage (l’) 90

Espace brasserie 19-24

Esplanade (l’) 78

Estragon (l’) 86

Fabioli Caffè 94

Faisan Doré (le) 82

Farfalla 54

F & B 24

Ferme (la) 74

Ferme de Monplaisir (la) 56

Ferme du Poulet (la) 82

Fines Gueules (les) 42

Fontaine (la) 86

Gabion (le) 32

Gailleton (le) 24-25

Gamboni 56-64

Garçons Bouchers (les) 32

Gaston restaurant agricole 24

Gentil’Hordière (la) 92

Giovany’s 42

Girafe qui boîte (la) 32

Gnome et Rhône Café 32

Goût du Jour (le) 60

Grain de Folie (le) 38

Grain de Sel 32

Graines de Stars 64

Grand Caféde Genève (le) 50

Grand Cafédes Négociants (le) 24-96

Grand Caféde la Préfecture 9-32

Gd Kfé de la Soierie 38

Grand Stadium (le) 64

Grange (la) 24

Grange d’Antoine (la) 92

Gratinée (la) 32

Grenouille bleue (la) 94

Grille (la) 78

Grillons (les) 90

Guinguette (la) 86

Guinguette“Chez Rose” (la) 94

Häagen Dazs 96

Hauts de Jonage (les) 78

Hermitage de Corcy 86

Hippopotamus 24

Histoire de Souris Verte 60

Horloge (l’) 50

Hostellerie Le Saint-Laurent 78

Hostellerie de la Varenne 74

Hôtel-Restaurant Carrier 96

Hôtel-Restaurant Emile Job 94

Hôtel-Restaurant O2 Saône 94

Hôtel-Restaurant Régina 86-88

Hôtel-Restaurant Le Villon 82

Houblonnerie (la) 24

Iceo 56

I Way 60-67

Jardin Gourmand (le) 82

Jardins de Saint-Didier (les) 92

Jardins de Vérone (les) 16

Jols 66-73

Koodeta 32-33

Koutoubia (la) 16

Kys 50-55

La-haut sur la colline 92

Lal Qila 42

Larivoire 2-3-68

Laurencin (le) 42

Layon (le) 24-26

Little Italy 24

Lolo Quoi 24

Lounge (le) - Reine Astrid 52

Louvre (le) 70

Luna (la) 32-34

Lyonnais (les) 26

Maelian’s Café 16

Christophe Marguin 86

Maison Allardon 78

Maison Argenson 56

Maison Blanche (la) 82

Maison Borie 56

Maison de l’Entrecôte (la) 1-52(Rive Gauche)

Maison de l’Entrecôte (la) 34(Part-Dieu)

Maison Villemanzy 16

Maître Bœuf 42

Maître Pierre 26

Malval (le) 74

Mama’Caroni 26

Marches (les) 74

Marelle (la) 68

Marinier (le) 78

Maritonnes (les) 84

Marronnier (le) (2e) 26

Marronniers (les) (Lozanne) 84

Mendo 34

Mercière (le) 23-26

Mère Cottivet (la) 26

Mère Jacquet (la) 88

Mère Jean (la) 26

Mia Mamma (la) 78

Moment (le) 62

Monella (la) 34-52

Mont-Liban (le) 28

Mozzarella (la) 34-52

Muses de l’Opéra (les) 14-15-16

E

F

H

I

J

K

L

M

index

D

G

Nicolas Revolvous ouvre ses terrasses

Nouvelle carte d’été avec Rizotto aux gambas,grenouilles en persillades, langoustes et homards grillés,

maxi salades exotiques et traditionnelles…

Ouvert à midi, du lundi au vendrediet le soir du mercredi au samedi

TERRASSES PRIVÉES - SALON POUR GROUPE

10, rue des Verriers - Lyon 7e - Réservation : 04 37 37 10 61 - www.vasyvasy.com

OUVERTTOUT L’ÉTÉ

Table d’Hippolyte (la) 18Tablée Médiévale (la) 76Table des Dombes 87-88Tante Yvonne 95Taverne de Maître Kanter (la) 76Télégraphe (le) 80-84Terrasse (la) (Caluire) 68Terrasses de Dardilly (les) 76Terrasse Saint-Clair (la) 68Terrasse de Gerland 56Terrasse des IlesTerrasses de Pérouges (les) 88Terrasses de Pommiers (les) 84Terres du Sud 76Thaï Suois 36Théodore (le) 51-54Tiger Wok (le) 56Tonnelle Saint-Pierre (la) 62Tour Rose (la) 44Tout le monde à table 6233 Cité 13-54Trois Brasseurs (les) 80

Vas-y vas-y 11-56Veneur Noir (le) 88Vénézia (le) 56Ventres Jaunes (les) 44Victoria Hall 56Vieille Côte (la) 96Vieux Moulin (le) 81-84Villa Florentine 46Villa Roma 72Village (le) 76Vi’n & Ko 56-57Vivarais (le) 18-30Voile (la) 30Voile Verte (la) 91-95

Wallace 46Winch (le) 30

Yinitial 30

Zinc Zinc 30

12

Nardonne 96

Nardonne René 96

Narguilé Gourmand (le) 34

Ness Restaurant 52

Nonna (la) 52

Nord (le) 28

Nouvelle Passerelle (la) 76-78

Novotel Café (Tassin) 74

Novotel Café (Bron) 78

O’Conway’s 34

Oie d’Or (l’) 88

‘Opus 16

Orée du Parc (l’) 74

Ô Resto 34

Paillote (la) 94

Pampa (la) 62

Panier à Salade (le) 44

Panoramique (le) 96

Parc Avenue 54

Passage (le) 16

Passerelle (la) 28

Pataterie (la) 56-61

Patio (le) 64

Pavillon du Parc 54-96

Pavillon de la Rotonde 74-75

Pêcherie (la)

Perdri’x (les) 74

Péristyle (le) 16

Perles de pluie (les) 56

Petit Carron (le) 32-34

Petit Duc (le) 50-54

Petit Port (le) 95

Petite Auberge (la) 44

Petite Auberge du Pont d’Herbens (la) 78

Petite Rive (la) 95

Petits Siamois (les) 28

Piazzapapa 28-29

Pic Vert (le) 74

Pique-Assiette (le) 44

Pizzeria Enzo 92

Pizza Latino 56-59

Pizzeria la Pergola 74

Pizza Pino 28

Pizzeria Romantica 56

Pizzeria du Village 78

Pizzeria le Verdi 54

Place de marché 38

Plage (la) 22-28

Planches (les) 93-95

Platanes (les) (Chaponnay) 78

Plato Restaurant 36-38

Plaza Diva 56

Pomme d’Api (la) 68

Ponton (le) 60

Port-Rivière 95

Prisca Caffè 60-64

P’tit Bouffon (le) 52

Q Boat 36-96

Raj Mahal 44

Régal Glace 96

Relais GourmandPierre Orsi 54

République (le) 28

Restaurant du Bien-Etre 72

Restaurant Caribou 74

Restaurant du Châteaude la Tour 74

Restaurant des Dombes 88

Restaurant de Fourvière 19-44

Restaurant-Hôtel2 Paris 68

Restaurant du Golf de Lyon Chassieu 78

Restaurant La Cavale 36

Restaurant Le Green 74

Restaurant Les Marigaux

Restaurant Mouton-Benoît 72

Restaurant Laurent BouvierLe Puy d’Or 92

RestaurantL’Orangerie de Sébastien 74

Restaurant du Parc 88

Restaurant le Pesage 74

Restaurant des Platanes 88

Restaurant de Rancé 88

Restaurant Rolande 84-88

Restaurant Le Thou 88

Restaurant les Touristes 92

Restaurant Villa (la) 64-68

Resto (le) 16

Resto’O2 28

Resto Halle 36

Resto Pirate 44

Rigoletto (le) 74

Rive Droite (le) 95

Rive Gauche (le) (6e) 54

Rive Gauche (le) (Beauregard) 95

River Boat (le) 36

Rivière Kwaï 16

Rocambol (le) 44

Rochefort (le) 72

Ronde des Saveurs (la) 72

Rouge et le Noir (le) 68

Rouge Tendance 56-68

Route des Pâtes (la) 30

Ryad (le) 72

Saint-Jean (le) 88

Saint-Joseph (le) 30

Saint-Lazare (le) 88

Saint-Romain (le) 84

Saladier (le) 84

Salmon Shop (the ) 30

Saloir Vigneron (le) 84

Samuraï (le) 54

Saveurs Indiennes 44

Scène (la) 54

Simplicité 44-46

Singe en Hiver (un) 58-62

Soleil (le) 44

Soleil et Jardin 72

Sous l’Olivier 76

Sphinx (le) 18

Splendid (le) 54

Style et Saveurs 44

Suelta Verde 36-54-72

Suite Restaurant (la) 76

Summertime (le) 18

O

P Q

S

T

V

W

Y

Z

indexN

R

Ci té Internat ionale - Parking P2 - 69006 LYONTél . 04 37 45 45 45

Formules

Mid i et so ir jusqu ’à 23h00 - 7 j/7

19 € = entrée + p lat / p lat + dessert23 € = entrée + p lat + dessert

R E S T A U R A N T

AUTOUR D’UNE PIERRE4, rue Verdi - 04 78 28 37 26Me. au sa. soir jusqu’à 22h.Brochettes (viandes et poissons).Terrasse sur rue piétonne.Formule gourmande à 19 € (entrée + plat +dessert). Menus à 14,90 € et 19,90 €.(TR).

AUX VIEUX MURS20, rue Royale - 04 78 30 43 29Tlj. (sf lu.), midi et soir. Service midi jusqu’à14 h, soir jusqu’à 22 h.Cuisine de nos régions.Sous parasols.Menus à 13,50 € et 15 € le midi et de 22 €à 26,50 € le soir + carte. (CB-AE-DC-TR).

BISTRO PIZAY4, rue Verdi - 04 78 28 37 26Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h.Bistrot personnalisé.Terrasse sur rue piétonne.Plat du jour à 9,80 €. Formule midi à 11,90 €.Menus 13,90 € (midi), 18,90 €, 26,90 €et 29,90 € (soir) + carte. (CB-TR).

LE BARYTON30, rue de l’Arbre Sec - 04 78 28 34 41www.le-baryton.frOuv. du lu. au ve. de 10 h à 3 h du matin, lesa. à partir de 14 h et le di. à partir de 16 h.Restauration du lu. au ve. de 12 h à 15 h.Salade - Traditionnelle - Familiale. Concertsà partir de 22 h 30.Rue piétonne sous parasols, terrasseombragée. Terrasse fermée et chauffée encas de mauvais temps.Plat du jour à 10 € + carte. (CB-AE-TR).

BISTROT VERDI2 bis, rue Verdi - 04 72 00 00 95www.bistrotverdi.comTlj. (sf me. soir et di.), service midi jusqu’à14 h, soir 23 h.Traditionnelle et créative, carte de salades.Rue piétonne, sous toile, chauffée.Plat du jour à 9 €. Menus 11,70 €, 13,70 €(midi) ; de 18 € à 27 € (soir) + carte. (CB-TR le midi uniquement).

1er arrondissementA L’ESCALIER

8, rue Platière - 04 78 28 35 96Tlj. (sf di.) jusqu’à 14 h, bar tous les soirsjusqu’à 1 h (sf lu. jusqu’à 22h).Tartare de Bœuf - Pièce du Boucher - Risotto -Noix de St Jacques - Salades.Estrade avec plantes.Plat du jour 8,50 € - Suggestions à la carte,compter de 11 € à 14 €. (CB-TR).

ANTICIPATION8, rue Chavanne - 04 78 30 91 92Ouv. du lu. au sa. midi et soir (sf. me. midi).Traditionnelle revisitée et inventive.Terrasse dans petite rue calme.Menus à 17 €, 25 €, 34 €, 48 €. Carte de11 € à 19 €. (CB-AE-TR-CV).

LES ARCADES15, place Louis Pradel - 04 78 30 19 80Tlj. de 6 h à 1 h, service non-stop de 11 h àminuit.Brasserie traditionnelle et Asian.Panoramique.Menus à 23 € et 30 €. (CB-TR).

14

Cette liste est non exhaustive.Les informations ci-dessous sont susceptibles de modifications.

terrasses

Toutes les terrasses sur www.lyonpoche.com

terrasses

15

BRASSERIE LEON DE LYON1, rue Pléney - 04 72 10 11 12Ouvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h 30 etsoir jusqu’à 23 h.Fleurie et arborée sur rue piétonne.Plat du jour midi et soir à 14,80 € - Formuledu jour midi et soir à 20,90 € 2 plats) et à23,90 € (3 plats) + carte. (CB-AE-TR).

CAFE DE LA PLACE5, place Sathonay - 04 78 28 26 88Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30. Je., ve. etsa. soir jusqu’à 22 h 30.Cuisine traditionnelle revisitée à base de produits frais (bistronomie).Ombragée, sur place.Plat du jour à 9 € + carte de 10 € à 15 €.(CB-TR le midi uniquement).

CAFE DES 3 RIVIERES2, place des Terreaux - 04 78 28 42 20Tlj. midi, service jusqu’à 14 h 30. Pas derestauration le soir.Brasserie - Traditionnelle - Espagnole.Sur place sous toile.Plat du jour 8 €+ carte jusqu’à 9 €. (CB-AE-TR ).

CAFE DES DEUX PLACES5, place Fernand Rey - 04 78 28 95 10Du ma. au sa., service midi jusqu’à 13 h 45et soir jusqu’à 22 h 30.Authentique Bouchon Lyonnais.Ombragée.Formule du jour 13 € (midi) - Menu carte à28 € (midi et soir). (CB-TR le midi uniquement).

CAFE DU GROS CAILLOU180, boulevard de la Croix-Rousse - 04 78 27 22 37Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30.Salade - Tartare - Andouillette - Poissons...Avec parasols.Plat du jour 10,90 € - Carte de 8,90 € à16,90 €. (CB-TR).

CAFE LEFFEPlace des Terreaux - 04 78 27 27 07Ouv. du lu. au me. de 8 h 30 à 1 h. Je. et ve.de 8 h 30 à 3 h. Sa. et di. de 10 h à 3 h.Pas de restauration di. soir.Moules - Frites - Salades.Sur la place. Salle climatisée.Plat du jour 9,50 € - Formule moules àvolonté + 1 Leffe 15 € + carte. (CB-AE-TR).

LA CANTINE DES SALES GOSSES5, rue de la Martinière - 04 78 27 65 81www.la-cantine-des-sales-gosses.comTous les soirs (sf di., lu.), service jusqu’à 23 h.Cuisine du marché - originale.Sous toile.Menus à 25 € - 29 € - 34 €. (CB-AE-TR).

LE CARO DE LYON25, rue du Bât d’Argent - 04 78 39 58 58www.carodelyon.comTlj. (sf di.), service jusqu’à 14 h 30, soir minuit.Restaurant moderne - Cuisine raffinée - Clind’œil à la cuisine lyonnaise.Agréable terrasse et salle climatisée.Formule du jour à 23 €. Menus à 29 € et 43 €le midi, 31 € et 43 € le soir. (CB-AE-TR).

CHEZ MARCEL13, rue Désiré - 04 72 07 97 76Tlj. (sf di. et sa. midi), service midi jusqu’à14 h, soir 22 h 30 (jusqu’à 23 h le W.E).Traditionnelle - Lyonnaise.Rue piétonne, sous parasols. Verdure.Plat du jour : 8,50 € (midi). Menus de 11 €à 13 € (midi) - 18 € et 22 € (soir) + carte.(CB-AE-TR).

MusesLes

del’Opéra

Opéra de LyonPlace de la Comédie - Lyon 1er

04 72 00 45 58

Menus à partir de 29 € + carte d’été :

salades - poissons à partir de 13 €

Ouvert midi et soir tljs sauf dimanche

Service jusqu’à 22h

16

LE COMPTOIR LYONNAIS3, rue Verdi - 04 78 27 77 13www.comptoirlyonnais.comOuv. tlj. midi & soir (sf. ma. soir, sa. midi etdi.), service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h.Traditionnelle - Lyonnaise - Inventive.Rue piétonne.Menus de 9 € à 13,90 € (midi), de 18,90 €à 27,90 € (soir) + carte.(CB-AE-TR midi uniquement).

CREPERIE GERARD PHILIPE10, rue du Garet - 04 78 28 14 80Midi du lu. au ve. jusqu’à 13 h 30, soir dume. au sa. jusqu’à 22 h.Crêperie - Saladerie.Rue piétonne.Plat du jour à 9,50 €. Menus 10 €, 11 €(midi), 13,50 €, 15,50 € (soir) + carte.(CB-TR).

LES JARDINS DE VERONE17, rue Désirée - 04 78 28 64 10Tlj. (sf di., sa. midi et lu. soir), servicejusqu’à 14 h, soir 23 h.Italienne.Sur place ombragée.Plat du jour : 8,50 € - Menus 11,50 €

(midi) - 15,80 € - 18,80 € (soir) + carte.(CB-TR).

LA KOUTOUBIA13, rue Hippolyte Flandrin - 04 78 39 06 57Tlj. (sf di., lu. midi, ma. midi et me. midi),service midi jusqu’à 13 h 30, soir 23 h.Marocaine.Sur estrade.Carte uniquement, compter environ 16 €.(CB-TR).

MAELIAN’S CAFE27, quai Saint Vincent - 04 78 28 14 51www.maelians.comTlj. (sf sa., di. et lu. midi), service midijusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Cuisine du marché.Place ombragée.Plat du jour 8,50 € - Formules midi : 12 € et15 €. Le soir, carte uniquement. (CB-TR).

MAISON VILLEMANZY25, montée Saint-Sébastien - 04 72 98 21 21www.maison-villemanzy.comTlj. (sf di. et lu. midi), service de 12 h à 13 h 30et de 19 h 30 à 21 h 30.Cuisine du marché.Ambiance de maison bourgeoise avec jolimobilier, cheminée. Terrasse dominant leRhône et Lyon - Vue panoramique.Plat du jour 12,50 € - Menu 24 €. (CB-AE-TR).

LES MUSES DE L’OPERA1, Place de la Comédie - 04 72 00 45 58Tlj. (sf. di.), service midi jusqu’à 14 h, soir22 h ou après spectacle sur réservation.Cuisine crétive.Terrasse panoramique au niveau des musesde l’Opéra.Menus 19 € - 29 € - 45 € + carte. (CB-AE-TR).

‘OPUS7, place des Terreaux - 04 78 28 63 71Tlj. Service midi jusqu’à 15 h, soir 23 h.Saveurs méditerranéennes. Traditionnelle etoriginale. Salades. Grill (viandes charolaises),pizzas. Large choix de cocktails. Sur place, sous parasols.Plat dj 9 € - Menus 10 € (enfant), midi 13 € -14 € - 23 €, soir 18 € - 28 € - 32 € + carte.(CB-TR).

LE PASSAGE8, rue du Plâtre - 04 78 28 11 16Ouv. du ma. au sa. midi & soir, service midijusqu’à 13 h 45, soir 21 h 30 (sf ve. et sa.22 h 30). Fermé les trois premièressemaines d’août.Traditionnelle - Gastronomique.Cour intérieure.Menus 38 € - 48 € - 54 €, buffet sa midi 35 €vin compris + carte compter 50 €. (CB-AE-DC).

LE PERISTYLE OPERA NATIONAL DE LYON

1, Place de la Comédie - 0 826 305 325(0,15 €/min)www.opera-lyon.comOuv. du 16/06 au 05/09, du lu. au sa. de 9 h à 23 h.Petit déj - Salon de thé - Assiettes alléchanteset gourmandes à midi et à partager le soir.Concerts jazz du lu. au sa. à 19 h, 20 h 15 et22h. Majoration des consommations de30% pendant les sets.A l’ombre des arcades du Péristyle de l’Opéra.“Midi express”, formule déjeuner rapide (plat+ boisson + café).

RESTAURANT L’ENTRECOTE10, rue de la République - 04 78 28 16 64www.entrecote.frOuv. 7j/7 midi et soir, service midi jusqu’à14 h, soir de 19 h 15 à 22 h 45.Traditionnelle - Plat unique : entrecôte +frittes.Sur rue.Menu formule à 17 €. (CB-TR-CV-Pas de chèque).

LE RESTO20, rue Mulet - 04 78 28 77 15Ouv. du lu. au ve. midi, service jusqu’à 14 het du me. au sa. soir, service jusqu’à 22 h.Méridionnale.Estrade ombragée.Menus à 14 € (midi) - 27 € + carte. (CB-AE-TR).

RIVIERE KWAI7, rue Chavanne - 04 72 00 87 11www.rivierekwai.comOuv. du lu. au sa., midi et soir, service midijusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Thaïlandaise.Terrasse sur trottoir sous bâche.Menus de 9 € à 16 € (midi) - de 18 € à 23 € (soir) + carte. (CB-TR midi uniquement).

terrasses

“LE PASSAGE” :FUMEURS OU NON FUMEURS ?C’est en été que l’on redécouvre à Lyon les charmes des cours intérieures cachées mais fraîches ! La

Terrasse du passage (accès au 8 rue du Plâtre) comporte quelques tables dans l’une de cesfameuses cours où vous ferez un agréable repas d’été à prix, eux aussi, rafraîchis : carte d’été avecsalades et poissons. Tous les jours suggestion du chef.

Parking Terreaux - Le Passage - 8 , rue du Plâtre - Lyon 1 er

Tél . 04 78 28 11 16 . Fermé dimanche et lundi

RESTAURANT M O D E R N E

JEAN-CLAUDE CARO

O u ve r t to u s le s j o u rs

s a u f le d i m a n c h e

• Agréable terrasse

• Service voiturier

• Salles climatisées

• Service jusqu’à minuit

25, rue du Bât d'Argent 69001 Lyon Tél. 04 78 39 58 58 - Fax 04 72 07 98 96

e-mail : [email protected] - www.lecarodelyon.com

18

LE SPHINX10, rue de la République - 04 78 27 32 35www.sphinx.comTlj., midi jusqu’à 15 h, soir jusqu’à 22 h 30.Cuisine du monde - Pizzéria.Sous bâche.Carte. (CB-AE-TR).

LE SUMMERTIME2, rue Verdi - 04 78 27 70 43Ouv. du lu. au ve. midi & soir et les sa. et di.soir, service midi de 11 h 30 à 14 h et soir de19 h à 23 h (minuit les ve., sa.).Cuisine du soleil, méditerranéenne et traditionnelle. Spécialités Lyonnaises.Ombragée sur rue piétonne.Menus de 9 € à 16 € (midi) - de 18 € à 23 € (soir) + carte. (CB-AE-TR-CV).

LA TABLE D’HIPPOLYTE22, rue Hippolyte Flandrin - 04 78 27 75 59Du ma. au sa., service midi jusqu’à 13 h 45,soir 22 h 30/23 h.Traditionnelle.Petite rue calme.Menu à 19 € le midi uniquement (à 22 € lesa. midi) et 31 € (soir) + carte le soir. (CB-AE).

2e arrondissementL’ALCHIMIE

49-51, rue de la Bourse - 04 78 42 03 31www.restaurant-alchimie.comTlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h,soir 23 h.Cuisine du marché créative, spécialités depoissons.Cuisine à l’Azote et cuisine moléculaire.Sur trottoir + 2 terrasses sous véranda.Plat du jour 12 €, formules de 15 € à 18 €,menus à 27 € et 39 €. (CB-AE-TR).

L’ATELIER D’YVONNE6, rue des Marronniers - 04 78 37 55 90Tlj. (sf di.), service midi 15 h, soir 23 h 30.Traditionnelle. Rue piétonne, sous toile.Menus de 16,50 € à 24,50 € + carte. (CB-TR).

AU PAVE DE VIANDE 15, rue Claudia - 04 78 37 23 89Ouv. du lu. midi au sa. midi jusqu’à 14 h, duma. soir au sa. soir jusqu’à 22 h.Viande - Lyonnaiseries. Véranda chauffée.Menus à midi 16.90 € et de 21.50 € à28.50 € + carte. (CB-AE-TR)

AUX TROIS COCHONS9, rue des Marronniers - 04 72 41 93 31www.chabertrestaurant.frTlj. jusqu’à 14 h, le soir jusqu’à 23 h (ve.,sa. 23 h 30).Lyonnaise + Moules Frites. Rue piétonne.Menus à 14.90 € - 15.50 € -19.80 € -20,50 € + carte, plat du jour 8 € + formuleà 13.50 €. (CB-TR).

BAR AMERICAIN - CAFE ANGLAIS24, rue de la République - 04 78 42 52 91www.baramericain.frTlj. de 11 h à minuit.Rue piétonne sous toile, terrasse chauffée.Menus à 21 € et 30 € + carte. (CB-TR-AE).

LE BISTROT D’AUGUSTEHôtel-restaurant Kyriad - 24, quai Perrache -04 78 37 16 64www.kyriadlyonperrache.com Ouv. du lu. au ve. (sf. ve. soir), service midijusqu’à 14 h, soir 22 h, bar 23 h .Traditionnelle - Spécialités lyonnaises. Jardin privatif.Menus midi de 14,30 € à 17,50 €, soir de16,50 € à 19,80 € + carte. (CB-AE-TR).

BISTROT DE LYON64, rue Mercière - 04 78 38 47 47www.bistrot-de-lyon.comTlj., service de 12 h à 14 h 30 et de 19 h àminuit (23 h le di., 1 h les ve. et sa.).1er bistrot installé rue Mercière en 1974. Cuisinetraditionnelle de grande brasserie lyonnaise. Rue piétonne sous toile. Menus 16,90 € (à midi en semaine ) - 23 € -26 € + carte. (CB-AE-TR).

BLEU DE TOI51, rue Mercière - 04 78 37 24 65Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soirminuit, sf di. : 23 h 30.Moules frites - Thon - Poisson.Rue piétonne sous toile.Formule midi 10,90 € (sf sa., di. et j. fériés),Formules de 12,50 € à 14 €. (CB- AE-TR- Pas de chèque).

LE BON BOURGEOIS 5-7, rue des Marronniers - 04 72 40 01 22 Tlj. midi et soir, service midi 15 h, soir 23 h.Spécialités lyonnaises - Salades - Traditionnelle -Grenouilles - Coquilles Saint-Jacques fraîches...Rue piétonne, sous bâche. Formule midi 16 €, menus à 19 € - 23 € -45 € + carte. (CB-TR midi uniquement) ).

LE BOUCHON AUX VINS62, rue Mercière - 04 78 38 47 40www.leondelyon.comTlj. de midi à 23 hMitoyen du Bistrot de Lyon, menu-carte à prixfixe. De nombreux vins à découvrir et servisau verre. Décor sur le thème du vin. Rue piétonne, sous toile.Formule express le midi à 13,80 € (un plat +un verre de vin). Menus à 15.50 € et 21.50 € -Plat du jour : 11 € + carte. (CB-AE-TR ).

terrasses

Robert Duffaud - Chef de cuisineRestaurant climatisé

Menus à partir de 16,50€ (le midi*)21 € - 29 € - 39 €

1, place Gailleton - Lyon 2e - 04 78 37 85 15

* Fo

rmul

e 16

,50

€un

ique

men

t le

mid

i

Ouvert tous les jours sauf dimanche

RESTAURANTDE FOURVIÈRE

9, place de Fourvière - Lyon 5e

04 78 25 21 15

Terrasse avec vuepanoramique sur Lyon

Menus 26€ - 32€ - 39€

+ carte

Ouvert tljs midi et soir,service continu de 12h à 22h

©El

iop

ho

t

PRÉSENTE SES DEUX MAGNIFIQUES TERRASSES

L’ESPACE BRASSERIE26, place bellecour - Lyon 2e

04 78 37 45 43

Terrasse en très bonne place…Bellecour

Formules midi de 14€ à 18€

Menus midi et soir : 22€ - 35€

+ carte

service continu de 12h à 23h,Ouvert tljs midi et soir

20

LE BOUCHE A OREILLE 9, rue Claudia - 04 72 40 94 22 Tlj., midi et soir (sf di.), service midi jusqu’à14 h, soir 22 h 30Traditionnelle - Grenouilles - Moules marinières.Ombragée fleurie sur trottoir. Menus de 9 € à 16 € + carte. (CB-TR ).

BOUCHON DES CARNIVORES8, rue des Marronniers - 04 78 42 97 69www.chabertrestaurant.fr Tlj., service continu de 12 h à 23 h, 23 h 30les ve. et sa.Viandes charolaises - Lyonnaiseries. Rue piétonne. Menus 17,90 € - 23,90 € - 36 € + carte.Plat du jour 8,50 € et menu du jour à 13 €,soir 15 €. (CB-TR-CV ).

BRASSERIE GEORGES30, cours de Verdun - 04 72 56 54 54www.brasseriegeorges.com7j/7. Service continu de 11h30 à 23h30 ensemaine, 00h15 (ve, sa et veille de jour férié).Traditionnelle - Spécialités régionales. Terrasse fleurie sur parquet. Menus 21 € – 22,50 € – 25,50 € + carte.(Tous modes de paiement acceptés).

BRASSERIE PAULANER4, rue de la Barre - 04 78 42 06 37Tlj. de 6 h 30 jusqu’à 23 h 30 - Fermé à 1 h.Traditionnelle - Poissons - Grillades - Spécialités Lyonnaises - Choucroutes. Trottoir sous toile. Plat du jour le midi à 8,50 € - Formules midià 11,50 € - 13,50 € (du lu. au sa.). (CB-AE-DC-TR).

BRASSERIE LE SUD11, place Antonin Poncet - 04 72 77 80 00Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h(minuit les ve. et sa.).Brasserie - Méditerranéenne.Sur place sous parasols + véranda.Menus du jour 21,30 € (2 plats) et 23,80 €(3 plats) + carte. (CB-AE-DC-JCB).

BRASSERIE VICTOR HUGO5, place Carnot - 04 78 37 37 24Tlj., service de 12 h à 15 h et de 19 h à 22 h.Traditionnelle - Lyonnaise. Sur place et rue piétonne. Menus 13 € - 19 € - 27 € + carte. (CB-TR).

CAFÉ DU JURA25, rue Tupin - 04 78 42 20 57www.lejura.cartesurtables.comEté : fermé samedi et dimanche. Hiver : fermédimanche et lundi .Tlj. (sf sa. et di.), servicemidi 13 h 30, soir 19 h 45 -21 h 30.Lyonnaise - Grenouilles. Bouchon lyonnais. Trottoir Formule midi 18 €, Menu 24.30€ + carteautour de 32 €. (CB).

LE CAFE FRANÇAIS3, place Antonin Poncet - 04 78 37 49 44Tlj., service midi jusqu’à 15 h, soir 1 h, ( sf.di. 20 h ). Groupes et réunions sur réservation.Traditionnelle - Lyonnaise. Sur place piétonne, fermée. Plat du jour 9 €. Menus midi à 13 € - 16 € ;le soir à 16 € - 20 € - 23 € + carte et suggestions. (CB-TR-Chèques).

terrasses


1, rue du Général Plessier - Lyon 2e - 04 78 37 70 12

Ouvert tousles joursmidi et soir(sf di. et lu. soir)

Cuisine créative

22

CAFE LEONE8, rue de la Monnaie - 04 78 92 93 70Du Ma. au Sa. 17 h -1 h, en été ouverture à11 h.Espagnole - Bodega - Bar à tapas. Petite place piétonne. Tapas de 2 € à 8 € - Plats de 8 € à 15 € +carte. (CB - TR.).

CAFFE MILANO44, rue Mercière - 04 72 41 74 63

www.milanomerciere.comTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soirjusqu’à minuit.Italienne. Rue piétonne. Plat du jour le midi du lu. au ve. à 8,50 €.Formules midi à 12 € et 14 €. Le soir, à lacarte. (CB-AE-TR).

CARRE VITTET26, cours de Verdun - 04 78 37 20 17www.carrevittet.frTlj. (sf di. soir, lu.) service midi jusqu’à 14 h 30,soir (dernière commande) jusqu’à 23 h 30(sf ve. et sa. jusqu’à 1 h 30).Traditionnelle - Lyonnaise - Poissons. Estrade sur rue et véranda. Plat du jour à 10 €. Formule à 12 €. Menusmidi et soir 19,70 € - 23 € - 27 € + carte.(CB-AE-TR-CV).

LE CAVEAU5, place Antonin Poncet - 04 78 37 35 04Ouv. tlj. de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h à22 h 30.Lyonnaise - Traditionnelle - Saladerie. Terrasse vitrée fermée et ouverte. Plat du jour à 8,50 € - Menus à 13,50 € -15 € - 17 € - 25 € - 32 € + carte. (CB-AE-TR-DC).

CHABERT ET FILS11, rue des Marronniers - 04 78 37 01 94www.chabertrestaurant.fr Ouv. tlj. jusqu’à 23 h (ve., sa. 23 h 30).Bouchon lyonnais traditionnel. Rue piétonne. Menus 17,90 € - 23,90 € - 36 € + carte.Plat du jour 8,50 € et formule à 13 €

(midi.). (CB-AE-TR-CV).

LE CHALUT12, rue Marc-Antoine Petit - 04 72 56 07 69Tlj. (sf di., ve. soir et sa. midi), service midijusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Cuisine du marché - Poissons. Cour intérieure sous toile. Menus de 24 € à 47 € + carte. (CB-AE-DC.).

LA CHAPELLE CAFÉ 8, quai des Célestins - 04 72 56 11 92 www.lachapelle.com Tlj., service en continu jusqu’à 2 h du di. aume. et jusqu’à 3 h les je., ve. et sa. . Lu. etma. ouv. à partir de 17 h.Traditionnelle. Sur quai, sous toile. Pas de menu, carte à 8 € le plat. (CB-AE).

CHEZ BRUNET23, rue Claudia - 04 78 37 44 31www.achatlyon.com/brunet Tlj. (sf di., lu.et ma. midi). Service midi jus-qu’à 14 h, soir 23 h.Traditionnelle - Authentique bouchon lyonnais.Véranda couverte et climatisée. Menus 18 € (midi) - 23 € - 29 € + carte.(CB-AE).

CHEZ CARLO22, rue Palais Grillet - 04 78 42 05 79Tlj. (sf lu. et di. soir), service midi jusqu’à 14 h,soir 23 h.Italienne. Rue piétonne, sous toile. Plat du jour 10,30 € + carte.(CB à partir de 15 € -TR midi seulement).

CHEZ FYFY 6, rue des Marronniers - 04 72 41 81 22 Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Japonaise (sushi, maki, sashimi brochettes). Rue piétonne, parasols. Menus de 7,50 € à 57 € (pour 2 pers.) +carte. (CB-AE-TR).

CHEZ MOSSAngle Rue Ferrandière / Rue Mercière - 04 78 42 04 09www.moss-resto.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir à partir de 19 h.Poissons, fruits de mer, crustacés. Rue piétonne, sous toile. Menu enfant 9 € - Menus 15,50 € (midi sf.di.) - 36 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

CHEZ M’MAN 4, rue des Marronniers - 04 78 42 65 92 Tlj., (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 23 h.Traditionnelle - Régions - Salades. Rue piétonne, sous toile Plat du jour à 7,80 €. Formule à 11,50 €.Menu à 14,50 € + carte. (CB-TR-CV).

LE 5 (LE CINQ) 5, rue Tupin - 04 78 42 38 12 www.restaurantle5.com Tlj. ( sf di. )midi et soir, service midi jusqu’à14 h/14 h 30 et soir jusqu’à 22 h 30.Traditionnelle française. Terrasse dans rue piétonne couverte. Plats du jour à partir de 9,50 €. Menus à 18 € -26 € + carte. (CB-AE-TR).

LE CINTRA43, rue de la Bourse - 04 78 42 54 08Ouv. du lu. au sa. de 12 h à 14 h 30 et de 19 h 30 à minuit.Cuisine raffinée - Piano-bar - Les je., ve. etsa. animation piano. Terrasse face Place de la Bourse, large trottoir+ Terrasse Place de la Bourse, sous les arbres.Menus à 29 € - 45 € + carte, compter de11,90 € à 35 €. (CB-AE.).

terrasses

LA PLAGECRÉATEUR D’ENVIESLa Plage vous accueille dans un cadre chic et cosy pour par-tager vos instants de plaisir ou professionnels autour d’undéjeuner ou d’un dîner.Le chef vous fera découvrir un itinéraire gourmand auxsaveurs d’ici et d’ailleurs tout au long des saisons, àdéguster dans un patio ombragé situé au calme.

Menus à partir de 15€ le midi et 25€ le soir.Plat du jour 10€ - Café 1,50€

Ouvert du lundi au samedi, midi et soir40, rue de la Charité - lyon 2e - 04 78 42 25 12

RESTAURANT

LE MERCIÈRELE MERCIÈRE

56, rue Mercière - 69002 Lyon☎ 04 78 37 67 35 - Fax 04 72 56 06 48

w w w. l e - m e r c i e r e . c o m

midi et soir, 7 jours/7

24

LE COMPTOIR DE LA BOURSE33, rue de la Bourse - 04 72 41 71 52www.comptoirdelabourse.comOuv. du lu. au ve. de 9 h à 3 h ; sa. et di. de18 h à 3 h.Cuisine du monde.2 terrasses : 1 sous toile et 1 sous pergola. Midi : formule 15 € (2 plats + café) - Formule23 €. Le soir Tapas.CB-AE-TR(midi).

LE COMPTOIR DES MARRONNIERS8, rue des Marronniers - 04 72 77 10 00Tlj. midi et soir, service midi 15 h, soir 23 h.Bistrot-nomie.Rue piétonne, sous bâche. Menus 11.50 € -23 €. (CB-AE-TR).

CUISINE ET MOI1, rue Général Plessier - 04 78 37 70 21Tlj, (sf di. et lu. soir) midi et soir. Service midijusqu’à 14 h, soir 22 h.Cuisine créative.Sur estrade sous parasols.Midi : plat du jour 9.50 € et formule 13 € +carte. Soir : menus de 18 € à 31 € + carte.(CB-AE-DC-TR-CV).

LE CYRANO49, rue Mercière - 04 78 38 13 44Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30.Traditionnelle, Bouchon lyonnais. Rue piétonne. Menu du jour à 13,90 € (semaine) et 16 €(W.E). Menus 19,90 € - 24,90 € + carte.(CB-TR).

DU COTE DE CHEZ XANE26, quai Saint-Antoine - 04 78 37 93 51Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir23 h.Thaïlandaise uniquement. Dans le passage Mercière. Menu midi 16,50 €, soir carte uniquement.(CB).

L’ECHO DES GALETS2, rue David Girin - 04 78 42 77 19 Tlj. (sf di. et Lu. soir), service de 12 h à 15 het de 19 h à 23 h (23 h 30 le W.E) ; tous lessa. de 12 h à 18 h et de 19 h à 23 h 30.Crêperie. Rue piétonne, parasols. Menus 10,70 € (midi) - 14,90 € + carte.(CB-TR ).

LES ENFANTS TERRIBLES58, rue Mercière - 04 78 42 88 13Tlj., service midi jusqu’à 15 h, soir jusqu’àminuit (sa. soir jusqu’à 0 h 30).Lyonnaise. Rue piétonne. Menus du jour à 17,50 € (midi), 21,50 €(soir) - Menus à 23,50 € - 28 € + carte. (CB-AE-TR).

L’ESPACE BRASSERIE26, place Bellecour - 04 78 37 45 43www.latassee.frTlj. midi et soir, service continu de 12 h à 23 h.Traditionnelle - Gastronomique. Service continudans la journée. (tartares, gaufres, glaces...).Sur la place, sous toile. Menus midi et soir 22 € et 35 €, midi formules de 14 € à 18 € + carte. (CB-AE-TR).

F & B10, quai Rambaud (angle cours Suchet) -04 78 42 31 59Ouv. du lu. au ve. midi, service jusqu’à 14 h,et les je., ve. et sa. soir, service jusqu’à 21 h 30.Sa. tapas de 18 h à 0 h 30. Bar ouvert du lu.au je. de 10 h à 22 h 30, ve. de 10 h à 1 h.Traditionnelle, raffinée, cosy. Terrasses sous parasols et sous arbres côtéSaône. Plat du jour à 9 € - Formules de 9 €, 12 €,15 € + carte. Café à 1 €. (CB-AE-TR-CV ).

LE GAILLETON5, place Gailleton - 04 78 38 70 70Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h.Traditionnelle.Sur place, sous toile et parasols.Plat du jour 11,20 €. Formule midi du ma.au ve. à 14,50 €. Menu 22,80 € + carte.(CB-AE-DC-TR ).

GASTON RESTAURANT AGRICOLE41, rue Mercière - 04 72 41 87 86Tlj., service en continu de midi à minuit.Terroir. Rue piétonne. Plat du jour à 8,90 €. Menus midi 12,90 € -14,90 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

GRAND CAFE DES NEGOCIANTS1, place Francisque Régaud - 04 78 42 50 05www.lesnegociants.com Service tlj. de 7 h à minuit (dernière prise decommande restauration). Ouvert jusqu’àtrois heures du matin.Brasserie - Saveurs traditionelles.Sur la place, sous barnum. Formule midi 19 € (semaine) - menu midi23 € (semaine). Soir, carte uniquement.Suggestions le week-end. (CB-AE-TR).

LA GRANGE7, rue des Marronniers - 04 78 37 88 30Ouv. tlj. (sf. di.), service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h (ve. et sa. jusqu’à 22 h 30).Crêperie - Saladerie - Spécialités montagnardes. Rue piétonne. Menus à 20 € - 18 € - 22 €. Carte à partirde 5,50 € pour les galettes, 3,70 € pour lescrêpes sucrées. (CB-TR).

HIPPOPOTAMUS1, rue Tupin - 35, rue Mercière - 04 78 38 53 70www.hippopotamus.fr Tlj., service de 11 h 45 jusqu’à 0 h 30 du lu.au je., et 1 h les ve., sa. et veilles de fêtes.Grill (viandes, poissons) - Salades... Rue piétonne. Menu enfant 7,90 € - Menus de 10,90 €(sem.) à 28,50 € - Formule “ciné” : 5 € deréduction sur place ciné pour 23 € dépenséspar pers. + carte. (CB-AE-CV-TR).

HIPPOPOTAMUS48/50, rue de la République - 04 78 38 42 42www.hippopotamus.fr 7j/7 - du di. au je. non-stop de 11 h 45 à 0 h30, et 1 h du matin les ve., sa. soirs et veillesde fêtes.Grill (viandes, poissons) - Salades... Rue piétonne, parasols. Menu enfant 7,90 € - Menus de 10,90 €(sem.) à 29,90 € - Formule “ciné” : 5 € deréduction sur place ciné pour 23 € dépenséspar pers. + carte. (CB-AE-CV-TR).

LA HOUBLONNERIE1, rue Thomassin - 04 78 37 90 80Ouv. tlj. jusqu’à 23 h, di. 22 hBelge. Véranda sur place piétonne. Plat du jour midi 9 € (du lu. au ve.) - Moulesen casserole de 13 € à 18,80 €.(CB-TR-pas de chèques).

LE LAYON52, rue Mercière - 04 78 42 94 08www.lelayon.frTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30(du di. au me.), minuit (je., ve., sa.). Sa. encontinu.Traditionnelle - Poissons.Rue piétonne. Menus 17 € (midi) - 23,50 € et 27,50 €(soir) + carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

LITTLE ITALY40, rue du Plat - 04 72 77 52 15Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h 30.Italienne.Sur trottoir.A la carte uniquement. (CB-TR).

LOLO QUOI42, rue Mercière - 04 72 77 60 90 www.loloquoi.fr Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir du di.au me. jusqu’à 23 h 30 et du je. au sa. jus-qu’à minuit.Italienne - Spécialités pâtes. Sur rue piétonne. Formules midi à 8.80 € et 12,50 € + carte.Formules à 12.50 €, 19.50 €. (CB-AE-TR).

terrasses

26

LES LYONNAIS1, quai des Célestins - 04 78 37 41 80www.restaurant-lyonnais.com Tlj. (sf. lu.), service midi jusqu’à 14 h 30(sem) et 15 h (we), soir 22 h 30 (sem) et23 h (we).Bouchon Lyonnais et cuisine du marché. Vue sur Fouvière, sur les quais de Saône enPresqu’île. Plat du jour 11,90 € - Menus à 18,50 € et25 € + carte. (CB-AE-TR).

MAITRE PIERRE55, Rue Mercière - 04 78 37 33 29Tlj. (sf di. et lu.), service midi 14 h, soir 23 h.Traditionnelle. Rue piétonne, sous toile. Plat du jour 9,90 € + formule 14,40 €.Menus midi et soir 21 € - 25,90 € + carte.(CB-AE-TR-CV-pas de chèques).

MAMA’CARONI 9, rue des Marronniers - 04 72 41 88 78 www.chabertrestaurant.fr Tlj., service jusqu’à 14 h, soir 23 h, ve., sa.23 h 30.Traditionnelle, italienne. Rue piétonne. Menu du jour à 13 € (midi) - 14.90 € – 17 € - 23 € (midi et soir) + carte. Plat dujour 8,50 €. (CB-TR-chéques).

LE MERCIERE56, rue Mercière - 04 78 37 67 35www.le-merciere.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 15 (W.E 14 h 45),soir 23 h 30 (en semaine), minuit (du ve. audi. et veilles jours fériés).Authentique bouchon lyonnais. Rue piétonne. Menu 27,80 € + carte. (CB-AE-TR).

LE MARRONNIER5, rue des Marronniers - 04 78 37 30 09 Tlj. (sf me. midi et ma.) midi et soir, servicemidi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Lyonnaise - Régionale. Rue piétonne. Menus 14,50 € - 18,90 € - 29,50 € +carte et suggestions. (CB-TR ).

LA MERE COTTIVET20, rue Palais Grillet - 04 72 40 96 61Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir22 h 30 (sa. 23 h).Lyonnaise. Rue semi-piétonne. Plat du jour (midi) 10,30 € - Formule à13,90 € (midi) - Menus à 17,90 € - 23,90 €+ carte. (CB-AE-TR).

LA MERE JEAN5, rue des Marronniers - 04 78 37 81 27Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 15 h, soir22 h 30 (le w.e. 23 h, 23 h 30).Traditionnelle - Lyonnaise. Rue piétonne. Menus de 11,50 € à 25 € (midi), de 15,50 €à 25 € (soir) + carte. (CB - AE).

terrassesToutes les terrasses

sur www.lyonpoche.com


La cuisine du marché52, rue Mercière - Lyon 2e

04 78 42 94 08Fax 04 78 21 05 72 - www.lelayon.fr

28

LE MONT LIBAN19, rue Mercière - 04 78 42 35 00Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Libanaise.Sous trottoir et sur chaussée sous bâche.Plat du jour 8,50 € (midi), menus midi(semaine) 12,50 € - 15,80 € - 19,80 € -ve. et sa. soir 25 € et 29 € + carte. (CB-AE-TR).

LE NORD18, rue Neuve - 04 72 10 69 69www.nordsudbrasseries.comTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 hen semaine et minuit ve. et sa.Traditionnelle - Brasserie - Rôtisserie. Véranda. Menus 2 plats 20,50 € - 3 plats 22,80 €(sf di.),di. 27,90 €+ carte. (CB-AE-DC-Pas de chèque).

LA PASSERELLE36, quai Saint-Antoine - 04 78 37 61 32Ouvert 7j/7. Service non stop de 7 h à 23 h.Cuisine du marché – Fruits de mer. On y parleanglais, allemand, espagnol et bientôt français.Ombragée. Plat du jour : 8,50 €. Formule déjeuner14,90 € + carte. (CB-TR-chèques).

LES PETITS SIAMOIS16, rue Palais Grillet - 04 78 42 16 16Tlj., (sf di.) service midi jusqu’à 14 h, soir22 h 30 ( sf lu. ).Thaïlandaises. Sur trottoir. Plat du jour à 9 € - 15 € - Formule expressle midi à 13 € - Formule complète le midi à15 €. Soir, uniquement à la carte. (CB-TR midi uniquement).

LA PIAZZA PAPA34, rue Tupin - 04 72 40 02 99www.LaPiazzaPaPa.frTlj., service de midi jusqu’à14 h 30, le soirdu di. au me. jusqu’à 23 h, sinon minuit.ItalienneRue piétonne Menu midi et soir 13,80 € + carte. (CB-TR-CV).

PIZZA PINO106, rue Président Edouard-Herriot -04 78 38 30 15. www.pizzapino.frTlj. non stop de 11 h 30 à 3 h.Pizzas et cuisine italienne. Terrasse sur large trottoir. A partir de 7,50 €, formule le midi en semaine12,90 €. (CB-AE-TR-CV-Pas de chèques).

LA PLAGE40, rue de la Charité - 04 78 42 25 12www.laplage.comTlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Cuisine fine & raffinée. Jardin d’intérieur. Plat du jour 10 € (midi) - Formule du plagiste15 € - Menus 20 € (midi) - 25 € - 35 € +carte. (CB-AE-TR).

LE REPUBLIQUE1, place de l’Hôpital - 04 78 42 59 56Tlj. (sf di. midi), service en continu jusqu’à 1 hen semaine, jusqu’à 3 h les je. ve. et sa. soir.Moules - Frites - Brasserie - Salades - Viandes.Large trottoir sous toile. Plat du jour 8,30 € - Menus à 9,80 et 14,90 €+ carte. (CB-TR ).

RESTO’O228, rue Louis Paufique - 04 78 37 57 57 Tlj. (sf. lu. soir et di.), service midi jusqu’à14 h (semaine), 14 h 30 le sa., soir 22 h 30(semaine), 23 h le sa.Traditionnelle, lyonnaise. Sur trottoir. Plat du jour à 9 €. Formule midi à 11 €.Menu à 18 €+ carte. (CB-TR-Pas de chèques ).

terrasses

T e r r a s s e o m b r a g é e s o u s t o i l eC u i s i n e d u m a r c h é

5 3 , r u e Tr o n c h e t - Ly o n 6 e - T é l . 0 4 7 8 9 3 7 8 5 0( R é s e r v a t i o n c o n s e i l l é e )

Ouvert le midi du lundi au vendrediet le soir du mercredi au samedi

NouvelleCarte d’été

OUVERTTOUT L’ÉTÉ !

30

LA ROUTE DES PATES49, rue Mercière - 04 72 41 87 33www.laroutedespates.com Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h(sa. 15 h le midi et 23 h 30 le soir).Fabrication de pâtes fraîches et recettes dumonde. Terrasse ombragée dans rue piétonne. Plat du jour à 8,50 €. Menus midi à 11,80 € -13,50 € - 17,80 € ; soir - 13,90 € - 15,90 € -20,90 € + carte. (CB-AE-TR).

LE SAINT JOSEPH46, rue Mercière - 04 78 37 37 25Tlj., service midi jusqu’à 14 h (15 h les sa. etdi.), soir 23 h 30 (ve., sa. minuit).Lyonnaise - Traditionnelle. Rue piétonne sous toile. Plat du jour 8,70 € (midi et soir) - Formule :9,40 € - menu midi 11,80 € - menus soir13,.20 € - midi & soir 18 € + carte. (CB-AE-TR).

THE SALMON SHOP54, rue Mercière - 04 78 42 97 92Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir minuit(sa. et di. midi jusqu’à 15 h - di. soir jusqu’à23 h 30).Saumon, carpaccio de poisson, frites àvolonté. Rue piétonne sous toile. Formule midi 10,90 € - Menu 12,90 € +carte. (CB-AE-TR-CV).

LE VIVARAIS1, place Gailleton - 04 78 37 85 15Tlj.(sf di.), service midi jusqu’à 14 h 15, soir22 h 15.Traditionnelle suivant les saisons. Face à la place Gailleton. Formule déjeuner à 16,50 €. Menus à 21 € -29 € - 39 € + carte. (CB-AE ).

LA VOILE12, quai maréchal Joffre - 04 78 38 48 38 www.lavoile-lyon.fr Tlj. (sf di. et sa. midi), service midi jusqu’à14 h, soir 23 h (je., ve. et sa. minuit).Poissons. Sur embarcadère en bord de Saône. Plat du jour à 8,90 €. Formules midi à12,90 €, 14,60 € et 15.90 €. Menu à 25 et32 € (soir uniquement) + carte. (CB-TR(midi).

WINCH CAFE62, rue Mercière - 04 78 37 23 65Tlj. (sf di. midi), service midi jusqu’à 15 h,soir 23 h. Bar jusqu’à 1 h du matin.Salades - Viandes - Poissons. Rue piétonne sous toile. Menus de 13,50 € à 22 € + carte. (CB-TR).

YINITIAL14, rue Palais Grillet - 04 78 42 14 14Tlj. (sf. di.), service midi jusqu’à 14 h, soir22 h 30 (23 h le w.e).Cuisine au wok, saveurs française et asiatique. Trottoir, rue piétonne, sous marquise. Plat du jour 10 € et formules midi à 16 € et20 €. Buffet midi à 16,90 €. (CB-AE-TR).

ZINC ZINC45-47, rue de la Bourse - 04 78 92 82 96www.zinczinc.comTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h,Bistrot, viandes, tapas. Aérée. Formule midi 19 €, soir menus 27 € et 35 €.

3e arrondissementL’ALTERNATIVE

101, rue Moncey - 04 78 60 90 23www.l-alternative.frOuv. tlj. (sf sa. midi et di.), service midijusqu’à 14 h et soir jusqu’à 22 h 45.Cuisine moderne, traditionnelle revisitée.Terrasse sous veranda.Plat du jour à 11,50 € - différentes formulesle midi à 14,90 € - Menus le soir à 22,50 €(sf. ve. et sa.), 27,90 € et 38,90 € + carte.(CB-AE-TR).

L’ARTISAN CUISINIER125, avenue Lacassagne - 04 72 33 60 24Ouv. du lu. au sa., service midi jusqu’à 14 h 30 et soir jusqu’à 23 h.Traditionnelle.Jardin ombragé.Menu du jour à 13 € - Menus à 19 €, 25 €,34 €, 42 € + carte. (CB-TR).

L’ATELIER1, rue de la Victoire - 04 72 60 87 21www.lateledelatelier.comOuv. du ma. au sa. à partir de 19 h.Restaurant - Bar à vins.Terrasse en bois ombragée.Assiette de tapas 16 €. Menus 29 € et 44 €.Verre de vin entre 6 € et 7 €.(CB-AE).

LES BERGESFace au 2, quai Augagneur - Aval PontLafayette - 04 37 48 02 74Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à22 h 30.Buvette l’après-midi. Pizzas à emporter ou àmanger sur place. Salades, pâtes.Terrasse ombragée sur estrade au bord duRhône sur les hauteurs des Berges.Pizzas de 8,50 € à 13 € - Salades de 5 € à12 € - Pâtes de 8,50 € à 12 €. (CB-TR-Pas de chèque).

BISTRO ROMAIN13, rue du Docteur Bouchut - C. C. La Part-Dieu Sud - 04 78 60 36 31www.bistroromain.frTlj., service non-stop de 11 h 30 à 23 h (sa.minuit, di. 22 h). Les di. midis jusqu’à 15 h.Cuisine italienne.Grande terrasse sous toile sur square.Formule midi (hors W.E) à 9,90 € (plat +boisson) - Menus 15,90 € (2 plats) - 19,90 €(3 plats) - 29,90 € avec “offre spéciale - 5 €le midi” (3 plats + boisson) - Menu “bambino”(-12 ans) à 4,90 €. (CB-AE-DC-Cofinoga-TR-CV).

LE BISTROT D’EN FACE63, rue Moncey - 04 37 48 49 50www.leondelyon.comTlj. (sf. ma. soir, me. soir et di.), service midijusqu’à 14 h et soir jusqu’à 21 h 30.Traditionnelle de saison.Terrasse sur une place sous parasols.Formule unique midi et soir à 20 € - Plat dujour à 10 €, entrée à 7,40 €, dessert à 5,20 €.(CB-TR).

LE BISTROT DU PALAIS220, rue Duguesclin - 04 78 14 21 21www.leondelyon.comTlj. (sf di., lu. soir), service midi jusqu’à 14 het soir jusqu’à 22 h.Cuisine traditionnelle, chaleureuse et conviviale.Plafond de boulanger datant du début du siècle.Superbe terrasse couverte de 40 m2.Plat du jour à 11,50 € - Menu à 23,80 €.(CB-AE-TR).

LE BOSPHORE312, cours Lafayette - 04 72 35 96 96www.restaurant-bosphore.frTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soirjusqu’à 23 h. Le di., snack uniquement.Traditionnelle et gastronomie Turque.Terrasse intérieure fleurie.Plats de 8,90 € à 14,90 € - Buffet + platchaud à 16,90 €. (CB-TR).

BRASSERIE DU PALAIS211, rue Duguesclin - 04 78 62 79 24Ouv. tlj. (sf. sa. et di.) uniquement le midi,service jusqu’à 14 h 30 (sa. sur réservationpour groupes ou vins d’honneur)Traditionnelle - Salades - Route des saveurs.Terrasse sur rue piétonne sous parasols.Plat du jour à 8,50 € + carte. (CB-TR).

LE CHATEAU4 bis, place du Château - 04 78 54 90 50Tlj. (sf. di. et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h,soir jusqu’à 22 h (ve. et sa. jusqu’à 22 h 30).Pizza - traditionnelle.Cour intérieure ombragée.Menu midi en semaine à 13 € + carte. (CB-TR).

terrasses

ACCORDEZ-VOUSLE TEMPS

D’UNE VALS !

32

CHEZ LES GONES102, cours Lafayette - Halle de Lyon - 04 78 60 91 61www.chezlesgones.comOuv. du ma. au sa. midi et Bar du ma. au di.Bouchon Lyonnais.Terrasse sous verrière.Plat du jour à 11 € - Formule à 14 € -Menus à 18 € et 24 €. (CB-AE-DC-TR-CV).

CIEL OUVERT43, avenue Félix Faure - 04 78 60 59 95www.restaurant-acielouvert.comTlj. (sf. sa. midi et di.), service midi jusqu’à14 h, soir 21 h 30.Poissons, plancha, moules, grenouilles.Terrasse arborée sous parasols.Menus à 13,90 € - 26,90 € - 37,90 € +carte. (CB-AE-TR).

COURTEPAILLEHôtel Ibis, Gare de la Part-Dieu - Place PierreRenaudel - 04 78 95 87 87www.courtepaille.comOuv. tlj. de 11 h à 23 h, non-stop.Viandes grillées, salades.Terrasse sur Place, sous parasols.Menus de 11,95 € à 21 € + carte. (CB-AE-TR-CV-Chèque de table-Tickets com-pléments).

LE GABION13, bd Eugène Deruelle / Angle rue Tête d’Or -04 72 60 81 57www.legabion.frOuv. tlj. (sf. di. et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h 30 et soir jusqu’à 23 h.Spécialités poissons.Terrasse sous toile.Menus à 15,90 € - 18,90 € (midi) et 24,90 €(soir) + carte. (CB-AE-DC-TR).

LES GARCONS BOUCHERS102, Cours Lafayette - Halles de Lyon - PaulBocuse - 04 72 40 08 59Ouv. du lu. au di. midi, service jusqu’à 14 het le soir groupe sur réservation.Restaurant de viandes.Terrasse sur le toit des Halles.A la carte, compter autour de 22 €. (CB-AE-TR).

LA GIRAFE QUI BOITE66, rue de Bonnel - 04 37 48 98 36Ouv. du lu. au ve. midi et du ma. au sa. soir,service midi jusqu’à 14 h et soir 21 h 30.Cuisine traditionnelle. Grenouilles.Terrasse d’été.Formules midi à 12,50 € et 15,50 €.Menus “Lyonnais” à 22,90 € - “Grenouilles”à 24,90 € et “Tradition” à 26,50 €. (CB-AE-TR-CV).

GNOME ET RHONE CAFE157, avenue de Saxe - 04 78 60 27 86Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30.Traditionnelle. Soir, tapas uniquement.Trottoir sous parasols.Entrée du jour à 8 € - Plat du jour à 9 €, formules du jour à 11 €, 12 €, 12,50 € et13 € + carte. (CB-TR).

GRAIN DE SEL66, rue de Bonnel - 04 78 62 77 50Ouv. du lu. au sa. midi & soir, service midijusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30.Crêperie restaurant.Ombragée sous bâche.Menus de 11,50 € à 24 € + carte. (CB-TR-CV).

GRAND CAFE DE LA PREFECTURE10, rue Servient - 04 72 60 87 60Tlj. à midi, service jusqu’à 15 h. Me., je. etve. soirs, service jusqu’à 22 h.Traditionnelle - Créative de saison.Sous parasols et arborées.Plats du jour de 9,50 € à 12,50 € selonmarché. Formules à 14 € et 18 € + carte.(CB-AE-TR).

LA GRATINEE33, Avenue Félix Faure - 04 78 60 17 31www.la-gratinee.comOuv. du lu. au sa. midi et soir (sf. lu. soir,me. soir et sa. midi).Cuisine traditionnelle et familiale.Terrasse d’été.Menus de 14,90 € à 19,90 € + carte. (CB-AE-TR).

KOODETA6, rue Lavoisier (à 2 pas de la gare de laPart-Dieu) - 04 78 60 94 42www.fabienchalardgroupe.comOuv. du lu. au ve. midi et du ma. au sa. soir,service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30(semaine), 23 h (ve. et sa.)Cuisine du monde - Apéro tapas à partir de18 h 30..Cour intérieure ombragée..Menu du jour le midi 19,50 € - Formule midi2 plats 17 € - Menu midi et soir 27 € + carte.(CB-AE-TR).

LA LUNA2, place Danton - 04 78 60 82 45Tlj. (sf lu. soir, et di.), service jusqu’à 14 h 30,soir 22 h 30 (23 h les ve.et sa.).Italienne.Ombragée sur trottoir.Pizza compter de 6,10 €à 10,50 €. (CB-AE-TR).

terrasses

w w w . l e p e t i t c a r r o n . c o m4 8 , a v e n u e F é l i x F a u r e

Ly o n 3 e - 0 4 7 8 6 0 0 0 5 7

Nouvelle carte d’été,cuisine traditionnelle évolutive

Terrasse ou salle climatisée

Ouvert tljs midi et soir saufsamedi midi et dimanche soir

r e s t a u r a n t

Le Pe t i tC a r r o n

A 2 pas de la gare de la Part-Dieu - Quartier d’affaires.6 rue Lavoisier - Lyon 3e

Tél. : 04 78 60 94 42

Une terrasse dépaysante et son bar en plein quartier de la Part-Dieu !

34

MAISON DE L’ENTRECOTE PART-DIEU

184, rue Garibaldi - 04 72 61 87 28Tlj. (sf. di. en juillet et août), service midi jusqu’à14 h, we jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à minuit.Viandes Limousine et Charolaise. Saladesgéantes.Agréable terrasse avec parasols.Formule déjeuner à 14,50 € (2 plats) - Formulesoir à 23,50 € (sangria + entrée + plat +dessert). A la carte : entrée offerte avec lesviandes de 1er choix et leur fameuse sauce.(CB-AE-TR).

MENDO26, quai Augagneur - 04 78 62 06 06www.mendo.frTlj., midi et soir de 12 h à 23 h non-stop(jusqu’à 23 h 30 les ve. et sa.).Wok.Sous parasols.Menus de 9,50 € à 14,50 € + carte. (CB-TR).

LE NARGUILE GOURMAND67, Place Voltaire - 04 72 60 92 65www.narguilegourmand.comTlj, midi et soir (sf di.), service midi jusqu’à14 h, soir 23 h.Orientale - Couscous à emporter.Ombragée sur place.Menus de 14 € à 23,90 € + carte. (CB-TR).

Ô RESTO26, rue Servient - 04 78 60 59 42 - 06 98 15 05 06Ouv. tlj service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 23 h 15.Traditionnelle - Evolutive et Créative.After Work (à partir de 17 h 30).Ombragée sur trottoir.Plat du jour à 10,50 € - Formules entrée +plat + dessert à 18,50 €. Menu Bio à 23 €.Menus autour de 23 € à 25 € + carte. (CB-AE-TR).

O’ CONWAY’SGare de la Part-Dieu - Place Charles Béraudier -04 72 13 13 60www.alizepartdieu.comTlj., service de 11 h jusqu’à 20 h 30 non-stop, ve. et di. jusqu’à 21 h 30.Pub Irlandais.Sur place sous parasols.Plat du jour à 10,50 €. Formules “GrandeVitesse” 14,10 €, “Régionale” 16,40 €,“Saveur d’été” 17,50 €, “Liberté” 17,10 € +Carte. Snack Burger + boisson à 11,50 €.(CB-AE-TR-CV).

LE PETIT CARRON48, avenue Félix Faure - 04 78 60 00 57www.lepetitcarron.comOuv. du lu. au sa. midi et soir.Traditionnelle et évolutive.Arborée sous parasols.Menus de 25,50 € à 37,50 € + carte. Menu“p’tits loups” à 10,50 €. (CB-AE-TR).

terrasses

LaMONELLARistorante Pizzeria

12, Avenue Foch

LYON 6e

04 72 43 07 00

LaLUNA

Ristorante Pizzeria

Place Danton

LYON 3e

04 78 60 82 45

LaMOZZARELLA

Ristorante Pizzeria

Place de l’Europe

LYON 6e

04 78 52 25 49

CET ÉTÉ AMBIANCE “DOLCE VITA” EN TERRASSE

NOVELLA AUTOMOBILES

Italian Motor Village

365, route de Vienne - 69200 Vénissieux Tél. 04 78 77 17 17

81, rue Marietton - LYON - VAISETél. 04 37 50 25 90

27, quai Riondet - 38200 Vienne Tél. 04 74 53 05 29

NOUVEAU

36

Q BOATFace 17, quai Augagneur - 04 72 84 98 98Ouv. 7 j/7 à partir de 11 h.Restauration estivale à la carte. Salades, pizzas,tapas, tartares de saumon, carpaccio... Soirées à thèmes le ve. soir.Terrasse sur bateau et sur quai, sous toile.Glace à emporter à partir de 4 €. (CB-TR-Pas de chèque).

RESTAURANT LA CAVALE182-184, rue de Créqui - 04 78 60 89 68Du lu. au ve. midi, service jusqu’à 14 h 30,les je. et ve. soirs, service jusqu’à 23 h.Traditionnelle - Grenouilles - gambas - tartaresde saumon - Spécialités de desserts (buffet).Sur estrade et sous parasols.Plat du jour à 8,50 €. Formules à 12,50 €et 15 € (le midi) ; 19 € (le soir) + carte.(CB-AE-TR).

RESTO HALLE102, cours Lafayette - 04 78 62 66 54www.resto-halle.frOuv. du ma. au sa. midi, service jusqu’à 15 h. Bouchon traditionnel.A l’étage.Menu à 22 € + carte. (CB-TR).

LE RIVER BOATFace au 2, quai Victor Augagneur - 04 72 60 93 06Tlj. de 12 h à 1 h non-stop.Péniche - bar - restaurant.Cuisine estivale - friture - grenouilles -Grandes salades.Sous parasols.Plat du jour 9,50 € - Formule à 13,50 € +carte. Nombreuses formules. (CB-AE-TR midi en semaine).

SUELTA VERDECentre Commercial la Part-Dieu niveau 1 -04 78 62 24 20www.suelta-verde.frTlj. (sf di.), service non-stop de 11 h 30 à 21 h 30 (22 h le ve. et sa.).Mexicaine.Rue piétonne, sous toile chauffée.Menu à 17,40 €, assiettes composées à11,80 € et 14,70 € + carte. (CB-TR-Pas de chèque).

THAI SUOIS59, place Voltaire - 04 78 60 54 65Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Sino-Thaï-Viet.Sur Place ombragée.Buffet à volonté à partir de 12 €+ carte. (CB-TR).

4e arrondissementLA BRASSERIE DES ECOLES

27, place de la Croix-Rousse - 04 78 28 12 55Tlj. de 7 h à minuit ; restauration en servicecontinu de 11 h 30 à 22 h.Cuisine de saison - Grillades - Salades.Terrasse ombragée + véranda + parasols.Plat du jour à 10,70 € - Formules variées à13,30 € ou 15,90 € + carte. (CB - TR).

BRASSERIE LYON PLAGEHôtel Lyon Métropole - 85, quai Joseph Gillet -04 72 10 44 30www.lyonmetropole.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Brasserie - Poissons.Sous toile et parasols au bord de la piscine.Menu du marché à 25 € et menu déjeunerd’affaires à 21,50 € (du lu. au ve.) + carte.(CB-AE-DC-TR ).



1, RUE VILLENEUVE - LYON 4E

04 72 000 130 / www.leplato.com

Au déjeuner, assiettes et salades maxi

fraîcheur en terrasse

136, rue de la Gare69400 Villefranche-sur-Saône

04 74 66 57 16

Cuisine ItalienneTerrasse

OUVERT LE MIDIDU LUNDI AU VENDREDI

ET LE SOIRDU MERCREDI AU SAMEDI

NOUVEAU

R E S T A U R A N T - T E R R A S S E

• Ouvert 7/7 de 7h à 1h du matin• Service restauration non-stop de 11h30 à 23h

Restaurant Le Chantecler151, boulevard de la Croix-Rousse - lyon 4e - 04 78 28 13 69

38

CAFE CHANTECLER151, boulevard de la Croix-Rousse - 04 78 28 13 69Tlj. de 7 h à 1 h du matin, service restaurationnon-stop de 11 h 30 à 23 h.Brasserie.Terrasse ombragée et véranda.Plat du jour 9 € - Formule 12,50 € + carte.1 entrée + 1 plat = le dessert offert ! (CB-TR).

LE CAFE DES VOYAGEURS159, boulevard de la Croix-Rousse - 04 78 28 00 17www.lecafedesvoyageurs.frTlj., service midi jusqu’à 15 h, soir 23 h.W.E, restauration non-stop de 11 h 30 à 23 h.Brasserie.Trottoir, auvent.Plat du jour à 9 €. Formule midi à 12,50 €+ carte. (CB-TR).

LA CANNOISE6, rue de Cuire - 04 78 28 39 88Tlj. (sf di.), service midi 14 h 30, soir 23 h.Italienne - Lyonnaise.Ombragée, sur trottoir.Menus de 14,50 € à 26 € + carte. (CB-TR).

LA COQUETTE9, place Tabareau - 04 78 28 44 13Tlj. (sf di. soir), service midi 14 h, soir 22 h 30.Traditionnelle. Carte de salades. Ombragée, sur place.Menus de 15,50 € (midi) - 26 € + carte.(CB-TR).

GD KFE DE LA SOIERIE1, place des Tapis - 04 78 28 11 26Tlj., service de 7 h à 1 h du matin.Traditionnelle.Ombragée, sur une place.Menus de 7 € à 20 € + carte. (CB-AE-TR).

LE GRAIN DE FOLIE1 rue Dumont d’Urville - 04 72 07 64 30Tlj. (sf. di.). service midi jusqu’à 14 h, soir22 h - ve. et sa. 23 h.Cuisine fraîcheur.Patio Intérieur - Ombragé.Plat du jour à 9 €. Formules midi du lu. auve. à 13 € et 17 €. Menu à 25 € + carte.(CB).

PLACE DE MARCHE17, rue d’Austerlitz - 04 78 30 88 67Tlj. (sf. di. soir et lu.), service midi jusqu’à14 h et soir jusqu’à 22 h en semaine et 23 hles ve. et sa.Traditionnelle - Cuisine du monde.Jardin intérieur.Menus de 24 € à 29,50 € + carte. (CB-AE-TR).

PLATO RESTAURANT1, rue Villeneuve - 04 72 000 130www.leplato.comTlj. (sf. di.). service midi jusqu’à 14 h 30,soir 23 h 30.Traditionnelle de saison - Méridionale.Sur estrade.Menu midi à 20,50 € + formule midi à 16 € -Menu soir à 36 € + carte. (CB-TR-AE).

terrasses


terrasses

40

5e arrondissementL’APOSTROPHE

6, rue Octavio Mey - 04 78 39 08 13 www.lacavedesvoyageurs.frTlj. (sf di.), service de 7 h à 3 h. Restaurationuniquement à midi. Fermé en août.Plein sud sur large trottoir.Formule 11 € - Plat du jour 8,50 €. (CB-AE-TR-Pas de chèques).

AU P’TIT GLOUTON56, rue Saint-Jean - 04 78 37 30 10Tlj., service de midi à minuit non-stop.Lyonnaise - Crêperie - Fondue - Grillades.Grande terrasse sur rue piétonne.Menus midi et soir 9,95 € - 13,95 € +carte. (TR-CV).

AU P’TIT ZINC56, quai Pierre Scize - 04 72 07 90 81Ouv. tous les soirs de 19 h 30 à 2 h.Traditionnelle.Sur quai de Saône.Salade fraîcheur à partir de 13 €. Plats de16 € à 20 €. (CB).

AUX TROIS-MARIES1, rue des Trois-Maries - 04 78 37 67 28Tlj. (sf di., lu. midi et ve. midi), service midi14 h, soir 22 h.Lyonnaise - Traditionnelle.Place, sous parasols.Midi, plat du jour 9,50 € + Menus à 18,50 € -26 € (lyonnais) - 40 € + carte. (CB-AE).

BISTROT DE SAINT-JEAN3, place du Petit Collège - 04 78 37 15 81Tlj. (sf. lu), service midi jusqu’à 14 h 30 etsoir jusqu’à 22 h.Traditionnelle - Lyonnaise.Sur place, sous toile et parasols.Plat du jour 9 € (midi), menu 15 € (midi ensemaine), 19,80 € + carte. (CB-TR).

BRASSERIE DU TERMINUS53, rue de Trion - 04 78 25 21 13Tlj (sf di.) en continu de 7 h à 22 h.Traditionnelle - Brasserie à toute heure.Cour intérieure ombragée et terrasse sur rue.Menus de 16 € à 25 €. (CB-TR).

LE CABARETIER6, rue de la Fronde - Angle rue Gadagne -Place du Petit Collège - 04 78 42 38 11Du ma. au di. soir et les ve., sa. et di. midi.,service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30.Lyonnaise - Traditionnelle.Sur place.Menus 17 €, 22 €, 35 € + carte. (CB-TR).

CAMPAGNE20, rue Cardinal Gerlier - 04 78 36 73 85www.restaurant-campagne-lyon.comTlj., midi et soir, service jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Traditionnelle.Terrasse ombragée dans jardin intérieur.Plat du jour 9,5 € - 6 Formules de 13,50 €à 18 € (midi sem.), soir 19 € - 28 € +carte. (CB-TR (sf. week-end et jf.)).

LA CARRETTA17, quai de Bondy - 04 78 27 91 87Tlj. tous les soirs de 19 h à 23 h, ouv. sa.midi et di. midi.Italienne.Sur trottoir.Menu 13,90 € + carte. (CB-AE-TR).

RESTAURANT LOUNGE

52, rue Tramassac - Lyon 5 e - Métro V ieux Lyon - 04 78 37 66 42

Ouvert midi et soir,fermé le dimanche.

Service jusqu’à 23h30

Cosy d Lys, un lieu faitde raffinement, unecuisine délicate pour lesfins gourmets, uneterrasse à l’abri desregards, qui ne pourrontque vous séduire.

42

LA CAVE DES VOYAGEURS7, Place Saint Paul - 04 78 28 92 28www.lacavedesvoyageurs.frOuvert du ma. au sa., service de 16 h à 1 h.Bar à vins - caviste.Terrasse sur la Place.A la carte. Sélection de vins au verre ou à labouteille. Assiette de charcuterie, fromageaffiné, foie gras. (CB-AE).

LE CEDRE BLEU10, quai Romain Rolland - 04 72 56 06 08www.lecedrebleu.comOuvert tous les soirs du mardi au samedijusqu’à 22 h 30.Cuisine Libanaise.Sur trottoir.(CB-TR-chèques).

CHEZ MAURIZIO1, place Eugène Wernert - 04 78 25 83 63www.restaurant-chezmaurizio.comOuvert du lu. au sa., midi et soir. Service de12h à 14h et de 19h30 à 22h30.Horaires aménagés pour les Nuits de Fourvière.Sur place arborée.Menus midi 13€ (sauf sa.), 24,90€, menudégustation 29€ + carte. (C-AEB-TR).

COCO D’OR3, rue Soufflot - 04 78 42 39 66Tlj. (sf lu. et ma. midi); service midi jusqu’à14 h, soir 23h en semaine, minuit le W.E.Spécialités des Seychelles - créations maison.Rue piétonne.Menus à 9,90 € (midi), 16,50 €, 36 €.Menu dégustation 9 plats 30 € avec 1/2 vin /pers.) + carte. (CB-AE-TR-CV).

COLLEGE HOTEL5, place Saint-Paul - 04 72 10 05 05Ouv. 7/7 de 7h à 12h.Sous pergola avec vue panoramique sur Lyon.Petit-déjeuner : 12€. (CB-AE).

LE CONTRETETE55, quai Pierre Scize - 04 78 29 41 29www.tetedoie.comOuv. midi et soir (sf sa. midi et di.) - Servicemidi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Traditionnelle et du marché.Arborée sur estrade.Formule déjeuner estival (salade + dessert)12,50 € - formule (plat + dessert) 17 € +carte. (CB-AE).

COSY D LYS52, rue Tramassac - 04 78 37 66 42Ouv. du lu. au sa. midi et du ma. au sa. soir.Service midi jusqu’à 14 h 30, le soir jusqu’à23 h 30.Cuisine néo-traditionnelle.Terrasse sous parasols.Menus de 13 € à 23 € + carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

LA COUR DES GRANDS Parc - Club - Restaurant

60, montée de Choulans - 04 78 37 23 95www.lcdg-lyon.frOuv. tous les soirs (sf. di. et lu.) de 18 h à 2 h dumatin en semaine et jusqu’à l’aube les ve. et sa.Semi-gastronomique.Parking privé avec voiturier.Terrasse ombragée dans les jardins.Menus de 26 € à 44 € + carte. Grande cartede vins. (CB-AE).

COUR DES LOGES Café-Epicerie

6, rue du Bœuf - 04 72 77 44 44 ouv. tlj. (sf di. midi), service midi jusqu’à14, soir 22h30 (ve. et sa. 23h, di. 22h).Cuisine inventive et créative. Sur rue piétonne. Formule 17€ + carte. (CB-AE).

LES FINES GUEULES16, rue Lainerie - 04 78 28 99 14www.achat-lyon.com/fines-gueulesTlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14h, soir22h30, ve., sa. 23h.Traditionnelle - Spécialités lyonnaises.Rue piétonne - sous bâche.Plat du jour 9€. Formule express 11,50€

(midi en semaine). Menus 20€ - 26€ +carte. (CB-TR-CV).

GIOVANY’S3, place de la Baleine - 04 72 40 99 26Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30.Italienne.Sur place piétonne, sous parasols.Menus de 15 € (midi) à 21 € - 26 € +Dégustation soir à 20 € + carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

LAL QILA 4, place Saint-Paul - 04 72 07 82 11Ouvert du ma. au di. midi et soir, service midijusqu’à 14 h, soir 23 h 30.Indienne.Place piétonne.Menus de 18 à 25 €. (CB-TR).

LE LAURENCIN24, rue Saint-Jean - 04 78 37 97 37Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30,sa. et di. service non-stop de 12 h à 23 h 30.Bouchon lyonnais.Rue piétonne, bâche.Menus de 12 € à 20 € + carte. (CB-TR-CV).

MAITRE BŒUF6, place de la Baleine - 04 78 37 37 90Tlj., service midi jusqu’à 14 h , soir minuit.Traditionnelle - Lyonnaise - Semi-gastronomique.Place piétionne. Plat du jour midi 9 € - 13,50 € (midi), 15 €,17 €, 26 € + carte. (CB-AE-TR-DC).

terrasses

7, p lace Sa int-Paul - Lyon 5 e - Tél . 04 78 28 92 28 - www.lacavedesvoyageurs . f r

Bar à vinsTERRASSE ENSOLEILLEE FACE A LA GARE DE SAINT-PAUL

• Les vins de l’été : rouges, blancs et rosés• Soirée terrasse. Buffets à thèmes

tous les vendredis soirs• Vente à emporter

Ouvert du lundi ausamedi

1, place Eugène Wernet - lyon 5e - 04 78 25 83 63(Funiculaire Saint-Just à 2 mn) - restaurant-chezmaurizio.com

Restaurant traditionnel Italien - Salle climatisée

R i s t o r a n t e

C h e z M A U R I Z I O

Alain Fabre vous invite à fêterses 20 ans de Chef cuisinier

44

LE PANIER A SALADE1, place Neuve Saint-Jean - 04 78 37 22 85Tlj. jusqu’à 23 h (23 h 30 les ve., sa.).Traditionnelle - Lyonnaise - semi-gastronomique.Place piétonne.Menus de 12 à 27 € + carte. (CB-AE-DC-JCB).

LA PETITE AUBERGE2, place Eugène Wernert - 04 78 25 29 33Tlj, midi et soir (sf di).Traditionnelle - Salade repas - Poissons variés.Sous parasols, entourée d’oliviers.Menus de 18 € à 28 € + carte. (CB-AE-TR).

LE PIQUE ASSIETTE4, rue de la Baleine - 04 78 37 38 78Tlj. midi et soir jusqu’à minuit.Lyonnaise - Traditionnelle - Fondues - Tartiflette.Place et rue piétonne.Menu enfant 12,50€ - Plats du jour 8,90 €,14,80 € (midi) - Menus à 19,50 € - 27 €+ carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

LE RAJ MAHAL10, rue Saint-Jean - 04 72 41 01 90Ouv. ts les soirs + sa. et di. midiGastronomie indienne.Sur rue piétonne.Menus 17,50 € - 24 € et 29 € + carte. (CB-TR).

RESTAURANT DE FOURVIERE9, place de Fourvière - 04 78 25 21 15www.latassee.frOuvert 7/7 j midi et soir, service continu de12 h à 22 h.Traditionnelle - Lyonnaise.Terrasse avec vue panoramique sur Lyon. Menu du pèlerin 14,50 € (midi uniquement)Menu Saint Jean à 26 €. Menu de Fourvière32 €, Menu de Saint Georges 39 € + carte.(CB-AE-TR).

RESTO PIRATE11, rue du Bœuf - 04 78 37 82 94www.restopirate.comOuv. tous les soirs, service jusqu’à 23 h 30.Cuisine sauvage - Tapas - Rhumerie.Dîner sur une plage de sable fin !!!Plat à la carte à 5 € (dessert), 7 € (entrée)et 13 € (plat principal). Formules à 12 € -17 € - 19 €. Menu à 21 €. Menu étudiantdu lu. au me. à 12 €. (CB).

LE ROCAMBOL1, quai Romain Rolland - Vieux Lyon - 04 78 37 36 32Tlj.de 8h30 à 3 h non stop 7/7Café comptoir - Glacier - Brasserie.Sur place piétonne, quai de Saône.(CB-AE-TR).

SAVEURS INDIENNES68, rue Saint-Jean - 04 78 92 93 82Tlj., midi et soir (sf lu. et ma. midi), servicemidi jusqu’à 14 h, soir 23 h.Indienne.Sur rue piétonne, sous auvent.Menus 12 € (midi semaine), de 18 € à 30 €+ carte. (CB-TR).

SIMPLICITE2, place de l’Antiquaille - 04 78 25 34 55www.simpliciterestaurant.frOuv. tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soirde 20 h à 23 h.Traditionnelle - Carte d’été.Terrasse ombragée sur pilotis.Menus à 16,50 € (midi) - Plat du jour à9,50 € + le soir uniquement à la carte. (CB-AE-TR).

LE SOLEIL2, rue Saint-Georges - 04 78 37 60 02www.restodusoleil.comTlj. (sf di. soir), service midi jusqu’à 14 h,soir 23 h.Lyonnaise - Du marché.Sur la place.Menus 11,50 €, 14 € (midi) - 19 €, 23 €,32 € (soir) + carte. (CB-TR).

STYLE ET SAVEURS1, rue Soufflot - Place du Change -04 78 42 74 80Ouv. le soir du ma. au sa. + di. midi.Traditionnelle avec plats du monde.Ombragée.Menus 14,50 €, 18,50 € et 21,50 € +carte. (CB-TR).

LA TOUR ROSE22, rue du Bœuf - 04 78 92 69 10www.latourrose.frTlj (sf di. soir et lu.) midi et soir.Rez-de-chaussée “Lounge”. Restaurant gourmand au 1er niveau. Terrasse sur rue et terrasse dans la cour. Rez de chaussée “Lounge” : 19 € et 25 € lemidi, 35 € le soir. Restaurant gourmand au 1er niveau : 39 € et57 € + carte. (CB-AE).

LES VENTRES JAUNES2, Place Neuve - Saint-Jean - 04 78 42 16 49Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30.Bressanne - Terroir - Lyonnaise.Sur place piétonne, sous bâche.Menus de 16 € à 25 € + carte. (CB-AE-JCB-DC-TR).



Restaurant

46

VILLA FLORENTINE “Les Terrasses de Lyon”

25/27, montée St-Barthélémy - 04 72 56 56 56www.villaflorentine.comTlj. sf di. et lu. Service midi jusqu’à 13 h 15,soir 21 h 15.GastronomiqueSous toile. Menus du ma. au ve. midi 38 € - 48 € -107 € + carte. (CB-AE-DC-JCB).

WALLACE2, rue Octavio Mey - 04 72 00 23 91www.wallacebarlyon.comTlj., midi et soir, de 12 h à 15 h et de 19 h à22 h. Non stop le di. de 12 h à 21 h.Restauration pub anglophone (fish andchips, burger, saumon…)Sur trottoir, sous bâche.Carte à partir de 7 €. (CB-AE).

6e arrondissementL’ABSOLUTLY LOUNGE

Cité Internationale - 44, quai Charles deGaulle - 04 78 84 73 89www.labsolutlylounge.comOuv. du lu. au sa. midi et soir. Service midijusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Traditionnelle - Evolutive - Créative.2 terrasses ombragées et fleuries.Menus midi 16 € et 20 €. Le soir à la carte àpartir de 30 € pour 3 plats et menus Pétrossianà 45 € et 125 €. (CB-AE-TR(midi)).

L’ASSIETTE DU PROF2, rue Professeur Weill - 04 72 74 05 27Ouv. du ma.. au ve. midi et du me. au sa.soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle.Sur trottoir sous parasols.Formules déjeuner 11 € (1 plat), 13,50 €(2 plats), 16,50 € (3 plats). Choix libre à lacarte (entrée + plat + dessert + café) 30 €.(CB-TR).

LE BOUCHON DES ANTIQUAIRES1, place Jules Ferry - 04 78 24 41 31 www.bouchon-antiquaires.comTlj. (sf sa., di. et jours fériés), service midijusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle - Lyonnaise.Sous toile et parasols.Menus de 21 € à 26 € + carte. (CB-AE-TR).

LE BOUDOIR13, place Jules Ferry - 04 72 74 04 41www.leboudoir.frTlj. (sf sa. midi, di. et lu.), service midi jusqu’à14 h, soir 23 h (minuit les je., ve., sa.).Traditionnelle.Bar festif jusqu’à 4h du matinles je., ve., sa.Brumisée, sous parasols.Menus midi 11 € et 12,50 € + carte. (CB-AE-DC-TR (midi)).

BRASSERIE DE LA CITE62, quai Charles de Gaulle - 04 72 44 91 91Tlj., service midi jusqu’à 15 h, soir 23 h.Traditionnelle. Ombragée, aux abords du parc, vérandaclimatisée. Menus : 16 € - 21 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

BRASSERIE DE L’EST14, place Jules Ferry - 04 37 24 25 26www.brasserie-bocuse.comTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir minuit(du di. au me. jusqu’à 23 h).Cuisine du voyage.Parasols sur place fleurie.Menus 21,30 € - 23,80 € + carte. (CB-AE-DC).

BRASSERIE DES BROTTEAUX1, place Jules Ferry - 04 72 74 03 98www.brasseriedesbrotteaux.comTlj. (sf di.), de 8 h à minuit, sa. de 12 h à 15 het de 19 h 30 à minuit. Service jusqu’à 22 h.Place sous toile. Plat du jour : 12,90 € - 13,90 € - Menus de18,80 € (midi) à 32 € + carte. (CB-AE-TR).

BRASSERIE DU HILTONHôtel Hilton - 70, quai Charles de Gaulle -04 78 17 51 00www.hiltonlyon.frTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30.Traditionnelle et internationale. Ensoleillée, abords du parc. Menus du jour 20,50 € - 24 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

BRASSERIE MULLER177, avenue Thiers - 04 37 24 09 59Tlj. (sf sa. et di.), service midi uniquementjusqu’à 14 h 30.Traditionnelle - Brasserie.Ombragée sous toile.Formule express à 10,50 € - Menus 13,50 € -15,50 € + carte. (CB-AE-TR).

LE BROADWAY56, Bd des Brotteaux - 04 78 52 05 61Ouv. le midi du lu. au ve. jusqu’à 17 h.Traditionnelle.Terrasse sous toile.Formules à partir de 8,20 €+ carte. (CB-AE-TR).

CAFE DES ANGES81, rue Vauban - 04 37 24 07 95www.cafedesanges.frOuv. du lu. au sa. midi et du ma. au ve. soir,service midi jusqu’à 15 h, soir 22 h.Cuisine du marché.Jardin sur cour.Plat du jour 10 € - Menu 13 € + carte. (CB-AE-TR).

CAFE DU MUSEE80, quai Charles de Gaulle - 04 78 93 36 35Tlj. sf lu., service midi 14 h - bar 19 h du me.au di. (sf lu. et ma.)Brasserie.Ombragée, face à la Roseraie Tête d’Or.Carte. (CB-TR.).

CAFE DU POND11, place Maréchal Lyautey. - 04 78 52 39 99Ouv. du lu. au di. midi, service midi jusqu’à14 h, soir, apéro dinatoîre.Traditionnelle - Du marché.Sur place ombragée. Menus de 11 € à 18 € + carte. (CB-AE-TR).

terrasses

SimplicitéR E S T A U R A N T

2 , p l a c e d e l ’ A n t i q u a i l l e6 9 0 0 5 L y o n F o u r v i è r e

T é l . 0 4 7 8 2 5 3 4 5 5 - s i m p l i c i t e r e s t a u r a n t . c o m

desBrotteauxLe Damierd

C a f é e t R e s t a u r a n t - Te r r a s s e

68 , c ou r s V i t t on - Ly on 6 e - 0 4 7 8 5 2 1 8 6 5

• Service 7/7midi et soir

• Service tardif

Situé dans un immeuble classé du 6e arrondissement,cette brasserie se fait remarquer aussi bien pour sa cuisine que pour son décor.

Sa carte gastronomique de brasserie traditionnelle, ravira les bons mangeurs et les gourmets.

Les peintures et la déco à l’ancienne séduiront les amateurs d’ambiance authentique.

Lyon Poche vous invite à découvrir dans ses établissements partenaires une nouvelle tendance à l’apéritif...

le “51 PISCINE”La Marquise

La Passagère

Le Sirius

Plein Sud

Qboat

Baroc

Oly Café

Café du Pond

The Rambler

Le REP

Victoria Hall

La Voile

Les Planches

Chez Paul’O

Le Café Mode

3 rivières Casa Latina

Caffe Leffe

Le Bar Américain

Le Karma

Le Comptoir de la Bourse

L’Etoile Opéra

Café Léone

Façade Café

L’Adresse

L’Aparté

Café de la Cathédrale

Le Wallace

L’Angèle

Brasserie des Arcades

le “B”

50

LA CHAPELLE SIXT’IN41, rue Juliette Récamier - 04 78 52 83 80Ouv. du lu. au me. de 11 h à 1 h, du je. auve. de 11 h à 3 h et le sa. à partir de 16 h. Traditionnelle et originale.Sous toileDe 15 à 19 € (midi), soir à la carte. (CB).

CLASS’CROUTE85, quai Charles de Gaulle - 04 78 89 97 26www.classcroute.comTlj., non-stop de 8 h à 20 h.Plats mijotés et sandwiches variésTerrasses d’été.(CB-TR).

LE COQ ROUGE53, rue Tronchet - 04 78 93 78 50Ouv.à midi du lu. au sa. et le soir les je. et ve.Ombragée sous toile.Plat du jour 9.50 €, formule 13 € midi, menus22 € et 34,50 €, menus le soir 18.50 €avec choix de 2 entrées, 2 plats, 2 desserts.Je. soir buffet apéro tapas à volonté à 15 €.(CB-TR).

CREPERIE DU PARC13, cours F. Roosevelt - 0478829965Ouv. du lu. au ve. midi et soirOmbragéeMenus midi 8,50 € - 12,50 €. (CB-TR).

LE DAMIER DES BROTTEAUX68, cours Vitton - 04 78 52 18 65www.damier-des-brotteaux.comOuvert 7/7 j midi et soir. Service tardif.Formules à partir de 14,50 € le midi. Menu27 € le soir + carte. (CB-AE-TR).

LE DIONYSOS3, av. Général Brosset - 04 72 74 25 96Tlj. (sf. sa. midi et di.), service midi jusqu’à14 h, soir 22 h 30.Sous parasols.Menu du midi à 14,50 €. Soir de 19,50 à27,50 €. (CB - TR - AE).

LE GRAND CAFE DE GENEVE10, avenue du Maréchal de Saxe - 04 78 52 18 96Ouv. le midi du lu. au sa., service jusqu’à 15 h.Parking privé.Trottoir, sous toile.Formule de 9,90 à 23 € + carte. (CB-TR).

L’HORLOGE34 bis, bd des Brotteaux - 04 37 24 30 15Ouv. tlj. (sf. sa. et di.) service midi jusqu’à14 h, soir jusqu’à 1h. Du me. au ve. tapas.Terrasse arborée.Formule à 15 €. Menu à 18 €. (CB-AE).

KYSFace au 18, quai Général Sarrail - PontLafayette - 04 78 60 14 37www.lekiss.comOuvert 7/7 midi et soir.Grenouilles - Fritures - Salades - Brochettes -Moules.2 terrasses sur l’eau.Plat du jour 9 € + Formules. (CB -TR (midi)).

terrasses

34, cours Franklin Roosevelt - Lyon 6e (Métro Foch)

Tél. 04 78 24 08 52

52

LE LOUNGE - LA REINE ASTRID24-26, bd des Belges - 04 72 82 18 00www.warwickastrid.comTlj. (sf. sa. et di.), service midi jusqu’à 14 h,soir de 19 h 30 à 22 h.Saveurs du monde (cuisine innovante etraffinée).Dans un jardin.Menus 22 € - 27 € + carte. (CB-AE-DC).

LA MAISON DE L’ENTRECOTERIVE GAUCHE

67 bis, cours Vitton - 04 78 89 03 54Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30 (15 h leW.E.), soir 0 h en semaine, 0 h 30 les ve. et sa.Spécialités de viande de boucherie de 1er

choix. Toutes les viandes sont garnies de fritesmaison... à volonté ! également pomme aufour, purée maison, tian de légumes...Paincuit au feu de bois. Trottoir, sous bâche.Formules midi de 10,90 à 19,80 € ; soir àla carte. (CB-AE-TR-CV).

LA MONELLA12, avenue Foch - 04 72 43 07 00Tlj. (sf. di; et lu. soir), service midi jusqu’à14 h 30, soir 22 h 30, ve. et sa. 23 h.Sur trottoir, bâchée.Carte environ 13 €. (CB-AE-TR).

LA MOZZARELLAPlace de l’Europe - 04 78 52 25 49Tlj. (sf di., lu. soir), service midi jusqu’à 14 h 30,soir jusqu’à 22 h 30 sf. ve. jusqu’à 23 h.Grande terrasse ombragée sur place piétonne.Carte environ 11 €. (CB-AE-TR).

NESS4, boulevard des Brotteaux - 04 78 24 31 81Tlj. (sf. sa midi et di.) midi et soir, servicemidi jusqu’à 14 h, soir 00 h 30 du je. au sa.et 23 h 30 lu. et ma.Stylée et verdoyante sous toile.Suggestion du jour le midi + carte environ 20 €.(CB-AE-TR).

LA NONNA29, rue Ney - 04 78 24 53 55www.restaurant-lanonna.comTlj. (sf. di. et lu.) service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h 30.Sur trottoir.Menus de 11,90 € à 27 € + carte environ15 €. (CB-TR).

LE P’TIT BOUFFON73, rue de Sèze - 04 78 24 00 16Tlj. (sf di. et lu. soir), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Basque et spécialités lyonnaises.Ombragée sous toile.Menus midi de 9,50 € à 13 € + carte. Soir àla carte uniquement de 16,50 € à 25 €.(CB-AE-TR(midi)).



Cité Internationnale85, quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

04 78 89 97 26

51 bis, rue de Saint-CyrLyon 9e - Vaise04 74 26 07 07

À deux pas du cinéma et du Musée d’artcontemporain, une restauration variée,

sur place ou à emporter.Terrasse et salle climatisée.

Ouvert 7j/7non-stop de 8h à 20h

Restauration sur place, vente àemporter, livraison.

Terrasse et salle climatisée.Ouvert du lundi au vendredi

de 7h30 à 15h

Votre service livraison : Zone livrée :Lyon 1er, 2e jusqu’à Perrache, 4e, 9e Vaise, Cité Internationnale et Caluire et Cuire

Heures d’appel du service livraison : de 8h à 14h

www.classcroute.fr

54

PARC AVENUE12, avenue Foch - 04 78 93 16 61www.parc-avenue.frTlj. (sf. sa. et di.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h 30, ve. 23 h.Ombragée sur trottoir.Plat du jour 14 €. Menus 16 € - 23 € +carte. (CB-TR).

PAVILLON DU PARCParc de la Tête d’Or - 04 78 89 56 16Tlj; (sf di. soir), service midi jusqu’à 14 h,soir 21 h 30.Au bord du lac.Formules midi en semaine 15 € - 20 € - 33 €.Soir, di. et jours fériés 29 € - 35 €. Menuenfant 12,50 €. (CB-AE-DC-CV).

LE PETIT DUC FREDERIC PAGANINI

La Passion des Saveurs26 bis, rue Duquesne - 04 78 93 20 91www.lepetitduc.comTlj. (sf. di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h,soir jusqu’à 22 h.Inventive - poissonsCour intérieur et jardin ombragé.Plat du jour 12 €. Menu 19 € - 27 € le midi+ carte. Le soir, menus 27 € - 36 - 40 € +carte. (CB-AE-DC).

PIZZERIA LE VERDI13, boulevard des Brotteaux - 04 72 74 29 53Tlj. service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h 30,minuit le W.E.Pizzas et spécialités italiennes.Ombragée.Carte uniquement de 9,30 € à 17,50 €.(CB-AE-TR).

RELAIS GOURMANDPIERRE ORSI

3, place Kléber - 04 78 89 57 68www.pierreorsi.comTlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30,soir 21 h 30.Gastronomique.Roseraie dans une cour intérieure au 1er

étage sur réservation.Menus du ma. au sa. midi 45 € - 60 € -Midie et soir 85 € - 115 € (3 plats) + carte.(CB-AE).

LE RIVE GAUCHE31, cours F. Roosevelt - 04 78 89 51 21Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 23 h.Traditionnelle.Trottoir sous toile avec verdure.Menus 19,90 € (midi), soir de 25,50 € à34,50 € + carte. (CB-AE-TR.).

LE SAMURAI123, rue de Sèze - 04 72 75 08 02www.samuraiwok.frOuv. midi du lu. au sa. et soir du me. au sa.,service jusqu’à minuit.Cuisine au wok.Sous parasols.Formules à partir de 14,50 € (midi) + carte.Service à emporter. (CB-TR).

LA SCENE22, quai Charles de Gaulle - Hôtel de la Cité -04 78 17 86 86www.concorde-hotel.comTlj. à midi, service jusqu’à 14 h 30.Traditionnelle - Brasserie.Terrasse donnant sur le parvis de l’Amphi-théâtre et du Parc de la Tête d’Or.Plat du jour 14 €, formule enfant 8 €, for-mule 19 € + carte. (CB-AE).

LE SPLENDID3, place Jules Ferry - 04 37 24 85 85www.georgesblanc.comTlj. service midi jusqu’à 14 h 15, soir 23 h.Cuisine de nos mères.Sous parasols.Formule express 19 € - Menus 23 € (mididu lu. au ve.) - de 25 € à 47 € + carte.(CB-AE-DC-TR).

SUELTA VERDECité Internationale - Parking P2 - 04 72 820 887Ouvert 7/7 midi et soir.Mexicaine.Ombragée sous parasols.Menu 18 € + carte de 10 € à 15 €. Plats àemporter. (CB-TR Pas de chèque).

LE THEODORE34, cours Franklin Roosevelt - 04 78 24 08 52Ouv. tlj. (sf di., jours fériés et semaine du 9au 24 août), service midi jusqu’à 14 h, soir22 h 30 sf. ve. et sa. 22 h 45.Traditionnelle - Poissons.Ombragée sur place - Restaurant climatisé.Menus de 23,50 € à 49,50 € + carte. (CB-TR-AE-DC).

33 CITECité Internationale - 33, quai Charles deGaulle - Parking P2 - 04 37 45 45 45Ouv 7j/7.Traditionnelle.Sous toile et verrière sur esplanade.Menu midi 23 € + carte. (CB-AE-TR).

7e arrondissementA’KGB

2 , Rue des Bons enfants - 04 37 28 63 30www.akgb.frOuv. du ma. au ve. midi de 12 h à 14 h, le soirdu me. au sa. service de 19 h 30 à minuit.Cuisine d’inspiration russe - Semi-gastrono-mique.Grande terrasse ombragée.Carte uniquement. (CB-AE).

LE B45, rue de Gerland - 04 37 65 36 53www.aub-restaurant.comTlj. (sf sa. midi, di. et lu. soir) service midijusqu’à 14 h, soir 23 h 30.Traditionnelle.Ombragée dans une cour.Formules déjeuner du lu. au ve. 11 € (1plat), 15 € (2 plats), 17 € (3 plats). Le soirà la carte + ma. et me. soir menu découverte25 €. (CB-TR midi).

CAFFE MILANO35, rue de l’Université - 04 37 28 97 98Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soirminuit sf. lu., ma. et me. 23 h 30.Italienne.Sur place, sous voile.Menus midi de 10 € à 15 € + carte. Le soiruniquement à la carte de 11,50 € à 28 €.(CB-AE-DC-TR).

CARMELINA249, rue Marcel Mérieux - 04 78 69 46 26Tlj. (sf sa. midi et di.), service midi jusqu’à14 h 30, soir 23 h.Italienne.Jardin ombragé.Menus 10 € (1 plat) - 15 € (2 plats) - 20 €(3 plats) + carte. (CB-AE-TR (midi)).

CARNEGIE HALL253, rue Marcel Mérieux - 04 78 58 85 79Tlj. (sf sa. midi et di.), service midi jusqu’à14 h 30, soir 0 h 30.Viandes.Cour sous toile - Véranda - Face à la piscine.Carte uniquement de 14 € à 21 €. (CB-AE-Pas de chèque).

FARFALLA24, rue Jacques Monod - 04 78 72 47 83Ouv. le midi du lu. au ve. et les ve., sa. soir,service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h 30.Traditionnelle.Sur trottoir, sous toile.Menu de 11 € à 30 € + carte. (CB-AE-TR).

terrasses

A M O N T

D U P O N T L A FAY E T T E

LY O N 6 e

T É L . 0 4 7 8 6 0 1 4 3 7

W W W. L E K Y S . C O M

R E S T A U R A N T - B A R

Simplement… sur l’eau

O U V E R T 7 / 7

56

GAMBONI241, rue Marcel Mérieux - 04 78 72 62 48Tlj. service jusqu’à 14 h, soir 22 h.Viandes.Ombragée sur place.Menus de 16,50 € à 38 € + carte. Tartareclassique (250g) à 17 €. (CB-TR).

ICEO147, avenue Jean Jaurès - 04 72 73 00 00www.iceorestaurant.frTlj (sf sa. midi et di.) service jusqu’à 14 h,soir 23 h.Provence - Méditerranée.Pont en teck.Menus midi de 15 € à 18 € - soir 19,50 €et 26,50 € + carte. (CB-AE-TR).

MAISON ARGENSON40, allée Pierre de Coubertin - 04 72 73 72 73www.nordsudbrasserie.comTlj. service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h,minuit les ve. et sa.Bourgeoise et lyonnaise.Ombragée sous platanes et parasols.Menus du lu. au sa. de 21,30 € à 23,80 €+ carte. Menu du di. 28,90 €. (CB-AE-DC).

MAISON BORIE3, rue Antonin Perrin - 04 72 76 20 20www.maisonborie.comTlj., (sf di.), service jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Cuisine de saison.Ombragée dans parc.Menus midi 23 € - 28 € , soir 49 € - 75 €+ carte. (CB).

LA PATATERIE6, rue Challemel Lacour - 04 72 71 79 88www.lapataterie.comOuvert 7/7 midi et soir. Service midi jusqu’à14 h 30, soir 23 h.Spécialités de pommes de terre.Sur estrade sous parasols.Formules à 11, 90 €. Carte de 7,90 € à16,50 €. Carte d’été de mai à fin septembre.(CB-AE-TR-CV).

PIZZA LATINO243, rue Marcel Merieux - 04 78 72 62 97Tlj., service de 9 h à 1 h du matin non-stop.Italienne - Traditionnelle.Véranda + terrasse ombragée + salle climatisée.Carte à partir de 7,50 €. Plat du jour : 9.50 €.(CB-AE-TR).

PLAZA DIVA175, avenue Jean Jaurès - 0 800 515 515www.plazadiva.comOuv. tlj (sf sa. midi et di.) jusqu’à 1 h.Cuisine du marché - Italienne.Sur place, ombragée.Formules déjeuner 8 € - 12 € - 16 € +carte. (CB-AE-TR-CV).

LA TERRASSE DE GERLAND231, rue Marcel Mérieux - 04 78 72 62 46Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 21 h 30.Traditionnelle - Bouchon Lyonnais.Cour intérieure ombragée sous platanes,sapins et lauriers.Menus 13,50 € (midi) - 19 € - 21 € - 24 €+ carte. (CB-TR).

TIGER WOK8, rue Challemel Lacour - 04 37 28 55 11www.tigerwok.comOuvert 7j/7, midi et soir, service midi jusqu’à14 h 30, soir jusqu’à 23 h, le week end 23 h 30.Cuisine au Wok et au Wok vapeur.Sur estrade, sous toile.Formule midi 11 €. Menu 13,65 € (midi,boissons comprises), midi et soir Tigerdégustation 21 € (midi) - 23 € (soir), soirTiger passage 14,65 € + carte. (CB-TR-CV).

VAS-Y VAS-Y10, rue des Verriers - 04 37 37 10 61www.vasyvasy.comOuv. le midi du lu. au ve., le soir me., je., ve., sa.Traditionnelle - Spécialités.Terrasse paillotte et patio intérieur.Midi 16 €. Soir, menu-carte à 27 € + carte.(CB-TR).

LE VENEZIA237, rue Marcel Mérieux - 04 78 58 64 76Tlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir jusqu’à 23 h.Italienne.Terrasse ombragée.Menu à 24 € + carte. (CB-AE-TR-CV.).

VI’N&KO1, quai Claude Bernard - 04 37 65 09 71Ouv. non-stop tlj. de 8 h 30 à 1 h. Servicemidi jusqu’à 15 h, soir 23 h.Traditionnelle et créative.Ombragée, sous platanes.Midi : plat 9 € - 11 € (plat + dessert ensemaine). Soir : salades à 9 € - plats de 12 €à 18 €. Brunc à thème les di. à partir de 11 h.(CB-TR).

VICTORIA HALL33, rue du Repos - 04 37 28 07 97www.victoriahall.frTlj. (sf sa. midi, di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h , soir minuit.Cuisine du monde.Terrasse arborée et parking privé.Menus de 14 € à 23 € le midi + carte, soircarte uniquement. (CB-AE-TR).

8e arrondissementLA FERME DE MONPLAISIR

64, av. des Frères Lumière - 04 78 75 00 00Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Spécialités de viandes + moules frites.Cour intérieure aménagée.Plat du jour 7,90 €. Formule “moules-frite àvolonté”. Midi, buffet de 9,90 € à 12 €.Menus midi et soir : “Basse cour” 19,80 €,“Fermier” 24,80 €, menu enfant “petit fer-mier” 5,90 €. (CB-TR-CV).

LES PERLES DE PLUIE55, avenue Jean Mermoz - 04 72 78 40 58Ouv. 7/7 service midi à 14 h 30 et 19 h 30 à23 h 30.Thaïlande, sushis bar, Teppan Yaki.Sous toile et parasols.Buffet à volonté à partir de 13,90 € - Teppanyaki de 23 € à 65 € + sushis à la carte. (CB-AE-TR-CV).

PIZZERIA ROMANTICA240, route de Vienne - Moulin à Vent - 04 78 00 98 16Du lu. au sa. midi, fermé lu. soir, ma. soir etme. soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Italienne - Traditionnelle - Grenouilles.Ombragée dans un jardin.Plat du jour 9 € - Formule 11 € + carte. (CB-TR).

ROUGE TENDANCE74, bd Jean XXIII - 04 78 00 15 15 www.rougetendance.frTlj. service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h, ve.et sa. 23 h 30.Cuisine du monde - Spécialités au wok.Sur trottoir, couverte et brumisée l’été.Plat du jour 9,90 €. Menus midi 13,90 € -15,90 €. Soir menu à 22,90 €. Buffet àvolonté + carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

9e arrondissementL’APERIENT

21, av. Sidoine Apollinaire - 04 72 53 04 37Tlj. (sf sa. et di.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 19 h.Traditionnelle.Sous parasols et sous cannisses.Plat du jour 9 € - Formules 12 et 14 € +carte. (CB-TR).

APOLLINAIRE CAFE11, avenue Sidoine Appolinaire - 04 78 47 20 02Ouvert le midi du lu. au ve., soir je., ve. et sa.Cuisine traditionnelle le midi et pays de l’Estle soir.Cour intérieure aménagée.Menus 13 € et 20 € + carte. (CB-TR).

terrasses


58

LE BISTROT DE L’ILE BARBE1, Gde Rue de Saint-Rambert - 04 78 83 96 56Tous les midis (sf di.), service jusqu’à 14 h.Familiale.Cour intérieure.Plat du jour 8 € - Menu 13,50 €. (CB-TR).

LE BISTROT DE VAISE11, rue Tanneurs - 04 78 64 66 21Tlj.(sf sa. soir et di.) service midi jusqu’à 15 h,me., je., ve. soir 22 h (à partir de juin).Cuisine du soleil.Ombragée sur place piétonne.Plat du jour 8,50 € - formules : 12,50 € et14,50 € + carte. (CB-AE-TR (midi)).

LE BOURGOGNE53, rue de Bourgogne - 04 78 83 76 65Ouv. le midi du lu. au ve. Service midijusqu’à 15 h.Traditionnelle.Ombragée sous platanes.Menu du jour 8 € - Carte de 8 € à 20 €.(CB-TR).

BRASSERIE DE L’OUEST1, quai du Commerce - 04 37 64 64 64 www.nordsudbrasserie.comTlj, service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h,je., ve., sa. minuit.Cuisine des îles.Bord de Saône.Menu à 23,80 € + carte. (CB-AE-DC).

BULDO2, quai Raoul Carrié - 04 78 83 99 41www.buldo.netOuv. tous les jours (jusqu’au 15 sept.) midiet soir.Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h,22 h 30 le weeek-end.Traditionnelle et inventive.Au bord de l’eau.Menus midi 13,50 € - menu grenouilles àvolonté 23 €. Soir de 23 € à 35 €. (CB-AE-TR).

CAFE DE LA MAIRIE44, quai Pierre Scize - 04 78 28 55 92Ts les soirs service jusqu’à 2 h du matin,minuit en terrasse.Traditionnelle.Sous toile.Carte de 15 € à 19 €. (CB).

LE CARGO1 bis, quai du Commerce - Péniche sur laSaône - 04 78 42 12 33www.bateau-cargo.frOuv. tous les jours à partir de 17 h 30.Tapas et apéritif dînatoire.Sur péniche et sous parasols.(CB).

CLASS’CROUTE51 bis, rue de Saint-Cyr - 04 74 26 07 07www.classcroute.frOuv. du lu. au ve. de 7 h 30 à 15 h.Plats mijotés et sandwiches variés.Cour intérieure.(CB-TR).

COCOONING5, Gde Rue de St-Rambert - 04 78 83 63 77www.cocooning.comTlj.de 9 h à 1 h.Traditionnelle - spécialité de grenouilles.Ombragée.Menus de 15 € à 25 €. (CB-TR- pas de chèques).

terrasses

C a f é R e s t a u r a n t

Un Singe en HiverOuvert tousles jours à midisauf dimanche.Jeudi etvendredi soir

Événement privéde 20 à 180personnes,nous consulter

8 , r u e d e l a C l a i r e L y o n 9 e T é l . 0 4 7 8 8 3 7 6 1 8

60

LE COMPTOIR DE MON PERE41, rue Sergent M. Berthet - 04 72 85 03 03Tlj. à midi (sf sa., di.), service jusqu’à 15 h.Je. soirée étudiante à partir de 17 h.Traditionnelle.Ombragée.Plat du jour 9 € - Formule 12,50 € - Menu16 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

LA CONCIERGERIE12, quai Pierre Scize - 04 78 83 23 29Ouv. du lu. au ve. midi de 12 h à 14 h, du lu.soir au sa. soir de 19 h 30 à 23 h 30.Traditionnelle - Méditerranéenne.Place sur quai de Saône - Ombragée.Midi : plat du jour 9 € - menu : 13 €. Soir :carte + menu 20 €. (CB-AE-TR).

LA COUR DES MIRACLES4, rue de la Gare - 04 37 50 31 84www.lacourdesmiracles-lyon.frTlj. à midi + je. ve. et sa. le soir. Service de12 h à14 h et jusqu’à 22 h le soir.Traditionnelle.Cours intérieures ombragées et petits salons.Formule 15 € le midi, Menus de 18 € à 25 €+ carte. (CB-TR).

D’AILLEURS ET D’AUTRE PART46, quai Jayr - 04 78 83 72 77Ouv. du lu. au ve. midi et soir. Service midi14 h, soir 22 h.Cuisine du monde.Sous marquise, sur trottoir.Midi pl. du j. 9 € - Menu 12,50 €, soir24,50 à 29,50 € dont “1 “Menu surprise” +carte. (CB AE-TR).

D’AILLEURS ET D’AUTRE PART LE PONTON

3, quai Raoul Carrié - 04 37 49 90 76Tlj. (sf di. soir), service midi jusqu’à 14 h 30,soir jusqu’à 22 h 30.Cuisine du monde et traditionnelle + caviste.Au bord de Saône.Menus de 24,50 € à 35 € + carte. (CB-AE-TR).

HISTOIRE DE SOURIS VERTE4, quai Raoul Carrié - 04 72 19 75 76Tlj. (sf sa. midi et di.), jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Cuisine de saison.Terrasse ombragée.Menus 23 € - 27 € + carte. (CB-TR-CV).

LE GOUT DU JOUR27, rue de Saint-Cyr - 04 78 83 74 48www.legoutdujour.frDu lu. au sa. midi 14 h 30, je., ve. et sa.soir 22 h 30.Cuisine du marché.2 terrasses.Midi : plat du jour 9 € - menus 9 € - 13 € -16 € + carte - soir : carte uniquement. (CB-AE-TR).

I-WAY4-6, rue Jean Marcuit - 04 37 50 28 55www.i-way.frTlj. (sf di.) midi et soir. Service midi jusqu’à14 h, soir 22 h 30.Bar lounge ouvert 7/7 de 10 h à minuit (sf di.de 10 h à 20 h).Concept finger food gastronomique.2 terrasses couvertes verdoyantes.Menus du jour à midi 16 €, 18,50 € et 21 €.Le soir, planche de dégustation à partir de 5 €.(CB-AE-TR).

terrasses

11, rue Prisca - Villeurbanne - La Doua - 04 78 89 29 49

www.priscacaffe.com

JARDIN ZEN - Unique à Lyon !

En terrasse, préparées devant vous,spécialités de cuisson au barbecue

à la plancha et à la rôtissoire

Cuisine du jour du lundi au vendrediPlat du jour 8,50 €

Formules à partir de 11,80 € + carte

Jeudi soir > formule “Food musique”

Vendredi > soirée “Grenouilles, barbecue”


terrasses

62

LE MOMENT33, rue de Saint-Cyr - 04 78 83 23 71Du lu. au ve. midi jusqu’à 14 h 30, je., ve.soir 22 h.Traditionnelle - Cuisine du marché.En jardin intérieur, dans une cour.Midi : plat du jour 9,50 € et de 15 à 18 € -Entrée + plat + dessert 29 €. Soir jusqu’à 29 €+ ardoise. (CB-TR).

LA PAMPA35, rue Sergent Michel Berthet - 04 72 85 92 40Tlj. (sf di.), service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Latino-américaine.Large trottoir, sous parasols.Midi, plat du jour 9,50 € - menus de 11 à15,50 € + carte. Soir, 25 € - 31 € + carte.(CB-AE-TR).

LA TONNELLE SAINT-PIERRE56, rue St-Pierre-de-Vaise - 04 78 83 58 56www.latonnelle-saintpierre.comTous les midis du lu. au ve. service midi 15 het tous les soirs et week-end sur réservation.Cuisine du marché - Traditionnelle.Cour intérieure ombragée.Midi plat du jour 8,50 € - Menus 14,50 € -Formules 11,80 € -14,50 €+ carte. (CB-AE-TR).

TOUT LE MONDE A TABLE1, rue du 24 mars 1852 - 04 37 64 62 48www.restotoutlemondeatable.comOuv. du lu. au ve. midi et du me. au sa. soir.Cuisine traditionnelle revue.Sur rue sous parasols.Menus ((entrée + plat + fromage + dessert)midi et soir 16,90 € - 26,90 € et 32,90 € +carte. (CB-AE-TR).

UN SINGE EN HIVER8, rue de la Claire - 04 78 83 76 18Du lu. au sa. service midi 14 h et du je. auve. soir 22 h 30.Traditionnelle.Terrasse ombragée.Midi : salades à partir de 9 € - plat du jour9,80 € et menus 16,50 € 17,50 € - 23 €+ carte. Soir carte uniquement. (CB-AE-TR).

Villeurbanne

LE BISTROT DES GONES155, rue du 4 Août (métro Flachet) - 04 78 85 93 23Du lu. au ve. midi et les je., ve. soir, servicemidi 14 h 30, soir 21 h 30.Ouv. 7/7 j sur réservation pour groupes dès 20pers.Pizzas - Lyonnaise - Traditionnelle. Jardin d’hiver sous chapiteau.Menus de 11,50 € (midi) 16 € - 22 € +carte. (CB-TR).

LA BRASSERIE DE LA POSTE40, avenue Henri Barbusse - 04 78 84 82 81Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir jusqu’à 22 h.Brasserie.Sur trottoir, parasols (sur demande).Menu Chrono à 10 €. Menu à 11,30 € +différentes formules + carte. (CB-TR-CV).

terrasses

Karine vousaccueille 7j/7les lundi, mardi,mercredi le midi,les jeudi, vendredi,samedi et dimanchele midi et le soir.

F O R M U L E M I D IC A R T E

T E R R A S S E


CARNEG

IE HALL

CCARNEG

IE HALL

RE

PA

S E

N T

ER

RA

SS

E S

OU

S L

A P

ER

GO

LA

253

rue

Mar

cel M

érie

ux

- 690

07 L

yon

Tél.

04 7

8 58

85

79O

uver

t to

us le

s jo

urs

(sf.

di.)

de

12 h

à 1

4 h

et d

e 19

h à

24

h.

4-10

ru

e d

u M

on

t B

lan

c - C

orb

asTé

l. 04

78

21 8

1 10

Ouv

ert

tous

les

jour

s (s

f. d

i.) d

e 6

h du

mat

in à

20

h.

OUVER

T

EN A

OUT

OUVER

T

EN A

OUT

64

LE COLORADO290, rue Francis de Pressensé - 04 78 68 65 93Tlj. (sf lu. soir, ma. soir et me. soir (sf groupe)),service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h(sem.), 23 h le w.e.Traditionnelle - Viandes.Ombragée.Plat du jour 9,50 € (midi). Menus de 12,50 €à 19 € + carte. (CB-TR).

GRAINES DE STAR197, rue Francis de Pressensé - 04 78 03 03 337/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Orientale - Française.Très calme, ombragée, verdoyante.Plat du jour 8,80 € (midi). Menu midi12,90 €, soir 15,90 € + carte. (CB-TR).

LE GRAND STADIUM451, crs Emile Zola - 04 78 41 41 41www.grandstadium.comOuv. du lu. au ve. midi + di. midi. Je., ve. etsa. soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Rôtisserie - Cuisine traditionnelle.Terrasse sur plancher, clos de cannisse.Midi et soir : formule du jour 19 €, formuleplaisir 23 € et formule à volonté 26 €. (CB-TR).

LE PATIO79, rue Louis Becker - 04 78 84 86 21Ouvert du mardi au samedi midi et soir etdimanche midi.Traditionnelle.Dans une cour intérieure fleurie.Plat du jour 9 €. Formules de 13,50 € à17,50 €. Soir de 24 € à 32 € + carte. (CB-TR ).

PRISCA CAFFE11, Rue Prisca - 04 78 89 29 49www.priscacaffe.comOuv. du lu. au ve. midi et je. et ve. soir. Servicemidi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30. Ouvertureprivative dès 30 pers.Traditionnelle - Estivale.Ombragée dans un jardin fleuri.Plat du jour 8,50 €. Formules de 11,80 € à25 € + carte. (CB-AE-TR).

Grand Lyon NordAUBERGE DE FOND ROSE

23, quai Clémenceau - Caluire-et-Cuire - 04 78 29 34 61www.aubergedefondrose.comTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h.Gastronomique.Parc ombragé.Formule midi à 40 € (boissons incluses) dulu. au ve. Tlj. menus de 55 € à 85 € + carte.(CB-AE-DC-TR).

AUBERGE DE SAINT-DIDIER1, Rue de l’Eglise - Neyron-Le-Haut - Neyron -04 78 55 28 72Tlj (sf je. soir, ve. soir et sa. soir), servicemidi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Dombiste - Pizzas.Ombragée sous les platanes. Jeux deboules. Aire de jeux pour les enfants.Menu du jour à 15 € et menus de 22 € à 42 €+ carte. (CB-TR le midi).

terrasses


NOUVEAU RESTAURANT

17, chemin du Barrie01700 NeyronRéservation :04 78 06 80 57

[email protected]

Carte et menusFormules Plat du jour - Formules Wok du jour

à partir de 8,50 € le midi

Ouvert midi et soir du mardi au vendredi, le samedi soir et le dimanche midi

La Villa vous accueille dans un cadre convivial(terrasse, jeux de boules) et chaleureux pour

déguster ses plats traditionnels et sacuisine du monde.

66

BISTROT DU THEATRE2, rue de Margnolles - Caluire-et-Cuire - 04 78 39 96 42Tlj. (sf di. soir et lu. soir), service jusqu’à 14 h,soir 22 h 30.Traditionnelle.Terrasse dans véranda hiver/été.Plat du jour 9,30 €. Menus 15 € - 23 € +carte. (CB-AE-TR-CV).

LE CANELLA’S28, route de Genève - Rillieux-la-Pape - 04 78 88 55 40Tlj. (sf lu. soir, ma. soir et me. soir). Servicemidi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle.Dans un jardin ombragé.Plat du jour 9 €. Formules midi 10,50 € ,12 € et 13 € + carte. Le soir à la carte uniquement de 8 € à 18 €. (CB-TR).

CHEZ SOPHIE392, rue des Mercières - Rillieux-la-Pape -04 78 88 93 54www.chezsophie.frOuv. le midi du lu. au ve., service jusqu’à 14 h 30.Ouv. le week-end pour groupes sur réservation.

Traditionnelle de produits frais.Ombragée et fleurie - Jeux de boules et ten-nis - Grand parking privé.Menus de 9,90 € à 16 € + carte. (CB-AE-TR).

LE CIGALYON1513, route de Strasbourg - Rillieux-la-Pape -04 78 88 01 90www.resto.fr/lecigalyon/Ouv. du lu. au ve. midi, je. et ve. soir. Le W.Esur réserv. Service midi 14 h, soir 22 h.Provençale - Traditionnelle.Cour privée avec jardin.Menus 13 € - 37 € + carte. (CB-TR).

COTE TERRASSE155, Grande Rue de Saint-Clair - Caluire-et-Cuire - 04 78 08 79 96Tous les midis (sf sa. et di.), service jusqu’à14 h.Traditionnelle.Cour intérieure ombragée de 160 m2.Formule 15 € + carte. (CB-TR).

LE DYAPASON23, route de Genève - Rillieux-la-Pape - 04 78 08 79 01www.ledyapason.frOuv. du lu. au di. midi, je., ve. et sa. soir.Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle.Sous store + véranda.Menus de 15 € à 26 € + carte. (CB-TR).

JOLS144, route du Puy d’Or - Limonest - 04 37 58 02 02 Ouvert 7/7 midi et soir.Poissons - Fruits de mer - Plancha.Sur estrade arborée sous parasols - Parkingprivé.Menu midi du lu. au sa. 18 €. Le soir menu23 €. Menu di. midi 25 €. Carte. (CB-AE-TR).

terrasses

1, rue de l’Eglise - 01700 Neyron-le-Haut - 04 78 55 28 72 - Fax 04 78 55 01 55

Spécialités : grenouilles, filet de bœuf aux morilles

•Carte de salades géantes •Carte de pizzas le midi en semaine

•Terrasse ombragée et jeu de boules

Ouvert tous les jours sauf lundi soir, mardi soir, mercredi soir et dimanche soir.


terrasses

68

LARIVOIRE26, chemin des Iles - Rillieux-la-Pape - 04 78 88 50 92www.larivoire.comTlj. (sf di. soir, lu. soir et ma.), service midijusqu’à 14 h, soir 22 h.Gastronomique.Ombragée au bord du Rhône.Menus 35 € (semaine midi et soir) à 89 € +carte. (CB-AE).

LA MARELLE1593, avenue de Lyon - (01) - Peronnas -04 74 21 75 21www.lamarelle.frTlj. (sf. ma., me. et di. soir), service midi jus-qu’à 13 h 30, soir 21 h.Gastronomique de saison et créative.Ombragée au milieu d’un jardin.Formule déjeuner en semaine 28 €. Menus39 € - 49 € - 62 € et 75 € + carte. (CB).

LA POMME D’API197, chemin de Halage - (entre Neuville etTrévoux) - Parcieux - 04 78 98 00 74Tlj. (sf lu. midi), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h 30.Traditionnelle - Grenouilles - Friture.1 terrasse couverte et ombragée et 1 terrasseombragée au pied de l’eau.Menus de 19 € à 27 €. Menu enfant 11 € +carte. Service traiteur sur demande. (CB-TR).

RESTAURANT HOTEL2 PARISEn face de l’Eglise - Rochetaillee-sur-Saone -04 78 22 33 62Tlj. (sf sa. midi), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h.Cuisine de saison - Grenouilles - Grilladesviandes et poissons - Clin d’œil à l’Asie.Ombragée et fleurie. Bar extérieur (tapas etplancha).Menu du jour du lu. au ve. 13 €. Menus de 17 $ à 35 € + carte. (CB-AE-TR).

RESTAURANT LA VILLA17, chemin du Barrie - Neyron - 04 78 06 80 57Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midi jusqu’à14 h, soir 22 h (semaine, 23 h 30 (W.E)..Cuisine du monde - Traditionnelle.Sous parasols et arborée. Jeu de boules.

Balançoire.Menus de 8,50 € à 25 € + carte. (CB-TR).

LE ROUGE ET LE NOIR107, Grande rue de Saint-Clair - Caluire-et-Cuire - 04 78 23 42 56Ouv. du lu. au ve. midi, je., ve. et sa. soir.Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Cuisine du marché - Traditionnelle.Ombragée.Plat du jour 8,50 €. Formules à 13 € et 15 €+ carte. (CB-TR midi seulement).

LA TERRASSE23 bis, chemin Combe-Martin - Caluire-et-Cuire - 04 78 08 10 37Tlj. du lu. au di. midi, service jusqu’à 15 h.Traditionnelle - Gastronomique - Grenouilles.Jardin.Menus de 12 € à 35 € + carte. (CB-TR).

LA TERRASSE SAINT-CLAIR2 Grande Rue Saint-Clair - Caluire-et-Cuire -04 72 27 37 37www.terrasse-saint-clair.comTlj. (sf di. et lu.) service midi 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Originale - Friture fraîche.1 véranda + 1 terrasse sur place sous platanes.Plat du jour 12 €. Menu carte 24 € quichange toutes les semaines. (CB-AE-TR).

Grand Lyon SudAU VIEUX PORT

6, Impasse du Vieux Port - Irigny - 04 78 51 71 50auvieuxport.comTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13h 30, soir 21 h.Traditionnelle - Friture - Grenouilles.Semi-couverte et ombragée.Menus de 13 € à 37 €, le midi - A partir de11 € le soir - Menu Grenouilles 15 € +carte. (CB-TR ).

L’AUBERGE Restaurant Libertin

Route de Marennes - Simandres - 04 78 02 96 54 www.clubauberge.comDu ma. au ve. de 12 h à 15 h.Traditionnelle - Barbecue.Autour de la piscine.Menu 14 € + carte. (CB).

AUBERGE DES VIGNOBLES“Chez Calou”

RN 86 - Luzin - Chavanay - 04 74 59 32 68www.aubergedesvignobles.frOuv. Tlj. du lu. au Sa. midi + ve. et sa. soir.Traditionnelle - Grenouilles.Sous les arbres.Menus midi de 12 € à 15 € + carte. (CB-TR).

L’AUBERGE DU COL DE PAVEZINLe Col - Proche de Ste-Croix-en-Jarrez -Pavezin - 04 77 20 20 04Tlj. (sf lu.), service midi jusqu’à 14 h, soirsur rés. 15 pers. minimum.Traditionnelle - Produits du terroir - Charcuterielyonnaise maison.Ombragée et fermée - Jardin.Formule midi 13,50 €. Menus de 17 € à 40 € -Menu grenouilles (sur commande) - Repasgroupe jusqu’à 100 pers. (CB-AE).

AUBERGE PROVENCALESt-Romain-en-Gier - 04 72 24 58 63Tlj. (sf di. soir, lu., ma. soir, me. soir), servicemidi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionelle - Grenouilles fraîches.Ombragée et fleurie.Menus de 19,50 € à 32 € - Menu grenouillesfraîches 35 € - Menu gastronomique 65,50 €.(CB-CV-TR).

BACCHUS RESTAURANT6, rue de Bliesbruck - Millery - 04 78 46 45 96bacchus.millery.free.frTlj. sf di. soir et me. service midi jusqu’à 14 h30, soir 22 h 30.Gastronomique et créative. Cour fleurie, sous parasols.Menu du jour (avec café) 17,50 €. Menubarbecue (midi + je. soir) 25 €. Soir 33 € -41 € - 53 € - 75 € + carte. (CB-AE-TR-CD).

BEAU RIVAGE2, rue du Beau Rivage - Condrieu - 04 74 56 82 82www.hotel-beaurivage.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 15.Gastronomique.Jardin.Menus 38 € (midi sem.), de 43 € à 82 € +carte. (CB-DC-JCB ).

LA BOURBONNAISE LE BUFFET GRILL

A7 - Sortie Solaize - Serezin-du-Rhone - 04 78 02 80 58www.labourbonnaise.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Buffet-grill.Jardin arboré.Formules 13,90 € 18 € et 22 €. (CB-AE-DC-TR).

LA BOURBONNAISE PASCUALA7 - Sortie Solaize - Serezin-du-Rhone - 04 78 02 80 58www.labourbonnaise.comDu ma. au di. midi, service midi jusqu’à 14 h,le soir, du je. au sa. soir, service 21 h 30.Traditionnelle.Jardin arboré.Menus de 24 € à 44 €. (CB-AE-DC-TR).

BRASSERIE CHAPOTIN LE PRESSOIR

Z.I du Chapotin - 20, av. Marius Berliet -Chaponnay - 04 78 96 97 77www.restaurant-brasserie-chapotin.comOuv. du lu. au ve. midi - Soir + week-end sur rés.(15 pers. mini). Service midi jusqu’à 14 h 30.Traditionnelle.Ombragée.Plat du jour 10 € - Formule à 15 € + carte.(CB-AE-TR).

Tapas et apérit i f dînatoire

Ouvert tous les joursà part ir de 17h30

Location privat ive

Terrasse sur péniche

1 bis, quai du CommerceLyon 9e

(face à la brasserie l’Ouest)

06 61 71 15 4904 78 42 12 33

www.bateau-cargo.fr

terrasses

70

LE CASTEL DE VERLIEURN 86 - Chavanay - 04 74 87 23 23Tlj (sf lu. soir et me.).Brasserie - Pizzeria Au milieu des vignes.Menus de 14 € à 26 € + carte. (CB-AE-TR ).

LE CHARMYRoute de Givors - St-Pierre-de-Chandieu -04 78 40 29 75www.restaurant-lecharmy.comTlj (sf lu.) le midi, service jusqu’à 14 h, le sa.soir 22 h. Le soir sur rés. (groupes 20 pers.).Traditionnelle - Gastronomique.Tonnelle.Menus à 18,50 € - 20,50 € - 24 € et30,50 € + carte. (CB-AE-TR).

LE CHATANAY5 place de la Mairie - Simandres - 04 78 02 96 71Ouv. du ma. midi au ve. midi et du je. soir ausa. soir + di. midi. Service midi jusqu’à 14 h ,soir 21 h 30.Traditionnelle - Grenouilles - Foie gras maison.Véranda + terrasse ombragée. Parking privé.Menu grenouilles à volonté 25 € - Menugastronomique 34 € + carte. (CB-TR).

CHEZ PAUL’OChemin de la Traille, île de la Table ronde -(au bord d’un bras du Rhône) - Vernaison -04 78 46 06 47Ouv 7j/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 23 h,en continu le dimanche.Restaurant happy chic, ambiance pétanque,grill au bord de l’eau.Grande terrasse de 600 m2 en pleine nature.Menus : 15.50 € (entrée + plat ou plat +dessert), 20,50 €, 28.50 €. Menu enfant :10 €. (CB-AE-DC-TR).

COURTEPAILLE PIERRE-BENITESortie Pierre-Bénite Nord - Z.I les Lônes -Pierre-Benite - 04 78 50 37 20www.courtepaille.comTlj., service de 11 h à 23 h non-stop.Grillades au feu de bois.Fleurie.Grillade à partir de 9,90, €. Menus de 11,95 €à 21 €. (CB-AE-TR-CV).

DU COTE DE MARJONSoucieu-en-Jarrest - (près de Brignais) -Soucieu-en-Jarrest - 04 78 05 73 24www.restaurant-le-marjon.comOuv. du ma soir au di. midi. Service midijusqu’à 14 h, le soir à 21 h 30.Cuisine raffinée - grenouilles fraîches. Terrasse ombragée à la campagne et couverte.Grande véranda à louer.

Jeux d’enfants - Jardin pour enfants -jeux de boules.Menu du jour à 15 €. Menus de 25 € à 39 €et carte. (CB).

LE LOUVREQuai Hector Berlioz - St-Symphorien-d’Ozon -04 78 02 80 80www.le-louvre-easyloft.comTlj. service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Lyonnaise.Terrasse sur pilotis - Parking privé.Menu du marché : 13 €. Menus de 11 € à32 €. Menu dégustation midi et soir surréservation : 30 € - 45 €. (CB-TR-CV).


Haut Marjon - Soucieu-en-Jarrest - (à 3 km de Brignais)04 78 05 73 24 - www.restaurant-le-marjon.com

Alain Fabre et son équipe vous accueillent du mercrediau dimanche midi et soir (sauf dimanche soir) autre sur

réservation.

Salles et salons privés pour repas de famille (spécialistemariage, baptême…), et séminaire d’entreprise.

Salon privé pour préserver l’intimité des amoureux.

Espace jeux et jeu de boules.

Parking privé.

Mei l l eur ouvr ier de France - Maî t re cu i s in ierMenus de 55 € à 85 €

Formule déjeuner* 29 € (sans le v in) ou 40 € vin compris

Ouver t du mard i mid i au d imanche mid i

23, quai Georges Clémenceau - Caluire - 04 78 29 34 61w w w. a u b e r g e d e f o n d r o s e . c o m

* e

n s

emai

ne

terrasses

72

RESTAURANT DU BIEN-ETRE8, chemin de l’Ile Tabard - Irigny - 04 78 46 41 53Tlj. (sf lu. et ma.), service midi 13 h 30, soir21 h.Traditionnelle - Friture - Grenouilles.Ombragée, platanes.Menus de 13,50 € à 38 € + carte. (CB).

RESTAURANT MOUTON-BENOIT1167, route de Baucaire - Loire-sur-Rhône -04 78 07 96 36www.restaurant-moutonbenoit.comOuv. ts les midi et ve. soir. Service midi jusqu’à 14 h, soir jusqu’à 21 h 30.Gastronomique - Poissons.Jardin fleuri. Terrasse ombragée avec marronniers.Formule 18 € (midi sem.). Menus 24 € -36 € - 49 € + carte. (CB-TR).

LE ROCHEFORT21, rue de la Ville - St-Genis-Laval - 04 78 56 55 56Tlj. (sf di., lu soir et ma. soir), service midijusqu’à 14 h, soir 22 h.Fine et classique.Sur rue piétonne, parasols.Menus de 12,50 € à 34 € + carte. (CB-AE-TR).

LA RONDE DES SAVEURS19, rue de Bliesbruck - Millery - 04 78 46 35 86Tlj. (sf lu.). Service midi jusqu’à 14 h, soirjusqu’à 22 h 30.Traditionnelle.Patio intérieur ombragé et terrasse extérieure.Formule midi 14 €. Soir 17 € - 23 € - 31 €+ carte. (CB-TR).

LE RYAD29, rue Marcel Mérieux - Corbas - 04 72 22 40 30www.ryad-restaurant.comOuv. du ma. au ve. midi - ve., sa. : repasdansant avec danseuses orientales. Servicemidi jusqu’à 15 h.Orientale - Pizza.Ombragée sous tente berbère.Buffet à volonté 12,50 € - Pizza 8 €. (CB-TR).

SOLEIL ET JARDIN44, rue de la République - Solaize - 04 78 02 44 90www.soleiletjardin.comTlj. (sa sa. et di.) sauf groupe de 20 pers.).Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 21 h 30.Traditionnelle.Dans cour intérieure et sur place arborée.Menus 34 € + carte. (CB-AE-TR).

SUELTA VERDERond-point SPA - Brignais - 04 37 23 54 20www.suleta-verde.frOuvert 7/7 midi et soir.Restaurant lounge latino.Sous parasols.

Jeux d’enfants - Espace pour enfantsMenus + carte. (CB-TR).

VILLA ROMARue Pierre et Marie Curie - St-Pierre-de-Chandieu -04 72 48 04 05Ouv. midi du lu. au ve. Soir du me. au sa.Service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30.Pâtes - Pizzas - Feu de bois.Grande terrasse couverte.Menu du jour 13 €. Pizzas de 7 € à 10,50 €+ carte. (CB-TR (midi)).

Grand Lyon OuestARCADIUS

Leader’s Park 3, chemin des Cytises - Francheville - 04 78 34 81 74Ouv. tlj. 7/7. Service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h 30.Cuisine italienne.Terrasse sur jardin.Carte uniquement. (CB-AE-TR).

AU GRAND GUILLAUME79 RN6 Les Longes - Dardilly - 04 72 17 82 60 -06 80 18 01 30www.augrandguillaume.frOuv. du ma. au di. (sf di. soir)Traditionnelle - Au feu de bois - Grillades aubarbecue - Grenouilles - Friture.Ombragée avec brumisateur. Jeux deboules - Parking privé.Menus midi de 13 € à 23 €, soir de 18 € à23 € + carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DES AQUEDUCS61, av. de Verdun - Chaponost - 04 78 45 35 54www.aubergedesaqueducs.comTlj. (sf lu., ma. et di. soir), service midi jusqu’à13 h 30, soir 21 h 30.Traditionnelle - Poissons.Terrasses sur parc avec vue + véranda.Menus 14,50 € (midi en sem.), de 18 € à42 € + carte. (CB-TR).

LE BISTROTIbis Lyon Nord - Porte de Lyon - Dardilly - 04 78 66 02 20www.ibislyon.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Salade de l’été - Grillades. Jardin ombragé + piscine - Pétanque.

Jeux d’enfants - Ping-pongMenus de 13,50 € à 22,50 € + carte. Menuenfant (-12 ans) 6 €. (CB-AE-DC-TR).

CAP OUESTHôtel Mercure 78 bis, route de Paris - Charbonnieres-les-Bains - 04 72 38 02 87www.restaurant-cap-ouest.comDu lu. au ve. midi et soir, sa et di (banquets20 pers. min). Service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h. Fermé jours fériés et du 8 au23/08 inclus.Cuisine de saisons.Balcon avec vue sur parc.Menus à la carte de 15 € à 26 €. (CB-AE-DC-TR).

LA CASCADErue de la Cascade - St-Genis-les-Ollieres - 04 78 57 05 72www.cascade-malval.comOuv. tlj. sauf di. soir. Service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Fermé au mois d’août.Traditionnelle.Couverte sur parc. Aire de jeux pour enfants.Menu du jour 15 €. Menus de 18 € à 32 €+ carte. (CB-TR-CV).

CHEZ GEORGES7, rue Jean-Elysée Dupuy - Champagne-Au-Mont-d’Or - 04 72 17 88 40Du lu. au ve. à midi (W.E + soir) sur réserv.,service midi jusqu’à 15 h et glaces jusqu’à 18 h.Traditionnelle et cuisine du monde (les me.et ve.).Ombragée.Formules de 8 € à 15,50 € + carte. (CB-TR).

LES CLOS DE CHAPONOST LE PRADEL

46 bis, avenue Paul Doumer - Chaponost -04 78 45 49 49www.clos-chaponost.comTlj. (sf di. soir et soirs fériés), service midijusqu’à 14 h 30, soir 21 h 30.Traditionnelle et du soleil. Grillades.Jardin au-dessus de la piscine.Menus 18 € (midi en sem.), de 21 € à 45 €+ carte. (CB-TR-CV).

LE COMPTOIR2, rue de Paris - La-Tour-de-Salvagny - 04 78 48 85 89Ouv. du lu. au ve. tous les midis. Servicemidi 14 h 30.Traditionnelle.Sur trottoir, ombragée, avec plantes.Plat du jour 9,50 €. Menus 15,50 € (vin +café compris). (CB-TR (midi)).

COTE JARDIN DARDILLYNovotel Lyon Nord Porte de Lyon A6 - Dardilly - 04 72 17 29 29 www.novotel.comTlj. de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 23 h.Grill - Traditionnelle.Jardin en bord de piscine.

Jeux d’enfants - Jeux à ressortsMenus de 12 € à 16 €. (CB-AE-DC-TR).

L’ENDROITParc d’affaires Brignais 2000 (face cinéma) -Brignais - 04 72 31 19 51Ouv. tlj. midi et soir. Service midi 14 h 30,soir 23 h.Traditionnelle.Ombragée, sous toile.Menus de 20 € à 34 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

Restaurant

Poissons fruits de mer

www.jols.fr

283, avenue Jean Jaurès Lyon 7e - Tél. 04 78 72 10 10

Fax 04 78 72 10 68

144, route du Puy d’Or - Tél. 04 37 58 02 02

Fax 04 72 53 07 71

J O L S G E R L A N D

J O L S L I M O N E S T

© P

hoto

Le

Foto

grap

he

terrasses

74

L’ENDROITParking Leclerc - Civrieux-d’Azergues - 04 78 43 11 60www.monrestaurant.comOuv. tlj. midi et soir (sf di. midi). Service midijusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Traditionnelle.Ombragée.Menus de 21 € à 33 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

L’ENDROIT6, avenue Edouard Herriot - Tarare - 04 74 10 80 92www.monrestaurant.comOuv. tlj. (sf di. et lu. soir). Service midi 14 h,soir 22 h (semaine), 23 h 30 (W.E).Traditionnelle - Bar à tapas - Glacier.Ombragée.Menu de 16 € à 27 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

LA FERMERN7 - Lentilly - 04 74 01 70 25Tlj. (sf lu. soir, ma. soir, sa. midi et di. soir).Service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Gastronomique.Ombragée naturelle.Menus de 13,50 € (midi) - de 26 € à 34 €.(CB-TR-CV).

HOSTELLERIE DE LA VARENNE9, rue Emile Evellier - Grezieu-la-Varenne -04 78 57 31 05www.hostellerie-varenne.comTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à13 h 30, soir 21 h 30.Gastronomique.Parc ombragé.Menu du marché (midi) 19 € (avec café).Menus de 29 € à 60 € + carte. (CB-AE-TR).

HOTEL RESTAURANT CARIBOUD 342 - Mornant- Chassagny - Mornant - 04 78 48 23 25www.restaurant-caribou.frTs les midis et soirs (sf sa. et di. sur rés. 20pers. mini), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 21 h.Traditionnelle. Crêperie.2 terrasses sur cour ensoleillée + pergola.Menus de 11 € à 18 € + carte. (CB-TR).

LE MALVALCol de Malval - Vaugneray - 04 78 45 82 66www.cascade-malval.comOuv. di. midi, jours fériés midi. Groupes surrés. à partir de 15 pers. tous les jours.Traditionnelle - Soignée.Arborée avec vue panoramique.Menus de 22 € à 28 € + carte. (CB-TR-CV).

LES MARCHES10, route du Pérollier - Dardilly - 04 72 17 77 77Ouv. tlj. (sf di.) midi. Soirées privées surréservation. Service midi jusqu’à 14 h 30.Traditionnelle.Ombragée et fleurie.Plat du jour 9,90 €. Formule à 15,30 €.Menu 19,20 € + carte. (CB-AE-TR).

NOVOTEL CAFENovotel Lyon Valvert 13 D, avenue VictorHugo - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 64 68 69www.novotel.com7/7 de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 22 h 30.Traditionnelle.Ombragée.Suggestions 19 € et 25 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

L’OREE DU PARC8, avenue de la Victoire - Charbonnieres-les-Bains - 04 78 87 14 51Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midijusqu’à 14 h 00, soir 22 h 00.Traditionnelle - Grenouilles - Poissons.Sous toile.Menus de 22 € à 60 € + carte. Service traiteur.(CB-AE).

PARK INNRESTAURANT LE GREEN

2, allée du Levant - La-Tour-de-Salvagny -04 78 87 29 87www.parkinn.frTlj. (sf sa. et di., sur réservation). Servicemidi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle.Au bord de la piscine.Menu du jour 15,90 € (avec un verre devin). Menus de 19,50 € 25 €. Banquet de32 € à 62 €. (CB-AE-DC-TR).

PAVILLON DE LA ROTONDELa-Tour-de-Salvagny - 04 78 87 00 97www.pavillon-rotonde.frTlj. (sf di. et lu.). Fermeture annuelle du 2août au 2 septembre inclus.Gastronomique.Vue sur le parc thermal de Charbonnières etsa cascade.Formule Affaire 58 € vin compris. Menus110 € à 150 € + carte. (CB-AE-DC-JCB).

LES PERDRI’X24, Grande Rue - Grezieu-la-Varenne - 04 78 44 68 24Tlj. (sf di. - sur réservation - et me. soir).Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle.Cour intérieure fleurie.Menus de 10,50 € à 25 € + carte. (CB-TR).

LE PIC VERTParc de la Mairie - St-Andeol-le-Chateau - 04 78 81 55 13Du lu. au di. midi, service jusqu’à 14 h et lesve. et sa. soir 21 h.Traditionnelle.Parc ombragé.Menu du jour à 14,50 €. Menus week-end25 € - 27 € - 29,50 €. (CB-TR).

PIZZERIA LA PERGOLArue de la Cascade - St-Genis-les-Ollieres -04 78 57 22 85www.cascade-malval.comTlj. (sf di. et jours fériés), service midijusqu’à 14 h, soir 22 h.Italienne - Pizzas.Ombragée - Pergola.

Jeux d’enfants - Aire de jeuxMenu midi en semaine 12 € + carte, soircarte uniquement. (CB-TR-CV).

RESTAURANT DU CHATEAU DE LA TOUR

154, avenue du Casino - La-Tour-de-Salvagny -04 78 87 85 01www.restaurantduchateaudelatour.comTlj. midi et soir (sf di. soir). Service midijusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Gastronomique.Grand parc ombragé et verdoyant.

Menu affaire du lu. au ve. à 19 €. Midi et soirde 14 € à 49 € + carte. (CB-AE).

RESTAURANT L’ORANGERIE DE SEBASTIEN

Domaine de Lacroix-Laval - Marcy-L’etoile -04 78 87 45 95www.orangeriedesebastien.frTlj. (sf di. soir, lu et ma.), service jusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Groupe 25 pers. minimum.Gastronomique - Traditionnelle.Terrasse sur jardin à la française.Menus de 27 € à 45 €. (CB-AE-TR).

RESTAURANT LE PESAGE (Hôtel Le Longchamp)

26, rue du 11 Novembre 1918 - Craponne -04 78 57 83 40www.bestwestern-longchamp.comTlj. (sf di.soir). Service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h.Traditionnelle.Au bord de la piscine.Formules de 11 € à 28,50 € + carte. (CB-AE-DC).

LE RIGOLETTO121 avenue de l’an 2000 - Craponne - 04 78 57 17 37www.lerigoletto.comOuvert du lu. au ve. midi et les je., ve., sa.soir + veilles et jours fériés sur rés. Servicemidi jusqu’à 14 h.Méditerranéenne.Couverte et arborée.Plat du jour 8,50 €. Formule à partir de 11 €.Menu 37 €. (CB-AE-TR (midi)).


terrasses

76

SOUS L’OLIVIER56 bis, chemin du Moulin Carron - Dardilly -04 37 49 97 48Ouv. tous les midis du lu. au ve., service jusqu’à 15 h.Traditionnelle.Ombragée.Menus de 17,20 € à 38 € + carte. (CB-TR).

LA SUITE RESTAURANT92, avenue de la République - Tassin-la-Demi-Lune - 04 78 34 14 15www.lasuiterestaurant.frTlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h.Traditionnelle et tendance.Cour intérieure aux couleurs de Marrakech.Menus de 15 € à 35 € + carte. (CB-AE-TR).

LA TABLEE MEDIEVALE40, route de Lyon - Civrieux-d’Azergues - 04 72 54 70 20www.monrestaurant.comOuvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir22 h.Régionale - Traditionelle.2 terrasses ombragées avec piscine.Menus de 15 € à 33 €. (CB-AE-TR-CV).

LA TAVERNE DE MAITRE KANTERC.C. Grand Ouest Carrefour Ecully - Ecully -04 78 33 82 02www.tavernes-maitre-kanter.comOuv. tlj. Service de 11 h à 23 h non-stop.Choucroute - Poissons - Grillades - Salades -Flammekuche - Fruits de mer.Ombragée et calme.Formule semaine 13 € + carte. (CB-TR-CV).

LES TERRASSES DE DARDILLY3, place de l’Eglise - Dardilly le Bas - Dardilly -04 78 66 19 57Ts les midi du lu. au ve., je. soir et ve. soir.Accueil groupe (environ 80 pers.). Servicemidi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle - Raffinée.2 terrasses ombragées et fleuries.Menus midi : 12,50 € - 14 €. Soir menus9,50 € - 26 € - 38 € + carte. (CB-TR).

TERRES DU SUD10, avenue Porte de Lyon - Dardilly - 04 72 17 86 22www.restaurant-terredusud.comTlj. (sf sa., di, sur rés groupe min. 30 pers.).Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.

Méditerrannéenne et créative.2 terrasses.Menus de 15 € à 18 € + carte. (CB-AE-TR).

LE VILLAGE6, av. du Dr Terver - Ecully - 04 78 33 26 39www.restaurantlevillage.free.frOuv du lu. au ve. midi. Soir je. et ve., servicemidi jusqu’à 14 h, soir 22 h. Ouv. le soir surréservation (groupes jusqu’à 45 pers.).Cuisine de village - Le soir tapas - Sud-Ouest.Cour intérieure, ombragée.Menus de 10 € à 25 €. (CB-AE-TR).

Grand Lyon EstLES ACACIAS DE RATABIZET

7, rue Ambroise Paré - Genas - 04 78 90 60 04Tlj. (sf di. et jours fériés (sf fête des mères,service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h, 23 h le W.E.Traditionnelle - Barbecue tous les soirs enterrasse.Ombragée - Parking.Menus de 13,40 € à 35,20 € + carte. (CB-AE-TR).

FFGrenouilles à l’ancienne, Friture, Gambas, Nombreuses salades composées (salade aux pinces de

homard...), Foie gras maison, Spécialités de poissons à proximité du canal de Jonage. Menu Express13,40 € à midi (du lu. au ve.) Menus et formules à partir de 22,50 € grand choix desserts maison.

Ouvert du lu. au ve. midi et soir et di. midi. TERRASSE OMBRAGÉE57, rue de la Fraternité - 69150 Décines - 04 78 49 38 35

Facile d’accès, à 15 mn de la Part-Dieu - Ligne LEA, arrêt Décines centre.* Grand parking - www.Nouvelle-Passerelle.fr

LA NOUVELLE PASSERELLE FF LA NOUVELLE PASSERELLE

Hôtel **NNà partir de 60€

chambres avec Wifi

Friture à volonté le vendredi soir !

terrasses

78

L’ALPAGE12, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 37 01 14www.le-cottage.comTlj. (sf sa., di.), service midi jusqu’à 13 h 45,soir 21 h 45.Grillades - Buffet - Spécialités savoyardes.Sous parasols.Menus de 13 € à 17 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

AU GRAND LARGE60, rue F. Ferrer - Decines-Charpieu - 04 78 49 11 19www.augrandlarge.frTlj. (sf lu. soir) service midi jusqu’à 14 h 30,soir 22 h.Traditionnelle - Grenouilles fraîches - Friture -Syrienne - Italienne.Au bord du plan d’eau - Jeux de boules.Menus de 9,50 € à 30 € + carte. (CB-TR-CV).

L’AUBERGE ROUGE11, montée de la Paroche - St-Maurice-de-Beynost - 04 78 55 01 35Tlj. (sf sa., di.), service midi 13 h 15, soir 21 h.Régionale - Grenouilles.Cour privée couverte sous cannis.Menu 15 € (midi) - 17 € (midi) - 20,50 €à 28,50 € + carte. (CB-TR).

LA CASA4, rue Jacques de Vaucanson - St-Bonnet-de-Mure - 04 78 40 41 30Tlj. (sf di., lu. soir et ma. soir). Service midijusqu’à 14 h, soir 22 h.Italienne.Cour intérieure ombragée.Carte uniquement. Le midi 15 € (plat + dessert).(CB-TR).

LE CHALET AU BORD DE L’EAUChemin du Pontet - Bord du Grand Large -Decines-Charpieu - 04 78 49 02 39www.restaurant-decines.comOuvert 7j/7, midi et soir. Service midi jusqu’à14 h, soir 22h30.Traditionnelle - Grenouilles - Friture. Véranda couverte + terrasse au bord del’eau sous parasols.Menus de 18,50 € à 29,50 € + carte. (CB-TR- CV).

LA CLOSERIE4, place de la Gaité - Pusignan - 04 78 04 40 50www.lacloserie2.comTlj. (sf di. soir, lu., et ma. soir), service midijusqu’à 13 h 45, soir 21 h 45.Cuisine du Terroir révisée- Gastronomique.Patio ombragé. Parking - Jardin paysager.

Jeux d’enfants - Jardin pour enfants.Menu affaire le midi 20 €. Menus de 37 € à78 € + carte. (CB).

L’ESPLANADEJardin de Ville - Avenue de Beauregard -Bourgoin-Jallieu - 04 74 43 21 76www.lesplanade-bourgoin.comTlj. (sf sa. midi et lu.).Traditionnelle.Dans parc, sous parasols.Formule midi à partir de 9,50 €, le soir de15 € à 27 € + carte. (CB).

LA GRILLEL’espace Restaurant

58, route de Grenoble - Morestel -04 74 80 02 88Ouv. tous les jours le midi. Ouv. les me. je., ve.et sa. soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Spécialités à la plancha.Sous parasols + 1 véranda climatisée.Menus de 21 € à 35 € - Menu enfant 10 €+ carte. (CB-TR-CV).

LES HAUTS DE JONAGE29, rue de la République - Jonage -04 72 93 27 20www.leshautsdejonage.frOuvert le midi du ma. au di. Soir les me. et je(sur réservation), ve. et sa.Gastronomique. Sous toile dans parc.Menus de 27 € à 38 € + carte. (CB).

HOSTELLERIE LE SAINT-LAURENTRue Croix-Blanche - St-Laurent-de-Mure -04 78 40 91 44 www.lesaintlaurent.frTlj. (sf ve. soir, sa., et di. soir). Service midijusqu’à 14 h, soir 21 h.Gastronomique. Parc ombragé.Menus de 24 € à 60 € + carte. (CB-AE).

MAISON ALLARDON16, Grande Rue - Entrée par le porche - St-Priest - 04 78 20 18 33www.restaurantallardon.frTlj. (sf di. lu. soir et ma. soir, jours fériés sur rés.),service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h.Traditionnelle - Grenouilles fraîches - Brasserie.Ombragée et calme.Côté Place : Brasserie de 11,80 €à 20 €+ carte.Côté Cour : Restaurant de 18,50 € à 32,50 €+ carte. (CB-AE-TR).

LE MARINIER8, pl. des Mariniers - Loyettes - 04 72 05 86 18Tlj.,(sf di. soir, lu. et ma. soir) service midi14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle - Grenouilles.Ombragée, au bord du Rhône.Menus de 16,80 €à 22 €+ carte. (CB-TR-CV).

LA MIA MAMMA18, rue de la Liberté - Mions - 04 37 25 92 24Ouv. du ma. au sa. midi et soir.Italienne.Sur place arborée + salle climatisée.Plats de 9 € à 18 € + carte. (CB-TR).

LA NOUVELLE PASSERELLE57, rue de la Fraternité - Decines-Charpieu -04 78 49 38 35www.nouvelle-passerelle.frTlj. midi et soir (sf di soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30Semi-gastronomiqueOmbragée, proche du canal.Menus 13,40 € (midi) et de 22,50 € +carte. (CB-TR-CV).

NOVOTEL CAFENovotel - Avenue Jean Monnet - Bron - 04 72 15 65 65 www.novotel.comTlj. service de 6 h à minuit non-stop.Traditionnelle.Terrasse autour de la piscine.Menus 19,40 € - 23,40 € + carte. (CB-AE-DC-TR).

PETITE AUBERGE DU PONT D’HERBENS

32, rue Victor Hugo - Le Grand Large - Meyzieu -04 78 31 41 09www.petite-auberge-pont-dherbens.comTlj. (sf di. soir, lu. et ma.), service midi 14 h,soir 21 h. Ouv. midi les jours fériés.Traditionnelle - Produits frais maison.Ombragée + espace VIP.Menus 20 € (sf di. 26 €) à 56 € + carte.(CB-AE-DC-TR-CV).

PIZZERIA DU VILLAGEPlace de l’Ancienne Mairie - Village - St-Priest - 04 78 21 65 57www.pizzeriaduvillage.frTlj. (sf di. et lu. soir), service midi 14 h, soir22 h, ve., sa. 22 h 45.Traditionnelle et pizza.Ombragée sous platanes.Menus de 13,50 € à 24,50 € + carte. (CB-AE-TR).

LES PLATANES1940, route de Corbas - Chaponnay - 04 78 96 02 39www.restaurant-lesplatanes.comTlj. à midi (sf sa.), ouv. ve. et sa. soir. Ferméle lu.Gastronomique.Cour, sous toile et ombragée.Menus 22 € (midi) - 39 € et 49 € (soir).(CB).

RESTAURANT DU GOLF DE LYON CHASSIEU

Route de Lyon - Chassieu - 04 78 90 86 71www.bluegreen.comTlj. à midi, service jusqu’à 14 h.Traditionnelle.Surplombe le practice.Menus 17,50 € 22,50 € + carte. (CB-AE-TR).

L e C h a l e t

Chemin du Pontet, bord du Grand Large, Décineswww.restaurant-decines.comTé

l. 04

78

49 0

2 39

Ouvert toute l’année.

Service de 12h00 à 14h00et de 19h00 à 22h00

terrasses

80

LES TROIS BRASSEURSC. Commercial Porte des Alpes - Saint-Priest -04 72 37 92 00www.lestroisbrasseurs.comTlj. de 11 h 30 à 23 h (ve. et sa. 23 h).Brasserie.Sur parking.Menus de 11,90 € à 18 € + carte. (CB-AE-TR-CV).

BeaujolaisARANCIA

136, rue de Gare - Villefranche-sur-Saone -04 74 66 57 16Ouvert le midi du lu. au ve., service jusqu’à14 h. Le soir du me. au sa., service jusqu’à22 h, (W.E 22 h 30).Italienne.Intérieure ombragée.Menu 11 € + carte. (CB-TR-CV).

AU COLOMBIERPont de Saint-Bernard - Anse - 04 74 67 04 68www.aucolombier.comTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h 30.Moderne et évolutive - Grenouilles.Dans un jardin arboré en bord de Saône.Jeu de boules. Parking privé.Menu midi 19 €, soir à partir de 27 € +carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DU CHATEAUPlace de l’Eglise - Bully - 04 74 01 25 36www.aubergedu-chateau.comTlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midijusqu’à 13 h 15, soir 21 h.Gastronomique.Arborée, au cœur du village.Formules midi 20 €, 28 €, 31 €, 41 €.Soir, menus 31 €, 41 €, 59 €.(CB-AE).

BURNICHONRoute N7 - Tarare - 04 74 63 00 64www.hotel-burnichon.comTlj. (sf sa. soir et di.), service midi jusqu’à14 h, soir 21 h 30.Classique - Grenouilles.Sous parasols.Menus midi et soir de 14 € à 35 € + carte.(CB-AE-DC-TR-CV).

CAFE DES 2 HORLOGESDans hall d’accueil du Hameau du Vin. Lagare - Romaneche Thorins - 03 85 35 22 22www.hameauduvin.comTlj. de 9 h à 18 h non-stop.Mâchon beaujolais.Cour ombragée.Mâchon Beaujolais16 e + carte. Restauration uniquement le midi. (CB-AE).

LE CEDRE196, rue Roncevaux - Villefranche-sur-Saone - 04 74 62 95 91Tlj (sf di. et lu.).Traditionnelle.Jardin intérieur ombragé par le cèdre tricen-tenaire.

Jeux d’enfantsFormule midi 17 €. Menus de 23 € à 44 €+ carte. (CB-AE-TR).

CHATEAU DE BAGNOLSLe Bourg - Bagnols - 04 74 71 40 00www.chateaudebagnols.frTlj, service midi jusqu’à 13 h 45, soir 21 h 45.Gastronomique.Jardin ombragé et vue panoramique.Menus de 48 € à 130 € + carte.Chaque mois, brunch de 11 h 30 à 14 h 30à 70 €. (CB-AE-DC-JCB).

CHATEAU DE PIZAYSt-Jean-d’Ardieres - 04 74 66 51 41www.chateau-pizay.comOuvert tous les soirs, service jusqu’à 21 h.Traditionnelle - Gastronomique.Cour intérieure.Formule brunch le midi à 27 €. Menus soirde 47 € à 71 € + carte. (CB-AE-DC).

CHEZ LA ROSELe Bourg - Julienas - 04 74 04 41 20www.chez-la-rose.frOuv. le midi me., sa. et di. Le soir, du ma. audi. Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Gastronomique - Régionale.Cour intérieure.Menu midi et soir à 29 € + carte. (CB-AE).

LA COLONNE6, place Carnot - Villefranche-sur-Saone - 04 74 65 43 69www.lacolonne-restaurant.comTous les jours mmidi et soir.Traditionnelle et classique.Fleurie.Menus midi et soir de 12 € à 28 € + carte.(CB-TR-CV).

LE COQ A JULIENASPlace du Marché - Julienas - 04 74 04 41 98www.leondelyon.comTlj. (sf ma. et me.), service midi jusqu’à 14 h,soir jusqu’à 21 h.Terroir - Bistrot.Ombragée, parasols, cour intérieure.Plat du jour 11,20 € - Menu 22,80 €. (CB-AE).

RESTAURANT GASTRONOMIQUEDaniel Terret chef de cuisine

Fermé dimanche soir, lundiet mercredi soir

69480 Marcy-sur-Anse(à 5 mn d’Anse entre Charnayet Lachassagne)

Tél. 04 74 60 24 73

terrasses

82

LA CORBEILLE FLEURIELiergues - 04 74 68 09 45Tlj. (sf lu., ma. soir et me. soir), service midijusqu’à 14 h, soir 21 h.Régionale - Gastronomique.Terrasse couverte ombragée.Menu du jour à midi 13,50 € - Midi et soir25 € , 31 €, 36 €, 50 € (menu dégustation) -Formule 32 € (grenouilles sur commande)+ carte. (CB-TR).

LES COULISSES415 Route d’Anse - Limas - 04 74 03 93 29www.restolescoulisses.comOuv. le midi du lu. au ve., le soir du me. ausa., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h(me., je.), 23 h (ve., sa.).Barbecue - Wok - Apéros dînatoires - Wine bar.Intérieure, sur plancher, sous parasols avecbrumisateurs.Formule business le midi (du lu. au ve.)12,50 €. Formule 18 € + carte de 9 € à 18 €.(CB-TR).

DOMAINE DES PIERRES DOREESD 385 - Ternand - 04 74 71 30 68www.domainedespierresdorées.comTlj. (sf lu.) le midi uniquement et le soir surréservation à partir de 10 personnes. Servicemidi jusqu’à 14 h.Traditionnelle - Semi-gastonomique - Grenouilles.Terrasse sur parc.Menus de 12 € à 24 € + carte. (CB-TR).

LE DONJON64, petite rue du Marché - Oingt - 04 74 71 20 24Tlj. (sf ma. et me.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Gastronomique - Traditionnelle.Vue panoramique.Menus de 20,50 € à 33 € + carte. (CB).

ENTRE COTE ET BROUILLY27, rue du Beaujolais - Odenas - 04 74 03 31 21Tlj. (sf lu. soir et ma.)Traditionnelle.Dans une cour intérieure et ombragée.Jeu de pétanques. Formule midi 11,50 € (semaine). Menusmidi et soir de 16 € à 27 € + carte. (CB-AE).

LE FAISAN DOREPont de Beauregard - Villefranche-sur-Saone -04 74 65 01 66www.faisan-dore.comTlj. (sf di. soir, lu. soir et ma. soir), servicemidi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Classique - Traditionnelle.Jardin ombragé + terrasse au bord de l’eau.

Balançoires - Jeux d’enfants.Menus midi et soir, 39 €, 51 €, 72 € +carte. Menu Affaire du lu. au sa. 29 €. (CB-AE-DC).

LA FERME DU POULETRue Georges Mangin - Villefranche-sur-Saone - 04 74 62 19 07www.lafermedupoulet.comTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Gastronomique.Jardin.Menus 28 € (midi), midi et soir, 38 €, 48 €,64 € + carte. (CB).

HOTEL RESTAURANT LE VILLONBoulevard du Parc - Villie-Morgon - 04 74 69 16 16www.hotel-levillon.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h.Traditionnelle - Produits frais.Sur la piscine, ensoleillée.

Parc à proximité avec aire de jeux pourenfants.Menus de 21 € à 53 € + carte. (CB-CV).

LE JARDIN GOURMAND73, rue du Sophora - (près d’Anse) - Ambérieuxd’Azergues - 04 74 67 09 06www.lejardin-gourmand.frTlj., (sf di. soir et lu.) service midi jusqu’à 14 h 15, soir 22 h.Gastronomique - Grenouilles fraîches - Grill.Ombragée.

Jardin - Jeux de boules.Menu midi du ma. au ve. 16 € - Menus de27 € à 48 € + carte. (CB-AE-TR).

JEAN BROUILLY3 ter, rue de Paris - Tarare - 04 74 63 24 56www.restaurant-brouilly.comTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h,soir 21 h 15.Produits du marché - Cuisine des fleurs.Véranda dans le parc.Menus du ma. au ve. midi : 28 €. Menus 38 €,53 €, 62 €, 72 € + carte. (CB-AE).

LA MAISON BLANCHERN 6 - à 100 m de Touroparc - Romanèche -Thorins - 03 85 35 50 53www.hotel-lamaisonblanche.frTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle.Terrasse au bord de la piscine - Véranda.

Aire de jeux pour les enfants - Toboggan.Menus de 16 € à 48 € + carte. (CB-AE).


LE JARDINGOURMAND

R e s t a u r a n t

C h e f d e c u i s i n e

Ambérieux d’Azergues - 69480 Anse - Tél. 04 74 67 09 06 - Fax 04 74 67 21 75www.lejardin-gourmand.fr

Frédéric GononOuvert tous les jours

(sauf dimanche soir et lundi)

G r a n d e t e r r a s s e o m b r a g é e o u v e r t e s u r l a S a ô n e .C u i s i n e g a s t r o n o m i q u e .

H a l t e f l u v i a l e , p o n t o n p o u r l e s b a t e a u x .F o r m u l e m i d i 1 9 €

S a l o n p r i v é .

Frédéric CôteR E S TA U R A N T

terrasses

84

LES MARITONNESRoute de Fleurie - D 32 - Romanèche Thorins -03 85 35 51 70www.maritonnes.comTlj., midi (de préférence sur rés.) et soir , servicemidi jusqu’à 13 h 30, soir jusqu’à 21 h.Gastronomique.1 terrasse ombragée sous les platanes et 1terrasse proche de la piscine.Formule rapide (45 mn) du lu. au sa. midide 12,50 € à 17,50 €. Menus de 35 € à 70 € + carte. (CB-AE-DC-CV-JCB-TR).

LES MARRONNIERS165, route de Lyon - Lozanne - 04 78 43 70 15www.patricechenet.comTlj. (sf di. soir et lu. sf groupes), service midijusqu’à 14 h 30, soir 21 h.Traditionnelle - Poissons frais.Parc ombragé.

Balançoire.Menu enfant 13 €. Menus, midi et soir, de 17,50 € à 32,50 € et 41,50 € (3 plats) +carte. (CB-TR).

RESTAURANT CHEZ PATRICK ET VALERIE

AU GOUTILLON BEAUJOLAISRoute de la Colline - Lachassagne - 04 74 67 14 99www.au-goutillon-beaujolais.comOuv. tous les midi (sf me. et sa.). Ouv. tousles soirs sur réservation (sf di.). Service midijusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Subtile et raffinée.Terrasse avec vue panoramique. Jardin.Parking privé.Menus de 18 € à 48 € + carte. (CB-AE).

LE SAINT ROMAINRoute de Graves - Anse - 04 74 60 24 46www.hotel-saint-romain.frTlj., service midi jusqu’à 13 h 45, soir 21 h 30.Gastronnmique.Jardin couvert + parc.Menus midi et soir, de 24,50 € à 35 € +carte, 20 € (semaine). (CB-AE-TR-CV).

LE SALADIER579, rue Nationale - Villefranche-sur-Saone -04 74 62 34 19 / 06 13 24 53 89Ouvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir22 h. Fermé le dimanche en juillet et en août.Traditionnelle - Grillades - salades.Cour intérieure ombragée.Menus de 12,50 € à 31 € + carte. (CB-AE-TR).

LE SALOIR VIGNERONRN 86 - St-Georges-de-Reneins - 04 74 67 72 22www.le-saloir-vigneron.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle.2 terrasses fleuries.Menus de 13 €à 38,50 €+ carte. (CB-TR-CV).

LE TELEGRAPHE100, Rue du Centre - Marcy-sur-Anse - 04 74 60 24 73Tlj. (sf di. soir, lu. et me. soir. Ouv. les joursfériés), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30 (groupes jusqu’à 50 personnes).Traditionnelle - Régionale.Ombragée.Menus 19,50 €, 25 €, 30,50 €, 39,50 €,46 € + carte. (CB-TR).

LES TERRASSES DE POMMIERS706, montée des Buisantes - Pommiers - 04 74 65 05 27www.terrasses-de-pommiers.comTlj. (sf lu. et ma.), service midi 13 h 45, soir 21 h.Gastronomique.Ombragée sous véranda.Menus 19 € - 29 € - 38 € - 44 €+ carte. (CB).

LE VIEUX MOULINAlix - 04 78 43 91 66www.lemoulindalix.comFermé lu. et ma. sf jours fériés et pourgroupes de plus de 25 personnes, servicemidi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 15.Régionale - Poissons - Grenouilles.Ombragée, au bord de l’eau - Jeux de boules.Menus, midi et soir, de 25 € à 52 € + carte.Menus spéciaux jours fériés et groupes.(CB).

DombesALAIN CHAPEL

60, route de Bourg - Mionnay - 04 78 91 82 02www.alainchapel.frTlj. (sf lu., ma. et ve. midi), service midi jus-qu’à 13 h, soir 21 h.Gastronomique.Jardin.Menus midi (semaine les me. et je.) 70 € -midi et soir de 112 € à 155 € + carte. (CB-AE-DC-JCB).

ANTICA TRATTORIA317, rte de Saint-André-de-Corcy - Hameaude Jailleux -Montluel - 04 72 25 42 71Tlj., midi et soir, service midi jusqu’à 14 h,soir 23 h.Gastronomie traditionnelle italienne.Sous parasols.Menus + carte. (CB-AE-TR).

AU COIN PERDULa Tourbière - Les Echets - 04 72 26 54 66www.restaurant-aucoinperdu.frTlj. (sf di. soir et lu. soir), service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Traditionnelle - Dombes - Grenouillesfraîches - Friture.Ombragée sous platanes et couverte.Menus de 18 € à 40 € + carte - Menu enfant11 €. (CB-TR(semaine midi)-CV).

AUBERGE DE BUFFIERESRue de Buffières - - Serrieres-de-Briord - 04 74 36 75 27www.aubergedebuffieres.comTlj. (sf ve. soir et di. soir), service midi jus-qu’à 14 h, soir 21.Gastronomique et régionale.Sous véranda - Piscine - Mini-golf.Menus de 27 € à 49 € + carte. (CB-TR-CV).

Restaurant RolandeRestaurant RolandeLieu gastronomique. Cadre raffinéTerrasse ombragéeSpécialités régionales

Lieu gastronomique. Cadre raffinéTerrasse ombragéeSpécialités régionales

01400 Condeissiat - Fermé mardi soirTél. 04 74 51 43 08 - Fax 04 74 51 42 70

Entre le vert des étangs et le jaunedes jonquilles, Vincent et Anne-Sophie vous préparentleurs spécialités sous l’œil

de l’âne d’Artagnan : grenouillesfraîches en persillade, carpe en croute

de sel sauce cacao, poulet fermier aux morilles…

Tonnelle ombragée, jeu de boules, aire de jeux pour enfants, parc des oiseaux 6 Km. 01800 Joyeux - Tél. : 04 74 98 21 48 - www.labicyclettebleue.fr

La bicyclette bleueRestaurant - Location de vélosavec circuit touristique au pays des mille étangs.

1 heure de vélo offerte avec un menu “Bicyclette”ou tandem acheté, du lundi au vendredi

Pour l’agenda des soirées

musique, ou cours de cuisine,

Inscrivez-vous sur

www.labicyclettebleue.fr

HÔTEL RESTAURANT

01990RELEVANT

(à 3 kms de Chatillon-sur-Chalaronne)

Tél. 04 74 55 32 90Fax 04 74 55 17 57

www.cheznoelle.fr

Au cœur de la campagnedes Dombes,

venez dégusterles spécialitésen terrasse où

en salle.

terrasses

86

AUBERGE DE LA TOURAmbérieux-en-Dombes - 04 74 00 85 41www.auberge-de-la-tour.frTlj. à midi (sf lu. et ma.). Le soir, les me., je.,ve. et sa.Traditionnelle.1 terrasse ombragée face à l’étang et 1 ter-rasse dans cour intérieure.Menus de 24,50 € à 32 € + carte. (CB-TR-CV).

AUBERGE DE LA VOUTELe Village - Sandrans - 04 74 24 53 50www.laubergedelavoute.frTlj. (sf ma. soir et me.), service midi jusqu’à14 h, soir 21 h 30.Régionale - Gastronomique.Cour fermée ombragée et fleurie.

Jeux d’enfants - 2 jeux de boules.Menus de 19 € à 41 € + carte. Menu friture17,50 €. (CB-TR).

AUBERGE DES BICHONNIERESAmbérieux-en-Dombes - 04 74 00 82 07www.aubergedesbichonnieres.comJuillet-Août : tlj. (sf lu. et ma. midi). Tte l’année : tlj. (sf lu., ma. midi et di. soir),service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h.Gastronomique - Grenouilles.Cour intérieure.Menu enfant 13 € - Menus 25 € et 33 €+ carte. (CB).

AUBERGE DES ETANGSSte Olive - 04 74 00 84 30www.aubergedesetangs.comOuvert 7/7 midi et soir tout l’été, service midijusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Régionale - Grenouilles.Sous Barnum.Jeu de boules - Parking privé.Menus de19,90 € à 36,50 € + carte. (CB-TR-CV).

L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC64, place des Tilleuls - Montluel - 04 78 06 12 20www.01-auberge-du-cheval-blanc.frTlj. (sf lu. et ma. soir), service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h.Traditionnelle - Grenouilles.Ombragée sous platanes.Menus de 18 € à 39 € + carte. (CB-TR).

LA BICYCLETTE BLEUELe Pont - Joyeux - 04 74 98 21 48www.labicyclettebleue.frTlj. (sf ma. et me.). Juillet et août, ouvert 7 jours sur 7.Régionale - Dombiste - Grenouilles fraîches.Ombragée et chauffée sous tonnelle - Jeuxde boules - Location de vélos.Menu express 11 € (midi en semaine) -Menus de 19,50 € (sf sa., di. midi et lesjours fériés) à 35 € + carte. (CB).

CHEZ NOELLELe Village - (Direction Chatillon-sur-Chala-ronne) - Relevant - 04 74 55 32 90www.cheznoelle.frTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h.Spécialités de la Dombes - Grenouilles - Traditionnelle et gastronomique.Terrasse ombragée sous parasols au cœurde la campagne.

Jeux d’enfants - Balançoire.Menus de 18 € à 37 € + carte. (CB-TR-CV).

CHEZ NOUSSainte-Croix - Montluel - 04 78 06 61 20Tlj. (sf di. soir, lu. et ma. midi), service midijusqu’à 14 h, soir 21 h.Gastronomique.Ombragée sous les platanes.Menus 22 € (sf W.E et jours fériés) à 50 € +carte. (CB-AE-CV).

CHRISTOPHE MARGUINRN 83 - Les Echets - 04 78 91 80 04www.christophe-marguin.comTlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.), service midijusqu’à 14 h, soir 21 h.Classique - Régionale.Jardin.Menus, midi et soir, de 29 € (sf di.) à 80 €+ carte. (CB-AE).

LE CLUB HOUSEGolf du Gouverneur - Château du Breuil -Monthieux - 04 72 26 42 00www.golfgouverneur.frTlj. à midi, service jusqu’à 15 h et 16 h le W.E.Brasserie.Ombragée sous parasols.Menus 16 € et 25 € + carte, plat du jour 11 €.(CB-AE).

LE COMPTOIR DES DOMBESLapeyrouse - 04 74 98 26 00Tlj., service midi 14 h, soir 23 h.Cuisine du terroir - Traditionnelle.Couverte.Menus semaine midi 10 € - midi et soir de16,50 €à 32,50 €+ carte. (CB-AE-DC-TR-CV).

DOMAINE DE FONTANELLETHE ELEUTHERAN

Chemin de la Rose - Savigneux - 04 74 08 12 15www.theclementcollection.comTlj. service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Créative et évolutive.Ombragée dans un parc de 8 hectares.Formule midi en semaine à 25 € - Menu 48 €+ carte. Formule spéciale salade au bord dela piscine environ 22 €. (CB-AE-DC).

L’ESTRAGONPlace du Marché - Chalamont - 04 74 61 77 09Tlj. (sf ma. et me.), service midi jusqu’à 14 h 15, soir 21 h 30, w.e. 22 h 30.Régionale - Pizzas au feu de bois.Sur la place, sous barnum.Menus de 21 € à 28 € + carte. (CB-TR).

LA FONTAINELe Bourg - Ste Croix - 04 78 06 61 19www.restaurantlafontaine.frTlj. (sf ma. et me.), service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Gastronomique et évolutive.Fleurie et ombragée.Menus de 19 € à 43 € + carte. (CB).

LA GUINGUETTELe Port - Thoissey - 04 74 06 64 48Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h.Classique - viandes et poissons grillés - grenouilles fraîches.Arborée. Parking privé.Menus de 22,50 € à 36 € + carte. (CB).

HERMITAGE DE CORCYPlace de la Croix Blanche - St-André-de-Corcy - 04 72 08 59 70www.hermitage-de-corcy.frOuv. tlj. (sf di. soir, je. soir et Lu.), service àmidi jusqu’à 13 h 30 et soir jusqu’à 21 h 15.Traditionnelle - Gastronomique.Cour intérieure ombragée.Menus de 14,50 € (sf sa. soir et di.) à 41 €+ carte. (CB - TR).

REGINA★★

01480 Ars sur Formans - 04 74 00 73 67Fax : 04 74 00 73 37 - www.regina-ars.fr - [email protected]

Hôtel Restaurant

Cuisine traditionnelle et régionale

R e s t a u r a n t T e r r a s s e

La Table des DombesNous vous attendons tous les jours à midisauf le mercredi,ainsi que les jeudi, vendredi et samedi soir.

983, route de Strasbourg - 01700 Les EchetsTé l. 04 78 91 80 05 - www.latabledesdombes.com

Hameau de Jailleux - 01120 Montluel(Direction Saint-André-de-Corcy) - Tél. 04 72 25 42 71

Cuis ine t rad i t i onne l l e i ta l i enne e t de terro i r

terrasses

88

HOTEL RESTAURANT REGINAArs-sur-Formans - www.regina-ars.frOuvert 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir21 h.Traditionnelle - Régionale - Grenouilles fraîches.Ombragée.Menus de 17 € à 27 €. (CB-TR).

LA MERE JACQUETPont de Chazey - RD 1084 - Meximieux - 04 74 61 94 80www.lamerejacquet.comTlj. (sf sa. midi et di. soir), service midi jus-qu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Traditionnelle - Gastronomique.Cour intérieure ombragée - Parc avec piscine.Menus 35 € et 45 € - Menu affaire à 23 €en semaine + carte. (CB-AE).

L’OIE D’ORRoute d’Ars, entre Jassans et Ars - Miserieux -04 74 00 70 99Tlj. le midi (sf lu. et me.), je., ve. et sa. soir,service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Cuisine de terroir.Ombragée, sous les arbres, fermée - Jardinarboré avec fontaine.Menus de 22 € à 38 € + carte. (CB-TR (sf w.e)-CV).

RESTAURANT DE RANCERancé - 04 74 00 81 83www.restaurantderance.comTlj. (sf di. soir, lu. et ma. soir), service midijusqu’à 13 h 30, soir 21 h.Régionale - Traditionnelle - Grenouilles.Ombragée.Menus de 16,50 € à 55 € + carte. (CB-TR-CV).

RESTAURANT DES DOMBESSt-Andre-le-Bouchoux - 04 74 42 50 91Tlj. (sf di. soir (sf réserv.), lu. et ma. soir),service midi jusqu’à14 h, soir 21 h.Cuisine de la Dombes.Grande terrasse fleurie.Menus à 12 € (midi) et de 21 € à 38 € +carte. (CB-CV).

RESTAURANT DES PLATANESLa-Chapelle-du-Chatelard - 04 74 24 50 42Tlj. (sf di. soir, lu. et me.), service midi jus-qu’à 14 h, soir 21 h.Cuisine du terroir - Grenouilles fraîches.Ombragée sous platanes.Menus de 15 € (sf le W.E) à 43 € + carte.(CB-TR).

RESTAURANT DU PARCVersailleux - 04 74 98 20 36Ouv. 7/7 tous les midis. Les ve. et sa. soirsur réservation. Service midi jusqu’à 13 h 30,soir 21 h.Régionale.Terrasse couverte.Menus, midi et soir, de 13,50 € à 29,50 €en semaine. De 22,50 € à 30,50 € di. etjours de fête + carte (semaine). (CB-AE).

RESTAURANT ROLANDECondeissiat - 04 74 51 43 08Tlj. (sf lu. soir et ma. soir), service midi jus-qu’à 14 h 30, soir 21 h 30.Traditionnelle - Spécialités de la Dombes.Intérieure ombragée et 1 terrasse couverte.Menus de 21 € à 47 € + carte. (CB-CV).

RESTAURANT LE SAINT-JEANSt-Jean-de-Thurigneux - 04 74 00 81 78Ouv. le midi du ma. au di., et le soir ve. etsa., service midi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h.Traditionnelle - Régionale - Grenouilles fraîches.Sous pergola.Menus de 23,50 € à 38 €. (CB-TR-CV).

RESTAURANT LE THOUBouligneux - 04 74 98 15 25www.lethou.comTlj. (sf di. soir, lu. et ma.), service midijusqu’à 13 h 30, soir 21 h. Ouvert les jours fériés.Cuisine enjôleuse près de son terroir.Parc ombragé - Patio vitré.Menus de 29 € à 60 € + carte. (CB).

LE SAINT LAZAREL’abergement-Clemenciat - 04 74 24 00 23Tlj. (sf me., je. et di. soir), service midijusqu’à 13 h 45, soir 20 h 45.Gastronomique.Terrasse dans un jardin.Menus de 25 € (midi en semaine) à 78 €+ carte. (CB-AE).

LA TABLE DES DOMBES983, route de Strasbourg - Les Echets - Miribel -04 78 91 80 05Tlj. à midi sauf le me. et les je. ve. sa. soir.Service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h.Gourmet..Arborée et sous parasols.Menus de 17 € à 49 € + carte. (CB-TR)

LES TERRASSES DE PEROUGESPorte d’en bas - Perouges - 04 74 61 38 68Tlj. (sf lu. soir et me.), service midi jusqu’à14 h 30, soir 22 h.Traditionnelle.Ombragée.Menus 14,50 € (midi), 19,50 €, 23,50 €+ carte. (CB).

LE VENEUR NOIRPorte d’en Haut - Perouges - 04 74 61 07 06Tlj. (sf me.) midi et soir, service midi jusqu’à15 h, soir 21h 30.Grill- Bar - Glacier - Pierrade.Ombragée.Menus de 21 € à 25 € + carte. (CB-AE).


L’Auberge dePoleymieux

TERRASSE OMBRAGÉEMenu du jour 12,80 € du lu. au sa. midiMenu 20 € le soirOuvert du lu. au di. midi et les ve. et sa. soir,autres soirs nous consulterPlace de la Mairie - Poleymieux - 04 78 91 90 16

terrasses

90

Monts d’OrL’ARDOISE

RN 6 - 92, avenue Lanessan - Champagne-Au-Mont-d’Or - 04 78 66 06 03www.lardoise-lounge.comTlj. (sf sa. midi et di.), service midi jusqu’à14 h, soir 22 h la semaine, 22 h 30 le W.E.Cuisine du monde - Cuisine du marché - Pizzéria.Ombragée sous bâches.Formule midi à 16 € + carte de 12 € à 23 €.(CB-AE-TR).

AUBERGE DE POLEYMIEUXPlace de la Mairie - Poleymieux-Au-Mont-d’Or - 04 78 91 90 16Tlj., midi. Soir, ve. et sa.Traditionnelle.2 terrasses sous les tilleuls.Menu du jour 12,80 € (midi en sem.). Menu“Auberge” 20 € + carte. (CB-TR(sf W.E)).

L’AUBERGE GOURMANDE45, rue de la République - St-Romain-Au-Mont-d’Or - 04 78 22 26 69Tlj. (sf di. soir, lu., sf si jours fériés), servicemidi jusqu’à 13 h 30, soir 21 h 30.Semi-gastronomique - Grenouilles fraîches.Terrasse intérieure calme et fleurie.Menus 15,50 € (midi semaine)- 25,50 € -32 € - 36 € - 40,50 € + carte.(CB-TR).

AUTHENTINE17, route de Lyon - St-Cyr-Au-Mont-d’Or - 04 78 83 30 52Tlj. midi (sf di.). Du 15/04 au 30/09 du je. ausa. midi et soir, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Evolutive.Sous préau - jeu de boules.Menus de 10 € à 16 € le midi, 32 € le soir+ carte. (CB-TR.).

AUX MONTAGNARDS6, avenue Ampère - Route de Poleymieux -St-Didier-Au-Mont-d’Or - 04 78 64 53 33Tlj., service midi jusqu’à 14 h, soir : 22 h etve., sa. 22 h 30; midi : sa et di. 14 h 30.Omelettes - Saucissons - Salades - Grill.Panoramique - Jeux de boules.Menus 11,80 €, 13,60 €, menu du jour 14 €(du lu. midi au ve. midi) + carte. (CB-AE-TR-CV).

B-5260, chemin de la Bruyère - Dardilly - 04 78 35 06 81Tlj. (sf di. et jours fériés), lu. de 11 h à 15 h -ma., me., je de 11 h à 20 h - ve. et sa. de 11 hà 2 h du matin.Ombragée.Plat du jour 8,90 € (le midi, sf sa.) + menuenfant 9,50 €. Le W.E, “plateau tapas” à 18 €. (CB-TR).

LA CANTINE DU VILLAGE55, avenue de la République - St-Didier-Au-Mont-d’Or - 04 78 35 55 16Ouv. du lu. au ve. midi et du me. au sa. soirservice midi 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Cuisine tendance - Salades.Cour ombragée.Plat du jour 10 € (du lu. au ve. midi). Menusmidi 14 € - 18 € + carte midi et soir. (CB-TR).

LA CROISEE DES ORMES22-24, route de Lyon - St-Cyr-Au-Mont-d’Or -04 72 53 98 37www.la-croisee-des-ormes.comTlj. (sf di. et lu. soir).Traditionnelle - Pizzas - Pain gourmand -salades.Ombragée et sous parasols.Menu 10,50 € (midi en semaine). Menu 19 €(entrée + plat + dessert). Formules : Ciel à16 € ; Mer à 18 € et Terre à 22 €. (CB-TR).

L’ERMITAGEHôtel - Cuisine à manger

Chemin de l’Ermitage - Mont Cindre - St-Cyr-Au-Mont-d’Or - 04 72 19 69 69www.ermitage-college-hotel.comOuv. 7/7, service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Cuisine évolutive et créative.Ombragée avec vue panoramique.Formule 24 € le midi (sf di.). Menu 30 €.Formule du dimanche midi à 35 € - Formuledu dimanche soir à 19 €. (CB-TR).

FERNAND DUTHION LES GRILLONS

18, rue Dominique Vincent - Champagne-Au-Mont-d’Or - 04 78 35 04 78www.fernand-duthion.comTlj. (sf di. soir, lu.(sf groupe minimum 15 pers.),et me. (sf groupe minimum 15 pers.)), servicemidi jusqu’à 13 h 30 , soir 21 h 15.Créative - Traditionnelle.Parc ombragé avec oliviers (100 ans et 600ans) - parking - Salle climatisée.

Balançoire.Menu affaire en semaine 23 €. Menus 26 €,37 €, 49 €, 57 € + carte. (CB).


92, avenue Lanessan69410 Champagne-au-Mont-d’Or

04 78 66 06 03www. lardoise- lounge .com

Ouvert tous les jourssauf samedi midi et dimanche.

Salle climatisée.

RESTAURANT•LOUNGE•BAR A VINS•AFTER WORK

1 bis, quai du Commerce - Lyon 9e (face à la brasserie l’Ouest)06 61 71 15 49 - 04 78 42 12 33 - www.bateau-cargo.com

GrenouillesGambas flambées

Pâtes aux fruits de mer

Ouvert 7/7 joursService continu les fins de semaine

Port de Plaisanced’Albigny

41, av. Henri Barbusse69250 Albigny/SaôneTél. 06 61 71 15 49ou 06 61 71 55 70

Restaurant - Buvette - Terrasse ombragée

terrasses

92

LA GENTIL’HORDIERE133, route du Mont Verdun - Limonest - 04 78 35 94 97www.lagentilhordiere.comTlj. (sf sa. midi, di. soir et lu. sf rés. groupes),service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Gastronomique.Terrasse ombragée.Menus 28 €, 33 €, 39 € + carte. Menugastronomique autour du homard : 70 €. Le W.E : 38 €, 45 €, et 70 € (homard). Service traiteur, plateau repas. (CB-AE).

LES JARDINS DE SAINT-DIDIER40, av. de la République - St-Didier-Au-Mont-d’Or - 04 78 35 82 25Tlj. (sf di. soir et lu. soir), service midi jus-qu’à 14 h, soir 22 h.Traditionnelle - Formule bistrot.Ombragée, en surplomb avec vue sur lesmonts du Lyonnais. Estrade en tek. Jeux deboules.Plat du jour 9,50 € - Formules midi 15 € et16 € + carte. Formule barbecue. (CB-AE-TR).

LA-HAUT SUR LA COLLINE81, route du Mont-Cindre - St-Cyr-Au-Mont-d’Or - 04 78 47 25 17Tlj. (sf sa. midi, di. soir et lu.).Traditionnelle, cuisine du marché, poissons.2 terrasses ombragées dans un grand jardin -Jeu de boules.

Balançoire - Toboggan.Menu 15 € (midi uniquement en semaine),Carte, compter 35 €. (CB-TR à midi).

PIZZERIA ENZOPlace du Griffon - Limonest - 04 78 66 15 15Ouv. du lu. au ve. midi, service jusqu’à 15 h.Traditionnelle - Italienne - Pizzeria - Pâtes.Ombragée et calme - Vue sur Monts du Lyonnais.Menus midi 12 € et 14,50 € + ardoise.(CB-AE-TR).

RESTAURANT LAURENT BOUVIERLE PUY D’OR

25, Route du Puy d’Or - Limonest - 04 78 35 12 20www.restaurant-puydor.comTlj. (sf di. et lu.), service midi jusqu’à 13 h 30,soir 21 h 30.Gastronomique - De saison.Terrasse ombragée et fleurie.Menus de 19 € à 78 €. Menu affaire à 29 €.(CB-AE).

Monts du lyonnaisAUBERGE DE LA BREVENNE

RN 89 - Bessenay - 04 74 70 80 01www.aubergedelabrevenne.comTlj. (sf di. soir et lu. midi), service midi jus-qu’à 13 h 45, soir 21 h 45.Traditionnelle - semi-gastronomique.Belle terrasse ombragée et fleurie.Menus de 18 € à 32 € . Menu du jour12,50 € (du ma. midi au ve. midi) + carte.(CB-TR-CV).

LA GRANGE D’ANTOINE1, Place de la Fontaine - Chevinay - 04 74 70 35 42Du je. soir au di. midi, service midi 15 h,soir 21 h. Les me. soir et di. soir sur réserv.Produits savoyards - Cuisine savoyarde ettraditionnelle - Provençale.Ombragée et fleurie.Menus 24,50 € et 27,50 € modulables +carte. (CB).

RESTAURANT LES TOURISTES1, Grande Rue - Yzeron - 04 78 81 00 18www.restaurant-les-touristes.comTlj. (sf lu.), 7/7 j en été, service midi 14 h,soir 22 h.Traditionnelle - Grenouilles - Poissons frais.Ombragée - Vue panoramique.Menus 16 €, 18 € - 22 € - 27 € + carte.(CB-AE-TR).

Val de SaôneAU VIEUX PETRIN

26, rue Gabriel Péri - Couzon-Au-Mont-d’Or -04 78 22 17 05www.levieuxpetrin.comTlj. (sf ma. soir et me. et di. soir), service midijusqu’à 14 h, soir 21 h 30 (22 h 30 W.E).Traditionnelle - Grenouilles.Terrasse couverte - Jardin ombragé - Parking -Jeux de boules.

Balançoire.Menus 19 € et 26 € + carte. (CB-TR (midi)).

AUBERGE DE LA CALECHE370, Chemin du Bicheron - Messimy-sur-Saone - 04 74 67 37 49www.aubergedelacaleche.comOuvert du me. au di. midi et soir.Cuisine gourmande du terroir - Friture - Grenouilles.Dans parc avec piscine.

Balançoire - Toboggan.Menus de 12 € à 26 € + carte. (CB-AE-TR).

AUX PIEDS DANS L’EAU18, chemin de la Plage - Rochetaillee-sur-Saone - 04 72 27 85 72Tlj., service de 12 h à 23 h 30 non-stop.Friture - Grenouilles - Grillades - Glacier-Plage de 19 h 30 à 22 h 30 (sans réservation).Au bord de l’eau.Formule midi en semaine 12,50 €, menusde 19,50 € à 25 € + carte. (CB-TR-CV).

LE BELLAGIO12, quai Illhaeusern - Collonges-Au-Mont-d’Or - 04 72 42 21 21www.bellagio-restaurant.comOuvert tous les jours, service midi jusqu’à14 h, soir 23 h.Traditionnelle - Pizzeria.Sous tonnelle.Formule midi en semiane 15,50 €. Menusde 30 € à 56 € + carte. (CB-AE-TR).

Cuisine élégante et créative élaboréeà partir de produits frais.

Nombreuses spécialités : duo de foie gras,tartare d’écrevisses, pâté en croûte maison,charolais aux morilles. Grenouilles et friture

fraîches. Poissons et viandes sur le grill

14, av Henri Barbusse - Albigny-sur-Saône - Quai de SaôneTél. 04 78 98 26 16 - Fax. 04 72 08 90 10 - www.le-cellier.com

Fermé dimanche soir et lundi (sauf groupes)

Formule du jour 15,90 €

Menus à part i r de 21€ + carte

Photo Erick Saillet.

terrasses

94

BELLES RIVES376, avenue des Tuileries - Trevoux -04 74 00 22 07www.bellesrivesdesaone.frTlj. (sf di.soir et lu. soir), tout l’été, servicemidi jusqu’à 14 h, soir 23 h.Spécialités poissons - Grenouilles fraîches.Terrasses ombragées en bord de saône -jeux de boules - parking.Menus dès 15 € + carte. (CB-AE-TR).

LA BONNE FRITURE53, rue de Mâcon - Montmerle-sur-Saone -04 74 69 31 12www.labonnefriture.comTlj. (sf. ma. soir et me., sf. férié), service midijusqu’à 13 h 30, soir 21 h.Friture fraîche de Saône - Grenouilles fraîches- Petits filets de perche.Sous véranda, vue sur Saône.Menu du jour 11,80 €. Menus 19,20 € à31,30 € + carte. (CB-TR).

CAFFE RESTAURANT FABIOLI7, avenue du Camp - Fontaines-sur-Saone -04 78 08 71 74www.fabioli-restaurant.fr Tlj. (sf di., lu.) de 9 h à 15 h 30 et de 18 h 30à minuit.Cuisine du Sud, carte de pizzas, carte depâtes, carte de salades et grill.2 terrasses : sur cour intérieure et sur rue.Menus à midi en semaine : de 12 € à 15 €+ carte (midi et soir) + vente à emporter et àdomicile. (CB-AE-TR).

LE CELLIER14, avenue Henri Barbusse - Quais de Saône -Albigny-sur-Saone - 04 78 98 26 16www.le-cellier.comTlj. (sf di. soir et lu - sf groupes). Rés.conseillée.Authentique, élaborée à partir de produitsfrais rigoureusement sélectionnés.Jardin ombragé - parking.Formules à partir de 15,90 € (le midi ensemaine). Menus midi et soir à partir de 21 €jusqu’à 58 € + carte. Formules friture et gre-nouilles. Devis personnalisés. (CB-AE-TR).

CHEZ BIBETRue de la Saône - St-Bernard - 04 74 00 17 58www.restaurantchezbibet.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h 30.Friture - Grenouilles fraîches - Traditionnelle.Terrasses ombragées en bord de saône -Jeux de boules - Véranda.Menu du jour 13,50 €. Menus 19 € - 25 € - 29 € et 36 € + carte. (CB-TR-CV).

COMME EN PROVENCE28, rue de la Plage - Collonges-Au-Mont-d’Or - 04 72 27 82 91www.commeenprovence.comTlj., (sf di. soir) service midi jusqu’à 13 h 30,soir 21 h 30.Méditerranéenne et provençale.Sous les palmiers, près d’une fontaine enpierre. Grand parking gratuit.Menu midi 19 €. Menu soir 31 € + carte.(CB-AE-TR).

LE CRUSOEL’Ile Roi - Collonges-Au-Mont-d’Or -04 78 22 11 69www.lecrusoe.comTlj. midi et soir.Traditionnelle - Friture - Grenouilles fraîches.Grande terrasse - Accès en bateau - Ping-pong - jeux de boules.Carte. Possibilité de buffets. Menus pourgroupes. (CB).

LA GUINGUETTE CHEZ LA ROSE539, chemin de la Plage - Rochetaillee-sur-Saone - 04 78 22 05 26www.laguinguette-chezlarose.comTous les jours midi et soir, non-stopTraditionnelle - Grenouilles - Friture - Poissons -Viandes - Salades.Grande terrasse en bord de Saône. Parking.

Jeux d’enfantsMenus 12,50 € (midi, entrée + plat + fromageou dessert + 1/4 de vin). Formules 24 € à26 €- Menu enfant 10,50 € + carte. Glacier.(CB-AE-DC-TR-CV).

LA GRENOUILLE BLEUEPort Chassy - Genouilleux - 04 74 66 05 68Tlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 22 h.Grenouilles fraîches - friture - viande - Foie gras.Terrasses ombragées au bord de l’eau,sous tonelle. Jeux de boules.

Jeux d’enfantsMenus de 18 € à 32 € + carte. (CB-TR).

HOTEL RESTAURANT LES CYGNES10, quai Armand Barbès - Neuville-sur-Saone - 04 37 92 00 06www.les-cygnes.comTlj., service midi jusqu’à 14 h, soir 22 h.Créative et raffinée.Au bord de l’eau.Menus de 9 € à 29 € + carte. (CB-TR).

HOTEL RESTAURANT EMILE JOB12, rue du Pont - Montmerle-sur-Saone -04 74 69 33 92www.hotelemilejob.comTous les jours sauf lundi et mardi midi.Régionale - Grenouilles - Friture - Volailles.Abritée par des tilleuls en bord de Saône.Menus de 20 € à 53 € + carte. (CB-AE).

HOTEL RESTAURANT O2 SAONE311, chemin du Port Bernalin - Reyrieux - 04 78 98 35 83www.o2-saone.frTous les jours midi et soir.Traditionnelle - Grenouilles - Friture - Poulet àla crème.Terrasse en bord de Saône, ombragée souspeupliers, Balançoire, jeux d’enfants.

Jeux d’enfantsMenus de 14,50 € à 37 € + carte. (CB-TR).

LA PAILLOTE415, chemin de la Plage - Rochetaillee-sur-Saone - 04 78 22 31 52Tous les jours midi et soir.Friture - Grenouilles - Viandes - Poisson -Grillades - Buffet de hors-d’œuvre - Glaces.Au bord de l’eau à l’ombre des palmiers -Jeux de boules - Balançoire, jeux d’enfants.

Jeux d’enfantsMenus : plat du jour 9 € - Formule 12,50 €vin compris le midi en semaine - midi et soir18,50 € 25 € et 27 € + carte. (CB-TR-CV).


uAuberge de la CalècheuCadre exceptionnel dans le superbe site du château de Montbrian,

avec piscine, espace relaxation. Et pour faire frémir vos papilles,une cuisine du monde et du terroir.

Ouvert midi et soir du mercredi au dimanche

3 7 0 , C h e m i n d u B i c h e r o n - 0 1 4 8 0 M e s s i m y S / S a ô n e0 4 7 4 6 7 3 7 4 9 - w w w . a u b e r g e d e l a c a l e c h e . c o m

terrasses

95

LE PETIT PORTLe mas du Puit - Fareins - 04 74 60 82 57Tous les jours en été, service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h.Traditionnelle + Thaïlandaise - Friture - Gre-nouilles fraîches - Fruits de mer - BarbecueVue sur Saône.Formules midi de 12 € à 20 €. Menus 18 €,26 €, 29 € + carte. (CB-TR-AE).

LA PETITE RIVEZ.I. de Genay - Port de Plaisance - Sortieautoroute Massieux - Massieux - 04 78 91 34 40Tous les jours sauf samedi et dimanche midijusqu’à 14 h 30, soir 20 h 30.Traditionnelle - Friture et grenouilles sur commande.Sur le port.Menus, midi et soir, 12 € (menu du jour),18 € - 25 € + carte. (CB-TR).

LES PLANCHES16, Quai général de Gaulle - Albigny-sur-Saone - 04 78 91 30 88Tlj., midi et soir, di. service continu de 12 h à22 h - w.e. et jours fériés.Poissons - Grenouilles fraîches et friture -Buffet grillades le dimanche soirEn bord de Saône.En semaine, formule expresse 18,50 €, formuleaffaires 24,50 €. Midi et soir, “Menu desPlanches” 39,50 € - “Menu guinguette”31,50 €. Menus spéciaux pour groupes de20 à 500 personnes. (CB-AE-TR en semaine le midi).

PORT-RIVIERE763 front de Saône - Lieu dit Port-Rivière - St-Georges-de-Reneins - 04 74 67 62 02www.lestroiscanards.comTous les jours midi et soir, service midi jus-qu’à 15 h, soir 22 h.Traditionnelle - Friture - Grenouilles - Gam-bas - Spécialités malgaches.En bord de Saône.Formule 18 € (midi en semaine). Menus 21 € -26 € (menu exotique) + carte. (CB-TR-AE-DC-CV + chèques cadeaux).

LE RIVE DROITE90, rue de la République - Couzon-Au-Mont-d’Or - 04 78 22 22 18www.aurivedroite.comTlj. (sf di. soir et lu.), service midi jusqu’à 14h, soir 22 h 30.Traditionnelle - Friture - Grenouilles fraîches -Noix de Saint-Jacques fraîches - Poissonsgrillés - Saumon fumé “maison”.Terrasse abritée par un platane bi-centenaire+ véranda. Salle climatisée à l’étage.Menus midi 13,20 € et 16 € - Midi et soir17 € (semaine) - 24 € et menu gastrono-mique 40 € + carte. (CB-TR(semaine)).

LE RIVE GAUCHERue de l’Octroi - Beauregard - 04 74 60 93 92Tlj. (sf. lu. soir.), service midi jusqu’à 14 h,soir 22 h.Régionale - Grenouilles fraîches - Fritured’ablettes.Ombragée face à la Saône - Pétanque.Formule buffet (à midi en semaine) 14 € -Menu enfant : 10,50 € - Menu “grenouillesfraîches” 27 € - Menus à 14 € - 21 €- 27 €-32 €- 41€ + carte. (CB-TR-CV).

TANTE YVONNE28, rue de la République - Quincieux - 04 78 91 13 02www.tanteyvonne.frTlj. (sf. di. soir), service midi jusqu’à 13 h 30,soir 21 h 30.Traditionnelle.Ombragée.Menus de 18,50 € - 27,50 € - 30 € - 38 € -43 € + carte.

LA VOILE VERTE41, avenue Henri Barbusse - Albigny-sur-Saone - 06 61 71 15 49www.lavoileverte.comTlj., service midi jusqu’à 14 h 30, soir 23 h.Service non-stop les fins de semaine.Grenouilles - Gambas - Traditionnelle - Spécialité : pâtes aux 5 fruits de mer.Marina en bord de Saône.Menu 27 € + carte à partir de 9,50 € à 23 €.(CB-TR).


L e C h a l e t

Chemin du Pontet, bord du Grand Large,Décineswww.restaurant-decines.comTé

l. 0

4 7

8 4

9 0

2 39Ouvert toute

l ’année.

Service de12h00 à 14h00

et de 19h00 à 22h00

Rue de la Saône - 01600 Saint Bernard - Réservation conseillée au : 04 74 00 17 58w w w . r e s t a u r a n t c h e z b i b e t . c o m

Friture et grenouilles fraîchesTerrasse en bord de Saône

Formule du jour à partir de 12 €Menus de 19,80 € à 36 € le soirOuvert 7/7 jours de mai à octobre

terrasses

96

Pays CerdonnaisAUBERGE DES SOURCES

Place des Terreaux - Cerdon - 04 74 39 96 14www.aubergedessources.frOuv. tous les jours en été, service midi jus-qu’à 14 h, soir 21 h.Traditionnelle - Truite braisée au vin de Cerdon.Intérieure, ombragée.Formule 9,50 € (midi en semaine) et de13,50 € à 31,50 € - Menu enfant 8 € +carte. (CB-TR-CV).

HOTEL RESTAURANT CARRIERRN 84 - Près des Grottes de la Balme -Labalme - 04 74 37 37 05www.hotelcarrier.frTlj. service midi jusqu’à 14 h, soir 21 h 30.Gastronomique.Sous parasols.

Balançoire.Menus de 13 € à 37 € + carte. (CB-AE-DC-CV).

LE PANORAMIQUERN 84, Belvédère du Cerdon - Cerdon - 04 74 37 38 20www.restaurant-lepanoramique.comOuv. tous les jours en été, service midi jus-qu’à 14 h 30, soir 21 h 30, 22 h le w.e.Semi-gastronomique - Traditionnelle - Gre-nouilles fraîches - “Potence” (spécialité).Ensoleillée.Menu du jour 12,50 € en semaine - Menusde 17 € à 32 € + carte. (CB-AE).

LA VIEILLE COTEPlace de la Vigneronne - Cerdon - 04 74 39 96 86www.lavieillecote.comOuv. tous les jours en été, service midi jus-qu’à 14 h, soir 21 h.Gastronomique.Type paillotte, ombragée.Menu enfant 9 €. Menus de 18 € à 39 € +carte. (CB-TR-AE-TR-CV).

GLACIERSBAR AMERICAIN

24, rue de la République - Lyon 2e - 04 78 42 52 91www.baramericain.frTlj. de 7 h à minuit.Glaces.Rue piétonne, sous toile, terrasse chauffée (CB-TR-AE-TR CV).

LA BICYCLETTE BLEUELe Pont - Joyeux - 04 74 98 21 48www.labicyclettebleue.frTlj. (sf ma. et me.). Juillet et août, ouvert 7 jours sur 7..Ombragée et chauffée sous tonnelle - Jeuxde boules - Location de vélos.(CB).

ECHO DES GALETS2, rue David Girin - Lyon 2e - 04 78 42 77 19Tlj. (sf di. et lu. soir) de 12 h à 23 h (23 h 30W.E.).Glaces.Rue piétonne, parasols. (CB-TR).

GRAND CAFE DES NEGOCIANTS 2, pl. F. Régaud - Lyon 2e - 04 78 42 50 05Tlj., service jusqu’à 1 h (prise de commandejusqu’à minuit).Nombreux parfums... (CB-TR).

HAAGEN-DAZS8, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 03 28Tlj. service de 12 h jusqu’à 23 h le di., dulu.au je.jusqu’à minuit - ve., sa. jusqu’à 1 h.Glaces américaines.Sur la place. (CB-TR).

HAAGEN-DAZS71, rue de la République - Lyon 2e - Tlj. 9h - 23h (en semaine) et 9h à 00h (leweek-end)Glaces américaines.Rue piétonne. (CB-TR).

MICHEL DEBEAUX15, rue de la République - Lyon 1er - 04 78 28 25 45www.maison-debeaux.comTlj. (sf di.), service de 7 h à 19 h 30.Glaces maison (50 parfums).Sur rue piétonne. (CB-TR).

NARDONE9, pl. Tobie Robatel - Lyon 1er - 04 78 27 90 28Tlj. de 10 h à 1 h du matin.Crêpes maison - Glaces - Sorbets.Place ombragée. (CB-TR).

NARDONE RENE3, place E. Fousseret - Lyon 5e - 04 78 28 29 09Tlj. de 9 h à 1 h du matin en fin de semaineMaître artisan Glacier. Glaces - Crêpes gla-cées - Gateaux glacés. Fabrication maison.Place ombragée. (CB-TR).

PAVILLON DU PARC (GLACIER)Parc de la Tête d’Or - Lyon 6e - 04 78 89 56 16Tlj. (sf di. soir) 12h - 14h et 19h30 - 21h3012 parfums environ. (CB-AE-DC-CV et CB Japonaise).

Q BOATFace 17, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 84 98 98Ouv. 7 j/7 à partir de 11 h.Terrasse sur bateau et sur quai, sous toile.Glace à emporter à partir de 4 €. (CB-TR-Pas de chèque).

REGAL GLACE42, crs Aristide Briand - Caluire-et-Cuire - 04 78 23 09 05www.regalglace.comTlj. service de 14 h à 0 h 30.32 parfums environ... glaces au Nutella et auTiramisu...Trottoir. (CB - Pas de chèque.).

REGAL GLACE43, rue Mercière - Lyon 2e - 04 72 77 91 39www.regalglace.comTlj. de 14 h à 0 h 30.32 parfums environ ...glaces au Nutella et auTiramisu...Rue piétonne. (CB - Pas de chèque ni TR).


Ou

vert

7j/7

to

ut

l’été

376, avenue des Tuileries - Trévoux

Tél. 04 74 00 22 07 (parking et embarcadère privé)

Terrasse en bord de Saône

Jeux de boules

15 et 18 € le midi - 23 € le soir

R E S T A U R A N T

É T É - H I V E R

guide des terrasses 2009

Documents