guide des programmes d'aide pour les personnes … · derniÈre mise À jour : 26 janvier 2011....

160
DERNIÈRE MISE À JOUR : 26 JANVIER 2011 GUIDE DES PROGRAMMES D’AIDE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES ET LEUR FAMILLE AIDE FINANCIÈRE, ÉQUIPEMENTS ET FOURNITURES

Upload: hoangthuan

Post on 10-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • DERNIRE MISE JOUR : 26 JANVIER 2011

    GUIDE DES PROGRAMMES

    DAIDE

    POUR LESPERSONNES HANDICAPES ET LEUR FAMILLE

    AIDE FIN ANCIRE, QUIPEMENTS E T FOURNITURE S

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    RE SPONS ABLE DU PRO JE T SUPERVISION Sandra Ayotte Rober t All ie Conseil lre l inter vention Directeur de l inter vention collective rgionale du Centre collective rgionale de l Ouest

    RECHER CHE E T RDACTION Pierre Chabot Chantal Leclair Directeur du par tenariat Agente daide la clientle et de l innovation

    COLL ABORATION DITION Andr Bovet Ser vice des relations Conseil ler l intgration publiques des personnes handicapes

    APPROBATION Michel Gignac Anne Hber t Conseil ler l inter vention Directrice gnrale adjointe collective rgionale de l Ouest

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Le prsent document peut tre consult sur le site Web Ce document est disponible en mdias adapts sur de lOffice des personnes handicapes du Qubec, sous la demande. rubrique Documentation au www.ophq.gouv.qc.ca.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Dpt lgal 2011 Bibliothque et Archives nationales du Qubec Bibliothque et Archives Canada

    ISBN - version imprime : 978-2-550-62239-0 ISBN - version lectronique : 978-2-550-62240-6 ISBN - version brail le : 978-2-550-62241-3 ISBN - version LSQ : 978-2-550-62242-0 ISBN - version audio : 978-2-550-62243-7 ISBN - version gros caractres : 978-2-550-62244-4

    Office des personnes handicapes du Qubec 309, rue Brock, Drummondville (Qubec) J2B 1C5 Tlphone : 1 80 0 567-1465 Tlscripteur : 1 80 0 567-1477 www.ophq.gou v.qc.ca

    Note : Cette publication vous est fournie uniquement titre d information. Elle na pas de valeur officielle et ne constitue pas une interprtation juridique des dispositions lgales et rglementaires faisant force de loi.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    GUIDE DES PROGRAMMES DAIDE POUR LES PERSONNES HANDICAPES ET LEUR FAMILLE II

    http://www.ophq.gouv.qc.cahttp:www.ophq.gouv.qc.ca

  • TABLE DES MATIRES

    LISTE DE S ACRONY ME S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

    PROGRAMMES DAIDES TECHNIQUES ET FINANCIRES AT TRIBUES AUX PERSONNES

    Accs au diver tissement pour 2 (cinma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 22

    INTRODUCTION... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

    PROGRAMME S DAIDE S TECHNIQUE S POUR LE S PERSONNE S HANDIC APE S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Aides la mobilit : tripor teur et quadripor teur .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 1 Aides la vie quotidienne et la vie domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 2 Aides matrielles pour les fonctions dlimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 3 Aides techniques la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 4 Aides techniques visuelles la vie quotidienne et domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 5 Alimentation entrale domicile pour les personnes handicapes .. . . . . . . . . . . . . . . . f iche 6 Assistance ventilatoire domicile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 7 Attribution des ambulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 8 Attribution des tricycles et vlos adapts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 9 Chaussures or thtiques et appareil lage de chaussures .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 10 quipements et fournitures doxygnothrapie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 11 Hmodialyse domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 12 Ser vices aux laryngectomiss, trachotomiss et glossectomiss . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 13

    PROGRAMME S DAIDE S TECHNIQUE S (RAMQ) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aides auditives .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 14 Aides visuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 15 Appareils fournis aux stomiss permanents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 16 Appareils supplant une dficience physique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 17 Prothses mammaires ex ternes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 18 Prothses oculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 19

    HANDICAPES ET LEUR FAMILLE, SELON LE SECTEUR DACTIVIT ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    ACTI VITS SOCIALE S, LOISIR E T CULTURE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Autorisation de chasse pour les personnes handicapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 20 Accompagnement en loisir pour les personnes handicapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 21

    Vignette daccompagnement touristique et de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 23

    AIDE S FIN ANCIRE S... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Prestation pour enfants handicaps (mesure fdrale) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 24 Solidarit sociale : contraintes svres l emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 25 Rente dinvalidit et rente denfant de personne invalide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 26 Supplment pour enfant handicap (provincial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 27

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC III

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Contrat d intgration au travail fiche 28 Fonds dintgration pour les personnes handicapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 29 Dveloppement de l employabilit l intention des personnes handicapes . f iche 30 Subventions aux entreprises adaptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 31

    HABITATION .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ressources intermdiaires (contribution financire des adultes de 18 ans et plus) fiche 32 Adaptation de domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 33 Habitations loyer modique .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 34 Logements adapts pour ans autonomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 35 Supplment au loyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 36

    SERVICE S DE GARDE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Allocation pour l intgration dun enfant handicap en ser vice de garde . . . . . . f iche 37 Mesure exceptionnelle de soutien l intgration dans les ser vices de garde pour les enfants handicaps ayant d impor tants besoins .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 38

    SERVICE S DUC ATIF S ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Allocation pour des besoins par ticuliers adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 39 Allocation pour des besoins par ticuliers jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 40 Prets et bourses pour facil iter la poursuite des etudes des personnes qui ont un probleme grave de sante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 41 Ser vices de garde en milieu scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 42 Transpor t scolaire adapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 43

    SOUTIEN DOMICILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ser vices de soutien domicile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 4 4 Ser vices de soutien domicile : volet proche-aidant ou soutien la famille . f iche 45

    TRANSPORT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Car te qubcoise l accompagnement des personnes handicapes en transpor t interurbain par autocar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 46 Adaptation de vhicule pour les personnes handicapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 47 Politique dadmissibil it au transpor t adapt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 48 Transpor t-hbergement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 49 Vignette de stationnement pour personnes handicapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 50

    AUTRE S AIDE S FIN ANCIRE S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Indemnisation des victimes dactes criminels et de civisme... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 51 Indemnisation des victimes daccidents de la route (socit de l assurance automobile du qubec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 52 Indemnisation des victimes daccidents du travail ou de maladie professionnelle (commission de la sant et de la scurit du travail) . . . . . . . . . f iche 53 Aide la vie autonome (affaires indiennes et du nord canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 54 Pension dinvalidit (anciens combattants canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f iche 55

    ANNE XE A AIDE S L A VIE QUOTIDIENNE E T L A VIE DOME STIQUE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

    ANNE XE B AIDE S POUR FONCTIONS DLIMIN ATION ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

    RFRENCE S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    GUIDE DES PROGRAMMES DAIDE POUR LES PERSONNES HANDICAPES ET LEUR FAMILLE IV

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    LISTE DES ACRONYMES

    ACSQ A ssociation des cadres scolaires du Qubec AINC Affaires indiennes et du Nord Canada APAQ A ssociation des propritaires d autobus du Qubec AQLPH A ssociation qubcoise pour le loisir des personnes handicapes AR C Agence du revenu du Canada ARLPH A ssociation rgionale pour le loisir des personnes handicapes A SGEMSQ A ssociation des ser vices de garde en milieu scolaire du Qubec A S S S Agence de la sant et des ser vices sociau x AVQ Aides la vie quotidienne AVD Aides la vie domestique C AMO Comit d adap tation de la main-du vre pour personnes handicapes C AVAC Centre d aide au x victimes dactes criminels CHSLD Centre d hbergement et de soins de longue dure CHUM Centre hospitalier de l Uni versit de Montral CHUQ Centre hospitalier uni versitaire de Qubec CIT Contrat d intgration au travail CLE Centre local d emploi CLSC Centre local de ser vices communautaires CNT Commission des normes du travail CPE Centre de la petite enfance CQE A Conseil qubcois des entreprises adap tes CRDP Centre de radap tation en dficience physique CS S S Centre de sant et de ser vices sociau x CS ST Commission de la sant et de la scurit du travail FLHLMQ Fdration des locataires d habitations loyer modique du Qubec HLM Habitations loyer modique ISEHMG Intgration sociale des enfants handicaps en milieu de garde I VAC Indemnisation des victimes dactes criminels L AAA Logement adap t pour ans autonomes MELS Ministre de l ducation, du Loisir et du Spor t ME S S Ministre de l Emploi et de la S olidarit sociale MFA Ministre de la Famille et des Ans MR C Municipalit rgionale de comt

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC V

  • LISTE DES ACRONYMES

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    MRNF Ministre des Ressources naturelles et de la Faune MS S S Ministre de la Sant et des S er vices sociau x MTQ Ministre des Transpor ts du Qubec OMH Office municipal d habitation ORL Oto -rhino -laryngologiste OSBL Organisme sans but lucratif PAD Programme dadap tation de domicile PDEIPH Programme de dveloppement de l employabilit

    l intention des personnes handicapes PEH Prestation pour enfants handicaps PFCE Prestation fiscale canadienne pour enfants PMATCOM Programme ministriel des aides techniques la communication RAMQ Rgie de l assurance maladie du Qubec RBQ Rgie du btiment du Qubec RQC AL ACS Regroupement qubcois des centres d aide

    et de lutte contre les agressions caractre sexuel RRQ Rgie des rentes du Qubec S AAQ S ocit de l assurance automobile du Qubec SHQ S ocit d habitation du Qubec SIP SE S er vice d interprtation pour personnes sourdes de l Estrie SI VE T S er vice d interprtation visuelle et tactile SRIAT S er vice rgional d interprtariat de l A bitibi-Tmiscamingue SRIEQ S er vice rgional d interprtariat de l Est du Qubec SRIL S er vice rgional d interprtariat de Lanaudire SRI VO S er vice rgional d interprtation de l Outaouais S SMO S er vices spcialiss de main-du vre T VQ Ta xe de vente du Qubec URLS Unit rgionale de loisir et de spor t VATL Vignette d accompagnement touristique et de loisir

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    GUIDE DES PROGRAMMES DAIDE POUR LES PERSONNES HANDICAPES ET LEUR FAMILLE VI

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    INTRODUCTION

    Le Guide des programmes daide pour les personnes handicapes et leur famille est le rsultat dune rvision complte des Mesures daide financire aux familles ayant un enfant handicap , publication produite en 20 0 0 par le ministre de la Sant et des Ser vices sociaux (MSSS). Cette mise jour, ralise par l Office des personnes handicapes du Qubec (l Office), vise informer les personnes handicapes et leur famille sur les programmes daide qui leur sont offer ts au chapitre de l aide financire, des quipements et des fournitures.

    Linformation est prsente par domaines dhabitudes de vie tels que les ser vices ducatifs ou le transport, sauf dans le cas de certains programmes particuliers comme celui des aides techniques du MSSS et celui de la Rgie de lassurance maladie du Qubec. Chaque programme fait lobjet dune fiche dinformation dcrivant les critres dadmissibilit, les aides offertes et la procdure pour y avoir accs. La fiche indique galement les liens utiles pour obtenir davantage de renseignements. De plus, la section Voir aussi prsente de linformation complmentaire au programme.

    La dernire par tie du document por te sur dautres programmes daide financire, par exemple ceux l intention des victimes dun accident du travail ou de la route.

    Finalement, l Office rappelle qui l a pour rle d informer, de conseil ler, daccompagner et de reprsenter les personnes handicapes et leur famille. Aussi, vous trouverez sur chaque fiche le numro de tlphone sans frais pour obtenir plus dinformation ou du soutien dans vos dmarches.

    Les fiches dinformation sont mises jour sur une base rgulire et sont disponibles sur le site Web de l Office au www.ophq.gouv.qc.ca. Nous vous invitons nous faire par t de vos commentaires et nous signaler tout changement en communiquant avec le Ser vice des communications de l Office, soit par tlphone au 1 80 0 567-1465, soit par courriel [email protected].

    Note : Linformation contenue dans ce document tait jour en janvier 2011.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC 1

    mailto:[email protected]:www.ophq.gouv.qc.ca

  • DAUTRES RENSEIGNEMENTS UTILES

    En complment de ces programmes daide, i l serait bon de considrer galement les mesures fiscales, provinciales et fdrales. cet effet, l Office a publi rcemment le Guide des mesures fiscales l intention des personnes handicapes , de leur famille et de leurs proches qui peut tre consult sur son site Web au www.ophq.gouv.qc.ca.

    NOTE : La dfinition lgale de personne handicape est : Toute personne ayant une dficience entranant une incapacit significative et persistante et qui est sujette rencontrer des obstacles dans l accomplissement dactivits courantes. Mme si les ministres et organismes sinspirent de cette dfinition pour tablir leurs critres dadmissibil it aux programmes et mesures dont i ls ont la responsabilit, i ls peuvent dterminer des critres plus spcifiques pour y tre admis.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    GUIDE DES PROGRAMMES DAIDE POUR LES PERSONNES HANDICAPES ET LEUR FAMILLE 2

    http:www.ophq.gouv.qc.ca

  • PROGRAMMES DAIDES TECHNIQUES POUR LES PERSONNES HANDICAPES

    CE T TE SECTION PRSENTE LE S PROGRAMME S DAIDE S TECHNIQUE S DU MINISTRE DE L A S ANT E T DE S SERVICE S SOCIAUX (MS S S) PERME T TANT DOBTENIR DE S QUIPEMENTS E T FOURNITURE S POUR DE S ACTI VITS QUOTIDIENNE S E T DOME STIQUE S, POUR DE S DPL ACEMENTS OU ENCORE POUR PALLIER UNE DFICIENCE PHYSIQUE AFIN DE FAVORISER L A PARTICIPATION SOCIALE DE S PERSONNE S HANDIC APE S.

    POUR AVOIR ACCS CE S PROGRAMME S, IL FAUT SADRE S SER UN CENTRE DE S ANT E T DE SERVICE S SOCIAUX (CS S S).

    3

  • >>> AIDES LA MOBILIT : TRIPORTEUR ET QUADRIPORTEUR

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise permettre aux personnes qui nont pas la capacit de marcher sur de moyennes et longues distances dobtenir un triporteur ou un quadriporteur afin de maintenir leurs capacits raliser certaines activits.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 1

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes ayant une dficience motrice ou organique permanente et ayant des incapacits significatives et persistantes la marche.

    Elles doivent avoir lautonomie ncessaire pour se rendre leur appareil ainsi que la capacit de le sortir, de le remiser et deffectuer leurs transferts. Dautres critres sappliqueront au programme lors de lvaluation.

    Ne sont pas admissibles : > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial

    ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail et celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un CLSC ou un centre de radaptation en dficience physique et en fournissant un bilan mdical qui confirme la dficience du systme organique et les incapacits significatives et persistantes relies la mobilit et la propulsion.

    Lvaluation globale des besoins de la personne ainsi que la recommandation de laide la mobilit approprie doivent tre ralises par un professionnel ou une professionnelle en ergothrapie ou en physiothrapie.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • POUR EN SAVOIR PLUS : Programme sur les aides la mobilit : triporteur et quadriporteur www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Programme sur les aides la mobilit : triporteur et quadriporteur

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Programme dadaptation de domicile Socit dhabitation du Qubec : 1 800 463-4315 www.habitation.gouv.qc.ca Programmes et services Vous tes locataire ou Vous tes propritaire Adapter un logement Pour personne handicape

    Programme dadaptation de vhicule Socit de lassurance automobile du Qubec : 1 800 361-7620 www.saaq.gouv.qc.ca Documents et publications Pour tlcharger nos documents PDF En vrac Un vhicule adapt pour plus dautonomie

    Programme Chien dassistance la motricit www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Nouveau programme Chien dassistance la motricit

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.msss.gouv.qc.cahttp:www.saaq.gouv.qc.cahttp:www.habitation.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> AIDES LA VIE QUOTIDIENNE

    ET LA VIE DOMESTIQUE

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise fournir aux personnes handicapes les quipements indispensables la ralisation de leurs habitudes de vie en milieu rsidentiel, dans le but de compenser une incapacit significative et persistante.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes ayant une dficience motrice, organique ou intellectuelle ou celles ayant un trouble envahissant du dveloppement.

    Ne sont pas admissibles : > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial

    ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail et celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels, ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs.

    Les personnes qui reoivent des prestations du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale (MESS) doivent sadresser leur centre local demploi (CLE). Si lquipement nest pas compltement compens par le MESS, le Programme sur les aides la vie quotidienne et la vie domestique pourrait prendre en charge la diffrence dans la mesure o la personne rpond aux critres dadmissibilit.

    .....................................................................................................................

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Diverses aides techniques. La liste des aides techniques couvertes par le programme est prsente lAnnexe A. En voici des exemples :

    > aides techniques ayant trait la personne (casque de scurit, gant protecteur, neurostimulateur, prothse capillaire, etc.);

    > aides techniques utilises dans diffrentes pices (aide au transfert, lve-personne sur roues, etc.);

    > aides techniques utilises dans la chambre coucher (lit motoris, matelas, aide la posture au lit, etc.);

    > aides techniques utilises dans la cuisine (aide la prparation des repas, aide lalimentation, etc.);

    > aides techniques utilises dans la salle de bain (chaise de transfert, sige de baignoire, aide la toilette, aide aux soins personnels, etc.).

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 2

  • COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un CLSC et en fournissant une attestation mdicale du type de dficience et des incapacits significatives et persistantes. Cette attestation est requise une seule fois et dtermine ladmissibilit au programme.

    Lvaluation globale des besoins de la personne et la recommandation des aides appropries sont faites principalement par lergothrapeute ou, en son absence, par tout professionnel de la sant ou de la radaptation mandat cette fin par ltablissement responsable.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Programme sur les aides la vie quotidienne et la vie domestique www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Programme sur les aides la vie quotidienne et la vie domestique

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Liste des quipements et des accessoires pouvant tre couverts par le MESS (pour les personnes admissibles laide de dernier recours) www.mess.gouv.qc.ca Laide financire Individus Prestations spciales Rgles normatives

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> AIDES MATRIELLES POUR LES FONCTIONS DLIMINATION

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme permet aux personnes handicapes dobtenir une compensation pour lachat de fournitures permettant de pallier une incapacit significative et persistante touchant lvacuation lie aux fonctions dlimination des dchets produits par le corps.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 3

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes qui ont une dficience motrice, organique ou intellectuelle ou un trouble envahissant du dveloppement et ayant une incapacit significative et persistante lie aux fonctions dlimination des dchets produits par le corps.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Rgie de lassurance maladie du Qubec, celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels et celui du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale (MESS), ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat des fournitures couvertes par ce programme;

    > les personnes ayant un ou des problmes dont les causes sont autres que neurologiques, par exemple les personnes atteintes dun cancer de la prostate, dune cystite, dune infection urinaire ou vaginale, dune tumeur de la vessie.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Diverses aides matrielles. La liste des aides matrielles couvertes par le programme est prsente lAnnexe B. En voici des exemples :

    > culotte dincontinence

    > drainage vsical par sonde demeure ou par cathter externe

    > irrigation vsicale

    > vidange vsicale par cathtrisme intermittent propre

    > vidange intestinale

    > soins de la peau

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    sraymondNoteMarked dfinie par sraymond

  • COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un CLSC et en fournissant une attestation mdicale du type de dficience et des incapacits significatives et persistantes. Cette attestation est requise une seule fois et dtermine ladmissibilit de la personne au programme.

    Lvaluation de lincapacit relie aux fonctions dlimination ainsi que lvaluation globale des besoins de la personne doivent tre effectues annuellement par un professionnel de la sant ou de la radaptation mandat cette fin.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Programme daides matrielles pour les fonctions dlimination www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Programme daides matrielles pour les fonctions dlimination

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Liste des quipements et des accessoires pouvant tre couverts par le MESS (pour les personnes admissibles laide de dernier recours) www.mess.gouv.qc.ca Laide financire Individus Prestations spciales Rgles normatives

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> AIDES TECHNIQUES LA COMMUNICATION

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise doter les personnes daides techniques la communication indispensables la compensation dune incapacit significative et persistante parler, crire, utiliser un ordinateur, utiliser un tlphone et des appareils lectroniques, afin de leur permettre de raliser leurs habitudes de vie.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes qui prsentent une ou plusieurs dficiences ou problmatiques telles que :

    > dficience du langage et de la parole; > dficience intellectuelle; > dficience motrice; > trouble envahissant du dveloppement.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels, celui de la Rgie de lassurance maladie du Qubec, celui des Anciens Combattants Canada ou de tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme;

    > les personnes admises dans un centre dhbergement intermdiaire et non admissibles aux services offerts par le centre de sant et de services sociaux pour les besoins en tlphonie et en contrle de lenvironnement;

    > les personnes prsentant exclusivement une dficience auditive ou visuelle, qui ncessitent une aide technique la communication pour ces dficiences et qui sont couvertes par les programmes de la RAMQ;

    > les personnes admissibles dautres programmes ayant trait ladaptation dquipements tels que le Programme sur les aides la vie quotidienne et la vie domestique et le Programme dadaptation de domicile;

    > les personnes ayant subi une laryngectomie totale ou partielle, une glossectomie ou dautres interventions chirurgicales la tte ou au cou, qui sont couvertes par un autre programme du rseau de la sant et des services sociaux;

    > les personnes frquentant une institution denseignement et ayant besoin daides techniques la communication visant compenser leur dficience, qui sont offertes par le ministre de lducation, du Loisir et du Sport.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 4

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Diverses aides techniques la communication. Voici les catgories daides techniques couvertes par le programme :

    > accs un ordinateur : appareils ou accessoires permettant dutiliser un ordinateur de faon fonctionnelle pour des activits dcriture ou de loisir;

    > aides la communication crite : appareils ou accessoires utiliss pour compenser de faon significative un problme dcriture;

    > aides la communication orale : appareils conus pour permettre damliorer lutilisation de la voix naturelle;

    > aides au contrle de lenvironnement : technologie permettant dutiliser certains appareils lectroniques ou lectriques du domicile de faon autonome laide de moyens alternatifs;

    > aides la supplance la communication orale : appareils conus pour remplacer ou supporter la parole;

    > tlphonie adapte : appareils ou accessoires permettant laccs et lutilisation des services de la tlphonie domicile.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un professionnel ou une professionnelle du rseau de la sant et des services sociaux (ergothrapeute ou orthophoniste), qui procdera lvaluation des besoins et aux essais daides techniques.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Programme ministriel des aides techniques la communication - Guide dattribution www.msss.gouv.qc.ca Groupe de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion

    Programme ministriel des aides techniques la communication (PMATCOM)

    ou

    Programme ministriel des aides techniques la communication www.pmatcom.qc.ca/asp/siteweb/Accueil_pmatcom.asp?

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]/asp/siteweb/Accueil_pmatcom.asphttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> AIDES TECHNIQUES VISUELLES LA VIE QUOTIDIENNE ET DOMESTIQUE

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise doter les personnes ayant une dficience visuelle des aides techniques requises leur autonomie dans les activits de la vie quotidienne et domestique afin de favoriser lexercice des rles sociaux relis aux tudes et lemploi.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 5

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes ayant, pour chaque il, une acuit visuelle infrieure 6/21 ou un champ de vision infrieur 60 degrs, aprs correction au moyen de lentilles ophtalmiques appropries. Ces personnes doivent galement tre incapables dcrire, de lire ou de circuler dans un environnement non familier.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Diverses aides techniques visuelles. Pour certains types daide, des critres dadmissibilit spcifiques sappliquent et les aides pourraient tre offertes sous forme de prt :

    > aides la lecture (systme lectro-optique de grossissement des caractres sur cran pour activits de bnvolat telle la tlvisionneuse, etc.);

    > aides la mobilit (lampe mobilit et dtecteur lectronique de localisation, etc.);

    > aides gnrales la sant (thermomtre affichage numrique, loupe pour prparation de seringue, etc.);

    > aides informatiques dcriture et de lecture (unit de reconnaissance de caractres du systme de lecture de documents imprims et imprimante braille, etc.);

    > aides pour indiquer lheure (rveille-matin, montre en braille, etc.);

    > aides la couture et au tricot;

    > aides la prparation des repas (balance en braille pour aliments, dtecteur sonore pour leau, etc.);

    > aides lutilisation du tlphone;

    > aides lhabillage.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un centre de radaptation en dficience physique qui dessert la clientle ayant une dficience visuelle.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Guide de gestion pour lattribution des aides techniques distribues par les centres de radaptation desservant la clientle ayant une dficience visuelle www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Guide de gestion pour lattribution des aides techniques distribues par les centres de radaptation desservant la clientle ayant une dficience visuelle

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Le Programme daides visuelles www.ramq.gouv.qc.ca Assurance maladie Les services couverts au Qubec Aides visuelles

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.ramq.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> ALIMENTATION ENTRALE DOMICILE POUR LES PERSONNES HANDICAPES

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise permettre aux personnes davoir une vie active, en compensant par certaines aides matrielles, une incapacit significative et persistante spcifique aux fonctions relies lalimentation.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 6

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes, enfants et adultes, vivant domicile, qui prsentent un trouble alimentaire pour lequel une alimentation entrale est indique de manire permanente.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail et celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit ou en partie les cots relis lachat de fournitures couvertes par ce programme;

    > les personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? > bouton de gastrostomie;

    > prt de pompe et tige;

    > sonde nasogastrique;

    > tubulure avec sac intgr.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant au mdecin traitant pour obtenir une attestation mdicale du type de dficience entranant des incapacits significatives et persistantes. Cette attestation est requise une seule fois et dtermine ladmissibilit au programme.

    Lvaluation globale des besoins de la personne et la recommandation daides matrielles appropries sont effectues par le personnel infirmier ou, en labsence de celui-ci, par toute personne mandate cet effet.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]

  • >>> ASSISTANCE VENTILATOIRE DOMICILE

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise doter les personnes ayant des incapacits pulmonaires chroniques dquipements indispensables la compensation respiratoire (dune hypoventilation alvolaire chronique).

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 7

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes rpondant aux critres mdicaux spcifiques tablis par lAssociation des pneumologues de la province de Qubec, dont les catgories de diagnostic sont les suivantes :

    > anomalies de la cage thoracique;

    > fibrose kystique du pancras;

    > hypoventilation idiopathique;

    > maladie pulmonaire obstructive chronique;

    > obsit hypoventilation;

    > problmes neuromusculaires.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels et celui des Anciens Combattants Canada pour des aides de mme type.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un centre hospitalier, un centre de radaptation en dficience physique et un ou une pneumologue. Lvaluation mdicale proposant lamorce de lassistance ventilatoire domicile est sous la responsabilit du pneumologue ou encore dune ou dun mdecin familiariss avec cette problmatique.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]

  • >>> ATTRIBUTION DES AMBULATEURS

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise permettre aux personnes handicapes davoir une vie active en compensant une incapacit significative et persistante la marche. Le programme offre exclusivement des ambulateurs usage extrieur.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes handicapes de plus de 18 ans ayant une dficience organique entranant des incapacits la marche. Elles doivent galement dmontrer une capacit suffisante aux membres suprieurs pour utiliser les freins de faon scuritaire. De plus, elles doivent tre autonomes dans lutilisation scuritaire dun ambulateur, incluant la manutention et le remisage de lappareil.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme;

    > les personnes prsentant un problme dquilibre svre lors de la marche;

    > les personnes ayant reu une aide la locomotion, tels un fauteuil roulant manuel ou motoris, un triporteur ou un quadriporteur.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un centre de radaptation en dficience physique ou un CLSC et en fournissant une attestation mdicale de la dficience organique qui entrane des incapacits motrices significatives et persistantes. Cette attestation est requise une seule fois et dtermine ladmissibilit au programme, lexception dun changement de la condition physique de la personne justifiant une deuxime demande.

    Les personnes ayant une dficience du systme respiratoire ou cardiovasculaire doivent fournir une valuation mdicale dune ou dun mdecin spcialiste en pneumologie ou en cardiologie.

    Lvaluation globale de la nature et du degr de svrit des incapacits est effectue par un professionnel ou une professionnelle en ergothrapie ou en physiothrapie.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 8

  • POUR EN SAVOIR PLUS : Programme dattribution des ambulateurs www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Programme dattribution dambulateurs

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Programme dappareils supplant une dficience physique www.ramq.gouv.qc.ca Assurance maladie Les services couverts au Qubec Appareils supplant une dficience physique

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.ramq.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> ATTRIBUTION DES TRICYCLES ET VLOS ADAPTS

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise soutenir les personnes handicapes de moins de 18 ans dans le dveloppement ou le maintien de leurs capacits physiques afin de favoriser leur participation sociale. Le programme rembourse les cots dadaptation du vlo ou du tricycle et non les cots du vlo ou du tricycle lui-mme.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes de moins de 18 ans ayant une dficience motrice, intellectuelle ou un trouble envahissant du dveloppement, qui sont dans lincapacit dutiliser un tricycle ou un vlo ordinaire. Elles doivent tre capables de pdaler et de diriger le tricycle ou le vlo adapt de faon autonome.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail et celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un centre de radaptation en dficience physique et en fournissant une attestation mdicale de la dficience physique ou intellectuelle et des incapacits significatives et persistantes. Cette attestation est requise une seule fois et dtermine ladmissibilit de la personne au programme.

    Lvaluation globale de la nature et du degr de svrit des incapacits est effectue par un professionnel ou une professionnelle en ergothrapie ou en physiothrapie. Une attestation de la capacit de la personne pdaler et se diriger lors dun essai obligatoire doit galement tre fournie. De plus, lvaluation doit prvoir un essai extrieur pour les vlos main.

    Une recommandation prcisant le type dquipement, le modle et les options ncessaires lautonomie doit tre fournie.

    Lachat du tricycle ou du vlo relve de la responsabilit du parent ou du tuteur, lexception du tricycle ou du vlo attribu des fins dadaptation. Un montant forfaitaire de 150 $ est exig. Particulirement pour le vlo main, le parent ou le tuteur devra assumer les cots excdant 2 500 $, le montant maximum prvu au programme.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 9

  • POUR EN SAVOIR PLUS :

    Programme dattribution des tricycles et vlos adapts www.msss.gouv.qc.ca Groupe de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Programme dattribution de tricycles et de vlos adapts

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> CHAUSSURES ORTHTIQUES ET APPAREILLAGE DE CHAUSSURES

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise fournir aux personnes handicapes ayant une incapacit significative et persistante la marche un appareillage orthtique la chaussure.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 10

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes qui ont des incapacits svres ou trs svres la marche et qui sont incapables de marcher si elles ne font pas usage dun appareillage orthtique la chaussure. Il est question, plus prcisment, des personnes qui ont des anomalies congnitales ou de croissance du complexe pied-cheville, des squelles traumatiques ou pathologiques ou des dformations lies une maladie organique ou neurologique.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels, ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Des appareillages orthtiques la chaussure fabriqus sur mesure et couvrant tout le pied, dans un but de correction et de compensation. Les appareillages comprennent un soulier ou une sandale moule, une bottine ou une botte moule, ainsi quun couvre-chaussure adapt.

    Les composants optionnels comprennent la chaussure dessayage, le coussinage des quartiers, la doublure de mouton, lembout de scurit, le protecteur mtatarsien, la semelle dacier ainsi que tout autre composant jug ncessaire par lquipe de radaptation.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En sadressant un centre de radaptation en dficience physique et en fournissant une attestation mdicale dun ou dune mdecin spcialiste confirmant les incapacits significatives et persistantes.

    Lvaluation globale de la nature et du degr de svrit est effectue par une quipe de professionnels de la radaptation afin dvaluer les incapacits la marche relatives au port dun appareillage orthtique la chaussure.

    Les personnes ges de 18 ans et plus ont droit deux paires de chaussures lors de la premire attribution, renouvelables tous les deux ans, en plus de couvre-chaussures pour cette mme priode. Pour les personnes ges de moins de 18 ans, deux paires sont attribuables de la mme faon, mais renouvelables selon les besoins de croissance.

    Une franchise de 75 $ est applicable considrant la base obligatoire, pour tout individu, de se procurer des chaussures.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Chaussures orthtiques et appareillage de chaussures :

    www.msss.gouv.qc.ca Groupe de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Chaussures orthtiques et appareillage de chaussures

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Liste de chaussures orthopdiques et dappareils orthopdiques pouvant tre couverts par le ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale (pour les personnes admissibles laide de dernier recours) www.mess.gouv.qc.ca Laide financire Individus Prestations spciales Rgles normatives

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> QUIPEMENTS ET FOURNITURESDOX YGNOTHRAPIE

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme offre aux personnes ayant des incapacits lies une dficience organique respiratoire les quipements et les fournitures doxygnothrapie ncessaires leur autonomie et leur scurit.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 11

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes prsentant une maladie pulmonaire diagnostique qui ncessite un minimum dheures doxygne par jour. Dautres critres gnraux sappliquent.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes dont la chronicit ne prsente pas un caractre permanent la suite de lattestation mdicale;

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels, celui du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale (MESS) ou tout autre programme dun organisme ou dune ressource compensant en totalit les cots relis lachat dquipements couverts par ce programme.

    Des restrictions sappliquent galement aux personnes admises dans certaines ressources dhbergement et en soins palliatifs.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Des quipements et les fournitures qui y sont associes tels que :

    > quipements de contrle de la qualit (colonne deau, seringue de calibration, etc.);

    > quipements de surveillance et de diagnostic lusage des intervenants et intervenantes (spiromtre, oxymtre de pouls, psychromtre, etc.);

    > quipements mdicaux spcialiss (concentrateur doxygne, cylindres dappoint et dambulation, etc.);

    > fournitures associes aux quipements (adaptateur, filtres, piles, gants, etc.).

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En obtenant une ordonnance dun ou dune pneumologue. Lattestation mdicale du pneumologue ou dun autre mdecin dsign indiquant le type de dficience et les incapacits significatives et persistantes est requise une seule fois et dtermine ladmissibilit au programme.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Liste des quipements et des accessoires pouvant tre couverts par le MESS (pour les personnes admissibles laide de dernier recours) www.mess.gouv.qc.ca Laide financire Individus Prestations spciales Rgles normatives

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.mess.gouv.qc.ca

  • >>> HMODIALYSE DOMICILE

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise permettre aux personnes atteintes dinsuffisance rnale chronique deffectuer leurs traitements dhmodialyse domicile.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 12

    QUI EST ADMISSIBLE? Le programme sadresse aux personnes ayant la capacit dapprendre et dsirant simpliquer activement dans leur traitement. Le choix du mode de traitement appartient au nphrologue, en concertation avec la personne, en fonction de ltat de sant physique et psychologique de celle-ci, de la prsence dun aidant naturel ou dune aidante naturelle et des conditions environnementales de son milieu.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Linstallation gratuite de lappareil de dialyse par le centre hospitalier et la livraison du matriel ncessaire au traitement. Cependant, la personne qui dmnage, alors quelle a reu un montant forfaitaire pour les amnagements ncessaires son domicile en matire de plomberie et dlectricit, devra assumer ces frais si ncessaire.

    Il existe deux types de traitement dhmodialyse domicile notamment :

    > lhmodialyse diurne quotidienne de courte dure : traitement quotidien (six traitements par semaine) de deux heures environ;

    > lhmodialyse nocturne quotidienne long terme : traitement quotidien (six traitements par semaine, durant le sommeil) qui seffectue lentement pendant huit heures.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? Par lentremise dun centre hospitalier, en collaboration avec le ou la nphrologue et une quipe multidisciplinaire.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • POUR EN SAVOIR PLUS : Accs aux services pour les personnes atteintes de maladies chroniques :

    lorganisation des services de nphrologie et de supplance rnale par des traitements de dialyse www.msss.gouv.qc.ca Documentation Publications Accs aux services pour les personnes atteintes de maladies chroniques

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Prestation spciale Hmodialyse (installation) du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale www.mess.gouv.qc.ca Ministre Politiques, directives, procdures Manuel dinterprtation normative des programmes daide financire Thme 05 Prestations spciales (PS) Prestation spciale, au point 5.1.3.48

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:5.1.3.48http:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.ca

  • >>> SERVICES AUX LARYNGECTOMISS,TRACHOTOMISS ET GLOSSECTOMISS

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme offre aux personnes des moyens de communication appropris et fonctionnels, des services professionnels ainsi que des fournitures et quipements spcialiss ncessaires la communication.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes ayant subi une laryngectomie totale ou partielle ou une chirurgie majeure dans la sphre oto-rhino-laryngologique (nez, gorge, oreille) dont limpact est significatif sur la communication orale.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes qui bnficient dun autre programme, provincial ou fdral, notamment celui de la Socit de lassurance automobile du Qubec, celui de la Commission de la sant et de la scurit du travail, celui de lIndemnisation des victimes dactes criminels, celui du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale, ou le Programme des aides techniques la communication du ministre de la Sant et des Services sociaux.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Pour les personnes ayant subi une laryngectomie totale :

    > des quipements daide la communication(larynx artificiel buccal ou au cou, les appareils succion);

    > des fournitures pour trachotomie (applicateur de coton, brosse canule, compresses, etc.);

    > une prothse tracho-oesophagienne et ses accessoires;

    > des services de rducation.

    Pour les personnes ayant subi une laryngectomie partielle, une glossectomie partielle ou totale, une trachotomie ou autres :

    > des quipements daide la communication (larynx artificiel buccal ou au cou, amplificateur de voix avec microphone appropri, synthse vocale, etc.);

    > des fournitures pour trachotomie (valve pour canule, canules parlantes);

    > dautres quipements et fournitures selon la situation;

    > des services de rducation et de soutien aux patients et patientes ainsi quaux intervenants et intervenantes.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 13

  • COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? Par lentremise du mdecin traitant, soutenu dune ou dun orthophoniste ou de tout autre spcialiste selon le type daide requis.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Guide des services - Programme pour laryngectomiss, trachotomiss et glossectomiss, CHUM (Centre hospitalier de lUniversit de Montral) www.chumtl.qc.ca Service de soins Recherche de services de soins Liste des soins O Orthophonie Guide des services aux laryngectomiss, trachotomiss et glossectomiss

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.chumtl.qc.ca

  • PROGRAMMES DAIDES TECHNIQUES (RAMQ)

    CE T TE SECTION PRSENTE LE S PROGRAMME S DAIDE S TECHNIQUE S (QUIPEMENTS E T FOURNITURE S) OFFERTS PAR L A RGIE DE LA S SURANCE MAL ADIE DU QUBEC (RAMQ) UNE PERSONNE AFIN DE FAVORISER S A PARTICIPATION SOCIALE. CE S PROGRAMME S VISENT SUPPLER UNE DFICIENCE PHYSIQUE E T SOUTENIR L A RALIS ATION DE S ACTI VITS DOME STIQUE S.

    31

  • >>> AIDES AUDITIVES

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme vise permettre lachat, la rparation et le remplacement de prothses auditives ainsi que des aides de supplance laudition, aux personnes ayant une dficience auditive couvertes par le rgime dassurance maladie du Qubec.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 14

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes assures par le rgime dassurance maladie du Qubec ayant une dficience auditive et qui rpondent lune ou lautre des conditions dattribution suivantes :

    > avoir moins de 12 ans et prsenter une dficience auditive susceptible de compromettre le dveloppement de la parole et du langage;

    > tre ges de 12 18 ans inclusivement et avoir une oreille affecte dune dficience auditive moyenne dau moins 25 dcibels;

    > avoir 19 ans ou plus, avoir une oreille affecte dune dficience auditive moyenne dau moins 25 dcibels et poursuivre des tudes menant lobtention dun diplme, dun certificat ou dune attestation dtudes reconnus par le ministre de lducation, du Loisir et du Sport;

    > avoir 19 ans ou plus et ncessiter une amlioration de laudition qui est essentielle la poursuite dtudes reconnues ou la ralisation dun travail procurant un salaire ou un avantage, notamment comme travailleur autonome, travailleur bnficiant de mesures de soutien lintgration et au maintien en emploi, ou stagiaire en processus de dveloppement lemployabilit;

    > avoir loreille, dont la capacit auditive est la plus grande, affecte dune dficience auditive moyenne dau moins 35 dcibels (sans limite dge);

    > prsenter dautres dficiences en plus dune dficience auditive, dont lensemble des incapacits empche lintgration scolaire, professionnelle ou sociale (sans limite dge).

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

  • WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Sous certaines conditions :

    > lachat et le remplacement daides de la supplance laudition (appareil servant compenser une incapacit auditive), de lune des catgories suivantes : transmission de textes (ex. : tlscripteur), transmission de sons (ex. : amplificateur tlphonique) et contrle de lenvironnement (ex. : dtecteur de sonnerie);

    > lachat et le remplacement dune prothse auditive (appareil servant amliorer laudition) de lune des catgories suivantes : analogique (de types intra-auriculaire, contour doreille, de corps et sur lunettes), analogique contrle numrique (de types intra-auriculaire et contour doreille) et numrique (de types intra-auriculaire et contour doreille).

    Lappareil binaural est galement offert aux personnes :

    > de moins de 19 ans, dont lappareillage est ncessaire lapprentissage de la parole, du langage, lapprentissage scolaire ou la consolidation de lun ou lautre de ces apprentissages;

    > de plus de 19 ans, dont lappareillage permet une amlioration substantielle du seuil dintelligibilit de la parole et que cette amlioration est essentielle la poursuite dtudes reconnues ou dun travail procurant un salaire ou un avantage, notamment comme travailleur autonome, travailleur bnficiant de mesures de soutien lintgration et au maintien en emploi, ou stagiaire en processus de dveloppement lemployabilit;

    > ayant une dficience visuelle au sens du rglement (en plus dune dficience auditive) qui est telle, quelle justifie lutilisation dune deuxime prothse auditive.

    Il est noter que les personnes ayant une dficience auditive qui, le 8 juin 2006, taient ges de moins de 19 ans et qui sont dj en possession dun appareillage binaural, demeurent admissibles cet appareillage aprs 19 ans.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En obtenant :

    > un certificat mdical dun ou dune oto-rhino-laryngologiste (ORL) attestant la dficience auditive et son caractre permanent, ainsi que les indications ou contre-indications pour une aide auditive;

    > un audiogramme ralis par lORL ou par une ou un audiologiste ainsi quune attestation de la ncessit dune prothse auditive.

    Pour une prothse auditive, il faut ensuite rencontrer un ou une audioprothsiste et lui prsenter les documents requis (certificat mdical, audiogramme et attestation).

    Pour des aides de supplance laudition, la personne doit se prsenter chez un distributeur de ces aides en fournissant les documents mentionns.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    POUR EN SAVOIR PLUS : Programme daides auditives www.ramq.gouv.qc.ca Assurance maladie Les services couverts au Qubec Les aides auditives

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    http:www.ramq.gouv.qc.ca

  • GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Les personnes handicapes et le march du travail www.mess.gouv.qc.ca Programmes et mesures Individus Complment daide pour personnes handicapes

    Ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale pour des informations sur le remboursement du cot des piles auditives, selon certains critres www.mess.gouv.qc.ca Laide financire Individus Prestations spciales Rgles normatives

    Programme dallocation pour besoins particuliers aux tudiants www.afe.gouv.qc.ca Autres programmes Programme dallocation pour des besoins particuliers - Volet adultes

    Centre hospitalier universitaire de Qubec pour des informations sur limplant cochlaire www.chuq.qc.ca Les soins Implant cochlaire

    Il existe six organismes qui offrent des services dinterprtariat pour les personnes sourdes-aveugles francophones du Qubec.

    > Abitibi-Tmiscamingue Service rgional dinterprtariat de lAbitibi-Tmiscamingue www.laressource.org Tlphone : 819 762-8116

    > LEst du Qubec Service rgional dinterprtariat du Qubec www.srieq.ca ATS : 1 800 268-1037 Tlphone : 1 866 787-9788 Rgions couvertes : Chaudire-Appalaches, Cte-Nord,

    Gaspsie, les-de-la-Madeleine et Qubec.

    > Estrie Service dinterprtation pour personnes sourdes de lEstrie www.aide-internet.org/sipse ATS : 819 563-6177 Tlphone : 819 563-4357

    > LOutaouais Service rgional dinterprtation visuelle de lOutaouais ATS : 819 771-6402 Tlphone : 819 771-6270

    > Lanaudire et Laurentides Service rgional dinterprtariat de Lanaudire www.sril.ca Tlphone : 450 759-7966

    > Montral Service dinterprtation visuelle et tactile www.sivet.ca ATS : 514 285-2229 ou 1 800 853-1212 Tlphone : 514 285-8877 Rgions couvertes : Montral, Laval, Montrgie

    > Outaouais Service rgional dinterprtation de lOutaouais ATS : 819 771-6270 Tlphone : 819 771-7273

    > Qubec Service rgional dinterprtariat de lEst du Qubec www.srieq.ca Tlphone : 418 622-1037 ou 1 800 268-1037 Rgions couvertes : Qubec, Bas-Saint-Laurent,

    SaguenayLac-Saint-Jean, Charlevoix, Portneuf, Mauricie, Centre-du-Qubec, Cte-Nord, Gaspsieles-de-la-Madeleine, Chaudire-Appalaches

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC Pour vous aider dans vos dmarches :

    Office des personnes handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    http:www.srieq.cahttp:www.sivet.cahttp:www.sril.cawww.aide-internet.org/sipsehttp:www.srieq.cahttp:www.laressource.orghttp:www.chuq.qc.cahttp:www.afe.gouv.qc.cahttp:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.mess.gouv.qc.camaitlo:[email protected]

  • >>> AIDES VISUELLES

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme prvoit le prt daides visant soutenir les personnes assures par le rgime dassurance maladie du Qubec et ayant une dficience visuelle, afin de leur permettre de lire, dcrire et de se dplacer dans un environnement non familier.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes qui, pour chaque il, ont :

    > une acuit visuelle infrieure 6/21

    ou

    > un champ visuel infrieur 60 dans les mridiens 180 ou 90 aprs correction au moyen de lentilles ophtalmiques appropries, cest--dire de lunettes ou de lentilles cornennes ( lexclusion des systmes optiques spciaux et des additions suprieures quatre dioptries).

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Le prt daides utilises pour :

    > la lecture (magntophone, tlvisionneuse, systme optique, calculatrice, etc.);

    > la mobilit (canne blanche, dtecteur lectronique dobstacles, etc.);

    > lcriture (machine crire standard ou braille, etc.).

    Un montant de 210 $ pour lacquisition dun chien-guide et, par la suite, une somme de 1 028 $ attribue annuellement pour les soins de lanimal.

    Les lves du primaire et du secondaire, les tudiantes et tudiants collgiaux et universitaires, ainsi que les travailleurs et travailleuses ont droit desmodles plus complexes daides la lecture, lcriture et la mobilit. Des aides informatiques peuvent galement leur tre prtes.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En prsentant une demande dans un tablissement spcialis dans la radaptation des personnes ayant une dficience visuelle, signataire dune entente avec la Rgie de lassurance maladie du Qubec (RAMQ).

    La liste des tablissements ayant sign une entente est disponible sur le site Web de la RAMQ : www.ramq.gouv.qc.ca Assurance maladie Les services couverts au Qubec Les aides visuelles Liste des tablissements

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 15

    http:www.ramq.gouv.qc.ca

  • POUR EN SAVOIR PLUS : Le Programme daides visuelles www.ramq.gouv.qc.ca Assurance maladie Les services couverts au Qubec Les aides visuelles

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI :

    Guide de gestion pour lattribution des aides techniques distribues par les centres de radaptation desservant la clientle ayant une dficience visuelle www.msss.gouv.qc.ca Groupes de population Personnes handicapes Documentation Guides de gestion Guide de gestion pour lattribution des aides techniques distribues par les centres de radaptation desservant la clientle ayant une dficience visuelle

    Les personnes handicapes et le march du travail www.mess.gouv.qc.ca Programmes et mesures Individus Complment daide pour personnes handicapes

    Programme dallocation pour besoins particuliers aux tudiants et tudiantes Ministre de lducation, du Loisir et du sport : 1 866 946-6006 www.mels.gouv.qc.ca Aide financire aux tudes Autres programmes Programme dallocation pour des besoins particuliers

    Chiens-guides Fondation Mira : 1 800 799-6472 www.mira.ca

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.mira.cahttp:www.mels.gouv.qc.cahttp:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.msss.gouv.qc.cahttp:www.ramq.gouv.qc.ca

  • >>> APPAREILS FOURNIS AUX STOMISS PERMANENTS

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme offre aux personnes couvertes par le rgime dassurance maladie du Qubec un montant forfaitaire qui couvre lachat et le remplacement de lappareillage ncessaire en raison dune stomie permanente.

    OFFICE DES PERSONNES HANDICAPES DU QUBEC

    QUI EST ADMISSIBLE? Les personnes ayant subi une colostomie, une ilostomie ou une urostomie permanente.

    Ne sont pas admissibles :

    > les personnes hberges en tablissement subventionn (ltablissement doit fournir gratuitement les sacs et les autres produits relis la stomie).

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    QUE POURRIEZ-VOUS OBTENIR? Un montant de 700 $ pour chaque stomie subie couvrant la majeure partie des cots de lappareillage (sacs, tui, adaptateur, etc.).

    Par la suite, tous les ans, la date anniversaire de lintervention chirurgicale, un montant forfaitaire de 700 $ vous sera automatiquement attribu pourcouvrir les frais de remplacement de lappareillage sans quil soit ncessaire de transmettre les factures.

    Si vous tes prestataire dune aide financire de dernier recours, vous avez droit au remboursement total des frais mme sils excdent le montant de 700 $ accord par la Rgie de lassurance maladie du Qubec (RAMQ). Pour chaque anne vise, vous devez transmettre la RAMQ loriginal de toutes les factures lies chacune des stomies subies afin que soit tabli le montant additionnel auquel vous avez droit.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    COMMENT BNFICIER DU PROGRAMME? En remplissant le formulaire Inscription au programme dappareils fournis aux stomiss permanents et en fournissant un certificat mdical qui indique la date de lintervention chirurgicale ainsi que la nature de lintervention et son caractre permanent.

    Le formulaire est disponible sur le site Web de la RAMQ au www.ramq.gouv.qc.ca ou en tlphonant au 1 800 561-9749.

    GU

    IDE

    DES

    PR

    OGR

    AMM

    ES D

    AID

    E PO

    UR

    LES

    PER

    SON

    NES

    HAN

    DIC

    APE

    S ET

    LEU

    R F

    AMIL

    LE

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    FICHE N O 16

    http:www.ramq.gouv.qc.ca

  • POUR EN SAVOIR PLUS : Programme dappareils fournis aux stomiss permanents www.ramq.gouv.qc.ca Assurance maladie Les services couverts au Qubec Les appareils fournis aux stomiss permanents

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    VOIR AUSSI : Prestations spciales du ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale www.mess.gouv.qc.ca Laide financire Individus Prestations spciales

    WW

    W.O

    PHQ.

    GO

    UV.

    QC.

    CA

    Dernire mise jour : 26 janvier 2011

    Pour vous aider dans vos dmarches : Office des personnes

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handicapes du Qubec : 1 800 567-1465 [email protected]

    mailto:[email protected]:www.mess.gouv.qc.cahttp:www.ramq.gouv.qc.ca

  • >>> APPAREILS SUPPLANT UNE DFICIENCE PHYSIQUE

    EN QUOI CONSISTE LE PROGRAMME? Ce programme permet aux personnes couvertes par le rgime dassurance maladie du Qubec ayant une dficience motrice dobtenir des appareils orthopdiques de mme que des aides la locomotion et la posture. Il couvre les cot