Office de tourisme de la Vallée de Saint-Amarin81 rue Charles de Gaulle - 68550 SAINT-AMARINTél. 0033 (0)3 89 82 13 90 - Fax : 0033 (0)3 89 82 76 44Email : contact@ot-saint-amarin.comInternet : www.ot-saint-amarin.com

Locations de vacances

Commune Type d’hébergement

Clas

sem

ent

Labe

l

Capa

cité

en p

ers.

Nbr

e de

ch

ambr

e

Equi

p.

de lo

isirs

Tarifs semaine Contact

Fellering Maison **** 6 3 910 Robert RICHARD - 230 allée du Haut Bastion - 06370 Mouans Sartoux06 07 21 24 75 - robert.richard@wanadoo.fr - perso.wanadoo.fr/robert.richard

Fellering Studio et appartement * et ** 2 à 4 180/220 Denis FREYBURGER - 18 rue de la Marchandise - 68200 Mulhouse

03 89 42 86 67 - defr18@evhr.net - ram.zepp.org

Fellering 2 appartements **** 4 à 15 2 à 6 X X 420/1620 Gérard KUNEMANN - 11 rue du Kerlenbach - 68620 BITSCHWILLER-les-THANN

03 89 37 02 84 - contact@chalet-du-relais.com - www.chalet-du-relais.com

Fellering Appartement ** 4 2 X 240 Jean-Michel FRITZ - 74 Grand Rue - 68470 Fellering03 89 38 75 08 - jeandoris72@aol.com

Fellering Chalet *** 6/8 3 X X 350/425 Pierre ROOS - 45 Grand’Rue - 68470 Fellering03 89 82 63 68 - roos.p@wanadoo.fr - www.lesaisonnier.com

Fellering Appartement ** 2 1 230 Fernand GULLY - 15 chemin du Rammersbach - 68470 Fellering03 89 38 77 74 - nandi.gully@gmail.com - fernand.gully.free.fr

Fellering MaisonGîte

séjour20 10 X 1450 Marie-Thérèse STUMPF - 15 rue du Stuckelrain - 68470 Fellering

03 89 82 64 16

Fellering Appartement *** 4/5 2 X 250/330 Claude SCHMIDT - 5 chemin du Schliffels - 68470 Fellering06 30 37 20 74 - claude.schmidt@wanadoo.fr

Fellering Appartement *** 2/4 1 270/290 Monique FICHTER - 2 chemin du Planchenwasen - 68470 Fellering06 87 74 04 43 - info@fichter.fr

Geishouse Chalet ** 6 3 X 380/420 Marie-Louise WILLMANN - 2 rue de l’irrigation - 68120 Pfastatt03 89 52 34 28

Geishouse Maison * 4/6 2 275 Jean-Luc WALTER - 6a chemin des Prés - 68690 Geishouse06 76 53 28 63 - j-luc.walter@wanadoo.fr

Geishouse Maison ** 6/10 4 X 300/650 Maurice SCHUBETZER - 17 rue St Georges - 68800 Thann06 86 88 32 17 - mauriceschubetzer@wanadoo.fr

Geishouse Maison *** 4 2 X 360 Frédérique NIEDERGANG - 21 rue des Champs - 68690 Geishouse03 89 38 90 87 - niedergang.frederique@wanadoo.fr

Geishouse Maison *** 7 4 X X 480/570 Joselyne VITT - 20 rue de Saint Amarin - 68690 Geishouse03 89 82 36 72

Geishouse Studio EC 2 0 NC Philippe KAUEFFER - 5 rue de la Grotte - 68690 Geishouse03 89 37 81 34 - philippe.kaueffer@free.fr

Goldbach Altenbach Chalet EC 6 3 X 350/500 Christian ORLATI - 20 La pinède - 68120 Richwiller

06 22 03 73 52 - christian.orlati@wanadoo.fr

Goldbach Altenbach Appartement ** 6 2 350/400 Jean-Claude FREYBURGER 54 route de Mulhouse - 68720 Tagolsheim

03 89 25 49 12 - freyburger.jc@wanadoo.fr - lasapinieredegoldbach.fr

Goldbach Altenbach Appartement *** 4 2 X 430/590 Anne-Marie BERRIER - 12 rue de Chevreuils - 68760 Goldbach Altenbach

03 89 38 10 08 - famille.berrier@wanadoo.fr - www.freewebs.com/lafeuilleraie

Husseren Wesserling 2 appartements ** 2/6 1 à 2 X X 150/300 Jean-Marc KLEIN - 19 rue des Moraines - 68470 Husseren-Wesserling

03 89 38 74 33 - klein.jean.marc@hotmail.fr

Husseren Wesserling Maison ***** 6 3 X X 1000/2000

Jean POINCOT - 36 rue Kléber - 68800 THANN03 89 37 22 74 - poincot2003@yahoo.fr

Husseren Wesserling

Studio et appartement **** 2 à 6 2 à 3 X X 280/460 Christelle RICCI - 1 rue des Romains - 68470 Husseren-Wesserling

03 89 82 67 17 - christelle.ricci@laposte.fr - gites-ricci.chez-alice.fr

Husseren Wesserling Appartement *** 6 3 X 390/700 Françoise SCHRUOFFENEGER - 26 rue du Parc - 68470 Husseren-Wesserling

03 89 82 66 47 - contact@gite-parc-wesserling.fr - www.gite-parc-wesserling.fr

Husseren Wesserling Appartement NC 4 2 X NC Florence EWIG -1 rue du Brand - 68470 Husseren-Wesserling

06 89 77 85 67 - florence.ewig@orange.fr

Kruth Maison *** 6 3 X 345/500 Michel HALM - 6 rue de Vienne - 64000 Pau05 59 62 88 04 - halm.michel@neuf.fr - www.gite-presdurunsche.com

Kruth 2 appartements ** 2/4 1 X 200/260 Jean-Germain WOLF- 6 rue du Mettey - 88120 Vagney03 29 24 82 41 - j-g.wolf88@orange.fr

Kruth Maison *** 3 1 X 245/270 Michèle BLUNTZER - 4 rue du Buhl - 68820 Kruth03 89 82 28 95 - m.bluntzer@wanadoo.fr

Kruth Appartement ** 4/6 2 240/280 Christelle GRUNENWALD - 4 rue du Moulin - 68820 Kruth03 89 82 21 67 - toftelle3@orange.com - www.gite-cabichon-kruth.c.la

Kruth 2 chalets, 3 appartements

Gîteséjour

2 à 14 X 330 Jean-Luc DURIGHELLO - Auberge du Grieb - 68820 Kruth

03 89 82 27 72 - http://membres.lycos.fr/grieb

Le Markstein Appartement ** 2 1 X 200/350 Serge KOLIFRATH - 29 Grand Rue - 68500 Orschwihr03 89 76 95 04 - contact@ma-maontagne.fr www.ma-montagne.fr

Le Markstein Appartement * 2 X Jean-Marie SCHLOSSER - 10 rue Neuweiher - 68290 Rimbach près Masevaux03 89 82 07 72

Mitzach Roulotte et chalet EC 2 à 5 X 295/550 Christian LIEB - 114 rue Principale - 68470 Mitzach03 89 74 60 44 - traitsanes@aol.com - www.traitsanes.com

Mitzach Appartement ** 4 X 300/350 Jean BROLL - 18 rue de Soultz - 68700 CERNAY03 89 39 93 21 - lydiecop@free.fr

Mitzach Appartement ** 6/7 3 500/650 Jean LUTHRINGER - 23 rue du stoerenbourg - 68470 Mitzach03 89 38 77 51 - jean.luthringer0400@orange.fr

Mollau Appartement *** 4 2 250/265 Paul RUEFF - 2a rue Principale - 68470 Mollau03 89 82 75 16

Locations de vacances

Commune Type d’hébergement

Clas

sem

ent

Labe

l

Capa

cité

en p

ers.

Nbr

e de

ch

ambr

e

Equi

p.

de lo

isirs

Tarifs semaine Contact

Moosch 2 appartements mitoyens *** 3 à 8 3 X 280/560 Catherine WEIBEL - 54 rue de la Mine d’Argent - 68690 Moosch

03 89 38 10 05 - catherine.weibel@wanadoo.fr - www.silver-parc.info

Moosch Appartement ** 4/5 2 X X 240/270 Auguste HEISSLER - 8 rue du Cercle Catholique - 68690 Moosch03 89 82 37 12

Moosch Maison **** 4 2 X 270/450 Marie-Christine ETTERLEN - rue de la Mairie - 68690 Moosch03 89 82 30 54 - metterlen@club-internet.fr

Oderen Appartement *** 4 2 X X 220/250 André SCHMIDT - 37 Grand Rue - 68830 Oderen03 89 82 60 87

Oderen Appartement **** 2 1 NC Stéphane KUTTLER - 47a rue Creuse - 68470 Ranspach03 89 38 20 46 - kuttler.stephane@orange.fr

Oderen Maison **** 6 3 X X 460/580 Claudie MARLE - 1 chemin des Cascades - 68830 Oderen03 89 39 12 02 - thierry.marle@unilever.com www.gitedescascades.net

Oderen Appartement ** 2 1 X 220/240 Claire SCHMIDT - 8 rue du Treh - 68830 Oderen03 89 82 61 70 - roger.schmidt2@aliceadsl.fr

Oderen, Moosch,

St -Amarin5 maisons ** et

**** 2/17 1 à 7 X X X 300/2750 Raymond FOLZER - 25 Hintervogelbach - 68550 Saint Amarin06 07 03 47 99 - info@regisland.com - www.regisland.com

Oderen Studio dans ferme NC 2 X NC Marlène KAPP - Ferme du Bergenbach - 68830 Oderen03 89 38 74 16 - bergenbach@laposte.net

Ranspach Maison mitoyenne ** 2/4 2 X 260/290 Raymonde DREYER - 10 rue du Général de Gaulle - 68470 Ranspach03 89 38 70 28 - raymonde.dreyer@gmail.com

Ranspach Appartement ** 4/5 2 X 265/285 Jean-Paul WALTER - 44 rue Creuse - 68470 Ranspach03 89 82 18 93

Ranspach Maison *** 4 X X X 320/350 Patrice JAEGGY - 11 rue Creuse - 68470 Ranspach03 89 82 13 30 - jaeggy.pierrette@orange.fr

Ranspach Appartement *** 4/6 2 X 260/320 Mairie de Ranspach - 22 rue du Général de Gaulle 68470 Ranspach03 89 38 71 95 - contact@ranspach.fr - www.ranspach.fr

Ranspach Appartement *** 4/6 2 X 300/320 Alice DENNECKER - 29 rue Creuse - 68470 Ranspach03 89 82 64 14 - musicabelle@free.fr

Ranspach Appartement EC 4 2 X 250/280 Nadine BELOT - 27 rue Haute 68470 Ranspach09 54 06 64 86 - tribubelot@orange.fr

Ranspach Maison *** 2/6 2 X 280/320 Nicole FOUDRAT - 20 rue du Gal de Gaulle - 68470 Ranspach03 89 53 76 45 - nicole.michel@wanadoo.fr

Ranspach Maison *** 4 2 X X 350/390 Gabriel SIMON - 37 rue Creuse - 68470 Ranspach06 07 29 85 76 - contact@alsace-camping.com www.alsace-camping.com

St-Amarin Appartement *** 2 1 X 150/160 Anne-Marie DESCHLER - 24 rue de la Carrière - 68550 Saint Amarin03 89 82 75 54 - rene.deschler@wanadoo.fr

St-Amarin 2 appartements *** 6 à 7 3 X X 370/480 Valérie LUTHRINGER - 44 Fistelhaeuser - 68550 Saint Amarin03 89 38 76 54 - valerie.luthringer@wanadoo.fr - monsite.orange.fr/alsacegite

St-Amarin 3 chalets ***** 8 4 X X X 500/1200 Catherine GEORGE - 37 Vogelbach - 68550 Saint Amarin03 89 82 17 64 - georgecatherine@free.fr - www.alsachalets.com

St-Amarin Maison ***** 12 6 X X X 890/2290 Laurence CATAU - 50 Vogelbach - 68550 Saint Amarin09 51 89 47 35 - info@laparenthese.eu - www.laparenthese.eu

St-Amarin 2 appartements * et ** 2/9 X X 160/280 André ARNOLD - 2 rue de la Carrière - 68550 Saint Amarin03 89 38 78 69 - mtharnold@free.fr - monsite.wanadoo.fr/gites-st-amarin/

St-Amarin Maison ***** 9 à 12 4 X X X 900/1200 Martine LUTHRINGER - 14 rue du Cimetière - 68550 Saint Amarin03 89 82 73 56 - lacerisaiestam@aol.com - www.gitelacerisaiesaintamarin.fr

Wildenstein Ancienne ferme * 6 3 X 350 Anne HELDERLE SORG - 6 rue du Rempart Sud - 68420 EGUISHEIM03 89 24 58 26 - anne.heldsorg@orange.fr

Wildenstein Chalet * 7/9 3 X X 300/450 Lionel VERAZZI - Rue Rhin et Danube - 68820 WILDENSTEIN03 89 82 20 20 - fines-fleurs-terroir@wanadoo.fr - www.domaine-fines-fleurs.com

Vallée deSaint-Amarin

SU D A LSACE - MASSIF DES VOSGES

Guide de l’hébergement 2009/2010

Mulhouse

BâleSuisse

FribourgAllemagne

Colmar

Thann

EpinalRemiremont

Gérardmer

La BresseLac de Kruth Wildenstein

Col du Bramont

RN66

RN66

A36

A36

A35

D13B

Belfort

Col d’Oderen

Col de Bussang

Wildenstein

Route des Crêtes

Route des Vins

Kruth

Oderen

Fellering

Urbès

StorckensohnMollau

Mitzach

Husseren-Wesserling

Ranspach

Malmerspach

Moosch

Markstein1260m

GoldbachAltenbach

Cernay

Masevaux

Frenz800m

Ballon d’Alsace1247m

Grand Ballon1424m

Geishouse

St Amarin

Visu

el d

e co

uver

ture

: D. S

choe

nig

- Con

cept

ion

OTV

SA J.

Gro

b - I

mpr

essi

on V

albl

or -

Créd

its p

hoto

s : A

DT6

8

&Bien-êtreconv i v ial ité

NOTES

Le Torrent

2-4 rue de Mollau - 68470 STORCKENSOHNTél. 03 89 82 60 70 - Fax : 03 89 38 77 09

Email : infos@letorrent.frInternet : www.letorrent.fr

Nuitée/pers : 26 €Petit-déjeuner : 4 €1/2 pension : 42,50 €Pension complète : 49,50 €

39 ch ou dortoirs

pour 110 pers.

Tarifs

500 m

Auberge Alsacienne

27 rue d’Alsace - 88540 BUSSANGTél. 03 29 23 28 21 - Fax : 03 29 23 28 22

Email : auberge.alsacienne@orange.frInternet : www.bussang.com/auberge-alsacienne

Chambre : 34 à 55 €Petit-déjeuner : 5,50 €1/2 pension : 37,50 à 55,50 €Pension complète : 47,50 à 65,50 €

Grande chambre familiale avec mezzanine pour 8 à 10 personnes.

7 ch

Tarifs

650 m

Auberge du SteinlebachRoute des Crêtes - 68610 LE MARKSTEIN

Tél. 03 89 82 61 87 ou 06 86 73 16 03Fax : 03 89 82 11 20

Email : steinlebach@wanadoo.frInternet : www.auberge-steinlebach.com

Chambre : sur demandePetit-déjeuner : 6 €1/2 pension : 36 à 42 €Pension complète : 47 à 53 €

Non accessible en voiture l’hiver

6 ch7 dortoirs

Tarifs

1200 m

Auberge du Rammersbach

67 chem. du Rammersbach68470 FELLERING

Tél. 03 89 82 62 93

Chambre : 20 à 32 €Petit-déjeuner : 6 €1/2 pension : 36 €Pension complète : sur demande

jeudi sauf hôtel

4 ch

Tarifs

700 m

Auberge du Grieb

Route du Markstein - 68820 KRUTHTél. 03 89 82 27 72 - Fax : 03 89 82 27 72

Internet : http://membres.lycos.fr/grieb

Chambre : sur demandePetit-déjeuner : 6,50 €1/2 pension : 40 €Pension complète : -

mercredi

7 ch

Tarifs

850 m

Moto-Hôtel du Col de Bussang

Col de Bussang - 88540 BUSSANGTél. 03 29 61 50 04 - Fax : 03 29 61 51 52

Email : info@coldebussang.comInternet : www.coldebussang.com

Chambre : 69,50 €Petit-déjeuner : 7,50 €1/2 pension : 49,50 à 54,50 €Pension complète : sur demande

GPS Hotel : N 47º 53 , 380’ / E 006º 53 , 928

17 ch

Tarifs

730 m

Ferme-auberge du Felsach

68470 FELLERINGTél. 03 89 82 77 71 ou 03 89 82 78 38

Fax : 03 89 82 78 38

Nuitée/pers : 8 €Petit-déjeuner : 6 €1/2 pension : 30 €

fermé du 5/11 au 25/04Située en montagne, spécialités de la ferme

Tarifs

P@

enclos à daims, spécialités montagnardes tous les jours

P

P

P

PTV

@P

2dortoirs pour 10

et 8 pers.

1080 m

Gîtes d’étape et de séjour

Nom de refuge Capacité d’accueil Situation Contact

Centre Claire Vie 45 Kruth Centre Claire VieLIPP Pierre - 1 rue de Schlierbach68440 ESCHENTZWILLER

03 89 44 27 54

Refuge du Haut-Mahrel

36 Urbès UTAN IllzachMEYER Jean-Claude - 10 rue de la Forêt 68540 FELDKIRCH

06 99 58 87 67

Refuge La Sapinière 14 Goldbach La SapinièreFREYBURGER J-Claude - 15 Hameau Blanschen - 68760 GOLDBACH ALTENBACH

03 89 38 94 66

Refuge Lionel Terray 50Frenz-Kruth

Ski Club Vallée Wesserling

MULLER J-Claude - 13 cités des Moraines 68470 HUSSEREN WESSERLING

03 89 82 78 08

Refuge du Rossberg 43 Rossberg Ski Club Sportif Mulhouse

KUBLER Christine - 25 rue de Provence 68260 KINGERSHEIM

03 89 50 10 16

Maison TEC 45 Ranspach Association Technique et Culture

BRENDLEN WEBER Carole - 47 rue Fénelon 68200 MULHOUSE

03 89 53 46 82

Refuge du Hus 30Route des

CrêtesSki Club Mulhouse

HANSS André - 40 rue de la Montagne 68100 MULHOUSE

03 89 44 18 07

Refuge Louis Herges 19Route des

CrêtesClub Vosgien Mulhouse

DHOMPS Christian - 33 Grand’Rue68100 MULHOUSE

03 89 74 25 25

Refuge du Treh 50Route des

CrêtesUTAN Mulhouse UTAN - BP1084 - 68051 MULHOUSE cedex 03 89 53 68 62

Refuge St-Antoine 40Route des

CrêtesSki Club Markstein Ranspach

WEIBEL Isabelle - 46 rue de la Filature 68690 MOOSCH

03 89 38 96 35

Refuge du Moorfeld 34Route des

CrêtesSki Club Riedisheim

WIRA Francis - 83 rue d’Alsace68400 RIEDISHEIM

03 89 54 00 44

Refuge du Frenz 43Frenz-Kruth

Ski Club KruthBARTHEL Lucienne - 26 rue du Stockenmatt 68550 SAINT-AMARIN

03 89 38 26 79

Refuge Edelweiss 30Route des

CrêtesSki Club Edelweiss Saint-Amarin

KLINGELSCHMIDT Germain5 Hintervogelbach - 68550 SAINT-AMARIN

03 89 82 11 36

Refuge R. Girny 29Route des

CrêtesSki Club Saint-Louis

Boutique Aureli - 36b rue de Mulhouse 68300 SAINT-LOUIS

03 89 67 85 30

Refuge du Trehkopf 50 Treh Ski Club Treh Mulhouse

MANARA J-Marie - 18 rue du Mannberg 68360 SOULTZ

03 89 76 07 46

Refuge Aurora 40Goldbach-Altenbach

Union de tourisme et loisirs Aurora

LOETSCHER Patricia - 12 rue du Vieil Armand 68310 WITTELSHEIM

03 89 55 19 29

Au Relais du Grand Ballon

Tél. 03 89 82 30 47 - Fax : 03 89 82 30 47Email : aurelaisgeishouse@wanadoo.fr

Internet : www.aurelaisdugrandballon.com

17 Grand’Rue - 68690 GEISHOUSE

Forfait emplacement + 2 pers + véhicule + douches et eau chaude ..................................Suppl. enfant / suppl. adulte ........................................

30 ares 730m

HLL 350 à 470 €

13,10 €2,50/4,00 €

SL

Cham

bres

d’h

ôtes

Loca

lité

Labe

l

Nomb

re de

cham

bre

Capa

cité

d’accu

eilen

pers

Tarifs

nuit

ée ba

se 2 p

ers

Table

Hôtes

Tarif t

able

d’hôte

s pa

r pers

Equip

emen

ts de

loisir

s

Renseignement et réservation

Goldbach Altenbach 1 3 45 X X 14 France FREY- 7 rue Mme Sans Gène 68760 GOLDBACH ALTENBACH 03 89 38 15 30 france.frey@orange.fr

www.grandballon.fr

Husseren Wesserling 4 9 55 à 65 X Piscine couverte

Yvonne HERRGOTT - 4 rue de la Gare 68470 HUSSEREN-WESSERLING 03 89 38 79 69 www.aux-4-couronnes.com

Husseren Wesserling 2 4/6 47 Nathalie et Joseph NOTO - 6 rue de la Gare68470 HUSSEREN-WESSERLING 03 89 38 29 95 noto.joseph@wanadoo.fr

www.lacharmaie.com

Kruth 5 15 60 Sauna Thierry GRUNENWALD - Annexe Hof - 68820 KRUTH 06 07 96 29 06 gt.locations.kruth@wanadoo.fr www.gt-locations-loisirs.com

Kruth 5 12/15 55 à 60 X 22 «A L’AVANT’THUR» - 31 Grand Rue - 68820 KRUTH 03 89 82 24 31 info@laventhur.com www.lavanthur.com

Kruth 4 8 58 X X 20 Serge BACH - Route du Ventron - 68820 KRUTH 03 89 82 28 26 contact@chambres-vosges.com wwwchambres-vosges.com

Moosch 2 4/6 40 à 45 X Elisabeth HABER - 22 rue des Mésanges - 68690 MOOSCH 06 76 56 30 05 elisa.haber@orange.fr

Moosch 2 7 55 à 80 X Piscine découverte

Martine et Alain GAUGUIN - 9 hameau le Gehren 68690 MOOSCH 03 89 37 55 20 alain.gauguin@orange.fr

www.lehameaudegehren.fr

Oderen 5 15 NC X X X NC Ferme du Bergenbach - 68830 ODEREN 03 89 38 74 16 bergenbach@laposte.net

Oderen 1 2 NC X Françoise Kapfer - 34 rue Gorth - 68830 ODEREN 03 89 38 77 53 gerardkapfer@aol.com

Urbès 3 8 60/75 X 20 Sauna Les Volets Bleus - 20 rue du Brisgau - 68121 URBES 06 76 74 58 83 lesvoletsbleus68@yahoo.frwww.lesvoletsbleusalsacevosges.fr

La Mine d’Argent

Tél. 03 89 82 30 66Email : moosch@camping-la-mine-argent.comInternet : www.camping-la-mine-argent.com

Rue de la Mine d’Argent - 68690 MOOSCH

Forfait emplacement + 2 pers + véhicule + douches et eau chaude ..................................Suppl. enfant / suppl. adulte ..........................................

2 Ha 450m

11,80 €1,80/3,80 €

125 à 215 € 210 à 375 €

SL

Bénélux-Bâle

Tél. 03 89 82 78 76 - Fax : 03 89 82 16 61Email : mairie.urbes@wanadoo.fr

Internet : www.urbes.fr

Rue de la Scierie - 68121 URBES

Forfait emplacement + 2 pers + véhicule + douches et eau chaude ....................................Suppl. enfant / suppl. adulte .........................................

3,5 Ha 450m

8,00 €1,60/3,00 €

SL @

Hôtels Hôtels - Gîtes d’étape et de séjour

Ami des Routiers

1 route Nationale - 68470 RANSPACHTél. 03 89 82 61 34 - Fax : 03 89 82 61 34

Chambre : 28 à 51 €Petit-déjeuner : 4,10 €1/2 pension : 30 €Pension complète : 38 €

samedi et dimanche sauf groupes

7 ch

Tarifs

450 m

Le Soleil

51 Grand Rue - 68820 WILDENSTEINTél. 03 89 82 28 41 - Fax : 03 89 82 21 89

Email : hotel-du-soleil68@orange.fr

Chambre : 33 à 66 €Petit-déjeuner : 7 €1/2 pension : 44 €Pension complète : 49 €

jeudi

8 ch

Tarifs

580 m

Hôtel-restaurant BINDER

Le Frenz - 68820 KRUTHTél. 03 89 82 28 69 - Fax : 03 89 82 28 69

Internet : www.hotel-binder.fr

Chambre : 41 à 60 €Petit-déjeuner : 7 €1/2 pension : 41 €Pension complète : 48 €

restaurant fermé lundi

5 ch

Tarifs

800 m

Domaine des Fines Fleursdu Terroir

Rue Rhin et Danube - 68820 WILDENSTEINTél. 03 89 82 20 20 - Fax : 03 89 82 26 89Email : fines-fleurs-terroir@wanadoo.fr

Internet : www.domaine-fines-fleurs.com

Chambre : 45 à 60 €Petit-déjeuner : 6 €1/2 pension : 46 €Pension complète : 60 €

mercredi

9 ch

Tarifs

800 m

Le Cheval Blanc

88 rue Charles de Gaulle - 68550 ST-AMARINTél. 03 89 82 64 80 - Fax : 03 89 38 77 72Email : contact@hotel-chevalblanc.comInternet : www.hotel-chevalblanc.com

Chambre : à partir de 38 €Petit-déjeuner : 8,5 €1/2 pension : 49 à 51 €Pension complète : 57 à 62 €

restaurant fermé mardi soir et mercrediWifi gratuit dans les chambres

6 ch

Tarifs

420 m

Hôtel-restaurant Wolf

Route des Crêtes - 68610 LE MARKSTEINTél. 03 89 82 64 36 - Fax : 03 89 38 72 06

Email : hotelwolf@aol.comInternet : www.hotelwolf.info

Chambre : 40 à 61 €Petit-déjeuner : 8,10 €1/2 pension : 46 à 60 €Pension complète : 59 à 75 €

mardi et mercredi sauf hôtel

27 ch

Tarifs

1200 m

Auberge du Mehrbächel

Route de Geishouse - 68550 SAINT-AMARINTél. 03 89 82 60 68 - Fax : 03 89 82 66 05

Email : kornacker@wanadoo.frInternet : www.auberge-mehrbachel.com

Chambre : 58 à 75 €Petit-déjeuner : 9,5 €1/2 pension : 56 €Pension complète : sur demande

lundi soir, jeudi soir et vendredi sauf hôtel

23 ch

Tarifs

700 m

Auberge de France

20 Grand Rue - 68820 KRUTHTél. 03 89 82 28 02 - Fax : 03 89 82 24 05

Email : aubergedefrance@wanadoo.frInternet : www.aubergedefrance.fr

Chambre : 57 à 81 €Petit-déjeuner : 8 €1/2 pension : 49 €Pension complète : 55 €

jeudi (+mercredi hors saison)

16 ch

Tarifs

490 m

Les Quatre Saisons

Le Frenz - 68820 KRUTHTél. 03 89 82 28 61 - Fax : 03 89 82 21 42

Email : hotel4saisons@wanadoo.frInternet : www.hotel4saisons.com

Chambre : 50 à 85 €Petit-déjeuner : 9 €1/2 pension : 46 à 55 €Pension complète : 56 à 65 €

mardi et mercredi sauf hôtelEspace détente et soins, douche balnéo

9 ch

Tarifs

800 m

P@TV

@TV

P

Le Saisonnier

45 Grand Rue - 68470 FELLERINGTél. 03 89 82 63 68 - Fax : 03 89 82 11 97

Email : roos.p@wanadoo.frInternet : www.lesaisonnier.com

Chambre : 35 à 45 €Petit-déjeuner : 6 €1/2 pension : 47 €Pension complète : 55 €

restaurant fermé lundi et mardi soir

4 ch

Tarifs

440 m

P

PTV

TV

P

PTV

PTV

Les Bouleaux

Tél. 03 89 82 64 70 - Fax : 03 89 39 14 17Email : contact@alsace-camping.comInternet : www.alsace-camping.com

8 rue des Bouleaux - 68470 RANSPACH

Forfait emplacement + 2 pers + véhicule + douches et eau chaude ..................................Suppl. enfant / suppl. adulte ........................................

2 Ha 425m

HLL 289 à 590 € ( )

12,60 €3,00/4,00 €

230 à 320 € 300 à 430 €

SL @

Le Schlossberg

Tél. 03 89 82 26 76 - Fax : 03 89 82 20 17Email : contact@schlossberg.frInternet : www.schlossberg.fr

Rue du Bourbach - 68820 KRUTH

Forfait emplacement + 2 pers + véhicule + douches et eau chaude ..................................Suppl. enfant / suppl. adulte ........................................

5,2 Ha 500m

HLL 252 à 540 €

13,20 €2,60/4,30 €

220 à 310 €

SL @

Le Wagga

Tél. 03 89 28 24 32Email : info@wagga-restaurant.com

Internet : www.camping-parapente.com

Zone artisanale - 68830 ODEREN

Forfait emplacement + 2 pers + véhicule + douches et eau chaude ..................................Suppl. enfant / suppl. adulte ........................................

2 Ha 445m

12,00 €3,00/4,00 €

260 €HLL

@

Campings - Chambres d’hôtes

P

@

TV

Légendes et pictogrammes

Animaux acceptés sous conditionsTiere erlaubt - Pets admitted under conditions

TVFernseher - TV

Téléphone

Point Internet ou accès WifiInternet-Anschluss - Internet access

Espace bibliothèqueBibliothek - Library

Equipements bébé sur demandeBaby-Ausrüstung - Baby equipments

Panier repasPicknickkorb - Packed lunch

Local de rangementAbstellraum - Storage room

Parking

Jeux pour enfantsSpiele fur Kinder - Games area

Espace vert extérieurGarten - Green spaces

Sauna

PiscineSchwimmbad - Swimming pool

Vue panoramiquePanoramablick - Panoramic view

Accueil groupesGruppenangebote - Reception for groups

Salle de séminaireKonferenzraum - Meeting room

Transport de bagagesTransport von Gepäck - Baggage transport

Coffre-fortGeldschrank - Safe

Logis de France - classement «cheminées» de l’hôtelKlassifizierung Beherbergung - Hotels gradingLogis de France - classement «cocottes» du restaurantKlassifirierung Restauration - Restauration grading

Jours de fermetureRuhetag - closing days

• Chambre - Zimmer - Room• Petit-déjeuner - Frühstück - Breakfast• 1/2 pension - Halbpension - Half board• Pension complète - Vollpension - Full board

LaverieWaschautomaten - Washing machine

RavitaillementLebensmitteleinkauf - Food store

Bar

Salle de loisirsAufenthaltsraum - Recreation roomLocation de vélos ou VTTVermietung von Fahrrädern - Bicycles rental

Accueil personnes handicapésZugang für Behinderte - Access for disabled

Habitat Léger de loisirs (type chalet)Vermietung von Camper-Ferienwohnungen - Holiday accomodation rentalLocation de caravaneWohnwagenvermietung - Caravans rental

Location de mobil-homeVermietung von Wohn-Mobilen - Mobile-homes rental

Chèques vacances acceptés

Deutsch gesprochen

English spoken

SL

HLL

La Vallée de Saint-Amarin vous propose de multiples possibilités d’hébergements : de l’hôtel de charme à l’authentique auberge de montagne, en passant par les campings et les hébergements collectifs, vous serez accueilli en hôte privilégié avec convivialité.

Bon séjour dans la Vallée de Saint-Amarin

Tous les renseignements et tarifs de ce document sont donnés par les établissements à titre indicatif ; cela n’engage pas la responsabilité de l’Office de tourisme.