guide de produits nh 2015.pdf

ans

GUIDE DE L’ACHETEUR

ans

MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE2 ANS/2 000 HEURES

MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE5 ANS LIMITÉ

BOOMERL’efficacité rendue facile

• Nouveaux moteurs Tier 4B Shibaura (4 des 5 modèles offerts)

• Tous présentent un confort, une visibilité et une maniabilité supérieurs et s’acquittent avec brio de toutes les tâches à exécuter

• Dollar pour dollar, les nouveaux tracteurs BOOMER vous en donnent beaucoup plus que tout autre tracteur concurrent

• Mécanisme d’avancement à deux pédales

• Gabarit plus gros et plus robuste

• Plate-forme plus large

• Rayon de braquage très courtBOMER 50

BOOMER 24 BOOMER 33 BOOMER 37 BOOMER 41 BOOMER 47

Puissance brute au moteur

24 33 37 41 47

Puissance à la PdFEngrenage/hydrostatique

16,7 26,4 31,1 31,6 37,3

24,8 29,2 29,8 35,0

Transmissionhydrostatique

X X X X X

RUSTLERDur à la tâche. Prêt au plaisir.Il vous amènera confortablement et sécuritairement presque partout, peu importe les conditions du terrain

• Gaz ou diesel, 2 x 4 ou 4 x 4

• Capacité de 900 à 1600 livres

• Tous offerts avec la transmission CVT

• Châssis d’aluminium, modèles 120 et 125

• Plusieurs options disponibles : boîte dompeuse, cabine fermée, éclairage d’appoint, treuil et direction assistée

2 | Guide de l’acheteur

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NA

VÉHICULE TOUT-TERRAIN ET TRACTEUR COMPACT

3 modèles : 115, 120, 125, de 14 à 23 ch

ACCESSOIRES DISPONIBLES ET PLUS ENCORE...

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NA

NOUVEAU

Guide de l’acheteur | 3

TRACTEURS

SÉRIE T4F ET SÉRIE T4VNos tracteurs parfaitement adaptés pour les vergers et les vignobles

• Grande puissance dans un petit tracteur

• Pour le travail dans les vergers et vignobles, pour le déneigement et pour déblayer les trottoirs

• Essieux avant 76o disponible en option sur modèles « F »

• 2 ou 4 roues motrices

T4.75F/V T4.85F/V T4.95F/V T4.105F/V

Cylindré 195 (3,2) 195 (3,2) 275 (4,5) 275 (4,5)

Puissance brute du moteur 76 87 95 105

Puissance à la PdF 62 72 82 92

Circuit hydraulique 2 755 gpm (190 l/min)

2 755 gpm (190 l/min)

2 755 gpm (190 l/min)

2 755 gpm (190 l/min)

Attache 3 pts PdF 4 045 lb (1 835 kg) 4 045 lb (1 835 kg) 4 045 lb (1 835 kg) 4 045 lb (1 835 kg)

SÉRIE BOOMER 3000L’ultime confort avec les tracteurs compacts de la série Boomer 3000

• 3 modèles : Boomer 3040, 3045 et 3050 de 40 à 50 ch de puissance brute au moteur

• Offerts avec la cabine Supersuite™, confortable et spacieuse avec 46,9 pi2 de surface vitrée. Cela en fait, à juste titre, les meilleurs de leur catégorie

• De plus, la transmission CVT Easydrive™ Série II rendra vos journées agréables, peu importe le travail que vous leur demandez

BOMER 50

BOOMER 3040 BOOMER 3045 (45D) BOOMER 3050 (50D)

Puissance brute au moteur 40 45 50

Puissance à la PdF 32 36 40

Transmission ..................................... Transmission CVT Easydrive™ Série II ..........................................


POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NA

PdF de 63 à 98 ch

SÉRIE WORKMASTERPuissance fiable pour traiter un large éventail de tâches

• Deux tailles de châssis avec trois modèles différents pour correspondre à vos travaux

• Obtenez les vitesses nécessaires pour la tâche qui vous attend grâce à la simple transmission à prise constante 8 x 2 sur les modèles 65 et 75

• Transmission 8 x 8 avec inverseur de marche mécanique sur le modèle 55

• Grande capacité de relevage de l’attelage trois points pour prendre en charge les grands outils montés avec facilité

• Pompes hydrauliques en tandem pour une réaction rapide et plein de puissance

Workmaster 35

Workmaster 40

Workmaster 45

Workmaster 55

Workmaster 65

Workmaster 75

Moteur

Cylindrée 116 po3

(1,9 l)122 po3

(2,0 l)135 po3 (2,2 l)

135 po3 (2,2 l)

195 po3 (3,2 l)

195 po3 (3,2 l)

Puissance brute du moteur

33 38 45 55 65 75

Puissance à la PdF

28,426,6/HST

33,431,2/HST

39 47,5 57 65

Circuit hydraulique

Débit total 13 gpm(49,2 l/min)

13 gpm(49,2 l/min)

16,9 gpm (64,1 l/min)

16,9 gpm (64,1 l/min)

18,7 gmp (71 l/min)

18,7 gpm (71 l/min)

Attelage 3 points/PdF

Capacité de levage

1433 lb (650 kg)

1433 lb (650 kg)

1 830 lb (830 kg)

2 580 lb (1 170 kg)

3 276 lb (1 486 kg)

3 276 lb (1 486 kg)

Options de vitesse à la PdF

540 tr/min 540 tr/min 540 tr/min 540 tr/min 540 tr/min 540 tr/min

TRACTEURS

WORMASTER 35 ET 40

offert avec un choix de transmission 12 x 12

« Synchronized Shuttle » ou « hydrostatic

drive » moteur de 3 cylindres offert

avec la garantie Boomer Guard

SÉRIE T4Votre meilleur collaborateur à la ferme

Lorsque vous engagez un travailleur à la ferme, vous recherchez fiabilité, endurance, polyvalence. Toutes ces qualités, vous les retrouverez dans la nouvelle série T4.

• Disponible avec la nouvelle cabine deluxe VisionView

• Transmission 24 X 24 avec inverseur hydraulique

• Chargeur d’origine installé en usine. Capacité de levage atteignant 3 428 livres

• Puissance constante, remarquable souplesse

• Dispositif d’injection à rampe commune

• Économie de carburant T4.75 T4.85 T4.95 T4.105 T4.115

Moteur

Cylindrée ..................................................... 207 po3 (3,4 l) .......................................................

Puissance brute du moteur

74 84 98 106 114

Puissance à la PdF 63 70 82 91 98

Circuit hydraulique

Débit total 12,5 gpm (47,5 l/min)

.................................... 16,9 gpm ................................. ...................... (64,1 l/min) .........................


Capacité de levage 3 664 lb (1 662 kg) ....................................... 5 620 lb (2 549 kg).....................

Options de vitesse à la PdF

................................................................ 540 tr/min ................................................

PdF de 28 à 65 ch


PdF de 105 ch

TRACTEUR BIDIRECTIONALTM TV6070Le tracteur le plus productif et le plus polyvalent disponible

• Soyez à votre aise!

• Polyvalent

• Gros et compact en même temps

• Console pivotante

• Tout au bout des doigts

• Visibilité incroyable

• Tracteur le plus vendu pour les travaux de chargeur, soufflage et faucheuse

Moteur

Cylindrée 411 po3 (6,7 l)

Puissance brute du moteur 155

Puissance de la PdF 105

Circuit hydraulique

Débit total – de série/en option 29,5 gpm (111 l/min)/35 gpm (133 l/min)

Attelage 3 points/PdF (extrémité moteur – en option)

Capacité de levage 4 000 lb (1 800 kg)

Options de vitesse de la PdF 540/1 000 tr/min

Attelage 3 points/PdF (extrémité cabine – de série)

Capacité de levage 6 500 lb (2 950 kg)/8 700 lb (3 950 kg)

Options de vitesse de la PdF 540/1 000 tr/min

Polyvalent…Notre gamme de grattes et paniers à neige vous ravira en passant par des couteaux déclencheurs, grattes extensibles, grattes réversibles, oreilles mécaniques et hydrauliques, pour le client privé ou l’entrepreneur en déneigement, dans des largeurs de 4 à 25 pieds.

Indispensable…Nous avons des souffleurs à neige se fixant à l’avant ou à l’arrière, pour satisfaire à toutes vos exigences résidentielles, commerciales et même industrielles dans des largeurs variant de 48 à 104 pouces.

TRACTEURS

EXCLUSIF À NEW HOLLAND

PdF de 80 à 98 ch

SÉRIE T5Un nouveau concept de tracteurs de polyculture-élevage puissants axés vers l’avenir

New Holland présente la gamme T5 entièrement réinventée, conçue pour devenir la référence dans les secteurs de polyculture-élevage. Les modèles T5.95, T5.105 et T5.115 offrent une augmentation fabuleuse de la puissance du moteur, comprise entre 98 et 114 ch. Le T5 d’aujourd’hui résulte d’une consultation approfondie des utilisateurs. Ce nouveau tracteur offre une visibilité exceptionnelle, des commandes ergonomiques ainsi qu’une cabine ultraconfortable.

• Prédisposition chargeur parfaitement intégrée et montée en usine pour des chargeurs de capacités de levage jusqu’à 1 850 kg

• Nouveau relevage et prise de force avant intégrés pour lever jusqu’à 1 840 kg

MODÈLES T5.95 T5.105 T5.115

Moteur F5C Tier4 développé par New Holland FPT

Puissance du moteur 98 106 114

Puissance de la PdF 80 91 98

Circuit hydraulique

Débit total ............................................... 103 l/min ...................................................


Capacité de relevage de série 3 550 kg 3 550 kg 3 550 kg

En option 5 420 kg 5 420 kg 5 420 kg

Options de vitesse de la PdF 540/1 000 tr/min 540/1 000 tr/min 540/1 000 tr/min

Option de transmission 16 x 16 Electro Command™ pour les modèles T5.105 et T5.115

Gagnant 2014 d’un Awards for engineering innovation pour son systme EcoBLUE - eSCR exhaust gas after-treatment


POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NA

PdF de 110 à 210 ch

TRACTEURS

SÉRIE T7 Confort, puissance, efficacité et précision inégalés

• Moteur Tier 4B : le plus puissant et le moins polluant de sa catégorie

• Transmission Auto Command ou Power Command

• Relevage avant parfaitement intégré

• Accoudoir SideWinder II maintes fois récompensé

• Cabine Horizon ergonomique et silencieuse

• Prêt pour l’autoguidage par GPS

EMPATTEMENT STANDARD EMPATTEMENT LONG

T7.175 T7.190 T7.210 T7.230 T7.245 T7.260 T7.270

Moteur

Puissance brute 140 150 165 180 200 220 240

du moteur

Puissance à la PdF 110 125 139 150 170 190 210

Circuit hydraulique

Débit de la pompe

Principale – de série/ 29,8 gpm (113 l/min) 32 gpm (120 l/min

MegaLowTM en option 33 gpm (125 l/min) 39,5 gpm (150 l/min)


Capacité de relevage 12 185 lb (5 527 kg) 12 787 lb (5 800 kg)

Option de vitessede la PdF

540/1 000 tr/min 540/1 000 tr/min 540e/1 000 tr/min

PdF de 90 à 120 ch

SÉRIE T6La gamme pour les exploitations diversifiées

• Obtenez davantage de puissance tout en augmentant l’économie de carburant grâce aux moteurs Tier 4A avec la technologie ECOBlue™

• Trois modèles à quatre cylindres et trois modèles à six cylindres disponibles pour la meilleure combinaison tracteur-outils

• Caractéristiques en options comme la suspension d’essieu avant TerraGlide™, l’essieu avant SuperSteer™, la suspension de cabine Comfort Ride™, le circuit hydraulique à centre fermé et les commandes à distance électroniques pour augmenter votre productivité et votre confort

• Choix de DualCommand™ ou de trois transmissions Semi-Powershift différentes en fonction de vos besoins

• Débit réservé aux commandes à distance sans affecter le contrôle de la direction grâce à un système hydraulique puissant à deux pompes

T6.140 T6.150 T6.160 T6.155 T6.165 T6.175

Moteur

Cylindrée 274 po3 274 po3 274 po3 411 po3 411 po3 411 po3

(4,5 l) (4,5 l) (4,5 l) (6,7 l) (6,7 l) (6,7 l)

Puissance brute

du moteur 110 121 131 116 125 140

Puissance de la PdF 90 100 110 95 105 120

Circuit hydraulique

Débit total – de série .......................................................... 30,9 gpm (117 l/min) ......................................................

En option .......................................................... 38,9 gmp (147 l/min) ......................................................


Capacité de levage ........................................ 9 620 lb (4 363 kg) – 13 460 lb (6 105 kg) ........................................

Option de vitesse de la PdF ............................................................ 540/1 000 tr/min ............................................................

Transmission AutoCommand™

disponible sur les modèles

T6.140 et le T6.160.

NOUVEAUMoteur Tier 4B




PdF de 375 à 628 ch

TRACTEURS

SÉRIE T8Ce n’est pas n’importe quel tracteur, c’est un

• Moteur Tier 4B, plus puissant et moins polluant

• Empattement le plus long de sa catégorie pour une meilleure stabilité

• Relevage avant parfaitement intégré

• Accoudoir SideWinder II


OFFERT AVEC

TOP SERVICE NEW HOLLANDASSISTANCE-CLIENT 24/7

T8.320 T8.350 T8.380 T8.410 T8.435

EPM max. en ch 320 351 382 409 435

Puissance nominale en ch 250 280 311 340 380

Ch à la PdF 205 235 265 290 315

AutoCommand .................................................. En option............................................. De série

SÉRIE T9Un nouveau concept pour l’agriculture à grande échelle

• Moteurs Cursor 9 et 13 Powertrain Technologies répondant aux normes Tier 4B

• Meilleure cabine de sa catégorie

• Meilleur débit hydraulique de sa catégorie avec un total de 428 litres/minute

• Accoudoir SideWinder II

• Transmission 16x2 Ultra CommandTM Full-Powershift


T9.435 T9.480 T9.530 T9.565 T9.600 T9.645 T9.700

EPM max. en ch 435 469 525 557 613 647 692

Puissance nominale en ch

375 425 476 507 542 589 628



Option de chenille SmartTrax pour les modèles T8.380 et T8.435


POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NA

TÉLÉCHARGEURS LM ET LM COMPACTS• Une productivité optimale grâce à une visibilité à 360°, une manœuvrabilité sans pareil, un niveau

de confort inégalé, le tout dans un châssis extrêmement compact ne dépassant pas deux mètres de largeur et de hauteur

• Grâce aux contrôles maniables, au grand confort du conducteur et à leur grande facilité d’entre-tien, les téléchargeurs agricoles avec une visibilité accrue vous feront sauver temps et argent. Hauteur de levage de 20 à 31,5 pieds

PULVÉRISATEUR Cabine silencieuse, spacieuse et confortable, plus grande capacité en HP, réservoir de plus grande capacité, suspension plus souple, plus haute garde au sol et rayon de braquage le plus court de l’industrie

ARRIÈRE AVANT

Modèles SP.240R SP.275R SP.295F SP.300F SP.345F SP.400F

Puissance du moteur 240 275 310 310 345 400

Détail de conduite 2 roues motrices 4 roues motrices

Capacité du réservoir, gallons (l)

1 000 ou 1 200 (3 785 ou 4 542) 1 200, 1 400 ou 1 600 (4 542, 5300 ou 6 057)

Matériau du réservoir Poly ou acier inoxydable Acier inoxydable

Largeur de la rampe, pied (m)

90 ou 100 (27 ou 30) 90,100 ou 120 (27, 30 ou 37)

90 ou 100 (27 ou 30) 90,100 ou 120 (27, 30 ou 37)

Modèles Puissancedu moteur

Dimensions(Lxlxh) (m)

Extensionmaximale deflèche (m)

Capacité de levagemax. (kg)

Flux hydraulique max. (l/m)

Rayonde braquage(m)

Compacts

LM5.25 75 ch 4,1 x 1,8 x 1,99 5,8 2 500 80 3,4

LM6.28 101 ch 4,67 x 2,0 x 2,04 6,4 2 800 110 4,0

Standard

LM6.32 110 ch 4,79 x 2,4 x 2,47 6,3 3 200 120

LM7.42 Élite 129 ch 4,95 x 2,4 x 2,47 7 4 200 140

LM9.35 110 ch 5,08 x 2,4 x 2,47 9,1 3 500 120

PROTÉGEZ PLUS D’ACRES À L’HEURE


CX8000 ELEVATION4e génération de moissonneuses-batteuses conventionnelles

• Toutes équipées d’un puissant moteur Tier 4B

• Cabine spacieuse Harvest SuiteTM

Modèle Classe Puissance Réservoir à grain

CX8080 7 401 ch 326 boisseaux

CX8090 8 490 ch 350 boisseaux

FOURRAGÈRES AUTOMOTRICES FRSuprême puissance de hachage

• Les rouleaux d’alimentation les plus larges (33,5 po) et le tambour hacheur le plus grand de l’industrie procurent un hachage de haute qualité et de très grande capacité

• Possibilité de repositionner rapidement l’accélérateur Variflow™ entre les positions d’herbe et de maïs pour la meilleure force de soufflage

• Cabine spacieuse, silencieuse, avec visibilité étendue et contrôle précis du bout des doigts pour une facilité et un confort d’utilisation accrus

• Un choix de plates-formes grande capacité, notamment des ramasseurs d’andain, des cueilleurs de maïs et une plate-forme de coupe directe Discbine®

• Simplicité d’entretien pour un minimum de mises hors-service

• Le processeur de récolte le plus large avec des rouleaux de 10 pouces de diamètre pour un ensilage uniforme du maïs

Modèle Puissance max. (ECE R120 ch) Moteur Largeur du tambour hacheur

FR450 424 FPT Cursor 9 34,5 po

FR500 500 FPT Cursor 13 34,5 po

FP600 591 FPT Cursor 13 TCD 34,5 po

FR700 685 Caterpillar C18 34,5 po

FR850 824 FPT Vector 20 34,5 po

CR TWIN ROTORTM Dixième génération de moissonneuses-batteuses

• Toutes équipées d’un puissant moteur Tier 4B

• En plus d’un haut rendement et d’un meilleur respect de l’environnement, la consommation de carburant a été réduite de 10 % grâce à la technologie Common Rail et SCR

• Une qualité de récolte hors du commun. Des grains propres et intacts. Plus de productivité à moindre coût. Nouvelle cabine Harvest SuiteTM 60 % plus silencieuse que la concurrence. La plus spacieuse, la plus confortable et la plus grande surface vitrée du marché

Modèle Classe Puissance Réservoir à grain

CR6.90 6 401 ch 326 boisseaux

CR7.90 7 449 ch 326/355 boisseaux



CR9.90 Elevation 9 571 ch 410 boisseaux

CR10.90 Elevation 10 653 ch 410 boisseaux

MOISSONNEUSES-BATTEUSES ET FOURRAGÈRESOFFERT AVEC

TOP SERVICE NEW HOLLANDASSISTANCE-CLIENT 24/7

NOUVEAU

Gagnant 2014 d’un Awards for engineering innovation pour son andaineuse automotrice Speedrower® dans son ensemble


POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAÉQUIPEMENT DE FENAISON

FAUCHEUSES-CONDITIONNEUSES À DISQUES MONTÉES MEGACUTTER™La plus grande capacité de fauchage en un passage

• Largeur supérieure de 16 % aux modèles traditionnels montés à l’avant, la MegaCutter 512 coupe une voie plus large pour faciliter les manœuvres

• Double facilement votre productivité. 29 pi 6 po de fauche par passage. 43 acres de fauche à l’heure

• La barre de coupe renforcée à disques avec une protection intégrée de la chaîne cinématique fournit une coupe nette et précise avec la fiabilité nécessaire aux grandes exploitations

• Raccordez-les à un tracteur de la série T7.270 ou T8 pour un maximum de puissance, de contrôle, de confort et de rapidité de déplacement entre les exploitations et les champs

Modèle Montage de l’attelage

Spécification d’alimentation

Nombre de disques Largeur de coupe

MegaCutter 512

Avant, cadre en A de Cat. II

95 ch 9 11 pi 10 po

MegaCutter 530

Arrière, Cat. II et III 210 ch 16 29 pi 6 po

ANDAINEUSES AUTOMOTRICES SPEEDROWER®

Une puissance, une capacité de plate-forme et un contrôle inégalés

• Visibilité, confort et contrôle de la plate-forme exceptionnels

• La conduite la plus douce grâce à la suspension de cabine Comfort Ride™, au siège pneumatique de luxe et à l’option de suspension de châssis

• Doubleur d’andain en option

• Le plus grand choix de plates-formes pour traiter n’importe quelle récolte : la luzerne, l’herbe, le colza, les petites céréales, les lentilles et les pois

• Plates-formes de faucheuses-conditionneuses à disques Durabine™ ayant fait la réputation de New Holland

• Plates-formes à lames de la série HS pour une coupe nette et un conditionnement uniforme

• Plates-formes à tapis d’alimentation fiables de la série HB pour un contrôle en douceur de l’andainage

Modèle Moteur CH Plates-formes àdisques DurabineTM

Plates-formes à lame de la série HS

Plates-formes à tapis d’alimentation de la série HB

130 4 cylindres turbo

126 S.O. 12, 14, 16, 18 pi 25, 30, 36 pi


190 16 pi 1 po 16, 18 pi 25, 30, 36, 40 pi


226 16 pi 1 po ou 19 pi 4 po

16, 18 pi 25, 30, 36, 40 pi


FAUCHEUSES À DISQUES

DISCBINE® DE LA SÉRIE H7000Fauchage prompt, séchage rapide et protection inégalée

• Barre de coupe vraiment modulaire MowMax™ pour la facilité d’entretien

• Complétées par une protection MowMax de 3 ans

• Les moyeux d’entraînement des disques ShockPRO™ protègent les composants de l’entraînement des dégâts

• Kit Wide Thin Fin en option pour un étalage maximal de la récolte — 100 % de la largeur de fauchage

• Étalage large jusqu’à 95 pouces et séchage rapide grâce à notre choix de systèmes de conditionnement sans bourrage : chevrons engrenants en caoutchouc, chevrons en acier ou fléau LeaningEdge™

Modèle Largeur de coupe Système de conditionnement Conception du timon/attelage

H7220 9 pi 2 po Chevrons engrenants, en caoutchouc Droit/Standard

H7320 9 pi 2 po Fléaux Droit/Standard

H7230 10 pi 4 po Chevrons engrenants, en caoutchouc Courbé/à pivot disponible

H7330 10 pi 4 po Féaux Courbé/à pivot disponible

DISCBINE® À PIVOT CENTRAL SÉRIE 300• Plus légère que les faucheuses de même catégorie

• Barre de coup MowMax II plus grosse, plus rigide « heavy duty » avec garantie de 36 mois

• Nouveau Widedry™ permet un étalage plus large de 22 %, 125 pouces pour un meilleur séchage au champs

• Flottaison plus efficace grâce à sa nouvelle géométrie qui permet une réponse plus rapide

Modèle Largeur de coupe Système de conditionnement Conception du timon/attelage

Discbine 313 13 pi Chevrons engrenants, en caoutchouc/ ou fléaux Pivot central

Discbine 316 16 pi 3 po Chevrons engrenants, en caoutchouc/ ou fléaux Pivot central

SÉRIE H6000La MowMax™ fiable coupe dans les conditions les plus difficiles

• La barre de coupe à disques MowMax™ à profil bas fauche proprement l’herbe légère et les lourdes récoltes denses par rapport à notre génération précédente, avec 36 mois de protection

• Les moyeux ShockPRO™ protègent les composants de l’entraînement; en cas de collision, le moyeu absorbe le choc sans déloger le disque et peut être rapidement remplacé sur le terrain

• La conception véritablement modulaire de la barre de coupe fournit un réservoir d’huile réservé au graissage de l’entraînement de chaque disque, même sur les sols en pente

Modèle Raccordement Largeur de coupe Nbre de disques

H6730 Monté 6 pi 8 po 5



Gagnant 2014 d’un Awards for engineering innovation pour sa

Discbine à pivot central série 300 dans son ensemble



PRESSES À BALLES RONDES ROLL-BELT™Régularité de la forme et de la densité des balles, choix de liage personnalisé

• Conception Roll-Belt™ pour des démarrages rapides du cœur et des balles denses dans toutes les conditions de récolte

• Ramasseurs Active Sweep™, Super Sweep™ et XtraSweep™ positionnés pour une excellente visibilité afin de surveiller le flux de récolte en entrée de la presse à balles

• Filet à chargement frontal pour davantage de visibilité et de régularité de l’opération de liage

• Le système EdgeWrap™ produit des balles résistantes aux intempéries, faciles à manipuler, à déplacer et à stocker

• Excellente facilité d’entretien grâce à des capots relevables, des boîtes de ficelle s’ouvrant vers l’extérieur et des réservoirs de graissage, ainsi que les jauges de longueur à ressorts permettent de vérifier en un clin d’œil la tension des chaînes pour une durée de vie maximale de ces dernières

• Option de courroies sans fin accompagnée d’un programme de protection Bonded

• Protection de 3 ans/15 000 balles

Modèle Taille des balles Poids des balles, lb Foin sec polyvalent

Spécial ensilage

Système de coupe de récolte

Roll-Belt 450 4 pi x 5 pi 400 - 1 800 X X (Trancheuse de balles

disponible)

X

Roll-Belt 460 4 pi x 6 pi 400 - 2 200 X X X

Roll-Belt 550 5 pi x 5 pi Jusqu’à 1 550 X

Roll-Belt 560 5 pi x 6 pi Jusqu’à 2 200 X (Trancheuse de balles

disponible)

PRESSES À PETITES BALLES CARRÉES DE LA SÉRIE BC5000Des balles uniformes de haute qualité, année après année

• Grande capacité, fiabilité robuste et plus de 700 000 clients

• Les ramasseurs larges Super Sweep™ utilisent plusieurs rangées de dents courbées afin de préserver les feuilles riches en protéines

• Grande ouverture de 283 po3 (318 sur le modèle BC5080) pour une capacité maximale

• Système rotatif d’alimentation récompensé pour un écoulement en douceur de la récolte

• Convoyeur FlowAction™ éprouvé utilisé sur le modèle BC5050

• Courses puissantes et en douceur du piston pour des balles denses et uniformes

• Noueurs et torsadeurs fiables

• Éjecteur de balles modèle 72 disponible pour les modèles BC5050, BC5060 et BC5070

• La presse à balles BC5070 Hayliner® permet aux producteurs commerciaux d’obtenir une durabilité et des performances supérieures

Modèle Taille des balles Largeur du ramasseur Courses du piston par minute

BC5050 14 po x 18 po 65 po 79

BC5060 14 po x 18 po 65 po 93

BC5070 14 po x 18 po 75 po 93

BC5070 HaylinerR 14 po x 18 po 75 po 93

BC5080 16 po x 18 po 75 po 93

NOUVEAU

Gagnant 2014 d’un Awards for engineering innovation pour sa presse à balles rondes Roll-BeltTM dans son ensemble


ÉQUIPEMENT DE FENAISON

FOURRAGÈRES TRACTÉESLes meilleures en grande capacité et en qualité de hachage

• Écoulement en douceur de la récolte et longueur uniforme de la coupe grâce aux quatre rouleaux d’alimentation entraînés et un imposant tambour hacheur à 12 couteaux

• Correspond à vos exigences d’alimentation à l’aide de la large gamme de longueurs de hachage, combinée au processeur intégré Crop-Pro™

• Facilité d’affûtage des couteaux et réglage rapide de la barre de coupe pour une efficacité de hachage optimale

• Détecteur électronique de métaux Metalert® III pour la tranquillité d’esprit et 5 ans de protection du tambour hacheur

• Large sélection de plates-formes préservant la récolte

Modèle Largeur Dimensions du tambourHacheur, largeur/diamètre Nbre de couteaux

Plage de la longueurde coupe

FP230 10 pi 8 po 21 1/2 x 21 po 12 3/16 à 1 5/16 po

FP240 10 pi 8 po 25 1/2 x 21 po 12 3/16 à 1 5/16 po

PRESSES À GROSSES BALLES CARRÉES DE LA SÉRIE BB230, 330 ET 340• La nouvelle génération de BigBaler de New Holland impose une nouvelle norme en

matière de performance de mise en balles. Avec une augmentation en capacité allant jusqu’à 20 % et des balles jusqu’à 5 % plus denses, le BigBaler améliore considérablement la productivité et la rentabilité. Le BigBaler 330 produit des balles de 3 pi x 3 pi tandis que le BigBaler 340 produit des balles de 3 pi x 4 pi

• Les performances du tout nouveau ramasseur MaxiSweepTM offrent une alimentation virtuellement sans limites dans tous les types de récolte

• SmartFillTM, le meilleur système de contrôle du remplissage, assure la production de balles bien formées, de densité uniforme

• La vitesse du piston est augmentée à 48 coups/minute pour des débits de chantier supérieurs

• Le nouveau capot des noueurs améliore le nettoyage et renforce la fiabilité légendaire du nouage à double nœud New Holland

• Le moniteur tactile couleur IntelliViewTM IV permet de gérer les balles sur grand écran

• Transport efficace sur route et maniabilité au champ

• Transfert des données sur PC, géolocalisation… Ces nouvelles presses ouvertes aux dernières applications de l’agriculture de précision New Holland

Modèle Largeur des balles Hauteur des balles Longueur des balles (maximum)

BB230 31,5 27,5 po 108 po

BB330 31,5 po 35,4 po 108 po

BB340 47,2 po 35,4 po 108 po



FANEUSES ROTATIVES PROTED™ Dans la course contre la pluie, les nouvelles faneuses rotatives ProTed™ de New Holland permettent de faner des récoltes lourdes et humides et de les distribuer uniformément pour un séchage plus rapide. Avec une largeur de travail jusqu’à 36 pieds, les trois modèles de faneuses ProTed offrent une répartition et un fanage sans égal de foin humide ou mouillé pour la fenaison de grande capacité.

ProTed 3417 ProTed 3625 ProTed 3836

Largeur de fanage 17 pi 1 po 24 pi 11 po 36 pi 1 po

Nombre de rotors 4 6 8

Dents par rotor 6 7 7

Caractéristiques requises du tracteur 20 ch (540 tr/min) 55 ch (540 tr/min) 60 ch (540 tr/min)

RÂTEAUX ROTATIFS PROROTOR™Râtelage propre et précis et plus uniforme de manière constante pour faciliter la mise en balles des andains

• L’action de rotation en douceur améliore la conservation des feuilles et élabore un andain bien formé et facile à mettre en balles

• L’andain uniforme et aéré favorise le séchage, même une fois le foin ratissé

• Les longues dents flexibles qui ratissent le chaume sans toucher le sol fournissent un ratissage net avec moins de risque d’incorporation de contaminants dans l’andain qu’avec les râteaux entraînés au sol

• Les boîtiers d’engrenages ProRotor ne nécessitent pratiquement pas d’entretien; graissés à l’huile, des graisseurs sur les bras des dents nécessitent une attention quotidienne

• Les protections pliables et les bras amovibles des dents fournissent des dimensions étroites pour la sécurité du transport et une réduction de l’encombrement facilitant le remisage

Modèle Nombre de rotors Sortie Largeur de ratissage max. DIN

ProRotor 3114 1 Latérale 13 pi 8 po

ProRotor 3223 2 Latérale 23 pi 3 po

ProRotor 3226 2 Centrale 25 pi 7 po

DOUBLEURS D’ANDAINS DE LA SÉRIE H5400Combinez les andains groupés en fonction de la capacité de la récolteuse ou de la presse à balles

• Moins de déplacements dans le champ pour une réduction de la consommation de carburant

• Le ramasseur flottant en douceur conserve les pierres et les saletés hors de l’andain

• Les vitesses du ramasseur et du convoyeur s’ajustent simultanément pour un écoulement en douceur de la récolte

• Regroupez sur la droite ou utilisez la goulotte d’inversion en option pour inverser vers la gauche

• Les extensions de convoyeur transversal en option augmentent la largeur de regroupement

• Regroupez la récolte à des vitesses pouvant atteindre 12 mi/h pour une productivité optimale

Modèle Conception du timon Largeur duramasseur

Capacité de regroupement de série

Capacité de regroupement avec une extension en option

H5410 Traction centrale 108 po 9 à 12 pi de coupe 11 à 14 pi

H5420 Timon oscillant, traction latérale 108 po 9 à 12 pi de coupe 9 à 18 pi

H5430 Timon oscillant, traction latérale 144 po 9 à 12 pi de coupe 9 à 18 pi


ÉPANDEURS À FUMIER

ÉPANDEURS À BOÎTIER GRANDE CAPACITÉ DE LA SÉRIE M Grande capacité et épandage uniforme

• Construction durable avec un cadre de fer profilé en U, un boîtier en contreplaqué lié au polyéthylène, un robuste plancher en polypropylène, des déflecteurs et un garde-boue en acier galvanisé

• Chaînes de tablier doubles à barre en T et sans saut pour un écoulement régulier

• La vitesse variable est commandée à partir de la cabine

• Palettes de tire-paille supérieur/inférieur en crête de coq pour un épandage uniforme

Modèle Capacité avecamoncellement, pi3 Capacité à ras bord, pi3 Contenance, boisseaux

M195 444 391 357

M2080 524 353 560

M2090 628 479 660

ÉPANDEURS HYDRABOX™Conception simple, déchargement en douceur

• Mécanisme simple et fiable avec moins de pièces mobiles que les épandeurs traditionnels

• Le système de poussée décalé à deux vérins permet un déchargement rapide en douceur et un rayon de virage plus serré

• Les tire-pailles verticaux étalent les matériaux en largeur et fins

• Planchers et côtés en polypropylène vierge robuste et résistant à l’acide pour une friction faible et un nettoyage facile

• Amélioration de la garde au sol et de l’espace pour le carter de nettoyage grâce au système de tire-paille entraîné par le haut

Modèle Capacité à ras bord pi3 Contenance avec amoncellement, boisseaux

425V 282 425

550V 442 550

ÉPANDEURS À DÉCHARGE LATÉRALE DURATANK™Polyvalence permettant de traiter un large éventail d’applications

• Décharge sur le côté droit pour un fonctionnement pratique

• L’éjecteur à fourche casse le matériau et l’épand uniformément

• Les protections de l’éjecteur sont réglables pour contrôler l’épandage

• Vis d’alimentation segmentée pour un déplacement continu du matériau sans bourrage

• Structure résistante

• Le tandem à répartition décalée 40/60 réduit les contraintes sur les fusées de roues avant lors des virages sur des surfaces dures

Modèle Capacité, gallons U.S. Capacité pi3

2000S 2 092 269

2600S 2 596 347

3400S 3 377 457


POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : HTTP://NORTHAMERICA.CONSTRUCTION.NEWHOLLAND.COM

DES PRODUITS DE CLASSE MONDIALE EXIGENT DES CONCESSIONNAIRES DE CLASSE MONDIALE

L’achat d’une machine New Holland n’est que le

début de la relation qui va nous unir. Considérez

votre concessionnaire New Holland Construction

Equipment expérimenté comme votre partenaire

local en matière de productivité. Votre chantier doit

pouvoir bénéficier d’engins haut de gamme suivis

par des professionnels haut de gamme. Ce par-

tenaire, c’est votre concessionnaire New Holland

Construction Equipment, votre allié en matière de

productivité.


CHARGEUSES COMPACTS

SÉRIE 200 CCHARGEUSES COMPACTES À CHENILLESAméliorez la rapidité et la rentabilité

• La meilleure hauteur de basculement vers l’avant et la meilleure portée de sa catégorie permettent aux opérateurs de placer les charges au milieu du camion

• La porte arrière et le capot procurent le meilleur accès facile et sans outil aux pièces à entretenir quotidiennement, y compris aux réservoirs d’huile, de carburant, de liquide hydraulique et de liquide refroidissant et au radiateur

• La largeur générale est « parfaite » pour un transport facile dans une remorque standard

• La conception du train de roulement rigide est simple, mais robuste, vous donnant une conduite stable sur les terrains accidentés. Vous obtenez donc tout le confort que vous désirez et la facilité d’entretien dont vous avez besoin

SÉRIE 200 LCHARGEUSES À DIRECTION À GLISSEMENT

• Manipulez de plus grosses charges et déplacez-les plus rapidement

• Le joint à levage vertical New Holland Super Boom® breveté est utilisé sur les quatre plus grands modèles, offrant une hauteur et une portée de basculement sans égal

• La conduite en douceur stable découle d’un nouvel empattement plus long, d’un centre de gravité abaissé et d’une distribution correcte du poids sur les essieux

• La cabine la plus large de l’industrie offre à l’opérateur un meilleur confort et un meilleur champs de vision des endroits importants, ce qui permet à l’opérateur de travailler avec plus de confiance et de rapidité

DES PRODUITS DE CLASSE MONDIALE EXIGENT DES CONCESSIONNAIRES DE CLASSE MONDIALE

Modèle Puissance brute ch (kW) Capacité nominale (lb) à 50 % de la charge de basculement lb (kg) Poids opérationnel lb (kg) Hauteur jusqu’à la goupille

po (mm)

Portée de déversement (Hauteur max.), pouces (mm)

Leva

ge

ra

dia

l

L213 46 (34) 1 300 (590) 5 000 (2 270) 112 (2 845) 18,5 (469)

L215 52 (39) 1 500 (680) 5 300 (2 400) 112 (2 845) 18,5 (469)

C227 74 (55) 2 700 (1 225) 8 200 (3 720) 123 (3 124) 22,3 (568)

Sup

er B

oo

mLe

vag

e v

ert

ica

l

L218 60 (45) 1 800 (818) 5 930 (2 690) 120 ( 3 048) 30,8 (783)

L220 60 (45) 2 000 (905) 6 470 (2 935) 121 (3 073) 29,8 (758)

L223 74 (55) 2 250 (1 020) 7 380 (3 350) 129,5 (3 290) 32,3 (820)

L225 82 (61) 2 500 (1 135) 7 900 (3 580) 129,5 (3 290) 32,3 (820)

L230 90 (67) 3 000 (1 360) 8 300 (3 765) 131,1 (3 330) 30,7 (780)

C232 82 (61) 3 200 (1 451) 9 630 (4 370) 131,1 (3 330) 34,0 (864)

C238 90 (67) 3 800 (1 723) 10 100 (4 581) 131,1 (3 330) 34,0 (864)


CHARGEUSES

CHARGEUSES COMPACTES SUR ROUESSoyez à votre aise dans des espaces restreints et en terrain accidenté

• Les chargeuses sur roues New Holland ne se limitent pas à charger. Vous pouvez facilement racler, niveler, traîner, etc.

• Le bras est constitué d’un tube de levage et d’un tube de godet, ce qui lui confère une force de perforation et une visibilité exceptionnelles

• L’amplitude précise de la fourche parallèle élimine le besoin d’apporter des correctifs manuels; les opérateurs peuvent donc se concentrer à déplacer la charge, ce qui réduit la durée du cycle

• La conception universelle de tringlerie présente une combinaison de polyvalence accrue, de confort de l’opérateur et de contrôle par ce dernier

• Un empattement surdimensionné et un centre de gravité abaissé offrent une stabilité impeccable et une manipulation plus douce

• La cabine confortable est la plus spacieuse de sa catégorie et offre une vue dégagée, ce qui assure la facilité, le confortet la sécurité de son opération

• La transmission hydrostatique sans heurt vous permet d’exercer un contrôle précis de la vitesse avec un minimum de manipulation des leviers

Modèle Puissance brute du moteur ch (kW) Tier III

Puissance nette du moteur ch (kW) Tier III

Capacité du godet m3

(verge cube)

W50B TC 54 (41) 50 (38) 1,05 (0,80)

W80B TC 82 (61) 77 (57) 1,44 (1,10)

CHARGEUSES PELLETEUSESPuissance maximale, précision chirurgicale

• Avec une puissance extraordinaire de levage, de creusage et de pénétration de chaque côté, la chargeuse-pelleteuse de série B New Holland vous permet d’économiser du temps dans tous vos travaux de levage, de creusage, de chargement et de poussée

• Force de creusage du godet de la pelle rétro de 12 592 à 13 255 lb

• Capacité de levage de la chargeuse de 7 464 à 8 095 lb

• Force de pénétration de la chargeuse de 12 169 à 15 212 lb

• La portée de déversement supérieure permet aux opérateurs de déverser le matériau au centre du camion pour un chargement plus rapide et des charges supérieures

• La cabine spacieuse à six places, offrant une visibilité exceptionnelle, des éléments de confort intégrés pour atténuer la fatigue de l’opérateur, et des commandes optionnelles, pour plus de commodité

Modèle Puissance brute du moteur ch (kW)

Puissance nette du moteur ch (kW)

Profondeur de creusage de la pelle rétro pi-po (mm)

B95B TC 97 (72) 91(68) 14 pi 5 po (4 398) Balancier standard

B95B LR 97 (72) 91 (68) 15 pi 4 po (4 695) Balancier allongé

B110B 110 (82) 108 (80) 15 pi 4 po (4 695) Balancier allongé


New Holland Construction fabrique et commercia-

lise une gamme complète de chargeuses com-

pactes, de chargeuses compactes à chenilles,

de chargeuses-pelleteuses, de mini-pelles et de

chargeuses sur roues. Profitant de la force et des

ressources de son réseau mondial de marque Fiat,

New Holland Construction fournit des innovations

technologiques et respecte les normes les plus

sévères en matière de sécurité et d’environne-

ment. Les clients de New Holland Construction sont

soutenues par une réseau de 700 concession-

naires et de plus de 1 800 points de vente répartis

dans 100 pays.

CONSTUIT POUR VOUS

PELLES HYDRAULIQUES COMPACTESPolyvalence et puissance pour une amélioration de vos résultats

• New Holland offre une gamme complète de pelles compactes pour toutes sortes de travaux, selon vos besoins. Elles offrent la polyvalence d’une lame de bouteur en équipement standard, tout comme un système hydraulique auxiliaire; elles sont donc, de série, prêtes à manier des grappins, des concasseurs, et d’autres outils

• Les pelles sont dotées d’éléments robustes, dont des cadres croisés longs, ce qui offre une stabilité et un soutien excellents, des bras d’acier épais robustes, des moules à bras rotatif de haute qualité, ainsi que des roulements à billes scellés, des barbotins et des moteurs de voyage, pour prolonger la durée de vie du rail

• Le moteur et le circuit hydraulique sont habilement assortis pour offrir une puissance optimale lors d’une excavation importante et assurer un contrôle en douceur afin d’obtenir un nivellement fin

• Une combinaison de flèche/bras à rotation centrale fait de ces modèles l’outil idéal pour l’excavation, le remblayage et le nivellement le long des semelles, des bordures et des fondations

• Le poste de contrôle ouvert et la cabine encastrée (en option) procurent une visibilité excellente et une utilisation d’une facilité déconcertante

Modèle Puissance brute du moteur ch (kW)

Poids de fonctionnement avec cabine, lb (kg)

E18B 15 (11) 3 814 (1 730)

E27B 21 (16) 5 864 (2 660)

E35B 28 (21) 8 267 (3 750)

E50B 39 (29) 10 582 (4 800)

E55Bx 39 (29) 11 861 (5 380)

Les produits New Holland Construction Equipment s’accompagnent d’une garantie standard d’un an illimitée.

PELLES

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NAPOUR EN SAVOIR DAVANTAGE : WWW.NEWHOLLAND.COM/NA

AUTOGUIDAGEsystème

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

WASS HP/XP RTK

3 179 $

4 313 $

5 220 $BÉNÉFICE AMÉLIORÉ

SOYEZ ENCORE PLUS EFFICACE AVEC NOTRE

VALEUR, SERVICE ET SOLUTIONSNew Holland dispose de tout ce qui vous est nécessaire pour l’efficacité de votre exploitation. Vous trouverez la gamme complète d’équipements New Holland qui répondra à vos besoins avec le Guide de l’acheteur 2015.

ÉGALEMENT DES SOLUTIONS DE FINANCEMENTVotre concessionnaire New Holland présente aussi des incitations exceptionnelles pour que vous puissiez vous offrir l’équipement qui vous aidera dans votre exploitation. Informez-vous sur les incroyables taux de financement actuels, ainsi que sur la location spéciale à faible coût et les offres de remise.

SOUTIEN À CHAQUE ÉTAPEFaites confiance à votre expert : votre concessionnaire New Holland. Il comprend les défits que vous devez relever et il est là pour vous soutenir, vous et votre exploitation, avec les pièces et les services assurant un fonctionnement correct de votre équipement après saison.

TOP SERVICELa tranquillité d’esprit quand vous en avez le plus besoin! Top Service de New Holland recherchera la pièce dont vous avez besoin et vous la procurera rapidement. Top Service de New Holland propose des livraisons express des pièces et une assistance supplémentaire en cas de panne pour les équipements admissibles*. Les propriétaires reçoivent une assistance pendant toute l’année en composant un numéro sans frais disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

*T7, T8, T9, BB, H8000, FR, batteuses CR et CX

EXIGEZ-LES!

RÉDUISEZ vos frais de carburant, de maintenance, de semences, d’engrais, d’herbicide et la fatigue de l’opérateur grâce à l’autoguidage par GPS et sa précision au centimètre près. Vous avez le choix!

Le service de correction CenterPoint RTX fonctionne sans cellulaire, mais directement sur le récepteur de certaines consoles avec une haute précision de 1,5 pouce.

Informez-vous auprès de votre spécialiste New Holland

SIMPLICITÉ D’ACTIVATION ET DE DÉSACTIVATIONUn seul bouton de contrôleur CommandGripTM active le système IntelliSteer. Cela ne peut pas être plus simple.

UN BON GUIDAGE EST SOURCE D’ÉCONOMIESLe système IntelliSteerMC permet d’améliorer l’efficacité opérationnelle globale. La précision de conduite n’est jamais compromise, même sous faible lumière ou durant de longues journées de travail. Cette efficacité de conduite améliorée est source d’économies. C’est aussi simple que cela.

guide de produits nh 2015.pdf

Documents